DRAGON BALL SUPER ENDING 10 [FULL ENGLISH COVER] (w/ Mark de Groot + 94Stones)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- iTunes: apple.co/2ylIJeA
Spotify: spoti.fi/2h4ccCx
Dragon Ball Super recently showcased its tenth ending by ROTTENGRAFFTY: A 70cm Square Window. After almost 200,000 views I have teamed up with Mark de Groot and together we have come up with a FULL ENGLISH COVER for you, by popular demand of ending 10! Enjoy! Coming soon to iTunes and Spotify!
Original version performed by ROTTENGRAFFTY
English lyrics by MasakoX
Sung by Masako and Mark de Groot ( / jorporxx )
Composed by 94Stones ( / 94stones )
ART ► Maurice Freeman ( / freemancer )
Subscribe Today! ► MasakoX
Watch some more VLOGS! ► TheCommentSection
My Computer Setup ► kit.com/Masako...
WANT TO SEND SOMETHING? NOW YOU CAN!
Lawrence Simpson
PO Box 203
BORDON
GU35 5DS
United Kingdom
DBS
Follow me on Twitter ► / masakox
Check out my merchandise! ► goo.gl/s7A7Nu
Pledge your support over on Patreon ► - / masakox
Rip Akira, thank you for the best memories
This hurts so much more, now... Rest in peace, master...
As an aspiring writer, the news of Akira Toriyama's death hurt me a lot, without him, nothing would be the same in the world of entertainment, rest in peace, worlds greatest mangaka, you showed everyone the worth of Japanese media
Farewell, Toriyama-sensei. Your work will always be remembered.
1:38
Coming back to this song, it perfectly describes every single one of us that knows all about Akira Toriyama but has never got the chance to meet him in person. Rest in Peace Akira Toriyama. You've earned it. You may be gone but you will never be forgotten.😔
So true.
😭
Literally goosebumps when the chorus kicks in
Ayy
You have sent your regards!
Ikr??
OMG Burcol?
I love your videos!!!
Shut up trash talker
🤡
"I've always thought of you even tho we never met"
Hits harder now...
WAKE UP SING A SONG
“Let me see you…. Let me see you “ 😢
That lyric trope always reminds me of I Will by the Beatles.
It’s powerful.🥺
"You're memory gives me life i will not be beaten yet" Thank you so much Akira sensei
"Tell me why..everytime..i once again..believe in you..Tell me why..everytime..i once again.." That whole part was beautiful man.
MasakoX, and Mark de groot. ya amazing singers! Stone94 also did a great job!
I legit think ya should get Funimation and put this as the actual real English Dub Ending For DBS English
Part of the original song too
Ngl but in this part it looks like goku singing lol
Really does
Man....this song kinda hits my feels just imagine you running and every person you know and love pass by and as you grow older people come,stay, or even go...from crawling as a baby to sprinting as a full grow adolescent...just like this ending shows
FUCKya Maymz Agreed. I really miss my grandma. She passed away in june 2016.
When I was born I saw an exact 70 cm square window
Thing is the emotion doesn’t really hit as Hard since it’d Dragon Ball, and none of the losses along the way are permanent because of, well the Dragon Balls. Aside from Grandpa Gohan, there really isn’t anyone that Goku cared about that was lost for good.
@@Da_Swifta to me its more the viewer singing about the show we never actually met goku and the others but the show will end eventually
I’d recommend looking at (i think) GTs last ending animation. It’s basically the same but with everyone.
Grewing up with a small tv and waiting every week with my brothers just to watch, dbz reruns was truly a blessful part of my life even though we where not financially stable.and yes we wrestled and used Kamehameha waves at eachother. Who would have thought memories of a 70cm square window with moving picture could could make me cry years later rest in piece Toryiama
Rest in peace to a legend. You inspired all of us through your square window.
When ALL of dragon Ball ends (which I hope won’t be for a while) I want the ending to be something that would involve grandpa Gohan and Goku having a true special moment together, like Gohan with king kai or something talking about the Legacy of Goku and grandpa Gohan having a small tear roll down his face of how proud of his grandson he is.
