L'une des seules chansons rock que ma mère aimait et me demandait souvent mettre... Je n'arrivais plus à l'écouter depuis son décès, mais même si j'ai chialé, grâce à toi, j'ai pu le faire... Donc merci ❤️
Alors là ! Sublime Frank ! Je connaissais cette chanson et j'avais oublié le titre. Bravo, j'ai eu la petite larme, c'est rare mais tu es un des rares chanteurs qui me véhicule si bien les émotions des chansons ! 😘👍🏻 Cette cover je vais la réécouter, vraiment trop bien interprétée, comme d'habitude, je ne suis pas déçu, un grand bravo Frank! 😘
Je ne suis pas encore amoureux mais ce qui est certain c'est que cette chaîne est un très bon endroit pour oublier tout ses soucis, passer de bons moments, en apprendre beaucoup et puis profiter de son ambiance positive. Alors juste ce commentaire pour te remercier Frank ! Tendrement Vincent ! 😉👍🏻
Excellente cette idée.....pour ceux qui aiment. Ton travail est extra et tes vidéos très rafraichissantes. Bon boulot pour tout. Je dis Bravo et bonne chance pour ton album.....Bizzzzzzzzzzz
Et.. je ne suis pas amoureuse mais cela n'empêche pas que je trouve cette version très bien réalisée! Beau moment d'émotion grâce à ta voix, franchement, merci Frank!
Encore une super belle traduction de la part d'un excellent chanteur qui s'appel Frank Bravo à toi pour cette belle traduction on t'adore tous👏👏👏❤❤❤❤❤❤❤
@@randomstudiozzz-micka oui je sais aussi 😊 mais c’est un peu triste quand même parce que la personne dit qu’elle va partir et pour moi c’est qu’elle va mourir
Merci pour cette version ! j'ai été surpris par l'inversion des deux dernières parties, mais ça le fait ! Pour la prochaine traduction, j'ai deux propositions : soit Here without you du groupe 3 doors down soit I want to know what love is du groupe Foreigner. Ce sont deux chansons que j'adore. Encore merci !
J adore ce que tu fais continue comme ça ;) je pense que ce serait intéressant de t’attaquer à des classiques comme scorpion wind of change par exemple
Super et merci d'avoir traduit cette chanson que j'aime beaucoup !! Sinon pourrais tu traduire "Stolen dance" de Milky chance stp ?! Continue comme ça je t'adore !!
Tu continues à m’impressionner à chaque cover/traduction. Continues ainsi! Aperci a li ! (J’avais oublié de te dire que j’étais d’origine réunionnaise). Donc aperciali en créole signifie « enjoy » Merci à toi!
Je viens de découvrir ta chaîne et vraiment c'est génial ! Ça fait des années que je me marre sur le sens des paroles de losing my religion de REM donc je te mets au défi de la chanter en français 😉
*_déjà que je trouve magnifique l'original, j'adore également la version française. J'adore la mélancolie du texte._* *_comme je suis célibataire en ce moment, il y a qu'un seul être qui me donne beaucoup d'amour c'est Jazz, mon petit chien._* *_c'est vidéo c'est ça qu'on veut_* *_je te kiffe Frank ❤_*
@@marionmorlet6122 bonsoir, ca va et toi. Question difficile. Il n'y a pas de bon ou mauvaise comportement J'ai eu des relations amoureuses toutes différentes. Tout dépend des personnes. Chacun est différent. Le principal conseil que je peux donner pour le comportement: c'est de rester toi même envers ton partenaire. C'est essentiel pour moi quand on est en amour Pour moi, il faut montrer son amour pour l'autre tout en étant soit même.
Merci pour ton conseil.je voudrais savoir ton avis je ponsse seul tu va sûrement me trouve folle mai je suis tombé amoureuse de Frank cotty et sa fait bientôt 1ans je sais pas comment lui dire j'ai trop honte
Tu chantes super bien, vraiment, mais il n'y a rien à faire j'ai vraiment du mal avec les chansons en français 😅 Mais j'aime beaucoup ce concept de traduction, c'est intéressant (et agréable à écouter quand c'est toi qui chantes ☺ ) !
Bonsoir Franck, Très belle traduction française mais j'ai tout autant adoré l'effet peinture à l'huile en et blanch sur la vidéo. Quel logiciel as-tu utilisé pour obtenir ce bel effet? Merci.
