I just discovered your music yesterday Pompi and I'm blown away. Appreciate your versatility, your clarity, authenticity, and of course your message. Much respect and love coming all the way from the Caribbean... a Jamaican via Trinidad & Tobago.
It's been years since this song was written and released.. Listening to it before crossing over to 2025 has felt like it has just been released now....... Happy new year in advance may God bless every soul reading this comment........ 27.11.2024
Basic Lyrics translation🥂 Sikiliza🇰🇪 Chorus : Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela) This I where faith begins. Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela) That's where life is(Ndiye Pali moyo) Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela) The source of everything. Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela) That's where there is peace(Ndiye Pali Mutendere) Peace(Mutendere) I intend to go far(Ni kutali kwe ni funo fika) With these songs we cook up(Na aya ma nyimbo yene tima pika) Slowly by the millimetre(Pole pole by the millimetre) Small steps to the prime Where we want to feature(Pe ti funo feature) HIS favour gonna make way Like a bird that jumped on a plane(kwati ka nyoni kene kana kwela ndeke) Me and my destiny moving at the same pace, I insist lemme be the one to say Grace. Chorus : Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela) This I where faith begins. Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela) That's where life is(Ndiye Pali moyo) Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela) The source of everything. Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela) That's where there is peace(Ndiye Pali Mutendere) Peace(Mutendere) Blueprints for the new garage before I even have the money or the cars. Spaceship on the way to Mars, I relate cause I'm reaching for the superstars. And the crazy fact is I ain't even in my prime this is target practice. If the industry is dry you call me cactus putting Zambia on the map,check it in the atlas. Boom!!! Chorus : Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela) This I where faith begins. Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela) That's where life is(Ndiye Pali moyo) Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela) The source of everything. Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela) That's where there is peace(Ndiye Pali Mutendere) Peace(Mutendere) Found a path where there as no path(Na peza njila pene panalibe njila) Like David,Goliath we defeat(Kwati David,Goliath na dimba) We the head, we the royal priesthood We don't want tail conversations(Sitifuna iyo nknani ya muchila) Don't let your eyes lie to you(Menso yasaku name boza) God in HIS time making beauty out of these scars,no stressing. He who made the one who made the plane(Bana panga wene ana panga ndeke) He wake the sun daily(Zuba bamai usha daily) And it always shows up(Elo sima lova) This is not a maybe, HE's a living guarantee ,resurrected from the grave to the most high seat. Close your eyes dream big Tell me what do y'all see Its paid off on the cross You can get it all free. Go gerrit!! “For we walk by faith, not by sight” 2 Corinthians 5:7 Amen.🙌 Bless up Pompi....your songs are a blessing.
I've listened to this song 5 times already and I still can't get enough of it! 🙌 Shout out to the DOP and Director. Those sunset shots maaaaaaaan! 🙌 Love from 🇰🇪🇰🇪
Pompi! Much love all the way from Kenya. I am a fan of all your songs despite not understanding half of what you say: mizu, silence.. etc have blessed me for ages. 😍😍🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Boooom! It's another hit, "and the crazy fact is this just target practice " Pompi isn't playing anymore and indeed God is making something new with these scars! Thanks Pompi
The best talent zambia has ever had ✊🏽♥️💯. I wonder why people in zambia no longer listen to great songs as these. He is underated for his level of creativity
Love this from Kenya. Sounds almost like Swahili...let me translate "pole pole by the milimeter!" Sikiliza (listen) Penye macho ya-fika, This is where faith begins, Penye macho ya-fika, Ndipo penye moyo. Penye macho ya-fika, The source of everything, Penye macho ya-fika, Ndipo penye amani.
Pompi is the G.O.A.T no doubt much love from Uganda, " if the Industry us dry call me cactus, putting Zambia on the map u can check it in the Atlas" 🙌🎤🙏
So I just recently discovered this song after watching you and Esther's wedding documentary....your music speaks to me and every word in this song is the manifestation of my Faith in God....thank you Pompi not forgetting your beautiful wife Esther... heading to listen to nasana now........
I always call you my distant cousin. It's crazy how East african bantu languages are so close and share words with Southern Adrican countries such as Zambia... That aside bruh you have won with one like our team LFC. I listen to this song with my 4month old just after devotions we jam a good one. Bless your ministry
I confidently say Pompi you are the most creative artist in Zambia, you always bring something different and new but your style is never lost too you don't go out of your style of music. A lot of artists loose they style of music when they try to bring something new.
