ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ช่องเราไม่รับรีเควสต์เพลงนะคะขอความกรุณาทุกท่านงดคอมเมนต์ขอ/แนะนำเพลงค่ะ
เหมือนมีแรงดึงดูดแค่เห็นชื่อช่องก็กดเข้ามา๕๕๕๕ รักนะคะเสียงเพราะมาก
อ่อเหนื่อยหรอครับถ้าเหนื่อยสู้ๆนะครับแต่ถ้าเหตุผลอื่นเดียวผมจะรอจนกว่าจะเปิดรับนะครับ
วิธีนำเพลงจีนมาร้องเป็นภาษาไทยแล้วตัดท่อนร้องเหลือแต่ทำนองต้องทำยังไงหรอคะ
@@noname-qo4fd หาแบบ ชื่อเพลง + instrument ค่ะ
สู้ฯฯนะค่ะหนูรักพี่นะคะ สู้ฯ✌✌✌✌✌✌✌👆👆👆👆👆😊😊😊😊
หนูฟังเพลงจีนก็เพราะพี่ ฟังเพลงญี่ปุ่นก็เพราะพี่ แต่สิ่งที่หนูควรมาตั้งนานแล้วคือบอกพี่ฟรอสว่าหนูชอบพี่ฟรอส แง 💖 เพราะเหมือนเดิมเลยค่ะ
รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ รักคุณเช่นกันนะคะ
นี่ใช่น้องน้ำรึป่าวคะ555
เหมือนกังเลย
ใช่ๆๆๆๆ
ใช่น้องน้ำรึป่าวคะ555
ความหมายเพลงตอนแรกๆเหมือนชมความงามของภูเขาป่าไม้ แต่จริงๆแล้วไม่ใช่เลย...ตามความเข้าใจเหมือนกับการถูกจองจำกักขังไว้ในป่าไพร ไม่มีใครแลเหลียว จะเหมือนปีศาจมารร้ายที่ถูกผนึกไว้นานนับพันปีได้แต่เฝ้ามองป่าไพรรอบตัว หรือจะเหมือนอาวุธศาสตราที่ถูกจองจำไว้ใต้หุบเขาที่ร้องเรียกหาผู้ปลดปล่อย...หรืออาจเป็นวิญญาณที่ถูกกักขังไว้ชั่วนิรันดร์ปล.อินเพลงมาก55+
เราด้วยๆ
ลึกซึ้งมากเลยนะคะเนี่ย ภาพในหัวน้องคือหญิงกลางหุบเขาเดียวดายไร้ผู้ใดเหลือบแลเช่นเดียวกันเลยค่ะ
นั่นดิ จะร้องแล้วนะ
สำหรับผมเหมือนวิญญาณที่โดนกักขังในภูเขาให้หลงทางหาทางออกไม่ได้
แปลได้เยี่ยม
ไม่ว่าร้องเพลงอะไรพี่ก็ร้องเพราะและทำออกมาดีเสมอ หนูชอบมันอะเพราะ~
รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณนะคะ
ชอบพลังและการคุมโน้ตเสียงมากเลยครับ เข้ากับเพลงมาก ไม่ดูฝืนโทนเสียงตัวเอง การสะกดออกเสียงถูกต้อง ควบกล้ำทุกอย่างชัดเจน จังหวะตรง ไพเราะอย่างมีธรรมชาติมากๆ ครับอีกคนที่ขอชื่นชมมากๆคือคุณ blodeuwedd ครับ ผมเองชื่นชอบกาพย์ ฉันท์ บทกลอน มากๆแต่สมัยนี้อาจจะหาได้ยาก แต่ภาษาคุณเรียบเรียงได้สละสลวยและงดงามมาก สุดยอดมากๆเลยครับ
“เร้นกายใต้พฤกษ์ไพร หลบใต้ฟากฟ้า”…ท่อนนี้กินใจ จำไม่ลืมม กราบใจคนร้อง คนแปล👏🏻👏🏻
คุณฟรอสคะ ถ้าได้อ่านข้อความนี้ เราอยากจะบอกว่าขอบคุณจริงๆ ขอบคุณมาก เพลงๆนี้ของคุณทำให้เราสามารถกลับมาทำสิ่งที่รักหลังจากยอมแพ้ไปเป็นปีได้ เพลงนี้มีค่ากับเรามากเลยค่ะ โอ้ยไม่ไหว ใจเจ็บไปหมด ท่อนหอมละมุนกลิ่นกายเจ้าเขาแล้วต่อด้วยทุกสำเนียงต่างล้วนเงียบงันคือเหมือนเวลาหยุดเดิน เหมือนเราได้กลับไปตกหลุมรักครั้งแรกอีกรอบ
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เพลงของพวกเรามอบแรงผลักดันให้คุณได้ แต่ที่สำคัญต้องขอบคุณที่คุณไม่ยอมแพ้และก้าวต่อไปนะคะ ตอบช้าไปมากขออภัยค่ะ แต่ก็หวังว่าจะส่งถึงคุณนะคะ
รักเลยครับ
ฟังทีแรก : อืมก็เพราะดีฟังอีกที : อ๊ะ เพราะจังฟังอีกหลายๆที : รักทั้งสามคนเลย
โดยเฉพาะท่อนนี้"หอมละมุนกลิ่นกายจ้าวเขาลิ้มน้ำค้างซ่อนเงาร่มสนฤาสำเนียงต่างล้วนเงียบงันโถมพายุเรืองอสนีระงมเสียงสัตว์ป่าน้อยใหญ่ลมเสียดสีไม้ใบซัดซาเฝ้าเว้าวอนแม้เกรงเปล่าสูญ"รักทั้งเนื้องร้อง คนร้อง คนมิกซ์เลย
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ติดตามผลงานของพวกเรานะคะ แต่แก๊งหัวขาวนี่เพลงถูกชีวิตชิงชังนะคะ แก๊งเพลงจีนเราจะเป็นชิบะซัง(หัวน้ำตาล) ควิลBlodeuwedd(หัวแดง) เรา (หัวขาว) 55555555555555 /เขินจัง ขอบคุณค่ะ
@@FrozSloth เอ๋~ ผมเข้าใจผิดเหรอ แง เห็นรูป cover ปก fb ก่อนหน้านี้สามคนเข้าใจว่าทีมนี้ แง
อ๊ะ! ราชพฤกษ์ก็ต้นคูนสินะคะ จากรูปที่เคยวาดสุขสันต์วันสงกรานต์นี่เอง ขอโทษที่เก็ตช้านะคะ5555555
@@xpBonG เข้าใจถูกแล้วค่ะ เราพลาดเอง555555 ปกติเรียกแต่ต้นคูน ลืมไปว่าชื่อไทยคือราชพฤกษ์55555555555555
งู้ยยย ตี้ยักของเค้ามาแล้วว งานดีเช่นเคยนะคะหลงไม่ไหวแล้วค่า😣💖💕✨ไม่มีเพลงไหนเลยของคูมฟรอสที่ฟังแล้วจะไม่ติด!
รู้สึกขอบคุณและเป็นเกียรติมากค่ะ
แว่วสำเนียงสดับพงไพร กรวดทรายกู่ก้องลำธารสาดกระเซ็น ฟ้าครามโอมอุ้ม พฤกษ์งามสรวลพลัน ขุนเขาวิเวก เปลี่ยวเปล่าเอกา ทิวาคล้อย ราตรีลับลา หนึ่งเดียวกลางพณามวลผกาคือดวงเนตร จ้องมองสรรพสิ่ง หมื่นพันปีหวนมา กำเนิดจากธรรม กลับสู่ธรรมขอบคุณเพลงนี้ครับ แล้วก็ผู้เเปล+เรียบเรียงด้วย
จับใจนัก ขอคารวะ
จากคนหลับยาก ได้หลับสบาย ได้พักสักที ขอบคุณเสียงของนางฟ้า ที่เมตตา ให้ผมได้วาง ความทุกข์ที่แบกมานานสักที
ฟังซื่อๆ ไม่ต้องแปล ไม่ต้องคิดทวนความหมาย นัยยะ ไปมา มันจะหลง ให้เสพย์กับเนื้อร้อง ทำนองดนตรี ที่เป็นปัจจุบันแต่ละช่วง อย่างดืรมด่ำ ก็จะได้อรรถรส และจินตนาการ อย่างเต็มอิ่ม (คหสต)ขอบคุณที่ทำเพลงเพราะๆให้พวกเราได้ฟังอย่างมีความสุขครับ
เกลาเนื้อเพลงดีมากเลยค่ะ ไม่บิดพลิ้วความหมายจากต้นฉบับ แถมถอดมาร้องดีด้วย รักนะคะ เราชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ขอบคุณที่เอามาโคฟนะคะ 🧡❤️
รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่เข้ามาฟังผลงานของพวกเรานะคะ //รักคุณเช่นกันนะคะ
เรียบเรียง ออกมาได้ละมุนดีจริงๆ ทุกๆคำที่ใช้ช่างไพเราะงดงาม ราวลำนำบทกวี แถมคนร้องก็ขับร้องออกมาได้ไพเราะงดงามดีมากๆฟังแล้วช่างมีมนต์ขลัง..ทำให้คนฟังเคลือบเคลิ้ม.ล่องลอย.หลงตกอยู่ในห้วงแห่งภวังค์
This is originally a poem, it is the poem of the Chu poet Qu Yuan describing the Chu people's mountain gods ~
Chu culture is famous for its elegance and is the source of southern Chinese culture today! The source of yin and yang, kimono and lacquer ware of Lacquer culture is also the derivative of chu culture ~
Never thought this song would have a Thai version and it will be as catchy as the original Chinese one
รอบนี้มาทัน!! กำลังนั่งงมงานค้างอยู่มันขึ้นแจ้งเตือนว่าพี่ฟรอสลงเพลงหนูรีบทิ้งงานมาฟังเลย55555555 เสียงเพราะเหมือนเดิมเลยนะคะ💜✨
รู้สึกขอบคุณและเป็นเกียรติมากค่ะ รักเหมือนกันนะคะะะ
คือฟังมาหลายรอบแล้วเพลงนี้ ฟังมานานล่ะ ไม่เคยฟังต้นฉบับ ฟังครั้งแรกก็อันนี้เลย ทำนองน่าฟัง แต่ทำไมเราไม่เคยฟังเนื้อเพลงเลยฟ่ะ เหมือนเป็นคนที่ไม่ค่อยฟังเนื้อเพลง ฟังแต่ดนครี ฟังเพลงฝรั่ง เกาหลี จีน หรือชาติอื่นไม่เคยรู้ความหมายเลย ถ้าไม่คิดจะค้นหาคำแปล ฟังแต่ดนตรีมาตลอด เราว่าแค่นั้นมันก็เพราะแล้ว เมื่ออาทตย์ที่แล้วนี้เอง นั่งเล่นเน็ต แล้วเปิดช่องคุณฟัง พอมาถึงเพลงนี้ นึกไงมะรู้หยุดฟังเนื้อเพลง คุณพระ!! คุณจ้าว!! ทำไมไม่ฟังเนื้อเพลงแต่แรกฟ่ะ เพลงมันเพราะขึ้นอีกหลายเท่าตัว คือเราค่อย ๆ ฟัง แล้วค่อย ๆ แปลความหมายมัน อยากรู้อยากติดตามเรื่องราวตามเนื้อเพลงมาก พอจบเพลง มันเศร้าาาาาาาาาาาาาา แล้วมันทำให้เราอยากร้องเพลงนี้ตามคุณ ไพเราะมั่กมาก ขอบคุณคนแปลเนื้อ คนร้อง คนมิกซ์ พวกคุณเก่งมั่ก รอคอยเพลงต่อไป
กรี๊ดดดดมีเวอร์ชั่นไทยเเล้ว😭😭
เรื่องอะไรหรอคะฟังเเล้วอย่ากไปดูเลย ปล.บอกชื่อเรื่องด้วยนะ~~~~
รักช่องนี้มากเลยค่ะ เพลงนี้ทำนองสะกดใจจริงๆค่ะ ไม่รู้คิดไปเองไหมแต่เราว่าเพลงนี้มันตีความยากกว่าเพลงอื่นๆมากเลยค่ะ ตอนแรกฟังก็ไม่คิดอะไร นึกว่าแค่ชมธรรมชาติ แต่พอฟังไปฟังมาทำไมทำนองมันเป็นแบบนี้นะ แล้วทำไมฟังไปฟังมามันเหมือนกำลังมีคนพยายามหาทางออกนะ แล้วภาษาที่แปลมาใช้คำได้สวยมากเลยค่ะ![เพลงก่อนๆก็ด้วย!] หาเพลงที่ชอบที่สุดไม่ได้เลยเพราะชอบทุกเพลงเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ
มาแล้วๆ เพลงใหม่มาแล้วเพราะมากๆเลยค่ะ เนื้อหากินใจมาก ดูมาหลายรอบแล้วค่ะหยุดไม่ได้เลยค่ะ เราดูตอนพึ่งออกมาได้แค่นาทีเดียวเองตอนออกมาเราดูยอดคนที่ดูปาไปตั้งสองร้อยกว่าคนเนะเป็นกำลังใจให้พี่นะคะ
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
พึ่งฟังเวอร์จีนไปเมื่อกี้แจ้งเตือนเด้งมาว่ามีเพลงใหม่มาไม่คิดว่าจะเป็นเพลงนี้!!