On voudrais avoir la traduction française de Hua Hain Aaj Pehli Baar de Sanam Re si c'est possible ! Parce-que c'est quoi qu'on veut c'est ça qu'on veut ! Sinon, on va te trouver autre chose !
moi j'arrive et si tu en fait encore j'aimerais bien la traduction et les paroles si possible de stairway to heaven de led zep merci a l'avance et felicitation sont ton travail et tout tes menbres
On peut mieux faire sonner MAIS ça ne sera plus une traduction littérale (mais une adaptation… sauf que ce n’est pas le concept de ma chaine destiné à aider les non-anglophones à comprendre les vraies paroles)
Bonjour Frank, j’ai 12 ans et depuis que je vous ai découvert j’adore toutes vos vidéos❤️ !!! Pouce bleu direct Sinon est-ce que vous pouvez me dire le prix d’une guitare sèche et d’une guitalélé s’il vous plaît ? PS: dans les commentaires et dans la rue vous préférez que l’on vous tutoie ou que l’on vous vouvoie ? Comme je ne savais pas, je vous ai vouvoyé.
le tutoiement s'impose ;) Le prix d'une guitare dépend de tellement de choses : la taille, la qualité, le bois, la marque, si elle est electro-acoustique... etc ça va d'une petite centaine d'euros à quelques milliers
Chanson dans ma playlist Love Song sur mon tel depuis des années. Juste par contre, jai tjr pas compris la corrélation entre la chanson (d'amour) et leur clip autour dun cambriolage entre potes 😂😂😂
Une chanson que j'aimerais te voir traduire c'est ''as the world falls down'' pour moi c'est une belle chanson d'amour mais si ça se trouve j'ai tord en faite.
Je suis à fond sur cette zik depuis 2 jours
L'une des seules chansons rock que ma mère aimait et me demandait souvent mettre... Je n'arrivais plus à l'écouter depuis son décès, mais même si j'ai chialé, grâce à toi, j'ai pu le faire... Donc merci ❤️
Je m'en suis rappelé des les premières notes, ta version est excellente 👏👍😎
Merci 😁
Alors là ! Sublime Frank ! Je connaissais cette chanson et j'avais oublié le titre. Bravo, j'ai eu la petite larme, c'est rare mais tu es un des rares chanteurs qui me véhicule si bien les émotions des chansons ! 😘👍🏻 Cette cover je vais la réécouter, vraiment trop bien interprétée, comme d'habitude, je ne suis pas déçu, un grand bravo Frank! 😘
Un grand merci !
Merci pour cette belle traduction bien chanté
Je ne suis pas encore amoureux mais ce qui est certain c'est que cette chaîne est un très bon endroit pour oublier tout ses soucis, passer de bons moments, en apprendre beaucoup et puis profiter de son ambiance positive. Alors juste ce commentaire pour te remercier Frank ! Tendrement Vincent ! 😉👍🏻
trop bien hoobastank de the reason ne change rien de toi j 'aime ta voix quand tu chante je t'aime
Excellente cette idée.....pour ceux qui aiment. Ton travail est extra et tes vidéos très rafraichissantes. Bon boulot pour tout. Je dis Bravo et bonne chance pour ton album.....Bizzzzzzzzzzz
Et.. je ne suis pas amoureuse mais cela n'empêche pas que je trouve cette version très bien réalisée! Beau moment d'émotion grâce à ta voix, franchement, merci Frank!
J'adorai la chanson, le clip et le chanteur 🥰
J'ai toujours aimer cette chanson 😊 👍
Je devais aller dormir ta notification et j'écoute waouh le son l'émotion 3 minutes de plaisir.
J'adore cette chanson☺. En plus ce matin je l'ai écouté, la coïncidence !😆
Encore une super belle traduction de la part d'un excellent chanteur qui s'appel Frank
Bravo à toi pour cette belle traduction on t'adore tous👏👏👏❤❤❤❤❤❤❤
Et tu pourras traduire la chanson how you remind me de nickelback stp
Ouiiii, bonne idée !
@@MrAruniii oui
Oui !!!!!
@@cameliaandrei5592 quoi
Oui ce serait trop bien !!
Oh merci j’adore cette chanson même si elle est triste 😢
C'est une chanson d'amour
@@randomstudiozzz-micka oui je sais aussi 😊 mais c’est un peu triste quand même parce que la personne dit qu’elle va partir et pour moi c’est qu’elle va mourir
Superbe, bravo 💯
Très belle chanson merci pour la traduction!
Merci à vous
chapeau! l'interprétation est super!
Bravo
merci
Wow ! Une musique de mon enfance ! Merci !
Trop bien la vidéo continue comme ça
J'adore cette chanson ! Merci Frank !
J'aime beaucoup beaucoup beaucoup, c'est beau 🥺
Merçi beaucoup c'était une de mes chansons préférées à l'époque
Merci pour cette version ! j'ai été surpris par l'inversion des deux dernières parties, mais ça le fait !