Had me at 'sikiliza'. Even when we don't see it and especially when we don't see it, his grace is holding us together so we can believe... Cactus u are indeed... Grow and flourish in the desert. 👏 👏 👏 🥳 🥳 Amen to that.
OK I can't stop listening to this song. It has meaning indeed. Pompi, may God continue to bless you and continue to use you to reach out to souls of the world. Let the Lord's msg be spread in the name of Jesus.
@Pompi..I am Ugandan and your music made me fall in love with Jesus more and see myself as He sees me..i pray for you and your ministry all the time and ask the Lord to keep your mind stayed on Him and to expand your territory to the ends of the world. My friend..presently my husband..introduced me to you 7years ago and we've together delighted in many of ur songs. I just wanted to tell you that i honour you man of God and bless God for you. Never stop! You draw so many of us to the Kingdom with your craft!
All of those that came to dislike this song are just jealous of his. Pompi is indeed putting zambia on the map and changing lives. May the living water of lord continue to flow through you just as a pompi (tap)
As much we All have the urge to receive acknowledgement from Men,My brother Pompi does it for the Glory of GOD..I know when you stand before God And He asks you what you did with what He gave you..Your songs will be a representation of what you did..God BLESS YOU BROTHER.. Continue serving God at ALL Cost and in ALL YOU DO..Your songs are a blessing to me..
Today 15 May 2021 is my first time to listen to this talent after a collabo with Suffix and I'm already fallen in love with your music. God bless u man
Am Not Zambian but Pompi is one of the wonders of this Nation just after Victoria falls ,God Bless You Brother
😂 Yaba etched in mt Rushmore
I agree he is.
I am Kenyan and I couldn't agree more!
Real talk!
What are you saying he is a wonder of Africa
Pompi is so underrated and I feel he deserves much more credit for his music not only here in zambia but globally. The G.O.A.T #TeamPompi
I agree 100%. He is a giant not only in Zambia. The guy is very talented.
VqjRdjkdkekemjdendmmememdmeme..Eelwjeueieirue7e777ra77uri447r4744uu3iŕri
I agree 💯
I agree
We love him here in Malawi
Pompi u have inspired this generation, we all know Zambia because of u and thanks for repping jesus
Pompi is just in his own lane! Each one of his tracks are beyond... you deserve more juice
Yes
That's true, impacting lives and we young superstars are great full for his life.
(Pompi).
Yessai ❤️
That’s rite minister
Wordddddddd!!!!
I just discovered your music yesterday Pompi and I'm blown away. Appreciate your versatility, your clarity, authenticity, and of course your message. Much respect and love coming all the way from the Caribbean... a Jamaican via Trinidad & Tobago.
😊
I love Pompi all the way from Ghana 🇬🇭 even tho i don’t understand The zambian language.
Music is like that sister 😂 sometimes it's okay if you don't understand.
Its one of the common languages known as Bemba. We have 72 dialects. Someone has put a translation in the comments if you scroll up, stay blessed.
@@kalom6133 it's actually chinyanja not bemba
Pompi is most definitely one of the best Africa has to offer!
Mad love from Kenya!
It's been years since this song was written and released.. Listening to it before crossing over to 2025 has felt like it has just been released now.......
Happy new year in advance may God bless every soul reading this comment........
27.11.2024
🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼 We are Blessed here in Botswana! Keep Praising and Inspiring!
Basic Lyrics translation🥂
Sikiliza🇰🇪
Chorus :
Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela)
This I where faith begins.
Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela)
That's where life is(Ndiye Pali moyo)
Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela)
The source of everything.
Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela)
That's where there is peace(Ndiye Pali Mutendere)
Peace(Mutendere)
I intend to go far(Ni kutali kwe ni funo fika)
With these songs we cook up(Na aya ma nyimbo yene tima pika)
Slowly by the millimetre(Pole pole by the millimetre)
Small steps to the prime
Where we want to feature(Pe ti funo feature)
HIS favour gonna make way
Like a bird that jumped on a plane(kwati ka nyoni kene kana kwela ndeke)
Me and my destiny moving at the same pace,
I insist lemme be the one to say Grace.