ขออนุญาตถามชื่อเพลงต้นฉบับจีน เเบบพินอิน ได้ไหมคะเตง
th-cam.com/video/6yJ05IPnlq8/w-d-xo.html
@@muk.w_85 ขอบคุณน้าา❤
@@saba_zayo ยินดีจ้า 😁
กรี๊ดดดดด เพลงนี้ ดีใจมากเลยค่ะ ในที่สุดก็มีเพลงนี้เวอร์ไทย กรี๊ดกร๊าดดดดดด
อื้อออหืออออ เพลงนี้เป็นเพลงจีนแรก ๆ ที่เราฟังเลยมั้งเนี่ยยยยยย คือออแบบบบเวอร์จีนคือจีนจริง ๆ ไม่คิดว่าใครจะเอามาทำเวอร์ไทยมาก่อน หลายเพลงมาก ๆ ที่เราไม่คิดว่าจะมีเวอร์ไทย แต่พี่ก็ทำ และยังเอามาร้องได้สุดยอดดดมากกกก อึ้งมาก ๆ ขอบคุณที่ทำให้เราได้ฟังเพลงดี ๆ นะคะ
ท่านวชรเจ้ากายนอก....ถอนตัวกลับสู่ดินแดนสวรรค์ของพวกเราไม่ได้อีกแล้ว..น่าเสียดายแท้ๆ
ยอมในเรื่องillustจริงๆ เก่งทุกด้านเลยนะคะคุณฟรอส ร้องเพลงก็โหด แต่งนิยายอีก แล้วไหนจะillust สวยมากๆเลยค่ะ
ฮืออออ มันดีไปหมดด เสียงคุณฟรอสดีมาก รู้สึกได้ถึงพาวเวอร์! เนื้อเพลงก็ขลังมากค่ะ ชอบบบบ ดนตรีฮึกเหิมมากกก เราเปิดตอนทำงานมีไฟขึ้นมาทันทีเลยค่ะ! ฟังแล้วได้ไฟปั่นงานเต็มที่มากกก ภาพประกอบมองสบายตามากสวยมากก พวกพี่สุดยอดมากค่ะะะะ เป็นกำลังใจให้พี่ทำเพลงต่อไปเรื่อยๆนะคะ!!!💗🙆🏻♀️✨✌🏻
เพราะไนเพราะค่ะพี่ พี่เก่งมากเลย ฟังติดหูมากกทุกเพลงที่พี่ร้องมันเพราะมาก ฟังเพลงพี่แล้วไปฟังของคนอื่น ไม้ได้จริงๆ ขอบคุณมากๆค่ะ
เพลงนี้ตอนเวอร์ชั่นจีนก็เป็นเเรงบันดาลใจประกอบการเขียนลำนำมานิทานนักพรตของเรา พอมาเเปลไทยก็ยิ่งคิดถึงตัวละครในเรื่อง ภาษาคือสวยมากกก รู้เลยว่าคนเเปลคนร้องกุมขมับกันนานเเน่ เพราะจริงค่ะ ขอบคุณเเละส่งกำลังใจให้นะคะ
Omg ดูคำแปลแล้วแบบ คำพ้องความหมายทั้งนั้น เล่นคำดีมาก แปลยากจริงๆค่ะ แอบปาดเหงื่อแทนเลย555555
เพราะควิลแปลเนื้อมาดีมากค่ะ เราร้องแล้วอินตามเลย ฮือออออ
ฟิลแบบหญิงสาวคนนึงที่ถูกผนึกหรือถูกปกป้องไว้ภายในเขาโดยมีคนรักของตนกล่าวว่า "เดี๋ยวข้าจะกลับมาพาเจ้ากลับออกไปนะ"และหญิงสาวคนนั้นก็ยังคงรอโดยที่ไม่รู้เลยว่าคนรักของตนนั้น"ไม่มีชีวิตอยู่อีกแล้ว/ไม่มีสามารถกลับมาพานางออกไปได้อีกแล้ว"
ตื่นเต้นที่พี่เอาเพลงนี้มาร้อง 🥰ฟังเวอร์จีนมานานแล้ว
มีชื่อเพลงเวอชั่นจีนมั้ยคะ
แง่~ คือมันไพเราะมากๆเลยอ่ะคูมมมอยากทราบว่าเพลงนี้เป็นของหนังรึนิยายเรื่องไหนครับ ชอบมากๆ แปลไทยคือเพราะสุดๆ ชอบ~🥺❤️✨
เพลงนี้คิดเหมือนคุณฟรอสค่ะว่า เสียงหอนมันติดหู ชวนให้หูกระดิกแล้วก็โดนตกจริงๆ ไม่ว่าจะฟังเวอร์ชั่นไหน ผู้ชายร้องหรือผู้หญิงร้อง หรือว่าเวอร์ชั่นนี้ คือมันดีต่อใจมากเพลงเพราะ จังหวะดี และเนื้อหาโคตรเศร้ามากมายตรงใจทุกอย่างเลยค่ะ งดงามอะ ขอบคุณนะคะที่ทำออกมา
อ้ากกกกกกกกคนอะไรร้องเพราะแล้วยังวาดรูปสวยอีก อิจฉาๆๆๆ รู้แหละว่ากว่าจะทำได้แบบนี้ต้องผ่านการฝึกความเพียรมาเยอะเหมือนกันแต่ก็ยังอดอิจฉาไม่ได้อยากมีความตั้งใจแบบนี้บ้าง กรี๊ดดดดดด เป็นกำลังใจให้ทั้งสามคนสร้างผลงานดีๆให้ชมแบบนี้ไปนานๆนะคะ สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ
สวัสดีปีใหม่ค่ะ ขอให้เป็นปีที่ดีนะคะ
ทุกๆครั้งเวลาฟังนอกจากเพลงและเสียงเพราะแล้ว เนื้อเพลงคือดีมากๆชอบเวลาเนื้อเพลงเป็นคำโบราณหรือคำสวยหรู มันดูน่าฟังน่าค้นหา😍
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ติดตามผลงานของพวกเรานะคะ
เเอบติดตามพี่หรอสมาตั้งนานแล้ว พี่ฟรอสร้องเพลงได้เพราะมากกกก พลังเสียงเด่นสุดๆ เพลงจีนที่ร้องภาษาไทยไม่มีใครร้องได้ถูกใจเท่าพี่เลยค่ะฮือ สู้ๆๆ
เพราะอีกแล้วววว เพลงนี้ฟังบ่อยมาก ฟังแล้วรู้สึกเย็นๆสบายดี ฟังของคุณฟรอสก็เพราะเหมือนเดิม พึ่งรู้ความหมายเลยด้วย
รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ติดตามผลงานเพลงของพวกเรานะคะ
ฟังแล้วอินมาก ถึงขั้นจินตนาการว่าถ้าติดเขาแล้วได้ฟังเพลงนี้ก็ไม่กลัวเลย
ช่องนี้เป็นช่องโปรดเราเลย ติดตามมาก็ปีกว่าๆแล้ว ชอบที่แปลและร้องเป็นไทย ชอบเสียงและที่ชอบที่สุดก็คือภาษาที่แปลออกมาสวยงามมาก เป็นกำลังใจให้นะคะ
เสียงสูงเสียงหลบทุกองค์ประกอบในเพลงคือดีย์ไม่มีเปลี่ยนเลยค่ะ ระรื่นหูมากกก ท่อนโหยหวนคือพาดำดิ่งจมหายไปในเนื้อเพลงหลังจากที่ได้เริ่มอินมาตั้งแต่ช่วงแรก แงงงง รักมากที่สุดเลยค่ะคุณฟรอส ผลงานเลอค่าอีกชิ้น~
หือ~สุดยอดมากเลยครับทั้งทำนองเพลง ทั้งเสียงของคุณฟรอส ติดเพลงนี้ตั้งเเต่คุณฟรอสปล่อยจนถึงตอนนี้ก็ยังติดเพลงนี้อยู่เลย55+ ฟังทุกวันจนคนในบ้านบอกไม่เบื่อบ้างหรอ สู้ๆครับเป็นกำลังใจให้ รักช่องนี้ที่สุด❤️
น้่องรีบพุ่งมาเปิดฟังสุดชีวิตเลยค่าาาา~ เพราะม๊ากเลยค่ะ น้องจะปั่นวิวสุดชีวิตเลย~
หนูหลงเพลงนี้ของพี่ฟลอสมา 6 เดือนแล้วค่ะ ชอบมากๆเลยค่ะ เนื้อเพลงสวยมาก เสียงพี่ก็นุ่มลึกมาก ชอบมากๆ
เพลงแนวทำนองคีย์แบบนี้ก็ดีไปอีกแบบนะคะ น้องว่ามันไม่ต้องใช้พลังมาก ฟังสบายๆ เหมือนเสียงพี่ขับขานเพื่อกล่อมใจเลยค่ะ มันดูฟังสบาย ชิลๆ น้องว่าแนวนี้ก็เหมาะกับเสียงพี่นะ เหมาะมากๆ เลย พี่คล้ายเป็นเทพธิดาบรรเลงเพลงกล่อมใจคนเลยค่ะ น้องไม่ได้เวอร์นะน้องรู้สึกแบบนั้นจริงๆ 5555555555555555 มันฟังสบายมากอ่าาาาาา แงชอบบบ รักนะคะและขอบคุณค่าา
หลงทางเข้ามา หาทางออกไม่ได้เลย ร้องเพลงเพราะมาก🦄💞
ขออนุญาติเอาเนื้อเพลงบางส่วนไปแต่งกลอนนะครับ มันเป็นเพลงที่ธรรมชาติเศร้าๆ ค่อนข้างตรงคอนเส็บ ขอบคุณครับ
หนูเป็นคนหนึ่งชอบฟังเพลงจีน ด้วยเพราะแต่เพลงมีความหมายที่มันลึกซึ้ง พี่ร้องแต่ละเพลงมาคือเพราะมาก และดีมากๆ ขอบคุณที่ร้องออกมา และแปลให้ฟังนะค่ะ💕💕💕😊
ขอบคุณที่ฟังเพลงของพวกเราเช่นกันนะคะ รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ
wow amazing！The lyrics were wirrten 2300 years ago, very very hard to translate , but you did it !
