Very to have mistakes in translations in the last bit. I'll need to watch the next episode to correct it/check if it's correct. Takuya: Next is... Does everyone have a grandchild? Masaya: Who would have one!? Shige: No! Nobody here has one! Grandchild? Akira: What do you mean by grandchild... Takuya: Not grandchild! I meant nephew/niece! Akira: How did you mix them up!? Masaya: They have a big difference! If you had really meant grandchild, it would mean we had children! Akira: What were you trying to say?? Takuya: So everyone has at least one nephew right? Shige/Akira/Masaya: I have Takuya: You'll need to give them an Otoshidama right? [Otoshidama is basically a new year's monetary gift from an adult to children. For those who celebrate CNY/Hari Raya, it's basically a red packet/green packet for the new years] Masaya/Shige: Yeah Takuya: Since they're probably Grade schoolers. [Primary school] Let's decide our orders by the amount we give! Shige: Wait just a moment!! Text: We are discussing the order of the programmes Masaya: The amount we gave previously? Takuya: No no! Shige: The person who gave the most...? Takuya: This year, items are fine too, money is fine too, as long as it's filled with love like what Shige did showed time [See: Mother's Day episode] Shige: This is difficult... It's not a good year to give out a large sum of money because they have to understand the value of money! Takuya: It's based on that. It's not for the sake of giving Shige: Something that is plausible? Takuya: Yeah, something that is plausible. How much that you can give at the moment. It's not a fight over money!! Do you understand? Shige: That can only lead to fights though Akira: [1:39~1:42] But Masayan doesn't have nephews or nieces right? Masaya: What are nephews and nieces? Shige: Your sibling's child Masaya: So it means the children of your siblings right? Shige: Masayan only has an older brother right? Masaya: Yeah Akira: Is your brother married? Masaya: No Shige: Do you have other siblings? Masaya: But my brother is living with 3 cats that he treats as his own children Shige: Hold on just a moment!! Cats!? Akira: Cats!? Shige: You're going there!? I can still understand if it was about your brother's friends with children but cats which your brother treats as his children...? Takuya: If Masayan is okay with that, it's fine Akira: It's fine~ Masaya: I mean, I don't have a single niece or nephew Takuya: Then, instead of Otoshidama, we'll compare the items given to decide and choose whoever's item is the most interesting. The person with the most interesting item will be the first to plan for the programme Text: The person with the best item's programme Akira: Looking at Hanagami's line up, it's delivered on TH-cam right? I'm curious about how the thumbnail is the same as a section of the video. Masaya: What's wrong with that? You want to do this kind of pose (in the thumbnail)? Takuya: You want to include some words? Akira: What did you say again? Masaya: Do you want to do this kind of pose? Takuya: So you want the thumbnail to be different from the video? Akira: I want it to be different this one time. Like "An amazing development" Masaya: Like most TH-cam videos? Takuya: Masaya: That is a possibility. Not too backward-looking Takuya: Akira: The games and such were interesting Takuya: Game? Akira: The games everyone created in their programmes. I think there were many times I thought they were fun and interesting and times I thought I want to do something fun Takuya: That's true. I want to mess around Akira: Messing around...? Then about next time, shall we do