Chorus :
Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela)
This I where faith begins.
Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela)
That's where life is(Ndiye Pali moyo)
Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela)
The source of everything.
Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela)
That's where there is peace(Ndiye Pali Mutendere)
Peace(Mutendere)
Blueprints for the new garage before I even have the money or the cars.
Spaceship on the way to Mars,
I relate cause I'm reaching for the superstars.
And the crazy fact is I ain't even in my prime this is target practice.
If the industry is dry you call me cactus
putting Zambia on the map,check it in the atlas. Boom!!!
Chorus :
Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela)
This I where faith begins.
Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela)
That's where life is(Ndiye Pali moyo)
Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela)
The source of everything.
Where the eyes end (Pene Menso Ya Pela)
That's where there is peace(Ndiye Pali Mutendere)
Peace(Mutendere)
Found a path where there as no path(Na peza njila pene panalibe njila)
Like David,Goliath we defeat(Kwati David,Goliath na dimba)
We the head, we the royal priesthood
We don't want tail conversations(Sitifuna iyo nknani ya muchila)
Don't let your eyes lie to you(Menso yasaku name boza)
God in HIS time making beauty out of these scars,no stressing.
He who made the one who made the plane(Bana panga wene ana panga ndeke)
He wake the sun daily(Zuba bamai usha daily)
And it always shows up(Elo sima lova)
This is not a maybe,
HE's a living guarantee ,resurrected from the grave to the most high seat.
Close your eyes dream big
Tell me what do y'all see
Its paid off on the cross
You can get it all free.
Go gerrit!!
“For we walk by faith, not by sight” 2 Corinthians 5:7
Amen.🙌
Bless up Pompi....your songs are a blessing.
Thank you
Aki thanks
@@stellanzisa6145 karibu
@@helenngoma9891 most welcome
Asante.
Just heard sikiliza and I knew I was up for some great tune. Thanks Pompi, may the Lord increase you.
The 7 people that disliked this had their phones upside down. Zambia 🇿🇲 to the world!!!
I know right! 😀
👌😅😂😂😂
You can say that again 🤣
Thank you for saying for me
Great😅
I've listened to this song 5 times already and I still can't get enough of it! 🙌 Shout out to the DOP and Director. Those sunset shots maaaaaaaan! 🙌 Love from 🇰🇪🇰🇪
Right!!! Praying for a Sauti sol and pompi collabo
@@isabelkapotwe4859 Pompi is the Director.
I think I'd cry just upon hearing the beat 🤣🤣🤣 by the time I hear the first lyric I'd be dead
Totally love it.🇰🇪🇰🇪
Song on replayy🔁
Am from Uganda 🇺🇬,but Pompi is the best in Africa surely.Singer rapper,none comes close.Congs on the wedding with Esther.We love you Pompi in Uganda.
How we love your songs back in Kenya without getting the full meaning of the words used is simply incredible 🎉🎊🔥
So very true
@@rachaelwaithera5753 its a faith song. literally saying, where your eyes end, thats where faith begins.
Hizi ngoma zake zimenauwo
@@kennedymuitherero3762 sio kila mtu ataelewa 😅
On repeat God bless you Pompi
Bahamas 🇧🇸🇧🇸🇧🇸👍love and respect Pompi. Thank you for powerful music. Zambia is bless
Yes its so good
Pompi! Much love all the way from Kenya. I am a fan of all your songs despite not understanding half of what you say: mizu, silence.. etc have blessed me for ages. 😍😍🇰🇪🇰🇪🇰🇪
From Zambia and a huge fan of sauti sol even though I don't understand some songs
Boooom!
It's another hit, "and the crazy fact is this just target practice "
Pompi isn't playing anymore and indeed God is making something new with these scars!
Thanks Pompi
Being artist myself I respect this guys music ever since you are such an inspiration mad respect 🇰🇪🇰🇪🇰🇪 #mungumbele
Pompi....!!!!! Wowowwowowowo..... Kenya is waiting for another concert and album release... Great work... Music video is awesome
Uuui this Pompi.
Bars and culture
Mungu amubariki tu... Love from 🇰🇪🇰🇪
Discovered this song yesterday and it's been on repeat since😭. SOUTH AFRICA IS HOOKED 🇿🇦🔥😩❤️
Zambian watching from the USA 🇺🇸 🇿🇲 Pompi’s Music actually gives me peace I love this!