Wow can you give me more information please
งืออออออ ร้องไห้เลย พอได้ยินเสียงดนตรีคุ้นหู ชัดเลยเพลงนี้
ชอบพลังของเพลงนี้มากเลยค่ะ ทั้งพลังของการต้องการออกจากป่าพงไพร แต่ก็ยังคงชื่นชมความงาม เสียงพี่มีพลังถ่ายทอดได้ดีมากเลยค่ะ
ขอบคุณนะคะ รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ
พอกลับมาฟังเพลงช่องพี่แล้วรู้สึกดีมาก รู้สึกถึงความเป็นจีนมาก เพลงแต่ละเพลงที่นำมาแปลไทยแล้วร้องออกมาในแบบของพี่ คือมันดีมาก ผมบันทึกฟังก่อนนอนแทบทุกเพลงของพี่ คือมันยิ่งกว่าคำว่าดี ✨
เสียงพี่มีพลังมากค่ะ เพราะมากกกกกก🥺 ฟังกี่ทีไม่เบื่อเลย
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่สละเวลามาฟังเพลงของพวกเรานะคะ
โคตรดีใจอ่ะที่พี่ฟรอสร้องเพลงนี้นี้ฟังเพลงนี้เวอร์จีนนานมาก ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะครับ
ขอบคุณที่เข้ามาฟังเช่นกันนะคะ
เนื้อเพลงดีมาก บรรยายซะฉากในหัวมาเป็นฉากๆ ซึ้งปนเศร้า เป็นอยากปลอบ เป็นเหงาๆ ปล.ร้องเพราะเนื้อเพลงสวยเหมือนเดิม จะติดตามต่อไปเรื่อยๆนะคะ อย่าท้อนะคะ
ช่องcoverเพลง หนึ่งเดียวที่ติดตาม ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
นี่เพิ่งเข้ามาครั้งแรก. ชอบมากค่ะ ทำนองดนตรี กินใจมากค่ะ รักเลย😍😍😍😍
อย่างที่หลายๆท่านบอกว่า 'ความหมายของเพลงคือ บางสิ่งบางอย่างถูกจองจำถูกผนึกไว้ในป่าเขาออกมาไม่ได้ เรียกร้องหาผู้ปลดปล่อย' ส่วนตัวผมคิดว่าจุดมุ่งหมายที่แท้จริงของผู้แต่งเพลงนี้ อาจจะเป็นการเชิญชวนให้คนรักป่า รักเขา รักธรรมชาติ รู้จักอนุรักษ์ธรรมชาติให้คงความงามไว้เหมือนในอดีต เพราะทุกวันนี้คนไม่รักธรรมชาติเหมือนแต่ก่อน
เคยเปิดเพลงนี้และร้องเพลงเจ้าปลาใหญ่ให้หลานฟัง อยู่ดีๆหลานน้อย2ขวบร้องไห้ บอกว่าคิดถึงแม่ 😢
เสียงยังคงความสพึงเช่นเดิม... ชอบมากๆๆๆๆ
งื้ออออออเพราะอีกแล้ว ฟังดูเศร้า ความหมายน้ำตาจะไหล
เอาตรงๆนะ ทำนองคำร้อง ฟังแล้วขนลุกมากกก ฟังแล้วแบบจีนสุดๆๆๆ
กรี้ดดดด คือดี รักเหมือนเดิมค่าาา 😳✨✨💗✨💕✨✨💗💕✨✨✨
เป็นเกียรติมากค่ะ รักเหมือนกันนะคะะะ
冬翼 •FrozSloth ทางนี้ก็เช่นกันค่ะะะ 😳✨💕💗✨
เพลงและเสียงของฟรอสซัง ก็ยังเป็นเพลงและเสียงที่ฟังแล้วสุดยอดเหมือนเดิมเลยนะคะ รักเลยค่ะ!!!
รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ รักเหมือนกันนะคะ
ภาษาสวยจังเลยค่ะ เสียงก็ไพเราะเหลือเกิน เพราะไปหมดเลย
พอฟังเพลงนี้แล้วเรารู้สึกหลงไปหมดเลยค่ะคุณฟรอซฮือ หลงเสียงของคุณ หลงในคำแปล หลงในทำนอง หลงในมู้ดโทนของเพลง ดีมากๆเลย ภาพวาดด้วยนะคะ เราชอบภาพรอบนี้นะ มันเข้ากับตัวเพลงมากๆเลยค่ะ;-;ใดๆเห็นแล้วนึกถึงภาพวาดพู่กันอะไรเทือกๆนั้นเลย สวยจริงๆนะคะ เพลงนี้เป็นเพลงที่เราฟังแล้วรู้สึกต้องฟังวนไปหลายๆรอบ ฟังได้ไม่เบื่อเลยค่ะแง สะกดเหมือนที่คุณควิลบอกเลย สุดยอดเลยนะคะ ยังไงก็ขอบคุณคุณฟรอซ คุณควิลและชิบะซังที่สร้างผลงานดีๆขึ้นมาเยอะแยะเลย ไม่รู้ว่าจะเบื่อไหมที่เราพูดอย่างงี้แต่ยังยืนยันคำเดิมว่างานสุดยอดมากๆทุกงานเลยค่ะไม่ว่าจะเสียงร้อง การมิกซ์หรือเนื้อเพลงที่แปลออกมาสวยเหมือนเดิมเลยนะคะ แล้วเราก็พอรู้ว่าคงแปลยากแน่เห็นว่าคราวนี้ใช้คำศัพท์โบราณด้วยเก่งมากๆเลยค่ะ สุดยอดมากๆ ทั้งคุณฟรอซ ชิบะซัง แล้วก็คุณควิลเลย
ฮืออออ ขอบคุณนะคะ /กอดดด
@@FrozSloth ฮือ ยินดีมากๆเลยค่ะ //กอดกลับ
เราชอบเพลงนี้มากค่ะ ขอบคุณที่ลงผลงานดีดีแบบนี้ลงบ่อย ๆ นะคะ//เพราะมากค่ะ เนื้อเพลงสละสลวยมาก ๆ 😍
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ฟังเพลงของพวกเรานะคะ
เย้ พี่มาแย้ว ดีใจมากเลยค่ะ♡•♡เพราะมากเลยค่ะ♡♡
ขอบคุณที่สละเวลามาฟังนะคะ
มาแย้ววววว//งานดีเหมือนเดินเลยค้าฟฟฟฟฟฟ💕💕💕
ร้องได้ทุกเพลงจริงๆ โหลดไปฟังทุกเพลงเลยค่ะ ชอบมาก เพลงนี้เพลงจีนเพราะ เพลงแปลก็เพราะ โอ้ยเพราะเพราะเพราะมากกก ทำมาเรื่อยนะคะ ชอบที่สุดค่ะ#ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ#ชอบฟังที่สุด
ภาพที่ใช้ก็คือคุณฟรอสวาดเอง อมก!!!! ขนาดเผานะเนี่ย😍😍😍
เพลงจีนชอบๆๆมากๆๆเสียงเพราะจัง หนูโหลดเก็บไว้ทุกเพลงเลย
หนูชอบมากเลยค่ะหยุดฟังไม่ได้เลย💕
ชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณทีทำมาดีมากๆๆๆๆ
แงงงงงพี่ฟรอสเพลงใหม่มาอีกแน้วววเพลงเก่ายังร้องตามไม่ได้เยย//เอ้อออ...พี่ฟรอสหนูอยากรู้เวลาพี่ฟรอสร้องเพลงแล้วเจ็บคอมั้ยฮะ คือหนูร้องทีไรเจ็บคอทุกทีเลย แล้วพี่ฟรอสพอจะมีวิธีช่วยให้เจ็บคอน้อยลงบ้างมั้ยฮะ
ถ้าไม่ได้ถึงขั้นร้องติดต่อกันแบบแหกปากหลายชั่วโมงก็จะไม่เจ็บคอนะคะ อาจจะเพราะเราร้องด้วยเสียงเฮดโทน ก็เลยใช้งานเส้นเสียงที่คอน้อยกว่าร้องคีย์อื่นน่ะค่ะ?? นี่ก็ไม่มั่นใจ เราไม่มีความรู้พอจะสอนใครเลยค่ะฮือออ
ชอบช่องนี้ ภาษาสวยมาก มีคลังศัพท์เยอะมากๆ
Stay tuned to listen to the songs you sing all along. Love how you sing a lot It's really because. 🥰👍
It is very honored that you like it. Thank you so much.
