I'm so happy you decided to translate this one. This song holds a special place in my heart as it was one of the songs I listened to quite a lot when I was in a big slump back in 2015 and some of 2016. Music has such a special power, and this was one of the songs that helped me get through those depressing times and days. Thank you so much for your hard work!
No unfortunately I've been too busy with university lately. :/ I''m thinking to cover all songs of Nightmare as a tribute.. Man, it hurts so bad that they went on hiatus :(
Well, sad to hear you don't have as much as time as you'd like but I hope your studies are going well.I know man, if you'd ever get around to making those covers that would be so cool. I hope you will some day :)
Yeah! Good to see an upload from you again. So they're on hiatus then? That explains the lack of new songs. Exactly whose health is deteriorating? Nothing serious I hope? Hm, I must admit I've never really thought much of this song. It's all right, but pretty uneventful. (Especially considering the song's name!) But I agree it's a very appropriate song here. Good job on translating, and a very happy new year to you as well!
Hey! Thank you as always Joris, good to see you're still sticking around :) Regarding the deterioration, it's mostly about YOMI and Hitsugi. As Jacob stated, YOMI because he has practically busted his voice and needs to recover, and Hitsugi who has dealt with spinal issues for some time now, to the point that it's apparently numbing his fingers. Furthermore the band has been put under a lot of stress for a long time now because they've constantly been working, whether it's been on newer albums or being on tour, and it seems like their last compilation albums finally put the nail in the coffin. That's why I think a break is needed if it means they'll have time to recover and come back even stronger :)
Heh no problem, I really like your work. I see... It's a pity. Between Versailles and Nightmare, my favourite two Japanese bands are both leaving me wanting. Any suggestions for J-Rock bands I could listen to in the meantime?
Hitsugi is affected as well? Dang...I knew Yomi is recovering from damage done to his vocals, but Hitsugi as well? I really do hope they make a healthy recovery. Everyone in the band has always seemed so genuine from what we have seen of them, and that they are able to stay together as a band at the end of it all :). While I also say that with the hope of listening to more of what they have to offer, I also say it with the hopes of them being able to maintain the friendships and bonds people can only form through creative ventures like bands. Maybe we might get compilation albums from them in the future for a while, or something like "The Best of Naitomea vol. 1". That would certainly help continue to fund their band for a while, and potentially fulfill any contractual obligations they may have in regards to releasing albums.
I hadn't heard of that. But they could always do it in a year or 2 again with other songs as a volume 2 or something. While it does suck to get re-releases if there is hardly any new innovation to them, it will still help maintain a presence for the band.
![ナイトメア NIGHTMARE - アルミナ Alumina [OFFICIAL MUSIC VIDEO]](/img/n.gif)
懐かしすぎて泣ける
寒い日にMDで聴きながら
大学通ってたなぁ
久しぶりに聴きたくなって聴いてみた。とても大好きで何度も聴いてた曲。色褪せないのはすごいね。いまの自分とリンクした歌詞が刺さる。がんばろう。
ナイトメアで1番好きな曲です✨
まずサムネが最高に合ってる
This song was uploaded at such a fitting time. Coincidentally it was performed at their Not The End Tour Final
I'm so happy you decided to translate this one. This song holds a special place in my heart as it was one of the songs I listened to quite a lot when I was in a big slump back in 2015 and some of 2016. Music has such a special power, and this was one of the songs that helped me get through those depressing times and days.
Thank you so much for your hard work!
The spectacular shitshow that was this year really needed this song. Thanks so much my dude :)
Couldn't have said it better myself. Many thanks to you as well for still being here, although I haven't uploaded anything for such a long time :)
No problem :) although I admittedly didn't start following you or nightmare until last November...but I really love your vids :3
This comment aged like milk by 2020... Lol
Hey Anthrax good to see you back, happy holidays!
Hey man, long time no see! Any awesome guitar covers coming anytime soon? :) I wish you the same!
No unfortunately I've been too busy with university lately. :/ I''m thinking to cover all songs of Nightmare as a tribute.. Man, it hurts so bad that they went on hiatus :(
Well, sad to hear you don't have as much as time as you'd like but I hope your studies are going well.I know man, if you'd ever get around to making those covers that would be so cool. I hope you will some day :)
Yeah! Good to see an upload from you again. So they're on hiatus then? That explains the lack of new songs. Exactly whose health is deteriorating? Nothing serious I hope?
Hm, I must admit I've never really thought much of this song. It's all right, but pretty uneventful. (Especially considering the song's name!) But I agree it's a very appropriate song here. Good job on translating, and a very happy new year to you as well!
Hey! Thank you as always Joris, good to see you're still sticking around :)
Regarding the deterioration, it's mostly about YOMI and Hitsugi. As Jacob stated, YOMI because he has practically busted his voice and needs to recover, and Hitsugi who has dealt with spinal issues for some time now, to the point that it's apparently numbing his fingers. Furthermore the band has been put under a lot of stress for a long time now because they've constantly been working, whether it's been on newer albums or being on tour, and it seems like their last compilation albums finally put the nail in the coffin. That's why I think a break is needed if it means they'll have time to recover and come back even stronger :)
Heh no problem, I really like your work.
I see... It's a pity. Between Versailles and Nightmare, my favourite two Japanese bands are both leaving me wanting. Any suggestions for J-Rock bands I could listen to in the meantime?
Hitsugi is affected as well? Dang...I knew Yomi is recovering from damage done to his vocals, but Hitsugi as well? I really do hope they make a healthy recovery. Everyone in the band has always seemed so genuine from what we have seen of them, and that they are able to stay together as a band at the end of it all :).
While I also say that with the hope of listening to more of what they have to offer, I also say it with the hopes of them being able to maintain the friendships and bonds people can only form through creative ventures like bands.
Maybe we might get compilation albums from them in the future for a while, or something like "The Best of Naitomea vol. 1". That would certainly help continue to fund their band for a while, and potentially fulfill any contractual obligations they may have in regards to releasing albums.
They just did that though, with the best tracks albums.
I hadn't heard of that. But they could always do it in a year or 2 again with other songs as a volume 2 or something. While it does suck to get re-releases if there is hardly any new innovation to them, it will still help maintain a presence for the band.
バンブラPで初めて聞いてちょっと感動した…
Raven Loud Speeker,
Who are you?
How are you, I want to know about you,please tell me
My 心の Friend