it by age? Shige: weren't we going to decide by order? Akira: Is everyone returning to their hometown for New Years? Masaya: I was thinking of returning but... Akira: Isn't it better to have the nephews and niece appear? Takuya: Oh you want us to record at in our hometown? Masaya: To record in our hometown sounds interesting too Takuya: But won't there's be a delay in the feed? Akira/Shige: That's true Akira: Well, if we're able to match (the feed) Shige: If it's possible Masaya: An Extra edition where it's not the usual house (we record in) Akira: I kind of want to see the conversations between our parents Shige: When talking about video making, Takuyas's mother is good at that Takuya: That sounds interesting Akira: Takuya: So next episode.. will be our Mothers' episode... Text: Hanagami Mothers Version!? Takuya: After trying that out, the following episode will be... Well, for me, Shige and Akira, it'll be showing our niece and nephew. As for Masayan, he will be showing the 3 cats Akira: Wouldn't Masayan's video be with his big brother? Text: Nephew•Niece VS Big Brother!? Takuya: To have the big brother in it...!! Shige: Being the big brother is number one... Takuya: Number one person that can't talk much! Masaya: He'll probably be standing at the back smiling! The guest appearences back in Nara... What if a friend that only I know appears? "Who is that??" Something like that happening Takuya: That's nice Masaya: Like my classmate Takuya: [I think he means be a bully!] Akira: [気を使わず騙し合えからな] Shige: You have to care!! Takuya:
@신아멈cinamom fun fact! I translated a radio Takuya and Akira went on together so you can check that out on my channel! Main reason i translated it is because the host of the radio was frederic lel
please continue to do that! i'll be looking forward each new episode! i hope someday you open shipping overseas, i want hanagami's merch haha! please do that
it would be so funny to see you maybe playing games?? among us? lol. even if you want to call other friends, it would be so much fun just to see you having fun too
みんな孫いる？って言った時ふざけて言ってるんかと思ったらまじ間違えで天然炸裂してて笑ったかわいいなあ笑
1:15
まだそんな大金あげるような年じゃないのよちゃんとお金の大切さをな、、、
って言ってるしげさんが好き😂
初っ端から拓也さんの天然に笑ってしまったwww
孫おったら子供おるからなwww
実家から繋ぐってヤバくない！？
皆が甥っ子姪っ子と遊んでる映像見れるの！？
そしてお母さん！？！？！？
すっごい楽しみです！！！
4:50あたりからしげさんの頭の上にちょうど絵が重なってなんか冠みたいになってるwww
ヤマタクの 孫 言い間違いバカウケした😂 言い方可愛すぎるww
お金の大切さ重んじるシゲさん素敵だ♥
いつもみんなの仲良し感に惚れます 笑
オーラルって凄い 良い人達
ファンクラブとかじゃなくて
こんな動画あげてくれるって普通に関心しました。
しげさん後ろの絵とハマりすぎて、ミッキーの手のカチューシャつけてるみたいに見えてきた。
どんだけ天然ねん😆やまたくらしい❗クスッとありがとう。
3:40拓也が優里君って言ってるのヤバい〜！見てるんだね！！
6:58 ミズくんのしっぽ🥺
順番決めが母の日のプレゼントの額やったり、お年玉やったり、お金にまつわる事っていうのが関西人w
オラオラ･･オラリウム録画見てたら、ハナガミが届いて🎶嬉しいさ倍増です🙆
しげさん映像にしっぽが🎵もっと見たかったです🙌
相変わらずのゆるゆる会話楽しそうやわ😊
とっても好き❣️
拓也さんのオカン楽しみやわ笑
視聴者の前に本人らが一番楽しんでそうw
しげさんの猫のしっぽ可愛かったです😎
4人のゲーム実況みたいなのみたい！
桃鉄とか！！！！
ハナガミ知ったのが一昨日くらいで悔しすぎる...もっと早く知りたかった😢ロンＴ欲しかった
「みんな孫おる？」
「………？？？」
好き
やまたくのヘアセットばかすき
ハナガミありがとうございます！まさかのオカンの回！すごく楽しみです！！
動画あげてくださりありがとうございます😊
前回からサムネが鮮やかになり、分かりやすくなってたのはあきらさんの案だったんですね！！
朝からの撮影だからか山拓顔がむくんでる…🥺
少しずつ外での仕事も増えてきて忙しいのに、
ゆるーい感じの面白い動画あげてくれるのほんと嬉しい、、、
次回も楽しみにしてます！
結局順番決めずに終わるの緩すぎて好き笑
時間が意外！ありがとうございます！！
なんて時間に……(速攻来た)
いつも仲良くて微笑ましい
あきら見返してるのね(笑)
次回も楽しみです(*^^*)
ひさしぶりの投稿嬉しいです！！
癒やされるーー！
アキラさんが言ってるの分かるかも！見返す時どれやっけってなるから書いてくれると分かりやすいかもしれないです😌まさやんお願いします！（笑）
サムネありがとうございます😆今まで服装で探してました！お年玉は小6まで千円か2千円だったなぁ😅
初めて見たけどやっぱ、おもしろかった
起きてる間に始まって良かった！！
嬉しい♥
やった！まってた！！
サムネ変わったのそういうことだったのね😂
次回楽しみです！
待ってました！ありがとうございます！！
今日も天才！！
今回、時間的に早く来ましたね。前回（１６回）の時に一緒に収録したのかな❓
凄く楽しいし笑えます。ハナガミロンＴを着て、仲間になった気分を味わいたいです。
待ってた…🥺うれしみ
Very to have mistakes in translations in the last bit. I'll need to watch the next episode to correct it/check if it's correct.