What's the name of this song in english?
@@RelaxWithTea Goddess of mountain(Chinese:山鬼
คนแรกเย้ๆFcพี่เลยค่ะเสียงทรงพลังสุดๆ😍💗🥳
เรื่องเล่ามีอยู่ว่ามีเทพองค์หนึ่งอยู่บนสวรรค์นางงดงามมาก นางกับหลงใหลในความงดงามในธรรมชาติของโลกมนุษย์..นางชอบแอบลงมาเที่ยวเล่นตามป่าเขาในโลกมนุษย์..จนได้พบรักกับหนุ่มรูปงามคนหนึ่ง..ทั้งสองรักกันโดยไม่สนลิขิตฟ้าชะตาสวรรค์..ความรักของทั้งสองผิดกฎข้อห้ามของสวรรค์..ชายหนุ่มต้องเผชิญผ่านเคราะห์กรรมหลายภพหลายชาติ ส่วนนางต้องถูกจองจำอยู่ในหุบเขาแห่งนี้..เพื่อเฝ้ารอชายอันเป็นที่รักกลับมา...เป็นเวลาอันแสนเนิ่นนาน..นางร้องไห้คร่ำครวญ.คิดถึงและ..เฝ้ารอชายคนรักที่ริมหน้าผา...พร้อมทั้งต่อว่าด่าทอสวรรค์..ที่ไร้เมตตาต่อความรักของพวกเขาทั้งสอง..นางร้องไห้จน.หัวใจของนางแทบแหลกสลาย
เรื่องอะไรเหรอครับ
ฟังเพลินมากก เพลงเพราะอีกแน้ววว🥺💓💞✨
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณนะคะ
แปลดีมากกกกกก ทั้งๆ ที่เพลงนี้มันแปลยากมากเลย แต่คุณแปลแล้วความหมายคือใกล้เคียงกับต้นฉบับ สุดยอดครับ รอติดตามผลงานอื่นๆ นะครับ^^
ทำไมรู้สึกว่าช่องนี้ออกเสียงชัดกว่าช่องอื่นอ่ะทั้งเอื้อน ทั้งวรรค ทั้งจังหวะเสียงเข้มเสียงเบาเพราะอ่ะ
ทำไมมนุษย์ถึงไม่เคยเข้าใจตัวข้าเลยนะทั้งๆที่ข้าสร้างให้ทั้งปัญญาให้ทั้งหัวใจหรือเป็นเพราะข้าให้พวกเจ้ามากเกินไปจนความโลภมันบังตาความโอหังมันบังใจข้าสร้างพวกเจ้าให้เหมือนกับตัวข้าก็จริงแต่ไม่ได้สร้างให้มาแทนตัวข้าหรือมาเป็นตัวข้าซ้ะเอง ข้าผิดมากไช่ไหมที่ล้างโลกสร้างภัยพิบัติต่างๆนาๆ พวกเจ้าเคยมองการกระทำของตัวเองบ้างไหมว่าปฎิบัติต่อข้าที่เป็นผู้สร้างอย่างไรบ้างก็เอาชื่อเสียงไปประดับเอาไปเล่นการเมืองบ้าบอไร้สาระข่าวภัยพิบัติไม่ออกเพราดูแล้วสลดจิตเลยออกแต่ข่าวคนเเก่ในสภาโง่ๆพูดจาไม่รู้ๆไปวันๆ แล้วบัดนี่จะให้ข้าช่วยอะไรในเมื่อมนุษย์เลือกทำกันเอง
❤️หลงเสียงพี่อีกแล้ว ❤️เนื้อหาเพลงคือสะท้อนถึงเราที่ไม่ว่านานแค่ไหนก็หาทางออกจากเสียงพี่ไม่ได้เลย 😂 มูฟไม่ได้ก็ฟังวนไปค่ะ
ฟังเพลงจีนเพราะพี่เลยค่ะ ชอบมากกก เสียงคือมีเสน่ห์มาก~~
ในที่สุดเพลงนี้ก็มาแล้ววว❤❤❤ขอบคุณพี่ฟรอสที่หยิบเพลงนี้มาร้องนะคะ หนูเคยฟังมาแล้วแต่ไม่มีใครเอามาร้องแปลไทยเลย พี่เป็นคนแรกที่ร้องเพลงจีนแล้วรู้สึกเข้ามากไม่รู้สึกขัดหูเลยตั้งแต่ฟังเพลงแรกมา จริงๆเพลงแนวไหนๆพี่ฟรอสก็ร้องเพราะทุกเพลงเลย ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆที่ทำให้ไม่น่าเบื่อในช่วงนี้นะคะ
รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่สละเวลามาฟังเช่นกันนะคะ
ทำไมเราฟังเเล้วได้กลิ่นอายความเป็นจีนขึ้นมาเเล้วอ่ะ ขอบคุณเเอดที่มาเเปลเพลงจีนไห้ฟังนะคะ fcจากลาวนะคะ❤
เก่งมากอะ คือเราก็มาฟังเพลงแหละนะ แต่อดชมไม่ได้จริงเรื่องการวาดภาพประกอบ เก่งมากจริงๆค่ะ
รู้จักเพลงจีนทำนองสวยๆ จากช่องนี้เยอะมากเลยค่ะ ปกติกดสุ่มฟังเพลงจีนเจอแต่อะไรก็ไม่รู้อ่านชื่อไม่ออก5555 แต่เพลงในช่องนี้เราฟังได้หมดเลย ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆ นะคะ คนทำเนื้อใช้คำสวยมากๆ เสียงพี่ฟรอสก็ดี คนมิกซ์ก็เนียนกริบจริงๆ
พอได้ศึกษาบทกลอนของจีน ก็บังเอิญว่าคุ้น ๆ เนื้อเพลงนี้ขึ้นมาเลยไปลองค้นดู ต้นฉบับดัดแปลงมาจากกลอนจริง ๆ ด้วย ร้องเพราะมากครับ
ชอบเพลงนี้มากกกก ขอบคุณที่เอามาร้องนะคะ
ไม่อยากจะเชื่อว่าจะได้ฟังพี่ร้องเพลงนี้ ดีใจมากกกกกกกกกกกก หนูฟังเพลงนี้หลายๆ เวอร์ชั่นมา 2-3 ปีแล้ว กรี๊ดกร๊าด เวอร์นี้ฟังดูฮึกเหิม หยิ่งทนง
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ฟังผลงานของพวกเรานะคะ
อันนี้เวอร์ที่วนฟังบ่อยที่สุดค่ะ ความรู้สึกเหมือนกำลังคะนึงหาเรื่องราวที่ผ่านไปนานมากแล้ว เคยมีความสุข เคยเศร้า แต่ตอนที่ร้องเพลงนี้รู้สึกเหงาและเสียดายความรัก และคนรักที่จากไปนานแล้ว แต่นางยังคงอยู่บนเขาแต่เพียงผู้เดียวค่ะth-cam.com/video/sCaFQSlpwrA/w-d-xo.html
ชอบมากคือความที่มีทำนองเป็นแนวพื้นบ้านค่ะ แล้วอีกอย่าง ขนาดพี่ทั้งสองบอกว่าเป็นงานที่ยาก แต่ผลงานก็ออกมาดีสุดๆ
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่รับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
@@FrozSloth เราก็ดีใจที่เจอช่องพี่นะคะ 😆
@@Faithermerci ขอบคุณที่มาพบกันนะคะ
ประมาณเดือนก่อนหลงไปเจอเพลงนี้ในดงภาษาจีนแล้วรู้สึกว่าเพราะมาก แต่ไม่รู้ความหมายเลย 😭💦 ตามแจ้งเตือนมาฟังวันนี้ อินโทรขึ้นปุ๊บคือดีใจค่ะ ในนนนนททททที่สุดดดดดดดก็เข้าใจเพลงซะที ขอบคุณมากนะคะ เพราะมากเลยค่ะ 🥰
ชอบเพลงนี้มากกกก ไม่นึกเลยว่าจะเอาเพลงของวิงกี้มาร้อง ขอบคุณนะคะ 🥰
ขอบคุณที่ฟังเช่นกันนะคะ
เห็นในแจ้งเตือนแล้วกรี๊ดเลย พอได้ฟัง อื้อหือ เด็ดดด!!!
หืออ กระแทกใจจังๆค่ะ ฮรุกกก ขอบคุณนะคะะะ
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ฟังเช่นกันนะคะ
ไม่คิดว่าจะร้องเพลงนี้ ชอบมากเลยค่ะ ขอบคุณที่ตั้งใจทำเพลงดีๆมาให้ฟังนะคะ
ขอบคุณที่เข้ามาฟังผลงานของพวกเราเช่นกันนะคะ รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ
มาแล้วค่าๆชอบค่ะรักพี่ฟรอสมากค่า
@@FrozSloth (灬♥ω♥灬)
ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคะ ชอบเพลงนี้มากๆ ติดตามผลงานพี่ตลอดเลย>
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่เข้ามาฟังเช่นกันนะคะ
เรากำลังคิดอยู่เลยว่าจะมีใครแปลเพลงนี้ไหม! ในที่สุด!!!