Trust me I love Bardock and I’d love to see a moment with Bardock and Goku as well but come on! Grandpa Gohan doesn’t get enough love, some people don’t even remember him!
that's why he name his son after his grandpa. it sounds like gohan is a living legacy of his grandpa.
Yeah. Not enough people watched DragonBall though but for those who did damn.
Yeah not going To happen it is like ending superman
There To iconic
@Blizzard Flame related by blood or not makes no difference bro, it could literally just be student and master for all I care but I just want grandpa gohan to get more recognition in the series
@@painvillegaming4119 I can see them ending production of cannon series but probably constantly continue game stories like xenoverse or dragon ball heroes
I come back here 4 years later.
When I first heard the song, I thought it was catchy. That's it.
Then read that it was a song about Goku's feelings towards grandpa Gohan, so I thought "how sweet"
My father passed away last year late September. Heart attack in his sleep.
I listened to this song once more and realized that I never truly understood this song.
Every so often I listen to it and it makes me tear up every time.
As it is said, I will always keep a part of him inside of me.
Lets hope that the day that his memory turns fuzzy is long and deep down my road of life.
I can't wait to see him again.
Masako's solo at 1:52 is really close to his Goku voice. It's like hearing Goku trying to seriously sing.
Strifebearer I was wondering why that sounded so.. off for Masako. That makes sense. Still sounds great
MasakoX's singing voice and TFS Goku's "singing voice" aren't as dissimilar as you think.
Is tfs goku actually masakoX theory is coming together *perfectly*
Muhammad Avdol what do you mean
I cried a little at that bit...
I played this song ever new year as a tradition but since akira toriyama passing I decided to break that tradition thank you akira toriyama you’ve made my childhood..you got me into anime..and Shaped me into the man who I am today thank you again..and enjoy Heaven.
Love that intro. “A 70 cm square window.” *BWADADUNDUNDUNDUNDUN*
the Best Thing about this Song :D
*BWADUNDUNDUNDUNDUNDUN* intensifies
Is this my most liked comment?
@@aceburning6686 looks like it xD
@@MehmetAli-jd3jz nice
I don't want a life with no Dragon Ball, thank you Akira Toriyama for giving us this wonderful series and thank you Bulma and Goku for starting it :,)
Don’t forget Master Roshi, Launch, Yamcha, Grandpa Gohan, and Krillin
@@spideyboigamingyt6571 well yeah, for sure. But they didn't kick it off.
True
Great pfp
facts
Usually I hate covers done in English, but that one is so perfectly made...
rest in peace, another legend was taken from us ❤
This hitting way different now. Rest in paradise Akira Toriyama
This song, had to come back to it R.I.P akira toriyama, this song honestly made me cry cause now it hits so hard
My all time favorite Dragon Ball cover/singers together, this is pure joy and bliss!! Thank you so much!!!
evil saiyan He means Hakai.
evil saiyan Who said it would be now?
*_H a K a I_*
dark evil black saiyan Sus.
Omg you’re here😱😍
When you said it’s time to say goodbye
I thought the hurt would pass with time
But now, we’re worlds apart
You’ve made another start
I wish to do the same, but I’m held back by my heart
Until we meet again...
here we are again, R.I.P Akira Toriyama, this is the perfect song for you, fly high
Thank you for everything Toriyama Sensei! Your name will live on with your brilliant creations❤️🕊️
You know stuffs getting real when Mark and Masako sing in the same video.
This isn't a name, it's a cry for help who is ur profile picture? XD
cesar reynaldo ramos reyes Kirito
This isn't a name, it's a cry for help thanks!!