Amazing jam
Love From 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
I love Zambian gospel music it just make worship so deep🙌🏼 proudly Zambian 🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲 Zambian gospel taking Christ to the world ❤️❤️❤️ let’s go guys👊🏽
❤️
"Blueprints for the new garage before I even have the money or the cars" This line speaks top me #Faith
Me and my destiny are moving at the same pace.. Pompi!!
Love from Kenya.. Translation please
Basically chorus says faith goes beyond what your eyes (menso) can see. That's where life (moyo) & peace (mutendere) are, the source of everything.
Clauza03 Asante.
The lyrics, the beat, the choreography, the colours 🙌🏾. Fire everywhere 🔥. Love from aneba 🇲🇼.
pompi my guy this is the song....baraka tele
Thanks pompi for us your talent to bring glory to God
The best talent zambia has ever had ✊🏽♥️💯. I wonder why people in zambia no longer listen to great songs as these. He is underated for his level of creativity
Love this from Kenya. Sounds almost like Swahili...let me translate "pole pole by the milimeter!"
Sikiliza (listen)
Penye macho ya-fika,
This is where faith begins,
Penye macho ya-fika,
Ndipo penye moyo.
Penye macho ya-fika,
The source of everything,
Penye macho ya-fika,
Ndipo penye amani.
Pompi is the G.O.A.T no doubt much love from Uganda, " if the Industry us dry call me cactus, putting Zambia on the map u can check it in the Atlas" 🙌🎤🙏
So I just recently discovered this song after watching you and Esther's wedding documentary....your music speaks to me and every word in this song is the manifestation of my Faith in God....thank you Pompi not forgetting your beautiful wife Esther... heading to listen to nasana now........
I always call you my distant cousin. It's crazy how East african bantu languages are so close and share words with Southern Adrican countries such as Zambia... That aside bruh you have won with one like our team LFC.
I listen to this song with my 4month old just after devotions we jam a good one. Bless your ministry
Mwabwela mwabwela 🥳🥳🥳🥳👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🤯🤯🤯
Such songs make me proud be Zambian and African in general.😍😍😍😍
And iyooooo 🇿🇲💪🏼🔥 LOving the African Apparel .. and Amazing Fassie Dance 💃💫🕺🏼💫🕺🏼 Choreography
I confidently say Pompi you are the most creative artist in Zambia, you always bring something different and new but your style is never lost too you don't go out of your style of music. A lot of artists loose they style of music when they try to bring something new.
Am From Tanzania I Appreciate Ur Work BrO Karibu Kwetu!!!
shot in Zambia and promoting Zambian designers.
Amazing work.
Love from Kenya🇰🇪. Hoping to get translations soon.
Pompi Nimukali.....great truck African Eagle 💪💪
🏆...I love pompi's ministry in each and every one of his songs..🏆
Bien brought me here after watching his CTA interview. It is love at first sight😅😅
Indeed Pompi is a Goat🔥🔥✊🏿
Pompi your just blessed this is the meaning of being chosen 😂😂😂😂indeed blessed by God himself.... much love from Uganda
I love the good amount of Kenyans in here! Pompi is an African treasure
Had me at 'sikiliza'. Even when we don't see it and especially when we don't see it, his grace is holding us together so we can believe... Cactus u are indeed... Grow and flourish in the desert. 👏 👏 👏 🥳 🥳 Amen to that.
OK I can't stop listening to this song. It has meaning indeed. Pompi, may God continue to bless you and continue to use you to reach out to souls of the world. Let the Lord's msg be spread in the name of Jesus.
If the the industry is dry you can call me cactus🌵🔥 you're the best .
Hey, so true! He is God in the desert, in the dry and patched land. He will provide the dew so the cactus can grow! Love the expression.
Yes sana mukali
Cactus : I'll survive till the next rain season 🔥💯
@Pompi..I am Ugandan and your music made me fall in love with Jesus more and see myself as He sees me..i pray for you and your ministry all the time and ask the Lord to keep your mind stayed on Him and to expand your territory to the ends of the world.
My friend..presently my husband..introduced me to you 7years ago and we've together delighted in many of ur songs. I just wanted to tell you that i honour you man of God and bless God for you. Never stop! You draw so many of us to the Kingdom with your craft!
Indeed putting Zambia music on the map true ulimukali 👏👏👏👏👏👏
One in a million...this music is out of this world my heart comes down just by the beat
Oo
Love this song. Sending love from Nigeria 🇳🇬🇳🇬🇳🇬
Pompi, Esther Chungu, Jay Rox, T Sean and Chef 187. Thank you for your work
My best gospel artist of his own kind. This man hears God, you can tell from his humility. Thank you for standing against Hollywood artists
Aahh Pompi! You never disappoint 🙌🏾🙌🏾 Keep the fire burning! love, your 🇲🇼an fan
Man this man knows music, much love from Ghana
Have followed Pompi since his secular days
One of my favorite gospel artist in zed 🇿🇲
Straight outta Zambia...comes African voicing... Love u bro
Zimbabwean love to all! Great message, voice and visuals
On Saturday I will be humbled to see POMPI in Uganda 🇺🇬
Y'all won't believe if I tell you am Ugandan but my favorite artist is Pompi,have attended his concerts too
A real legend👌👌🔥🔥 .....God continue blessing you
This grace i respect 🇿🇲😍🇿🇲😍🇿🇲
This one truly needs a part two.
#blessed lots of love from Kenya
Pompi makes me proud to be Zambian 🇿🇲🇺🇸
Pompi pompiii 🔥🔥🔥
Love from 🇺🇬🇺🇬.
Basically Zambian is 👌
Once this corona story is over, come back to Kenya. Love from 🇰🇪
REALLY....he was around??
Very true GOD makes a way ... JESUS CHRIST forever I will worship in good and bad situations
Uganda loves you Pompi.. Thanx for ministry
All of those that came to dislike this song are just jealous of his. Pompi is indeed putting zambia on the map and changing lives. May the living water of lord continue to flow through you just as a pompi (tap)
As much we All have the urge to receive acknowledgement from Men,My brother Pompi does it for the Glory of GOD..I know when you stand before God And He asks you what you did with what He gave you..Your songs will be a representation of what you did..God BLESS YOU BROTHER.. Continue serving God at ALL Cost and in ALL YOU DO..Your songs are a blessing to me..
And Pompi allowed God to use him again. This is a good song
Pompi u're the complete definition of an artist for me.i m one of the biggest fan of u...we love u
God bless!!
Its a banger this!!! Last line got me good... "its paid off on the cross you can get it all free." Word!
You never disappoint me..May God continue blessing you.. Beautiful song with significant meaning
The Grace on all those verses that's power form someone bigger than ghost...and that jacket is everything yellow mellow ouuuuuu
Pompi is on another level.... We celebrate this talent that the Lord has given you
Such a wonderful Ministration😊. Kenya
That Nissan 1200 is a beauty. The African outfits are on point too! Amazing song
Who else can't stop playing this song?
I had missed you Pompi, men it's good to hear something fresh. Good stuff men. God bless you
Pene menso yapela this is where Faith begins! This is so true and speaks to me so much 💛
The world need to hear this .........
♡ 🇹🇿
Feels like this song needs a part two
Straight outta Pompi Yi fotokoza #TeamPompi all the way
So inspirational zimbabwe approves 🇿🇼🇿🇼🇿🇼
A powerful encouragement...devine song derived by God to us via this powerful performance. Be blessed mightily.
Beautiful song well done Pompi I'm waiting for more
Gotta love Pompi. Love Love your music. Love from Namibia
I love this song ❤ may not understand the language but... sending love from SA 🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Apo amenso yapela epo cicetekelo no mutende wambila...
💯👏As always!
This is amazing. A blessed writer, singer and minister.. Being blessed all the way from the +254
Beautiful song and message Pompi you on 🔥 fire keep the spirit of the good preaching 😀😀😇
I may never know what you saying but I love love your music, huge fan from KENYA...
I love your music from Uganda!stay blessed Pompi!
I'mma view this till it gets past a milli
KE KE KE...
AFRICA SIKILIZA 🔥
Pompi is my favorite and my dad's favorite too 💖💖💖 keep it up exallent music there💪💪
I'm proud to call myself an African 🗺🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Today 15 May 2021 is my first time to listen to this talent after a collabo with Suffix and I'm already fallen in love with your music. God bless u man