ช่องเราไม่รับรีเควสต์เพลงนะคะ
ขอความกรุณาทุกท่านงดคอมเมนต์ขอ/แนะนำเพลงค่ะ
เหมือนมีแรงดึงดูดแค่เห็นชื่อช่องก็กดเข้ามา๕๕๕๕ รักนะคะเสียงเพราะมาก
อ่อเหนื่อยหรอครับถ้าเหนื่อยสู้ๆนะครับ
แต่ถ้าเหตุผลอื่นเดียวผมจะรอจนกว่าจะเปิดรับนะครับ
วิธีนำเพลงจีนมาร้องเป็นภาษาไทยแล้วตัดท่อนร้องเหลือแต่ทำนองต้องทำยังไงหรอคะ
@@noname-qo4fd หาแบบ ชื่อเพลง + instrument ค่ะ
สู้ฯฯนะค่ะหนูรักพี่นะคะ สู้ฯ✌✌✌✌✌✌✌👆👆👆👆👆😊😊😊😊
หนูฟังเพลงจีนก็เพราะพี่ ฟังเพลงญี่ปุ่นก็เพราะพี่ แต่สิ่งที่หนูควรมาตั้งนานแล้วคือบอกพี่ฟรอสว่าหนูชอบพี่ฟรอส แง 💖 เพราะเหมือนเดิมเลยค่ะ
รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ รักคุณเช่นกันนะคะ
นี่ใช่น้องน้ำรึป่าวคะ555
เหมือนกังเลย
ใช่ๆๆๆๆ
ใช่น้องน้ำรึป่าวคะ555
ความหมายเพลงตอนแรกๆเหมือนชมความงามของภูเขาป่าไม้ แต่จริงๆแล้วไม่ใช่เลย...ตามความเข้าใจเหมือนกับการถูกจองจำกักขังไว้ในป่าไพร ไม่มีใครแลเหลียว จะเหมือนปีศาจมารร้ายที่ถูกผนึกไว้นานนับพันปีได้แต่เฝ้ามองป่าไพรรอบตัว หรือจะเหมือนอาวุธศาสตราที่ถูกจองจำไว้ใต้หุบเขาที่ร้องเรียกหาผู้ปลดปล่อย...
หรืออาจเป็นวิญญาณที่ถูกกักขังไว้ชั่วนิรันดร์
ปล.อินเพลงมาก55+
เราด้วยๆ
ลึกซึ้งมากเลยนะคะเนี่ย ภาพในหัวน้องคือหญิงกลางหุบเขาเดียวดายไร้ผู้ใดเหลือบแลเช่นเดียวกันเลยค่ะ
นั่นดิ จะร้องแล้วนะ
สำหรับผมเหมือนวิญญาณที่โดนกักขังในภูเขาให้หลงทางหาทางออกไม่ได้
แปลได้เยี่ยม
ไม่ว่าร้องเพลงอะไรพี่ก็ร้องเพราะและทำออกมาดีเสมอ หนูชอบมันอะเพราะ~
รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณนะคะ
ชอบพลังและการคุมโน้ตเสียงมากเลยครับ เข้ากับเพลงมาก ไม่ดูฝืนโทนเสียงตัวเอง
การสะกดออกเสียงถูกต้อง ควบกล้ำทุกอย่างชัดเจน จังหวะตรง
ไพเราะอย่างมีธรรมชาติมากๆ ครับ
อีกคนที่ขอชื่นชมมากๆคือคุณ blodeuwedd ครับ ผมเองชื่นชอบกาพย์ ฉันท์ บทกลอน มากๆ
แต่สมัยนี้อาจจะหาได้ยาก แต่ภาษาคุณเรียบเรียงได้สละสลวยและงดงามมาก สุดยอดมากๆเลยครับ
“เร้นกายใต้พฤกษ์ไพร หลบใต้ฟากฟ้า”…ท่อนนี้กินใจ จำไม่ลืมม กราบใจคนร้อง คนแปล👏🏻👏🏻
คุณฟรอสคะ ถ้าได้อ่านข้อความนี้ เราอยากจะบอกว่าขอบคุณจริงๆ ขอบคุณมาก เพลงๆนี้ของคุณทำให้เราสามารถกลับมาทำสิ่งที่รักหลังจากยอมแพ้ไปเป็นปีได้ เพลงนี้มีค่ากับเรามากเลยค่ะ โอ้ยไม่ไหว ใจเจ็บไปหมด ท่อนหอมละมุนกลิ่นกายเจ้าเขาแล้วต่อด้วยทุกสำเนียงต่างล้วนเงียบงันคือเหมือนเวลาหยุดเดิน เหมือนเราได้กลับไปตกหลุมรักครั้งแรกอีกรอบ
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เพลงของพวกเรามอบแรงผลักดันให้คุณได้ แต่ที่สำคัญต้องขอบคุณที่คุณไม่ยอมแพ้และก้าวต่อไปนะคะ ตอบช้าไปมากขออภัยค่ะ แต่ก็หวังว่าจะส่งถึงคุณนะคะ
รักเลยครับ
ฟังทีแรก : อืมก็เพราะดี
ฟังอีกที : อ๊ะ เพราะจัง
ฟังอีกหลายๆที : รักทั้งสามคนเลย
โดยเฉพาะท่อนนี้
"หอมละมุนกลิ่นกายจ้าวเขา
ลิ้มน้ำค้างซ่อนเงาร่มสน
ฤาสำเนียงต่างล้วนเงียบงัน
โถมพายุเรืองอสนี
ระงมเสียงสัตว์ป่าน้อยใหญ่
ลมเสียดสีไม้ใบซัดซา
เฝ้าเว้าวอนแม้เกรงเปล่าสูญ
"
รักทั้งเนื้องร้อง คนร้อง คนมิกซ์เลย
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ติดตามผลงานของพวกเรานะคะ แต่แก๊งหัวขาวนี่เพลงถูกชีวิตชิงชังนะคะ แก๊งเพลงจีนเราจะเป็นชิบะซัง(หัวน้ำตาล) ควิลBlodeuwedd(หัวแดง) เรา (หัวขาว) 55555555555555 /เขินจัง ขอบคุณค่ะ
@@FrozSloth เอ๋~ ผมเข้าใจผิดเหรอ แง เห็นรูป cover ปก fb ก่อนหน้านี้สามคนเข้าใจว่าทีมนี้ แง
อ๊ะ! ราชพฤกษ์ก็ต้นคูนสินะคะ จากรูปที่เคยวาดสุขสันต์วันสงกรานต์นี่เอง ขอโทษที่เก็ตช้านะคะ5555555
@@xpBonG เข้าใจถูกแล้วค่ะ เราพลาดเอง555555 ปกติเรียกแต่ต้นคูน ลืมไปว่าชื่อไทยคือราชพฤกษ์55555555555555
งู้ยยย ตี้ยักของเค้ามาแล้วว งานดีเช่นเคยนะคะหลงไม่ไหวแล้วค่า😣💖💕✨
ไม่มีเพลงไหนเลยของคูมฟรอสที่ฟังแล้วจะไม่ติด!
รู้สึกขอบคุณและเป็นเกียรติมากค่ะ
แว่วสำเนียง
สดับพงไพร
กรวดทรายกู่ก้อง
ลำธารสาดกระเซ็น
ฟ้าครามโอมอุ้ม
พฤกษ์งามสรวลพลัน
ขุนเขาวิเวก
เปลี่ยวเปล่าเอกา
ทิวาคล้อย
ราตรีลับลา
หนึ่งเดียวกลางพณา
มวลผกาคือดวงเนตร
จ้องมองสรรพสิ่ง
หมื่นพันปีหวนมา
กำเนิดจากธรรม
กลับสู่ธรรม
ขอบคุณเพลงนี้ครับ แล้วก็ผู้เเปล+เรียบเรียงด้วย
จับใจนัก ขอคารวะ
จากคนหลับยาก ได้หลับสบาย ได้พักสักที ขอบคุณเสียงของนางฟ้า ที่เมตตา ให้ผมได้วาง ความทุกข์ที่แบกมานานสักที
ฟังซื่อๆ ไม่ต้องแปล ไม่ต้องคิดทวนความหมาย นัยยะ ไปมา มันจะหลง ให้เสพย์กับ
เนื้อร้อง ทำนองดนตรี ที่เป็นปัจจุบัน
แต่ละช่วง อย่างดืรมด่ำ ก็จะได้อรรถรส และจินตนาการ อย่างเต็มอิ่ม (คหสต)
ขอบคุณที่ทำเพลงเพราะๆให้พวกเรา
ได้ฟังอย่างมีความสุขครับ
เกลาเนื้อเพลงดีมากเลยค่ะ ไม่บิดพลิ้วความหมายจากต้นฉบับ แถมถอดมาร้องดีด้วย รักนะคะ เราชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ขอบคุณที่เอามาโคฟนะคะ 🧡❤️
รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่เข้ามาฟังผลงานของพวกเรานะคะ //รักคุณเช่นกันนะคะ
เรียบเรียง ออกมาได้ละมุนดีจริงๆ ทุกๆคำที่ใช้ช่างไพเราะงดงาม ราวลำนำบทกวี แถมคนร้องก็ขับร้องออกมาได้ไพเราะงดงามดีมากๆฟังแล้วช่างมีมนต์ขลัง..ทำให้คนฟังเคลือบเคลิ้ม.ล่องลอย.หลงตกอยู่ในห้วงแห่งภวังค์
This is originally a poem, it is the poem of the Chu poet Qu Yuan describing the Chu people's mountain gods ~
Chu culture is famous for its elegance and is the source of southern Chinese culture today! The source of yin and yang, kimono and lacquer ware of Lacquer culture is also the derivative of chu culture ~
Never thought this song would have a Thai version and it will be as catchy as the original Chinese one
รอบนี้มาทัน!! กำลังนั่งงมงานค้างอยู่มันขึ้นแจ้งเตือนว่าพี่ฟรอสลงเพลงหนูรีบทิ้งงานมาฟังเลย55555555 เสียงเพราะเหมือนเดิมเลยนะคะ💜✨
รู้สึกขอบคุณและเป็นเกียรติมากค่ะ รักเหมือนกันนะคะะะ
คือฟังมาหลายรอบแล้วเพลงนี้ ฟังมานานล่ะ ไม่เคยฟังต้นฉบับ ฟังครั้งแรกก็อันนี้เลย ทำนองน่าฟัง แต่ทำไมเราไม่เคยฟังเนื้อเพลงเลยฟ่ะ เหมือนเป็นคนที่ไม่ค่อยฟังเนื้อเพลง ฟังแต่ดนครี ฟังเพลงฝรั่ง เกาหลี จีน หรือชาติอื่นไม่เคยรู้ความหมายเลย ถ้าไม่คิดจะค้นหาคำแปล ฟังแต่ดนตรีมาตลอด เราว่าแค่นั้นมันก็เพราะแล้ว เมื่ออาทตย์ที่แล้วนี้เอง นั่งเล่นเน็ต แล้วเปิดช่องคุณฟัง พอมาถึงเพลงนี้ นึกไงมะรู้หยุดฟังเนื้อเพลง คุณพระ!! คุณจ้าว!! ทำไมไม่ฟังเนื้อเพลงแต่แรกฟ่ะ เพลงมันเพราะขึ้นอีกหลายเท่าตัว คือเราค่อย ๆ ฟัง แล้วค่อย ๆ แปลความหมายมัน อยากรู้อยากติดตามเรื่องราวตามเนื้อเพลงมาก พอจบเพลง มันเศร้าาาาาาาาาาาาาา แล้วมันทำให้เราอยากร้องเพลงนี้ตามคุณ ไพเราะมั่กมาก ขอบคุณคนแปลเนื้อ คนร้อง คนมิกซ์ พวกคุณเก่งมั่ก รอคอยเพลงต่อไป
กรี๊ดดดดมีเวอร์ชั่นไทยเเล้ว😭😭
เรื่องอะไรหรอคะฟังเเล้วอย่ากไปดูเลย ปล.บอกชื่อเรื่องด้วยนะ~~~~
รักช่องนี้มากเลยค่ะ เพลงนี้ทำนองสะกดใจจริงๆค่ะ ไม่รู้คิดไปเองไหมแต่เราว่าเพลงนี้มันตีความยากกว่าเพลงอื่นๆมากเลยค่ะ ตอนแรกฟังก็ไม่คิดอะไร นึกว่าแค่ชมธรรมชาติ แต่พอฟังไปฟังมาทำไมทำนองมันเป็นแบบนี้นะ แล้วทำไมฟังไปฟังมามันเหมือนกำลังมีคนพยายามหาทางออกนะ แล้วภาษาที่แปลมาใช้คำได้สวยมากเลยค่ะ![เพลงก่อนๆก็ด้วย!] หาเพลงที่ชอบที่สุดไม่ได้เลยเพราะชอบทุกเพลงเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ
มาแล้วๆ เพลงใหม่มาแล้ว
เพราะมากๆเลยค่ะ เนื้อหากินใจมาก ดูมาหลายรอบแล้วค่ะ
หยุดไม่ได้เลยค่ะ เราดูตอนพึ่งออกมาได้แค่นาทีเดียวเอง
ตอนออกมาเราดูยอดคนที่ดูปาไปตั้งสองร้อยกว่าคนเนะ
เป็นกำลังใจให้พี่นะคะ
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
พึ่งฟังเวอร์จีนไปเมื่อกี้
แจ้งเตือนเด้งมาว่ามีเพลงใหม่มาไม่คิดว่าจะเป็นเพลงนี้!!