Pour la prochaine traduction, j'ai deux propositions : soit Here without you du groupe 3 doors down soit I want to know what love is du groupe Foreigner. Ce sont deux chansons que j'adore.
Encore merci !
Magnifique ❤️
Alors là, la traduction est juste parfaite, bravo 🤗🤗
Oh merci beaucoup !
Merci pour cette traduction
J'aime beaucoup l'originale mais j'aime aussi beaucoup cette version
De rien et merci
Bravo franck
Whaow elle date de quand j'étais à l'école primaire cette musique. Sympa la traduction en français
J adore ce que tu fais continue comme ça ;) je pense que ce serait intéressant de t’attaquer à des classiques comme scorpion wind of change par exemple
J’ai déjà fait de nombreux classiques, comme Still lovin you de Scorpions, Mais aussi Van Halen, Queen, Michael Jackson, Nirvana, ...
Super et merci d'avoir traduit cette chanson que j'aime beaucoup !!
Sinon pourrais tu traduire "Stolen dance" de Milky chance stp ?!
Continue comme ça je t'adore !!
C'est MAGNIFIQUE💗💕grandiose bravo Franck 🕊️🎤
Merci pour votre appréciation cela me touche
Mais de rien c'est une réussite sublime
J ai kiffé!!
Super bon ! Pourrais tu faire I was made for loving you de kiss. Sinon tes le meilleur, continue !
Tu continues à m’impressionner à chaque cover/traduction. Continues ainsi! Aperci a li ! (J’avais oublié de te dire que j’étais d’origine réunionnaise). Donc aperciali en créole signifie « enjoy » Merci à toi!
Je viens de découvrir ta chaîne et vraiment c'est génial ! Ça fait des années que je me marre sur le sens des paroles de losing my religion de REM donc je te mets au défi de la chanter en français 😉
Au top toujours !!
Ici j'adore la musique "these boots are made for walking" c'est tellement politiquement incorrect xD
Très bonne traduction
J adore
*_déjà que je trouve magnifique l'original, j'adore également la version française. J'adore la mélancolie du texte._*
*_comme je suis célibataire en ce moment, il y a qu'un seul être qui me donne beaucoup d'amour c'est Jazz, mon petit chien._*
*_c'est vidéo c'est ça qu'on veut_*
*_je te kiffe Frank ❤_*
Bonsoir sa va ? Javai une question de débutante à te poser ?Comment en et sensé se comporter quand en et amoureuse ?
@@marionmorlet6122 bonsoir, ca va et toi. Question difficile. Il n'y a pas de bon ou mauvaise comportement J'ai eu des relations amoureuses toutes différentes.
Tout dépend des personnes. Chacun est différent. Le principal conseil que je peux donner pour le comportement: c'est de rester toi même envers ton partenaire. C'est essentiel pour moi quand on est en amour
Pour moi, il faut montrer son amour pour l'autre tout en étant soit même.
Merci pour ton conseil.je voudrais savoir ton avis je ponsse seul tu va sûrement me trouve folle mai je suis tombé amoureuse de Frank cotty et sa fait bientôt 1ans je sais pas comment lui dire j'ai trop honte
Je te donne un pouce bleu et le diamant du clip ! J'ai eu un effet Mandela, j'étais sur que c'était une chanson de Marron 5 !!
Tu chantes super bien, vraiment, mais il n'y a rien à faire j'ai vraiment du mal avec les chansons en français 😅
Mais j'aime beaucoup ce concept de traduction, c'est intéressant (et agréable à écouter quand c'est toi qui chantes ☺ ) !
Super vidéo comme d’habitude 👍🏻
Sinon tu pourrais traduire "In my Life" des Beatles ou "Dont look back in anger " d’oasis se serait super cool
Sympathique le style du clip et excellente cover comme d'hab
Merci 😁
@@Frankcotty de rien, continu comme ça ^^
Sublime comme toujours. Hop un pouce bleu.
Un grand merci !
Bonsoir Franck,
Très belle traduction française mais j'ai tout autant adoré l'effet peinture à l'huile en et blanch sur la vidéo.
Quel logiciel as-tu utilisé pour obtenir ce bel effet?
Merci.
Propre
Elle est juste parfaite..
Pas amoureuse en ce moment, mais j’aime beaucoup ta traduction et ta vidéo ❤️ 😉
Merci 😌
Belle chanson et triste
On peut toujours changer
Ouah j adore le montage façon bd .
Merci
Avez_vous dejà traduit woonderwall d oasis?
♥♥♥♥♥♥♥
Super merci continu
👍
Jaime trop
merci super
Prénom que j'ai mis en commentaire ❤️
Tu pourrais fair mood en francais
Sympa !