Perfect envisioning on how I feel right now, Ill miss him❤
I shall watch this forever
And a day
+Aman *Then how are you too see the rest of his beautiful covers :3*
James Williamson play this on mute and watch the others obviously
+Aman *Haha*
Aman good answer
Hmmm 333 likes, welp time to mess it up.😈
This song hits really different now. Rest in Peace/Power (☆)Akira Toriyama(☆)
Such a good cover, really! Especially props to 94Stones to rearranging the whole song
Full lyrics:
A 70cm square window
Outside the weather is fine, the clouds have come apart
Yet I've no desire to let the sun, Inside my darkened heart
This soulless and pathetic world Is slowly killing me
I have got to break free
I have always thought of you for eternity
Without you I'd lose my grip on reality
I've always thought of you, so desperate to see you again
With you I can just about hold back all the pain
Sometimes I can muster a smile but it quickly fades away
At night, I keep you in my mind but your memory starts to decay
And not even your beauty can keep this sorry dream alive
To you, I must say goodbye...
I've had you on my mind for forever and a day
I shall look to you for forever and a day
I've always thought of you even though we've never met
Your memory gives me life, I will not be beaten yet
Tell me why...
Every time...
I once again... believe in you...
Tell me why
Every time, I once again...
Tell me why...
I once again... Believe in you
Tell me why...Everytime...
I once again...
I want you to SING A SONG shout as loudly as you want!
Don't you hold it in, give it everything you've got!
I've always thought of you, even though we've never met
Your memory gives me life, I will not be beaten yet
I don't care about Myself
I don't care about Myself
WAKE UP! SING A SONG! It's always been about you!
Your Memory gives me life! It guides me straight and true!
Let me see you
Let me see you
Let me see you
This song is OVER 9000!!!!!!😎😎😎👌👌👌
"never have i needed something so much and not known until I got it"
i feel you bro
Dat reference doe
YAA BOIII
Tfs reference
*KING Vegeta.*
*received* it bro... it’s received it 😜
Solid reference though 💪
Better than the official English dub they released last night. Awesome job, gents.
FUNIMATION NEEDS TO MAKE THIS THE OFFICIAL ENDING SONG FOR THE DUB
Gohanfan 27 this emo garbage doesn't fit db at all
Let funimation know ;)
Gohanfan 27 Funimation cuts out the endings when they air
smol snek If you translated literally every ending song, it doesn’t fit. But they’re still great IMO
smol snek what does? Probably Skrillex.
Thank you for all the beautiful memories
Rest in peace mr toriyama
Rest in greatness king!!
1:40 “I’ve always thought of you even though we never met!”
McMunchkins! Boi
Taolf what’s up
That line got me all in my feelings over someone I've never met 😂
that can lowkey be considered so wrong
It makes me think of a sibling I had who was aborted
having watched the series for more than 20 years of my life, this hits completely different, the moment i heard it it caught my attention. in my 30s now, every stage from dragon ball to super nostalgicly flashed before my eyes, those hot summer nights with window open to those rainy dayz✌✌✌ may god bless each of you, and I hope you reach every single dream that has come to mind.
than you bro..I m 27, also grew up with dbz. Its just awesome.
I come back to listen to this every now and again. Could care less that it doesn't fit Dragon Ball. Absolutely love this song!
Well yeah it doesn't fit dragon ball it's meant to fit you, the viewer.
It actually does (surprisingly) it's about Goku's feelings towards Grandpa Gohan, bardock, and gine
This song makes me think Goku is actually depressed on the inside. He just acts naive as a coping mechanism. :P
True
Not all depressed though
I see this song more as people being depressed about goku being gone for so long and not knowing if he'll ever come back. It was this longing that caused AF to come into existence and keep the spark going. And eventually dragon ball came back. Goku came back.
Mr. Stake what’s AF
Faith Jackson dragon ball alternate future
Hm....This is a surprisingly deep dragon ball song
Dragonball is more than just powerups and fights there is a story
@@paragonandarkyyeah, people think it's just punchy screaming show, it's actually a lot more than that
Hell Yes! My wish came true! Great Job guys. This sounded so incredible. What really surprised me the most was the rest of the lyrics.
Coming here every time when super episode ends. The Funimation dub version was not that good. Couldn't understand what the singer was saying. This shall be the true official dub version to me. Thumbs up if you agree.
Tbh I preffer this one, cause not only is it more audible, but it really sounds like more effort was put into it.
Luckily where I downloaded it masako's version is inserted at the end of the episode. So much chills!