Takuya: Next is... Does everyone have a grandchild?
Masaya: Who would have one!?
Shige: No! Nobody here has one! Grandchild?
Akira: What do you mean by grandchild...
Takuya: Not grandchild! I meant nephew/niece!
Akira: How did you mix them up!?
Masaya: They have a big difference! If you had really meant grandchild, it would mean we had children!
Akira: What were you trying to say??
Takuya: So everyone has at least one nephew right?
Shige/Akira/Masaya: I have
Takuya: You'll need to give them an Otoshidama right? [Otoshidama is basically a new year's monetary gift from an adult to children. For those who celebrate CNY/Hari Raya, it's basically a red packet/green packet for the new years]
Masaya/Shige: Yeah
Takuya: Since they're probably Grade schoolers. [Primary school] Let's decide our orders by the amount we give!
Shige: Wait just a moment!!
Text: We are discussing the order of the programmes
Masaya: The amount we gave previously?
Takuya: No no!
Shige: The person who gave the most...?
Takuya: This year, items are fine too, money is fine too, as long as it's filled with love like what Shige did showed time [See: Mother's Day episode]
Shige: This is difficult... It's not a good year to give out a large sum of money because they have to understand the value of money!
Takuya: It's based on that. It's not for the sake of giving
Shige: Something that is plausible?
Takuya: Yeah, something that is plausible. How much that you can give at the moment. It's not a fight over money!! Do you understand?
Shige: That can only lead to fights though
Akira: [1:39~1:42] But Masayan doesn't have nephews or nieces right?
Masaya: What are nephews and nieces?
Shige: Your sibling's child
Masaya: So it means the children of your siblings right?
Shige: Masayan only has an older brother right?
Masaya: Yeah
Akira: Is your brother married?
Masaya: No
Shige: Do you have other siblings?
Masaya: But my brother is living with 3 cats that he treats as his own children
Shige: Hold on just a moment!! Cats!?
Akira: Cats!?
Shige: You're going there!? I can still understand if it was about your brother's friends with children but cats which your brother treats as his children...?
Takuya: If Masayan is okay with that, it's fine
Akira: It's fine~
Masaya: I mean, I don't have a single niece or nephew
Takuya: Then, instead of Otoshidama, we'll compare the items given to decide and choose whoever's item is the most interesting. The person with the most interesting item will be the first to plan for the programme
Text: The person with the best item's programme
Akira: Looking at Hanagami's line up, it's delivered on TH-cam right? I'm curious about how the thumbnail is the same as a section of the video.
Masaya: What's wrong with that? You want to do this kind of pose (in the thumbnail)?
Takuya: You want to include some words?
Akira: What did you say again?
Masaya: Do you want to do this kind of pose?
Takuya: So you want the thumbnail to be different from the video?
Akira: I want it to be different this one time. Like "An amazing development"
Masaya: Like most TH-cam videos?
Takuya:
Masaya: That is a possibility. Not too backward-looking
Takuya:
Akira: The games and such were interesting
Takuya: Game?
Akira: The games everyone created in their programmes. I think there were many times I thought they were fun and interesting and times I thought I want to do something fun
Takuya: That's true. I want to mess around
Akira: Messing around...? Then about next time, shall we do it by age?
Shige: weren't we going to decide by order?
Akira: Is everyone returning to their hometown for New Years?
Masaya: I was thinking of returning but...
Akira: Isn't it better to have the nephews and niece appear?
Takuya: Oh you want us to record at in our hometown?
Masaya: To record in our hometown sounds interesting too
Takuya: But won't there's be a delay in the feed?
Akira/Shige: That's true
Akira: Well, if we're able to match (the feed)
Shige: If it's possible
Masaya: An Extra edition where it's not the usual house (we record in)
Akira: I kind of want to see the conversations between our parents
Shige: When talking about video making, Takuyas's mother is good at that
Takuya: That sounds interesting
Akira:
Takuya: So next episode.. will be our Mothers' episode...
Text: Hanagami Mothers Version!?
Takuya: After trying that out, the following episode will be... Well, for me, Shige and Akira, it'll be showing our niece and nephew. As for Masayan, he will be showing the 3 cats
Akira: Wouldn't Masayan's video be with his big brother?
Text: Nephew•Niece VS Big Brother!?
Takuya: To have the big brother in it...!!
Shige: Being the big brother is number one...
Takuya: Number one person that can't talk much!
Masaya: He'll probably be standing at the back smiling! The guest appearences back in Nara... What if a friend that only I know appears? "Who is that??" Something like that happening
Takuya: That's nice
Masaya: Like my classmate
Takuya: [I think he means be a bully!]
Akira: [気を使わず騙し合えからな]
Shige: You have to care!!
Takuya:
Thanks for your hard work.
@신아멈cinamom fun fact! I translated a radio Takuya and Akira went on together so you can check that out on my channel! Main reason i translated it is because the host of the radio was frederic lel
是非オカンの回やって欲しいです😂
Love from the Philippines!!!
Hello from Mexico 🇲🇽💕
#1から見たけど面白い！！
おかげで寝不足ですww
メンバーの過去の黒歴史暴露とかどうですか？（笑）
冒頭から孫の大ボケきちぃwww
未だ、しっかり起きてないのかな～～❓
重さん時々頭から火が・・・・出ている様に見えるよ(笑)
悪ふざけといったら前ちょっと話してたドッキリじゃないですかね....😎
初っ端から笑ったww
おかんたちの対談みたいwwww
no entiendo nada, pero los amo, love you guys
same
I love y’all so much 😭🥰❤️
You are awesome !!!
please continue to do that! i'll be looking forward each new episode! i hope someday you open shipping overseas, i want hanagami's merch haha! please do that
やっとキターー!!\( ˆoˆ)/\(ˆoˆ )/
オーラルファンになってから早数週間…
これが唯一のお楽しみです😍✨
みんなの母登場とみんなの甥っ子姪っ子にまさやんの兄は謎すぎるなwwww
でも、家族を画面に出すって難しいのでは・・・ないかな～～。
@@semami-ma7465 私もそう思います…笑 次が楽しみですね笑
I love you guys 💕
速攻でやってきた！
ユルすぎて好き〜( *´艸`)
おかんの回、楽しみにしてますね♪
ハナガミファン🙋
…面白いお年玉の発表は⁇
まっ、ハナガミが、まだまだゆるゆると続くようだから、いいか😅
拓也君、場所替えしたのかな❓・みそちゃん・ごまちゃん・みずちゃんと〇〇ちゃん（名前忘れちゃった）突然のゲスト出演が無いのが、ちょっと寂しい・・な～～。
Los amo tanto apesar de que no hablo japonés 💕💖💕💗💗💗💗
はぁって言うゲームやってほしい！！！
芸能界でもハナガミ、広まって欲しいな
おかんの回☆ みたい＾＾”
お正月の話してるけどクリスマスパーティーとかせぇへんの？(笑)
孫wwwww
it would be so funny to see you maybe playing games?? among us? lol. even if you want to call other friends, it would be so much fun just to see you having fun too
ハナガミの中での即興とか、
リモートで楽曲作って欲しいなぁ(*´▽｀*)ゞ
Tan hermoso aunque no entiendo. 😍❤❤
I'm from Germany and I don't understand a single word but u guys are very cute
they should add english subs although i do understand Japanese a bit but im not fluent lol.
はよライブやれよ
お願い、決定はオーラルのメンバーやスタッフに任せて欲しい。
感染者が増えて、厳しいことはあなたもわかっているはず。。。。