On voudrais avoir la traduction française de Hua Hain Aaj Pehli Baar de Sanam Re si c'est possible ! Parce-que c'est quoi qu'on veut c'est ça qu'on veut ! Sinon, on va te trouver autre chose !
Super ! Ta voix est proche du chanteur !
Merci
Isabelle S.
Mariée 🤗
Merci frank.Tu pourrais traduire zephyr song des red hot chili peppers.🤩💓
moi j'arrive et si tu en fait encore j'aimerais bien la traduction et les paroles si possible de stairway to heaven de led zep merci a l'avance et felicitation sont ton travail et tout tes menbres
D. L my lover for life💞💓
Tu pourrais s'il te plait nous traduire la chanson de Janis Joplin, baye baye baby.
Merci.
Par ce que c'est ça que je veut 👍
Est-ce que tu pourrais traduire Troublemaker de Olly murs et flo rida stp Frank
Est-ce que tu pourrais traduire nothing else matters de Metallica
Un groupe trop méconnu a mon goût ils ont des musiques de fou je trouve
Belle traduction 👍et pourrais tu stp traduire Carry On Wayward Son de la série Supernatural merci d'avance
Ah ouais ça serait cool, j'adore cette série 😍
Celle qui serais cool à traduire aussi c est ive been living you de otis reding
Moi je m'aime
Tu pourrais faire stp I want it that Way des Backstreet Boys,stp?
J'aime bien et je connais la version originale mais je ne connaissais pas l'artiste.
Stp pourrais-tu traduire Break My Stride de Matthew Wilder
je veux une vidéo les sens caché chansons 7 et 8 stp
je veux une vidéo les sens caché chansons 4 et 5
Traduire des chansons français en anglais ce serais intéressant
Mais j’en ai fait pas mal : regarde mes vidéos de Indila, Louane, Vianney, Gims, Frero Delavega, Kids United.....
Bon ben sa donne envie de reprendre en vf mais je pense qu’il faut revoir les paroles car en français on peux mieux faire sonner belle reprise ❤
On peut mieux faire sonner MAIS ça ne sera plus une traduction littérale (mais une adaptation… sauf que ce n’est pas le concept de ma chaine destiné à aider les non-anglophones à comprendre les vraies paroles)
Si ça te dérange pas, est-ce que tu pourrai me dire la référence de ta guitare s'il te plait ? 😅
Une Telecaster ...mais laquelle ?
c'est la fender telecaster american standard
@@Frankcotty merci beaucoup !
Pourai tu traduire Lake of fire de Nirvana?
Je ne le savais pas. Merci de me l'avoir apris
C'est trop beau merciii
Mais j'ai beaucoup aimé Jérusalema👍💪💪
De rien et merci
Bonjour Frank, j’ai 12 ans et depuis que je vous ai découvert j’adore toutes vos vidéos❤️ !!! Pouce bleu direct
Sinon est-ce que vous pouvez me dire le prix d’une guitare sèche et d’une guitalélé s’il vous plaît ?
PS: dans les commentaires et dans la rue vous préférez que l’on vous tutoie ou que l’on vous vouvoie ? Comme je ne savais pas, je vous ai vouvoyé.
le tutoiement s'impose ;) Le prix d'une guitare dépend de tellement de choses : la taille, la qualité, le bois, la marque, si elle est electro-acoustique... etc ça va d'une petite centaine d'euros à quelques milliers
@@Frankcotty merci quand même c’est déjà cool de m’avoir répondu
Combien t’a coûté ta guitare ?
Aucun rapport mais je viens de me rendre compte que je fredonne Jiminy depuis ce matin
J’adore Jiminy et Les étoiles sous la poussière.
Chanson dans ma playlist Love Song sur mon tel depuis des années. Juste par contre, jai tjr pas compris la corrélation entre la chanson (d'amour) et leur clip autour dun cambriolage entre potes 😂😂😂
Haha merci
Salut, tu ne trouve pas que tous les mêmes de stromae ressemble un peu à parce que tu crois de Charles Aznavour?
I single french man!
Merci...mais j'attends tjrs la traduction de"losing my religion " de R E M🙂
Tu peux faire bop dababy
Maude and sakura and jessy sasuke
Je l'ai trouvé 😂😂😂👍👍👍
Emeline je t'aime
cette chanson me rappelle celle que j'ai perdu a tout jamais
LIZ DAVIS je donnerai tout pour qu'elle revienne dans ma vie
Une chanson que j'aimerais te voir traduire c'est ''as the world falls down'' pour moi c'est une belle chanson d'amour mais si ça se trouve j'ai tord en faite.
Hey Frank tu peut faire Linkin Park one more thing?
Samuel, et je croise les doits pour que ce soit réciproque
❤🫡❤
tu poura pas chanter i swear de all 4 one
de shawn