I'm Chinese and all I can say is that Filipino - Chinese (Tsinoy) singer Kim Chiu can sing it very well. She can correctly pronounce the Chinese words. I hope she will sing more Chinese songs! (she also can sing peng you) She's not only a great singer but an awesome actress too! I love her movies and Tv dramas!!!
I've known several Chinese in Cebu that wanted to accentuate their ethnic tongue. Sana Kim will continue pursuing her ethnic roots. Kung hindi, sayang talaga siya! BTW, the song is a certified gold hit way back in the 1970s in Taiwan, Hong Kong, Malaysia, Singapore and even here in Manila's Chinatown. We who are 100% full blooded ethnic Chinese, knew this song by heart.
i talk to my chinese friends... and they told me that she's good at speaking the language... although my mga konting accent/pronounce n mejo di gaanong tama.. anyways.. let's not fight over that matter... be proud nlng coz she's pinay! wag mainggit! :)
She isn't half Chinese, she's 75% (3/4 Chinese), 1/4 Pinay. So stop saying na half siya, Yap nga ang middle name eh. Hahaha. And to those who say that her pronunciation of the words is not good, let her be, just stop and try to understand that not all Chinese Filipinos can speak or sing in Mandarin well, since sa school (elem and HS) lang sya inaaral and nagamit, unless you're a linguist. Peace guys! It's the greatest Chinese love song for me. :)
ctkuo6565 yah it's good enough. I also understand it and she sang it well. :) She studied in a Chinese school so I'm pretty sure she can sing Mandarin songs without difficulty.
Carlos zoleta yes I agree. Most Chinoys can speak little to very fluent Hokkien (since most are from Fujian or descendants of Fujianese immigrants). Some can speak Cantonese (descendants of immigrants from Guangdong). My dad is from Fujian, my mom is descended from Cantonese people, but I speak/understand only passable Hokkien and Cantonese :)
I really love this song, kahit hindi ko naintindihan ung lyrics na yun na kinanta ni Kim Chiu sa music video (just like the Chinese hit songs of F4, 5566, Harlem Yu, Penny Tai, etc., noong kasikatan pa ng mga Asianovelas in 2003 like Meteor Garden, My MVP Valentine, etc.) I think, baka sa susunod ay maging certified hit din yan sa mga Asian countries like China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia, etc. :-)
@SuperCatwoman2010 English Translation You ask me how deep my love for you is, How much I really love you… My affection is real. My love is real. The moon represents my heart. You ask me how deep my love for you is, How much I really love you… My affection does not waver, My love will not change. The moon represents my heart.
@mionetth Use atubecatcher. Just google it and then you can use it to download this video. If you just want the audio, atubecatcher can be adjusted to just get the audio.
@fuzzypaws17 nope! not really a fan, i just know her from pbb and at the start of her career a couple of years ago... though i think she's quite popular now, idk i left the country already so...
She's half Chinese and she's born in Cebu. Where'd you get the info about Leyte anyways? hmm.. she's not really that fluent in Mandarin. Obviously, that's the 4th language she knows. She knows Cebuano, Tagalog and English. :P
I'm Chinese and all I can say is that Filipino - Chinese (Tsinoy) singer Kim Chiu can sing it very well. She can correctly pronounce the Chinese words. I hope she will sing more Chinese songs! (she also can sing peng you) She's not only a great singer but an awesome actress too! I love her movies and Tv dramas!!!
th-cam.com/video/RoKafvhEmLs/w-d-xo.html
I am pure Filipino and I can sing it too. ( the moon represent my heart in chinese song.) how I wish I will sing this song with Kim chiu.
i can sing PENGYOU in chinese and tagalog version. this song sung by Kim Chiu
A beautiful song of Actress Kim Chiu.. 'The Moon Represents My Heart''
I really love this song they always played this at the chinese jewelry shop im working.. ❤️❤️❤️ Ngaun ko lang nakita sa youtube lol
Omg i really love this song.
i love this song so much @kim can sing it very well....
