Rewrite The Stars - Versão em português - O Rei do Show
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ส.ค. 2020
- #rewritethestars #greatestshowman #reidoshow
Vozes: Antônio Lucas e Isabela Bianor
Produção Musical: Leo Avelar
Edição: Isabela Bianor
Versão: Rafael Oliveira - Musical Em Bom Português
Musical acadêmico "O Rei do Show"
Realização: Actus Produções
Direção Geral: Élia Cavalcante
Assistente de direção cênica e preparação de elenco: Rafael Soul
Direção Musical e preparação vocal: Pedro Souto
Direção de Coro: Dani Baggio
Assistente de direção de coro, preparação vocal e arranjos: Alexandre de Paula
Direção coreográfica: Bárbara Albuquerque
Roteiro adaptado: Equipe Actus
Versões: Rafael Oliveira
Filmagem: Miá Filmes
Artista circense: Lukas Martt
![โอ้มายก๊อด! ไม่ถึงชั่วโมงหมดเป็นแสน 😅 [cc] แดนแพทตี้ SS2 | EP.42 |](http://i.ytimg.com/vi/OH2ShXfO6tA/mqdefault.jpg)
![O Rei do Show - Rewrite The Stars (Versão em Português) [part. @FagnerMatos]](/img/n.gif)
Entrei aqui pensando : não tem como isso ficar legal ... E no final gostei kkkkkkkkkk
Gente, eu toda.
Heheh a gente fica feliz demais
Não prometeu nada e entregou tudo! Pai amado! Até chorei! Que letra lindaaaaa!!! A performance também ficou muito boa! Parabéns!!!
Rewrite The Stars (O Rei do Show)
[Jardel]
Sabe o que eu quero
Eu não consigo mais esconder
Sei que também quer
Então não finja não perceber
Só porque não encontrou
Nas cartas do nosso amor
Você pensou em esquecer
Quando você sorriu
Meu coração decidiu
Que o meu destino é você
Quero as estrelas mudar
No céu escrito estará
Que ao seu lado é meu lugar
Nossos destinos vão se encontrar
Cabe a você e cabe a mim
Reescrever qual é o nosso fim
E assim as estrelas mudar
E ninguém vai separar
Nós dois
[Carol]
Você não nota
Que eu também quero me entregar
Mas vejo portas
E não podemos atravessar
Se só houvesse nós dois
Seria fácil viver
Eu e você e mais ninguém
Mas verá que depois
Que o mundo nos conhecer
As coisas não irão tão bem
É impossível mudar
O que escrito está
Vou me por em meu lugar
Nossos destinos vão aceitar
Não cabe a mim
Nem cabe a você
Mudar o que dizem que eu posso ser
Eu quero as estrelas mudar
Mas sei que vão separar
Nós dois
[Carol & Jardel]
Voarei daqui com você
Eu irei cair com você
Eu quero ter só você
[Carol] Eu não vou conseguir...
[Jardel] ...sei que vai conseguir...
[Carol] ...preciso conseguir
[Carol & Jardel] Nós vamos conseguir
[Carol & Jardel]
Quero as estrelas mudar
No céu escrito estará
Que ao seu lado é meu lugar
Nossos destinos vão se encontrar
Cabe a você e cabe a mim
Reescrever qual é o nosso fim
E assim as estrelas mudar
Nada vai nos separar
[Carol]
Sabe o que eu quero
Eu não consigo mais esconder
Não vai dar certo
Por isso finjo não perceber
Linda demais essa letra😭
PERFEIÇÃO
Que linda a letra
Isso sim é uma ótima tradução! Ficou linda e muito próxima da verdadeira tradução. 👏🏻👏🏻❤
Meu Deeeus, isso tá perfeito
Vocês editaram a letra, mas o significado da música, a essência continuou do mesmo jeito, e as vozes são maravilhosas e harmoniosas, combinam demais, eu amei, como uma grande fã dessa música, dou nota 10
Eu ameiii essa versão!!!! Parabéns, talentosos dmais ❤️❤️❤️❤️❤️
Verdade
Quem mais chorou além de mim com essa maravilha divina e lindíssima ❤❤❤😢😢😢😢
Melhor versão em português que já vi❤
Interpretação Fantástica. Amei tudo. Isabela, continue com os vídeos se tiver disponibilidade, sua voz é incrível!
já tem algum tempo que voce comentou, mas tentarei!! muuuito obrigada pelo incentivo!
Eu amooooo esse filme/música e queria dizer que: vozes, letra, amei tudo mais ainda nessa versão 🥰 arrasaram!
Obrigada, Dani!!
Qual o nome do filme!?
@@saky425 ’The Greatest Showman’ em inglês.
Arigatooooooo
@@saky425 Varsågod 😊
Parebens!
Não sou brasileira mas é linda desta versão e minha cancąo favorita obrigado
Vc é da onde???
Sou mexicana
@@dianapastenes6159 um dos meus sonhos é ir para o México
Eu também. Sou Sueco.
@ 😀😀😄😄👏👏
de todas as versões em pt-br essa é a melhor!
Top
pra mim não tinha como traduzir a música e eu nem con sguia imaginar o que tradutores poderiam fazer pra conseguir traduzir e a melhor coisa foi reinventar as estrutura lirica da música mas manter o sentido e ficou muito bom o que voçês fizeram... um excelente trabalho
Amo demais essa música e a apresentação dela também está entre as minhas favoritas com certeza
Estou muitíssimo emocionado com essa linda versão e interpretação maravilhosa. Parabéns e muito obrigado!!!