1 million times better than the funimation version 👏👏!!
Nah i actually like the funamation one, it has a nice charm to it
@@skeletor1177 ya idk what it is but It like more than this
We needed this more than you think
Why does this song affect me so much? I must have listened to this well over 30 times and each time i cant hold back the tears. I guess i feel so many parallel feelings to the lyrics but masako and mark's voices send shivers down my spine like they poured their souls into singing every word, so beautiful. Thank you so much for making this.
This is hands down the best one in my opinion.
Yamcha Black will catch on one day
Subarashii
For me it's the third one
This song hits way differently after what I've heard today
M-M-MARK DE GROOT AND MASAKO? TOGETHER???
MY HALLOWEEN IS COMPLETE
and 94 stones too
Kuririn San oops
NANI?!
Blu Kid whos dutch here?
evil saiyan why do you NOT?
To me this song, represents Goku unending desire to continue to grow stronger but when you hear the lyrics it almost sounds like it’s a tragedy,but despite the odds or challenges and he’ll push on through no matter what happens. Some people would see Goku way of life as primal for just fighting all his life. But for Goku fighting is everything to him it’s his life and he wants to break through the boredom with something that he is passionate about. To me at least Goku doesn’t want to focus what’s the meaning of life, or if he has purpose, instead finds fighting to be his happiness. And that’s enough for him.
"Wow" Omni Kings Voice
In second Omni King's voice: "oooh!"
With the same resused animation they've used like 12 times
I got this
Xenos: Wowww!!!
Xeno 1: Wow Masako x became amazing
Xeno 2: wow Mark de Groot became all wonderful
Grandpriest: but without their wonderful composer 94stones would it have been that good
Xenos: OHHHH!!!!
Lord Popo Exactly it's not lazy it's called saving money why would they redraw it and waste money for it?
Omni King 1: “Sugoi, sugoi!”
Omni King 2: “Super sugoi!”
This is exactly what I imagined it would sound like in English. I was looking for the japanese ending, but this is just amazing!
Damn masako is one hell of a singer
Yeah, I know right wtf?
Lots of autotune.... Barely a cover
Hi How Are Ya "Waaaaahhh!!!! My auto tune!!!!! Mom he's using auto tune!!!!!!!! Make him stop!!!!!!!!!" This is you
Hinasil Sorry that your a baby on the internet that can't handle truth. I said none of what you said I said. 8 year olds really should not be on the internet. I was simply saying the cover is not really his voice because it's mostly auto tune. That's a fact
Hi How Are Ya why does is matter none the less it still sounds great
“Your memory gives me life. I will not be beaten yet.”
Epic line!!
our childhood 🕊️🕊️🕊️🙏🏽🙏🏽🕊️🕊️🕊️
He shone bright. And that was enough.
Well.. thanks. Not like I barely got your short version out of my head. Now I'll have this one stuck for weeks.
No, seriously, thank you.
“Your memory gives me life, it guides me straight and true”
RIP Etika, I wish we could see you one last time.
This hits different now...
This song is too relatable to the current events, RIP Akira Toriyama
HOLY FUDGE HOLY FUDGE!! MASAKOX + MARK DE GROOT + 94STONES = *Faint*
The instrumental.. so powerful...hope whoever reads this has a great life.
*I have watched this too many times already.*
I can't stop
Too many times? Haven’t heard of him.
Same
I watched this forever
And a day
@@greenneko8020 You deserve more likes.
Some lyrics hit different after Toryama-sensi's death.
Masako + Mark de Groot is just epic
KingEhre don't forget 94Stones.
I have 94 stones in my drawer.
Didn't mention him, because I didn't know him.
But of course, also awesome!
You can rest now Mr. Toriyama.
YESSSS! I loved the original song, and hearing it in English is amazing. The rearrangement is super nice.
Hurts listening to this after hearing about Akira Toriyama 😭
Killin' it. All of you
KyleAB5000 I thought you said krilling it
Me too... Krillin it ftw
It would make sense since he dies a lot.
Your limit Breaker cover is still my favorite
Super Kami Guru mine? Awwe thank you! