ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ธ.ค. 2019
- "Ils arrivent" ▪️Live session
A/C Marie Lanfroy
Chant : Marie Lanfroy
Lyre à bourdon : Nicolas Bras
Réalisation:
Nathalie Vindevogel ISHA Production
Enregistrement live:
Germain Boulet
Lieu : Kabardock / Le Port
Contact management : assoc.kaskas@gmail.com
Contact booking : www.wax-booking.com
ILS ARRIVENT
Ah les voilà
Ils arrivent
Au loin là bas
Les avez vous croisés
Le long des routes?
J'ai perdu ma boussole
Mes poches sont trouées
Je dors à même le sol
Dans le froid de Calais
Les miens sont tous ailleurs
Tous de l'autre côté
De la terre ou des cieux
Sans eux il ne bat plus
Mon coeur
Peut- être qu'ils me rêvent
Ou bien suis-je oublié
Ma jungle est un désert
Mes amis sont usés
Ah les voilà
Ils arrivent
Au loin là bas
Les avez vous croisés
Le long des routes?
L'Angleterre, le tunnel
L'Allemagne ou bien Paris
Je ne bats pas des ailes
Je meurs hors de mon nid
Nous avons attendu
Que quelqu'un nous libère
Du tombeau des vivants
Qu'ils n'ont jamais ouvert
Ah les voilà
Ils arrivent
Au loin là bas
Les avez vous croisés
Le long des routes?
La mort m'a poursuivi
De la mer au rivage
Mes enfants ont blotti
Contre moi leur visage
Et j'en entends qui râlent
Derrière leur écran
L'envahissement total
Ici et maintenant
Ah les voilà
Ils arrivent
Au loin là bas
Les avez vous croisés
Le long des routes?
HERE THEY ARE
Ah here they are
They arrive from far away
Have you passed them along the roads?
I lost my compass
My pockets are full of holes
I sleep on the ground
In the cold of Calais
Mine are everywhere else
All on the other side
Of the Earth or the Heavens Without them
It does not beat anymore my heart
Maybe they dream of me
Or I am forgotten
My jungle is a desert
My friends are worn
Ah here they are
They arrive from far away
Have you passed them along the roads?
England the tunnel
Germany or Paris
I do not flap my wings
I'm dying out of my nest
We were waiting for someone
Who could liberate us
From the grave of the living beings
That they had never opened
Ah here they are
They arrive from far away
Have you passed them along the roads?
Death is following me
From the sea to the shore
My children have snuggled
Their face against me
And I hear some who grumble
Behind their screen
Total invasion
Here and now
Ah here they are
They arrive from far away
Have you passed them along the roads? - เพลง
![SAODAJ' - Pokor Lèr [unpublished version]](http://i.ytimg.com/vi/2hcY22f8cUY/mqdefault.jpg)
![SAODAJ' - Pokor Lèr [unpublished version]](/img/tr.png)
![SAODAJ'-Dans les dunes [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/bRUaL_DYQrw/mqdefault.jpg)
![SAODAJ - Ils arrivent [concert live Kerveguen 27.03.21]](/img/n.gif)
Sublime et magnifique chanson en hommage aux immigrés....
Bravo Saodaj’!!!!!
Marie tu as une voix poignante!...
Merci à vous
Quand les larmes ne sont plus retenues, le doute n'est pas permis
mon coeur chante et pleure au meme temps ...merci pour ces moments profonds
Toujours beaucoup d'émotion, les larmes aux yeux, quand j'entends cette chanson... encore plus quand j'en vois l'interprétation en concert ! Merci Marie !
Tout simplement magnifique ❤... Merci.
Les émotions n'ont pas besoin des bijoux. Voix et un instrument suffisent. Merci
tout simplement majestueux...
Une teinte de Lhasa de Sela. Son puissant
Vous avez l'art de m'évader, de me transporter par vos notes sur les mots de votre voix cristalline, profonde et têtue Marie Lanfroy. Cette chanson touche au sublime. Ils arrivent et nous nous partons nous suivons leur parcours au fil de vos mots ténus mais au ton grave et à la sobriété puissante jusqu'au "tombeau des vivants qu'ils n'ont jamais ouvert" où toutes nos émotions pourtant s'engouffrent et notre coeur cesse de battre avant de repartir et reprendre le sinistre parcours. Merci pour cette ballade tragique, supplique humaniste à une prise de conscience bien réelle des terribles drames de l'immigration. C'est vraiment, vraiment puissant et redoutablement bien écrit. La simplicité du texte, d'une extrême qualité, semble faire écho au dénuement des migrants et l'accompagnement musical minimaliste résonne comme une ponctuation et un glas( si on peut dire pur un instrument à corde) à la fois. Pff, pour moi c'est un chef d'oeuvre! Merci. Toute mon admiration et mes respects.
Tu viens de me faire pleurer, jolie texte,belle humanité merci.
Larmes à chaque écoute ... sublime interprétation de ces deux magnifiques artistes !
Comment "tenter de dire l'indicible" en chanson ? Comme ça !
There are no Words...To explain the feeling about. Merci
Si beau.. Cette voix, qui transperce l'âme.... Merci
Magnifique et poignant ❤
cest quoi puañon?
du Brel orientisé...Merci Marie
Magnifique comme toujours
Wow... Très émouvant. Merci
Rien ne vaut les vibrations 😉
Terriblement merveilleux !
Magnifique déjà Mon fils a eu la chance d'apprendre ce texte en Cm1 et de danser dessus et Franchement la version live whaou.
Toujours cette voix sublime
Touché. Encore.
Beauuuu
Бравоооо!!!!!!👑👑👑
This is soooo beatiful❤
BRAVO !!!
Tout chant, je vous aime.
Magnifique j en ai des frissons
Wooow!!
Merci! 🌹😘
Bellissimo!!!
J'aimerai beaucoup t'entendre avec Camille... BISOU!!
💚
Tellement beau ❤❤❤❤
Amazing
Chef d'ouvre (j'ai vu votre concert en Florence l'année dernière)
Saodaj makes me feel amazing and sorry for the first time I can' t speak French
Quelqu'un qui sait de Quoi il parle... Thanks
Ok, I found it :) But I can't get the L'Or Riant lyrics :(
Magnifique
Ouiiiii c'est bien ça, elle l'a chanté au Rêve 💜
Great one. Probably would be better if knew what is it about :)
HERE THEY ARE
Ah here they are
They arrive from far away
Have you passed them along the roads?
I lost my compass
My pockets are full of holes
I sleep on the ground
In the cold of Calais
Mine are everywhere else
All on the other side
Of the Earth or the Heavens Without them
It does not beat anymore my heart
Maybe they dream of me
Or I am forgotten
My jungle is a desert
My friends are worn
Ah here they are
They arrive from far away
Have you passed them along the roads?
England the tunnel
Germany or Paris
I do not flap my wings
I'm dying out of my nest
We were waiting for someone
Who could liberate us
From the grave of the living beings
That they had never opened
Ah here they are
They arrive from far away
Have you passed them along the roads?
Death is following me
From the sea to the shore
My children have snuggled
Their face against me
And I hear some who grumble
Behind their screen
Total invasion
Here and now
Ah here they are
They arrive from far away
Have you passed them along the roads?
@@Saodaj Thanks :)