Simplesmente divino. Vcs conseguiram transmitir muita emoção com essa interpretação.
Que música linda
QUE VOZ
Amei!!!
Lindo demais... Emocionante. Vocês são perfeitos.
meu Deus do céu essa versão ficou simplesmente perfeita, parabéns que vozes
Parabéns. Amei essa música.💖💞💘
Sucesso
Linda versão 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
GENTE QUE LINDOOOOOO
Sensacional!
Lindos!
Obrigada, Luis!!
Parabéns pelo talento pra vocês dois
Muito obrigada ! eu adoro essa versão.
Mds eu ameiiii
Tmlc, que versão braba
Ficou incrível mesmo, parabéns !!!
Meu deus que voz perfeita gente
Ah, a song from my favourite musical in the language of my favourite country
Gente AMEI!!!! Eu amo Rewrite The Stars e com essa versão então nossa lindo d+.
Ouvindo todos os dias!!!!☺️
Uau, parabéns! Ficou lindaa a versão! Inspirou-me...
parabens
uauuuu
Wow!! Ficou linda essa versão! Parabéns!!!
MDS essa versão ficou incrível 😍
amoooo muitoo tudo issoo!!
Lindos! Amei essa versão
Nossa que lindo eu amei
Que maravilhosa versão!!!
Amazing ❤️
ameiiiiii demais!
Tô arrepiada 😍😍😍 Perfeito!!
Uauuuu, arrasaram!! 💖🥺
A voz dos dois é maravilhosas a minha irmã tá enssando essa música do filme o rei do show
Quando eu escuto essa música eu choro de tão bonita
Parabéns! Arrepiadaaaaa!!! Muito lindo!!!!! Já escutei várias vezes
😍🥰🤩
Ficou perfeito
Que lindo !! Minha BELA👏👏
Ontiiiiiii 🥺💖💖
Mais vídeos nesse estilo pôr favor 👏👏👏
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Simplesmente aplausos!!!
💕💕💕💕
Que coisa linda viu !!!!!!!! Parabéns pra vcs 😁
😢❤
❤
Que bonito a voz dos dois são muito bonitas eu chorei quando eu escutei essa música😇
Oi
❤️❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤
Um clip consertesa
FICOU LINDO FICOU PERFEITO MERECIA MAIS VIZUALIZAÇÕES
aaah, obrigada!
Oi
Tem as outras músicas? ^^
muito lindoooooooo S2
Podia ter legenda
Noe "Você sabe que eu quero você" ♥️
Aaaaah
Moh
Te amoooooo ❤️
@@Nezuko__Gamer eu amo maiiis❤️❤️
Alguém pode colocar a letra nos comentários??
Pufavo
Opa cheguei atrasada?
Homem:
Sabe o que eu quero ?
Eu não consigo mais esconder
Sei que também quer
Então não finja não perceber
Só porque não encontrou
Nas cartas o nosso amor
Você pensou em esquecer
Quando você sorriu, meu coração decidiu
Que o meu destino é você
Quero as estrelas mudar
No céu escrito estará
Que ao seu lado é o meu lugar
Nossos destinos vão se encontrar
Cabe a você e cabe a mim
Reescrever qual é o nosso fim
E sim as estrelas mudar
E ninguém vai separar, nós dois
Mulher:
Você não nota?
Que eu também quero me entregar
Mas vejo portas
E não podemos atravessar
Se só houvesse nós dois
Seria fácil viver eu e você e mais ninguém
Mas verá que depois que o mundo nos conhecer
As coisas não irão tão bem
É impossível mudar
O que escrito está
Vou me por em meu lugar
Nossos destinos vou aceitar
Não cabe a mim, nem cabe a você
Mudar o que dizem que eu posso ser
Eu quero as estrelas mudar
Mas sei que vão separar nós dois
Dueto:
Voarei daqui com você
Eu irei cair com você
Eu quero ter só você
Ela: eu não vou conseguir
Ele: sei que vai conseguir
Ela: preciso conseguir
Nós vamos conseguir
Quero as estrelas mudar
No céu escrito estará
Que ao seu lado é o meu lugar
Nossos destinos vão se encontrar
Cabe a você e cabe a mim
Reescrever qual é o nosso fim
E assim as estrelas mudar
Nada vai nos separar
Sabe o que eu quero ?
Eu não consigo mas esconder
Não vai dar certo
Por isso finjo não perceber
@@malevolaarts me desculpa não ter visto antes, muito obrigada, eu queria muito decorar, mas não consigo sem a letra, então muito obrigado
@@yasminpaula2107 de nada, sei como é querer decorar uma musica e não ter letra
Vc tem um controle vocal incrível Isa!
você por aqui aninhaaaa
Mano que perfeito. E a vontade de sair cantando pela casa toda mds kkk
canta!!
@@isabelabianor4307 kkk se eu pudesse cantava mesmo kk
Aaaáaaaammeeiiiiiii
E eu achando que ia ficar ruim
O Brasileiro tem vários dons😂. E um deles é estragar certas músicas 🤣🤣🤣... Não tô falando da voz deles que por incrível é muito boa . Massssss🤦🏽♂️🤷🏽♂️