So good at singing Keep Up the good work Kim Chui
i'm totally in love with this chinese song *.* i'm trying to play it with the piano right now ^^
Who's like me who ended up here because they've been watching Moonlight Chicken from the Philippines?
Pati yung kay Zsa Zsa Padilla may version siya sa pelikula na Mano Po 2
May version din si Bon Jovi
i love this song
i love you Kim Chiu
She is so beautiful and is able to sing very good aswell!
So nice kimmy
I've known several Chinese in Cebu that wanted to accentuate their ethnic tongue. Sana Kim will continue pursuing her ethnic roots. Kung hindi, sayang talaga siya! BTW, the song is a certified gold hit way back in the 1970s in Taiwan, Hong Kong, Malaysia, Singapore and even here in Manila's Chinatown. We who are 100% full blooded ethnic Chinese, knew this song by heart.
napaka cute naman nya dito,,!
hehe ou nga kahit di maintindihan,,
the best !!pa rin,,
GO!Go!Kim!and Gerald!
It's not my favorite version, but the song is always beautiful!
And the video is really cute
nice music arrangement, quite different from any other styles...
i love this song very much!!!
great job! kim(:
I love this song and this MV so so much!!!! I just wish they could be a real couple. Both of them are so adorable.
I'm here because of Moonlight Chicken🥺😭
Kim Chiu is my favorite, and kim and gerald are my favorite love team, and this song represents them..
woahhh,
omg i luv kim chiu and i also love ASF aiko. both r so pretty
you''re great singing that song i love chinese.
we had to sing this song in chinese class..it was weird at first but then the whole class sang along^^ now i like this song :D
i talk to my chinese friends... and they told me that she's good at speaking the language... although my mga konting accent/pronounce n mejo di gaanong tama.. anyways.. let's not fight over that matter... be proud nlng coz she's pinay! wag mainggit! :)
i love her voice...so cute...
EXO LUHAN AND LAY SANG THIS ON TLP IN XIAN ♥♥
Awesome!! Taiwanese song.
I appreciate Kim here. She better do some covers of Chinese songs!
ang cute ni kim.
She isn't half Chinese, she's 75% (3/4 Chinese), 1/4 Pinay. So stop saying na half siya, Yap nga ang middle name eh. Hahaha. And to those who say that her pronunciation of the words is not good, let her be, just stop and try to understand that not all Chinese Filipinos can speak or sing in Mandarin well, since sa school (elem and HS) lang sya inaaral and nagamit, unless you're a linguist. Peace guys! It's the greatest Chinese love song for me. :)
Agree. Her pronunciation is good enough and I totally understand what she is singing. Just don't know why some people are so picky.
Kiersten Jayne Adri-Ang also a majority speak hokkien, my tito speaks hokkien and mandarin, but I only speak cantonese
ctkuo6565 yah it's good enough. I also understand it and she sang it well. :) She studied in a Chinese school so I'm pretty sure she can sing Mandarin songs without difficulty.
Carlos zoleta yes I agree. Most Chinoys can speak little to very fluent Hokkien (since most are from Fujian or descendants of Fujianese immigrants). Some can speak Cantonese (descendants of immigrants from Guangdong). My dad is from Fujian, my mom is descended from Cantonese people, but I speak/understand only passable Hokkien and Cantonese :)
Kiersten Jayne Adri-Ang do you listen to a lot of cpop?
I love the song
She is beautiful ;-)
ang cute at ang ganda ni kim..mdami cguro naiingit sa kanya kya ung iba kung anu anu cnasbi hahaha...