ขออนุญาตถามชื่อเพลงต้นฉบับจีน เเบบพินอิน ได้ไหมคะเตง
th-cam.com/video/6yJ05IPnlq8/w-d-xo.html
@@muk.w_85 ขอบคุณน้าา❤
@@saba_zayo ยินดีจ้า 😁
กรี๊ดดดดด เพลงนี้ ดีใจมากเลยค่ะ ในที่สุดก็มีเพลงนี้เวอร์ไทย กรี๊ดกร๊าดดดดดด
อื้อออหืออออ เพลงนี้เป็นเพลงจีนแรก ๆ ที่เราฟังเลยมั้งเนี่ยยยยยย คือออแบบบบเวอร์จีนคือจีนจริง ๆ ไม่คิดว่าใครจะเอามาทำเวอร์ไทยมาก่อน หลายเพลงมาก ๆ ที่เราไม่คิดว่าจะมีเวอร์ไทย แต่พี่ก็ทำ และยังเอามาร้องได้สุดยอดดดมากกกก อึ้งมาก ๆ ขอบคุณที่ทำให้เราได้ฟังเพลงดี ๆ นะคะ
ท่านวชรเจ้ากายนอก....ถอนตัวกลับสู่ดินแดนสวรรค์ของพวกเราไม่ได้อีกแล้ว..น่าเสียดายแท้ๆ
ยอมในเรื่องillustจริงๆ เก่งทุกด้านเลยนะคะคุณฟรอส ร้องเพลงก็โหด แต่งนิยายอีก แล้วไหนจะillust สวยมากๆเลยค่ะ
ฮืออออ มันดีไปหมดด เสียงคุณฟรอสดีมาก รู้สึกได้ถึงพาวเวอร์! เนื้อเพลงก็ขลังมากค่ะ ชอบบบบ ดนตรีฮึกเหิมมากกก เราเปิดตอนทำงานมีไฟขึ้นมาทันทีเลยค่ะ! ฟังแล้วได้ไฟปั่นงานเต็มที่มากกก ภาพประกอบมองสบายตามากสวยมากก พวกพี่สุดยอดมากค่ะะะะ เป็นกำลังใจให้พี่ทำเพลงต่อไปเรื่อยๆนะคะ!!!💗🙆🏻♀️✨✌🏻
เพราะไนเพราะค่ะพี่ พี่เก่งมากเลย ฟังติดหูมากกทุกเพลงที่พี่ร้องมันเพราะมาก ฟังเพลงพี่แล้วไปฟังของคนอื่น ไม้ได้จริงๆ ขอบคุณมากๆค่ะ
เพลงนี้ตอนเวอร์ชั่นจีนก็เป็นเเรงบันดาลใจประกอบการเขียนลำนำมานิทานนักพรตของเรา พอมาเเปลไทยก็ยิ่งคิดถึงตัวละครในเรื่อง
ภาษาคือสวยมากกก รู้เลยว่าคนเเปลคนร้องกุมขมับกันนานเเน่ เพราะจริงค่ะ ขอบคุณเเละส่งกำลังใจให้นะคะ
รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณนะคะ
Omg ดูคำแปลแล้วแบบ คำพ้องความหมายทั้งนั้น เล่นคำดีมาก แปลยากจริงๆค่ะ แอบปาดเหงื่อแทนเลย555555
เพราะควิลแปลเนื้อมาดีมากค่ะ เราร้องแล้วอินตามเลย ฮือออออ
ฟิลแบบหญิงสาวคนนึงที่ถูกผนึกหรือถูกปกป้องไว้ภายในเขา
โดยมีคนรักของตนกล่าวว่า
"เดี๋ยวข้าจะกลับมาพาเจ้ากลับออกไปนะ"
และหญิงสาวคนนั้นก็ยังคงรอโดยที่ไม่รู้เลยว่าคนรักของตนนั้น
"ไม่มีชีวิตอยู่อีกแล้ว/ไม่มีสามารถกลับมาพานางออกไปได้อีกแล้ว"
ตื่นเต้นที่พี่เอาเพลงนี้มาร้อง 🥰
ฟังเวอร์จีนมานานแล้ว
มีชื่อเพลงเวอชั่นจีนมั้ยคะ
แง่~ คือมันไพเราะมากๆเลยอ่ะคูมมม
อยากทราบว่าเพลงนี้เป็นของหนังรึนิยายเรื่องไหนครับ ชอบมากๆ แปลไทยคือเพราะสุดๆ ชอบ~🥺❤️✨
เพลงนี้คิดเหมือนคุณฟรอสค่ะว่า เสียงหอนมันติดหู ชวนให้หูกระดิกแล้วก็โดนตกจริงๆ
ไม่ว่าจะฟังเวอร์ชั่นไหน ผู้ชายร้องหรือผู้หญิงร้อง หรือว่าเวอร์ชั่นนี้ คือมันดีต่อใจมาก
เพลงเพราะ จังหวะดี และเนื้อหาโคตรเศร้ามากมาย
ตรงใจทุกอย่างเลยค่ะ งดงามอะ
ขอบคุณนะคะที่ทำออกมา
อ้ากกกกกกกกคนอะไรร้องเพราะแล้วยังวาดรูปสวยอีก อิจฉาๆๆๆ รู้แหละว่ากว่าจะทำได้แบบนี้ต้องผ่านการฝึกความเพียรมาเยอะเหมือนกันแต่ก็ยังอดอิจฉาไม่ได้อยากมีความตั้งใจแบบนี้บ้าง กรี๊ดดดดดด เป็นกำลังใจให้ทั้งสามคนสร้างผลงานดีๆให้ชมแบบนี้ไปนานๆนะคะ สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ
สวัสดีปีใหม่ค่ะ ขอให้เป็นปีที่ดีนะคะ
ทุกๆครั้งเวลาฟังนอกจากเพลงและเสียงเพราะแล้ว เนื้อเพลงคือดีมากๆ
ชอบเวลาเนื้อเพลงเป็นคำโบราณหรือคำสวยหรู มันดูน่าฟังน่าค้นหา
😍
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ติดตามผลงานของพวกเรานะคะ
เเอบติดตามพี่หรอสมาตั้งนานแล้ว พี่ฟรอสร้องเพลงได้เพราะมากกกก พลังเสียงเด่นสุดๆ เพลงจีนที่ร้องภาษาไทยไม่มีใครร้องได้ถูกใจเท่าพี่เลยค่ะฮือ สู้ๆๆ
เพราะอีกแล้วววว เพลงนี้ฟังบ่อยมาก ฟังแล้วรู้สึกเย็นๆสบายดี ฟังของคุณฟรอสก็เพราะเหมือนเดิม พึ่งรู้ความหมายเลยด้วย
รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ติดตามผลงานเพลงของพวกเรานะคะ
ฟังแล้วอินมาก ถึงขั้นจินตนาการว่าถ้าติดเขาแล้วได้ฟังเพลงนี้ก็ไม่กลัวเลย
ช่องนี้เป็นช่องโปรดเราเลย ติดตามมาก็ปีกว่าๆแล้ว ชอบที่แปลและร้องเป็นไทย ชอบเสียงและที่ชอบที่สุดก็คือภาษาที่แปลออกมาสวยงามมาก เป็นกำลังใจให้นะคะ
เสียงสูงเสียงหลบทุกองค์ประกอบในเพลงคือดีย์ไม่มีเปลี่ยนเลยค่ะ ระรื่นหูมากกก ท่อนโหยหวนคือพาดำดิ่งจมหายไปในเนื้อเพลงหลังจากที่ได้เริ่มอินมาตั้งแต่ช่วงแรก แงงงง รักมากที่สุดเลยค่ะคุณฟรอส ผลงานเลอค่าอีกชิ้น~
รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ติดตามผลงานเพลงของพวกเรานะคะ
หือ~สุดยอดมากเลยครับทั้งทำนองเพลง ทั้งเสียงของคุณฟรอส ติดเพลงนี้ตั้งเเต่คุณฟรอสปล่อยจนถึงตอนนี้ก็ยังติดเพลงนี้อยู่เลย55+ ฟังทุกวันจนคนในบ้านบอกไม่เบื่อบ้างหรอ สู้ๆครับเป็นกำลังใจให้ รักช่องนี้ที่สุด❤️
น้่องรีบพุ่งมาเปิดฟังสุดชีวิตเลยค่าาาา~ เพราะม๊ากเลยค่ะ น้องจะปั่นวิวสุดชีวิตเลย~
หนูหลงเพลงนี้ของพี่ฟลอสมา 6 เดือนแล้วค่ะ ชอบมากๆเลยค่ะ เนื้อเพลงสวยมาก เสียงพี่ก็นุ่มลึกมาก ชอบมากๆ
เพลงแนวทำนองคีย์แบบนี้ก็ดีไปอีกแบบนะคะ น้องว่ามันไม่ต้องใช้พลังมาก ฟังสบายๆ เหมือนเสียงพี่ขับขานเพื่อกล่อมใจเลยค่ะ มันดูฟังสบาย ชิลๆ น้องว่าแนวนี้ก็เหมาะกับเสียงพี่นะ เหมาะมากๆ เลย พี่คล้ายเป็นเทพธิดาบรรเลงเพลงกล่อมใจคนเลยค่ะ น้องไม่ได้เวอร์นะน้องรู้สึกแบบนั้นจริงๆ 5555555555555555 มันฟังสบายมากอ่าาาาาา แงชอบบบ รักนะคะและขอบคุณค่าา
หลงทางเข้ามา หาทางออกไม่ได้เลย ร้องเพลงเพราะมาก🦄💞
ขออนุญาติเอาเนื้อเพลงบางส่วนไปแต่งกลอนนะครับ มันเป็นเพลงที่ธรรมชาติเศร้าๆ ค่อนข้างตรงคอนเส็บ ขอบคุณครับ
หนูเป็นคนหนึ่งชอบฟังเพลงจีน ด้วยเพราะแต่เพลงมีความหมายที่มันลึกซึ้ง พี่ร้องแต่ละเพลงมาคือเพราะมาก และดีมากๆ ขอบคุณที่ร้องออกมา และแปลให้ฟังนะค่ะ💕💕💕😊
ขอบคุณที่ฟังเพลงของพวกเราเช่นกันนะคะ รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ
wow amazing！
The lyrics were wirrten 2300 years ago, very very hard to translate , but you did it !
Wow can you give me more information please
งืออออออ ร้องไห้เลย พอได้ยินเสียงดนตรีคุ้นหู ชัดเลยเพลงนี้
ชอบพลังของเพลงนี้มากเลยค่ะ ทั้งพลังของการต้องการออกจากป่าพงไพร แต่ก็ยังคงชื่นชมความงาม เสียงพี่มีพลังถ่ายทอดได้ดีมากเลยค่ะ
ขอบคุณนะคะ รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ
พอกลับมาฟังเพลงช่องพี่แล้วรู้สึกดีมาก รู้สึกถึงความเป็นจีนมาก เพลงแต่ละเพลงที่นำมาแปลไทยแล้วร้องออกมาในแบบของพี่ คือมันดีมาก ผมบันทึกฟังก่อนนอนแทบทุกเพลงของพี่ คือมันยิ่งกว่าคำว่าดี ✨
เสียงพี่มีพลังมากค่ะ เพราะมากกกกกก🥺 ฟังกี่ทีไม่เบื่อเลย
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่สละเวลามาฟังเพลงของพวกเรานะคะ
โคตรดีใจอ่ะที่พี่ฟรอสร้องเพลงนี้นี้ฟังเพลงนี้เวอร์จีนนานมาก ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะครับ
ขอบคุณที่เข้ามาฟังเช่นกันนะคะ
เนื้อเพลงดีมาก บรรยายซะฉากในหัวมาเป็นฉากๆ ซึ้งปนเศร้า เป็นอยากปลอบ เป็นเหงาๆ ปล.ร้องเพราะเนื้อเพลงสวยเหมือนเดิม จะติดตามต่อไปเรื่อยๆนะคะ อย่าท้อนะคะ
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ติดตามผลงานของพวกเรานะคะ
ช่องcoverเพลง หนึ่งเดียวที่ติดตาม ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ติดตามผลงานของพวกเรานะคะ
นี่เพิ่งเข้ามาครั้งแรก. ชอบมากค่ะ ทำนองดนตรี กินใจมากค่ะ รักเลย😍😍😍😍
อย่างที่หลายๆท่านบอกว่า 'ความหมายของเพลงคือ บางสิ่งบางอย่างถูกจองจำถูกผนึกไว้ในป่าเขาออกมาไม่ได้ เรียกร้องหาผู้ปลดปล่อย' ส่วนตัวผมคิดว่าจุดมุ่งหมายที่แท้จริงของผู้แต่งเพลงนี้ อาจจะเป็นการเชิญชวนให้คนรักป่า รักเขา รักธรรมชาติ รู้จักอนุรักษ์ธรรมชาติให้คงความงามไว้เหมือนในอดีต เพราะทุกวันนี้คนไม่รักธรรมชาติเหมือนแต่ก่อน
เคยเปิดเพลงนี้และร้องเพลงเจ้าปลาใหญ่ให้หลานฟัง อยู่ดีๆหลานน้อย2ขวบร้องไห้ บอกว่าคิดถึงแม่ 😢
เสียงยังคงความสพึงเช่นเดิม... ชอบมากๆๆๆๆ
งื้ออออออเพราะอีกแล้ว ฟังดูเศร้า ความหมายน้ำตาจะไหล
เอาตรงๆนะ ทำนองคำร้อง ฟังแล้วขนลุกมากกก ฟังแล้วแบบจีนสุดๆๆๆ
กรี้ดดดด คือดี รักเหมือนเดิมค่าาา 😳✨✨💗✨💕✨✨💗💕✨✨✨
เป็นเกียรติมากค่ะ รักเหมือนกันนะคะะะ
冬翼 •FrozSloth ทางนี้ก็เช่นกันค่ะะะ 😳✨💕💗✨
เพลงและเสียงของฟรอสซัง ก็ยังเป็นเพลงและเสียงที่ฟังแล้วสุดยอดเหมือนเดิมเลยนะคะ รักเลยค่ะ!!!
รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ รักเหมือนกันนะคะ
ภาษาสวยจังเลยค่ะ เสียงก็ไพเราะเหลือเกิน เพราะไปหมดเลย
พอฟังเพลงนี้แล้วเรารู้สึกหลงไปหมดเลยค่ะคุณฟรอซฮือ หลงเสียงของคุณ หลงในคำแปล หลงในทำนอง หลงในมู้ดโทนของเพลง ดีมากๆเลย ภาพวาดด้วยนะคะ เราชอบภาพรอบนี้นะ มันเข้ากับตัวเพลงมากๆเลยค่ะ;-;ใดๆเห็นแล้วนึกถึงภาพวาดพู่กันอะไรเทือกๆนั้นเลย สวยจริงๆนะคะ เพลงนี้เป็นเพลงที่เราฟังแล้วรู้สึกต้องฟังวนไปหลายๆรอบ ฟังได้ไม่เบื่อเลยค่ะแง สะกดเหมือนที่คุณควิลบอกเลย สุดยอดเลยนะคะ ยังไงก็ขอบคุณคุณฟรอซ คุณควิลและชิบะซังที่สร้างผลงานดีๆขึ้นมาเยอะแยะเลย ไม่รู้ว่าจะเบื่อไหมที่เราพูดอย่างงี้แต่ยังยืนยันคำเดิมว่างานสุดยอดมากๆทุกงานเลยค่ะไม่ว่าจะเสียงร้อง การมิกซ์หรือเนื้อเพลงที่แปลออกมาสวยเหมือนเดิมเลยนะคะ แล้วเราก็พอรู้ว่าคงแปลยากแน่เห็นว่าคราวนี้ใช้คำศัพท์โบราณด้วยเก่งมากๆเลยค่ะ สุดยอดมากๆ ทั้งคุณฟรอซ ชิบะซัง แล้วก็คุณควิลเลย
ฮืออออ ขอบคุณนะคะ /กอดดด
@@FrozSloth ฮือ ยินดีมากๆเลยค่ะ //กอดกลับ
เราชอบเพลงนี้มากค่ะ ขอบคุณที่ลงผลงานดีดีแบบนี้ลงบ่อย ๆ นะคะ//เพราะมากค่ะ เนื้อเพลงสละสลวยมาก ๆ 😍
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ฟังเพลงของพวกเรานะคะ
เย้ พี่มาแย้ว ดีใจมากเลยค่ะ♡•♡
เพราะมากเลยค่ะ♡♡
ขอบคุณที่สละเวลามาฟังนะคะ
มาแย้ววววว//งานดีเหมือนเดินเลยค้าฟฟฟฟฟฟ💕💕💕
ร้องได้ทุกเพลงจริงๆ โหลดไปฟังทุกเพลงเลยค่ะ ชอบมาก เพลงนี้เพลงจีนเพราะ เพลงแปลก็เพราะ โอ้ยเพราะเพราะเพราะมากกก ทำมาเรื่อยนะคะ ชอบที่สุดค่ะ
#ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
#ชอบฟังที่สุด
ภาพที่ใช้ก็คือคุณฟรอสวาดเอง อมก!!!! ขนาดเผานะเนี่ย😍😍😍
เพลงจีนชอบๆๆมากๆๆเสียงเพราะจัง หนูโหลดเก็บไว้ทุกเพลงเลย
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ติดตามผลงานของพวกเรานะคะ
หนูชอบมากเลยค่ะหยุดฟังไม่ได้เลย💕
ชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณทีทำมาดีมากๆๆๆๆ
แงงงงงพี่ฟรอสเพลงใหม่มาอีกแน้วววเพลงเก่ายังร้องตามไม่ได้เยย//เอ้อออ...พี่ฟรอสหนูอยากรู้เวลาพี่ฟรอสร้องเพลงแล้วเจ็บคอมั้ยฮะ คือหนูร้องทีไรเจ็บคอทุกทีเลย แล้วพี่ฟรอสพอจะมีวิธีช่วยให้เจ็บคอน้อยลงบ้างมั้ยฮะ
ถ้าไม่ได้ถึงขั้นร้องติดต่อกันแบบแหกปากหลายชั่วโมงก็จะไม่เจ็บคอนะคะ อาจจะเพราะเราร้องด้วยเสียงเฮดโทน ก็เลยใช้งานเส้นเสียงที่คอน้อยกว่าร้องคีย์อื่นน่ะค่ะ?? นี่ก็ไม่มั่นใจ เราไม่มีความรู้พอจะสอนใครเลยค่ะฮือออ
ชอบช่องนี้ ภาษาสวยมาก มีคลังศัพท์เยอะมากๆ
Stay tuned to listen to the songs you sing all along. Love how you sing a lot It's really because. 🥰👍
It is very honored that you like it. Thank you so much.
