Kako mi je drago što sam odrasla uz ove crtiće od Ponča i Tora, preko Eustahije Brzića, Štrumfova, Bipsića, Kremenka do Krezumice. Ovi današnji su puni neke agresivnosti, blesavih sinkronizacija i nekog kvazi-humora (čast iznimkama). Sve je nekako robotizirano, a više i nema pravih poruka.
How did I watched all of these cartoons from the Tijuana Toads, then The Blue Racer, The Smurfs, The Biskitts, The Flintstones to Snagglepuss. The today's ones are aggresive, stupid localizations and quasi-humor. All of them is like robots will dub, and more real messages. Translation of Bijou's comment
Eh, koliko je prošlo od vremena kad sam za telku radio adaptirane tekstove za te crtiće. Svi su uživali. I klinci i starci. Those were the days!
Kako mi je drago što sam odrasla uz ove crtiće od Ponča i Tora, preko Eustahije Brzića, Štrumfova, Bipsića, Kremenka do Krezumice. Ovi današnji su puni neke agresivnosti, blesavih sinkronizacija i nekog kvazi-humora (čast iznimkama). Sve je nekako robotizirano, a više i nema pravih poruka.
volim kad skaču - TOUN TOUN TOUN TOUN !!! :D
used to watch this when i was dumb young
hahaha koji careviiii napokon hrv sinkronizaciju nadjoh hahahaha kako su dobriiii :)))
ziva komedija hahaha, prejak crtić
predobro!!
This was recommended for some reason......
......super su!
Jako mi se sviđa🤣🤣🤣
ja gledam u 2017
HA HA PONCU DAJE GLAS DUSICA DRAGA IZ GRUNTOVCANA
😄❤️💘😂🥰😻👩❤️👨
Koliko sam star ... pa ja sam odrasao na ovom crtiču
Presvetli je sinkhronizirao Ponča
pomalo cudan i izbjeljen crtani fim lajk ko gleda u 2017 i lajk ko misli da sam upravu
"na sve si spreman samo da ne ispadneš lažljuvac" :)))
2018
@MrArsenalist kaj nije to presvetli???
@MrArsenalist presvetli..hahah
mušice mi puste :))
boa infãncia
How did I watched all of these cartoons from the Tijuana Toads, then The Blue Racer, The Smurfs, The Biskitts, The Flintstones to Snagglepuss. The today's ones are aggresive, stupid localizations and quasi-humor. All of them is like robots will dub, and more real messages.
Translation of Bijou's comment
You did not edit:
today's ones are NOT aggresive
There is no edit feature mobile web.
sorry
LoL a ja crtanog filma xD
jao ljudi ko ce mi poslati toru i poncu..........