喜欢这首歌我谨此了(i like this song so much)。 。 。去到金(go go kim)。 。 。 。
she's so cute.
ganda ni kim chui :))
Nice music video. Really appropriate for this classic Chinese song how they show her communicating with her BF via webcam.
i love the girl :x
I really love this song, kahit hindi ko naintindihan ung lyrics na yun na kinanta ni Kim Chiu sa music video (just like the Chinese hit songs of F4, 5566, Harlem Yu, Penny Tai, etc., noong kasikatan pa ng mga Asianovelas in 2003 like Meteor Garden, My MVP Valentine, etc.) I think, baka sa susunod ay maging certified hit din yan sa mga Asian countries like China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia, etc. :-)
th-cam.com/video/RoKafvhEmLs/w-d-xo.html
Marcelito brought me here.😀
Cute at mas charming pa si kim dito
She is very cute singing this and very baby like. To hear a more mature version people should listen to Teresa Teng's version.
cô hát hay thật
單從外貌以為她是中國人 , 但原來是菲律賓人 , 唱得很可愛 , 音色很清楚。好歌!!!
Marcelito ikaw dahilan nito. Napunta ako dito haha
this version kills my Teresa
beautiful girl
@SuperCatwoman2010 English Translation
You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection is real.
My love is real.
The moon represents my heart.
You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection does not waver,
My love will not change.
The moon represents my heart.
bk8 now q lng 2 narinig?waaaaaaaaaaaaaaaah
I miss ate Aiko, i haven't seen her since i visited my cousin (Milagring)
YAWA KA ALTHEA HAHAHAHAHAHAHA ABI NAKOG UNSA
Pwede na rin, kahit kay Teresa ako.
This song is VERY good, but just a side line, putting your goldfish tank right next to the computer desk is a disaster waiting to happen xD
She is ethnic chinese from Philippines...her grandparents migrated to Philippines from Southern China
@mionetth Use atubecatcher. Just google it and then you can use it to download this video. If you just want the audio, atubecatcher can be adjusted to just get the audio.
2020 HERE
Kim Chiu is good.... I don't think anyone knows that she's half Korean
both.
IM PROUD TO BE ASIAN
mas mgnda pag slow mas rmdam ung song
grabe naman kau..kau kaya kumanta nyan!!
wtf kimchui 😍🥰🥰😍🥰😍 i didnt know
1:02 - she looks like ASF Aiko(wowowee dancer)
후끈달아 오르는구만
try Siti Nurhaliza- The Moon Represents My Heart.. her version is the sweetest one... ^_^
@fuzzypaws17 filipino-chinese... Kimberly Sue Yap Chiu... or just kim chiu
Actually it is Taiwanese...;)
hay!wu ai ni
The moon represents my heart. KOKO CHIT TAL.
@Tyippe99 yep that's him..=))
I hope Kim you will make a new video for this song.no more gerald pls
@rcaberoy He acted with her in Taylong Dawala right?
Her rendition is so nice nasira lang ni GA. Sana tanggalin ang mukha ni GA.
She's a Linguist.
@424ringo 她確實是菲律賓華裔
@Tyippe99 The guys name is GERALD ANDERSON..=))
i find her really cute in this video, she's kinda too skinny in real life now :S
i want to learn how to speak chinese, japanese and korean. :D
@LoveYamachan Thanks. haha... I guess you are a fan of hers...
i agree with you..her pronunciation of words are not clear..
wat other songs is good by her.
Our chinese teacher "liulaoshi" teach kim chiu to sing that
Rinajun Danica ours is "yanglaoshi" and "chenlaoshi"
Who's that guy?
@fuzzypaws17 nope! not really a fan, i just know her from pbb and at the start of her career a couple of years ago... though i think she's quite popular now, idk i left the country already so...
@bheann09 haha serves your right!
i likes her and her song because i am your wife.ok
she's part chinese
@crispynacreamypa Half Korean?You sure?
She's half Chinese and she's born in Cebu. Where'd you get the info about Leyte anyways? hmm.. she's not really that fluent in Mandarin. Obviously, that's the 4th language she knows. She knows Cebuano, Tagalog and English. :P
Is her Chinese better? or English better?
MEGAN IS MISsinG
dami talaga haters bayaan nyo.nlng kasi...
@bloomkira0009 really?
i can sing chinese song too..
She is not Chinese is she?
wô aì nî baliktad ung 3rd tone
I think kimchui is half Chinese
Kimchi is Korean
I'll stick with Teresa Teng, thanks.
Ano Raw????? hahahah Kimmy's stil d best4me.... :)