What's the name of this song in english?
@@RelaxWithTea Goddess of mountain(Chinese:山鬼
คนแรกเย้ๆ
Fcพี่เลยค่ะเสียงทรงพลังสุดๆ😍💗🥳
เรื่องเล่ามีอยู่ว่ามีเทพองค์หนึ่งอยู่บนสวรรค์นางงดงามมาก นางกับหลงใหลในความงดงามในธรรมชาติของโลกมนุษย์..นางชอบแอบลงมาเที่ยวเล่นตามป่าเขาในโลกมนุษย์..จนได้พบรักกับหนุ่มรูปงามคนหนึ่ง..ทั้งสองรักกันโดยไม่สนลิขิตฟ้าชะตาสวรรค์..ความรักของทั้งสองผิดกฎข้อห้ามของสวรรค์..ชายหนุ่มต้องเผชิญผ่านเคราะห์กรรมหลายภพหลายชาติ ส่วนนางต้องถูกจองจำอยู่ในหุบเขาแห่งนี้..เพื่อเฝ้ารอชายอันเป็นที่รักกลับมา...เป็นเวลาอันแสนเนิ่นนาน..นางร้องไห้คร่ำครวญ.คิดถึงและ..เฝ้ารอชายคนรักที่ริมหน้าผา...พร้อมทั้งต่อว่าด่าทอสวรรค์..ที่ไร้เมตตาต่อความรักของพวกเขาทั้งสอง..นางร้องไห้จน.หัวใจของนางแทบแหลกสลาย
เรื่องอะไรเหรอครับ
ฟังเพลินมากก เพลงเพราะอีกแน้ววว🥺💓💞✨
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณนะคะ
แปลดีมากกกกกก ทั้งๆ ที่เพลงนี้มันแปลยากมากเลย แต่คุณแปลแล้วความหมายคือใกล้เคียงกับต้นฉบับ สุดยอดครับ รอติดตามผลงานอื่นๆ นะครับ^^
ทำไมรู้สึกว่าช่องนี้ออกเสียงชัดกว่าช่องอื่นอ่ะทั้งเอื้อน ทั้งวรรค ทั้งจังหวะเสียงเข้มเสียงเบาเพราะอ่ะ
ทำไมมนุษย์ถึงไม่เคยเข้าใจตัวข้าเลยนะทั้งๆที่ข้าสร้างให้ทั้งปัญญาให้ทั้งหัวใจหรือเป็นเพราะข้าให้พวกเจ้ามากเกินไปจนความโลภมันบังตาความโอหังมันบังใจ
ข้าสร้างพวกเจ้าให้เหมือนกับตัวข้าก็จริงแต่ไม่ได้สร้างให้มาแทนตัวข้าหรือมาเป็นตัวข้าซ้ะเอง ข้าผิดมากไช่ไหมที่ล้างโลกสร้างภัยพิบัติต่างๆนาๆ พวกเจ้าเคยมองการกระทำของตัวเองบ้างไหมว่าปฎิบัติต่อข้าที่เป็นผู้สร้างอย่างไรบ้างก็เอาชื่อเสียงไปประดับเอาไปเล่นการเมืองบ้าบอไร้สาระข่าวภัยพิบัติไม่ออกเพราดูแล้วสลดจิตเลยออกแต่ข่าวคนเเก่ในสภาโง่ๆพูดจาไม่รู้ๆไปวันๆ แล้วบัดนี่จะให้ข้าช่วยอะไรในเมื่อมนุษย์เลือกทำกันเอง
❤️หลงเสียงพี่อีกแล้ว ❤️
เนื้อหาเพลงคือสะท้อนถึงเราที่ไม่ว่านานแค่ไหนก็หาทางออกจากเสียงพี่ไม่ได้เลย 😂 มูฟไม่ได้ก็ฟังวนไปค่ะ
รู้สึกขอบคุณและเป็นเกียรติมากค่ะ รักเหมือนกันนะคะะะ
ฟังเพลงจีนเพราะพี่เลยค่ะ ชอบมากกก เสียงคือมีเสน่ห์มาก~~
ในที่สุดเพลงนี้ก็มาแล้ววว❤❤❤ขอบคุณพี่ฟรอสที่หยิบเพลงนี้มาร้องนะคะ หนูเคยฟังมาแล้วแต่ไม่มีใครเอามาร้องแปลไทยเลย พี่เป็นคนแรกที่ร้องเพลงจีนแล้วรู้สึกเข้ามากไม่รู้สึกขัดหูเลยตั้งแต่ฟังเพลงแรกมา จริงๆเพลงแนวไหนๆพี่ฟรอสก็ร้องเพราะทุกเพลงเลย ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆที่ทำให้ไม่น่าเบื่อในช่วงนี้นะคะ
รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่สละเวลามาฟังเช่นกันนะคะ
ทำไมเราฟังเเล้วได้กลิ่นอายความเป็นจีนขึ้นมาเเล้วอ่ะ ขอบคุณเเอดที่มาเเปลเพลงจีนไห้ฟังนะคะ fcจากลาวนะคะ❤
เก่งมากอะ คือเราก็มาฟังเพลงแหละนะ แต่อดชมไม่ได้จริงเรื่องการวาดภาพประกอบ เก่งมากจริงๆค่ะ
รู้จักเพลงจีนทำนองสวยๆ จากช่องนี้เยอะมากเลยค่ะ ปกติกดสุ่มฟังเพลงจีนเจอแต่อะไรก็ไม่รู้อ่านชื่อไม่ออก5555 แต่เพลงในช่องนี้เราฟังได้หมดเลย ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆ นะคะ คนทำเนื้อใช้คำสวยมากๆ เสียงพี่ฟรอสก็ดี คนมิกซ์ก็เนียนกริบจริงๆ
พอได้ศึกษาบทกลอนของจีน ก็บังเอิญว่าคุ้น ๆ เนื้อเพลงนี้ขึ้นมาเลยไปลองค้นดู ต้นฉบับดัดแปลงมาจากกลอนจริง ๆ ด้วย ร้องเพราะมากครับ
ชอบเพลงนี้มากกกก ขอบคุณที่เอามาร้องนะคะ
ไม่อยากจะเชื่อว่าจะได้ฟังพี่ร้องเพลงนี้ ดีใจมากกกกกกกกกกกก หนูฟังเพลงนี้หลายๆ เวอร์ชั่นมา 2-3 ปีแล้ว กรี๊ดกร๊าด เวอร์นี้ฟังดูฮึกเหิม หยิ่งทนง
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ฟังผลงานของพวกเรานะคะ
อันนี้เวอร์ที่วนฟังบ่อยที่สุดค่ะ ความรู้สึกเหมือนกำลังคะนึงหาเรื่องราวที่ผ่านไปนานมากแล้ว เคยมีความสุข เคยเศร้า แต่ตอนที่ร้องเพลงนี้รู้สึกเหงาและเสียดายความรัก และคนรักที่จากไปนานแล้ว แต่นางยังคงอยู่บนเขาแต่เพียงผู้เดียวค่ะ
th-cam.com/video/sCaFQSlpwrA/w-d-xo.html
ชอบมากคือความที่มีทำนองเป็นแนวพื้นบ้านค่ะ แล้วอีกอย่าง ขนาดพี่ทั้งสองบอกว่าเป็นงานที่ยาก แต่ผลงานก็ออกมาดีสุดๆ
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่รับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
@@FrozSloth เราก็ดีใจที่เจอช่องพี่นะคะ 😆
@@Faithermerci ขอบคุณที่มาพบกันนะคะ
ประมาณเดือนก่อนหลงไปเจอเพลงนี้ในดงภาษาจีนแล้วรู้สึกว่าเพราะมาก แต่ไม่รู้ความหมายเลย 😭💦 ตามแจ้งเตือนมาฟังวันนี้ อินโทรขึ้นปุ๊บคือดีใจค่ะ ในนนนนททททที่สุดดดดดดดก็เข้าใจเพลงซะที ขอบคุณมากนะคะ เพราะมากเลยค่ะ 🥰
ชอบเพลงนี้มากกกก ไม่นึกเลยว่าจะเอาเพลงของวิงกี้มาร้อง ขอบคุณนะคะ 🥰
ขอบคุณที่ฟังเช่นกันนะคะ
เห็นในแจ้งเตือนแล้วกรี๊ดเลย พอได้ฟัง อื้อหือ เด็ดดด!!!
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ติดตามผลงานของพวกเรานะคะ
หืออ กระแทกใจจังๆค่ะ ฮรุกกก ขอบคุณนะคะะะ
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่ฟังเช่นกันนะคะ
ไม่คิดว่าจะร้องเพลงนี้ ชอบมากเลยค่ะ ขอบคุณที่ตั้งใจทำเพลงดีๆมาให้ฟังนะคะ
ขอบคุณที่เข้ามาฟังผลงานของพวกเราเช่นกันนะคะ รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ
มาแล้วค่าๆ
ชอบค่ะ
รักพี่ฟรอสมากค่า
รู้สึกขอบคุณและเป็นเกียรติมากค่ะ รักเหมือนกันนะคะะะ
@@FrozSloth (灬♥ω♥灬)
ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคะ ชอบเพลงนี้มากๆ ติดตามผลงานพี่ตลอดเลย>
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่เข้ามาฟังเช่นกันนะคะ
เรากำลังคิดอยู่เลยว่าจะมีใครแปลเพลงนี้ไหม! ในที่สุด!!!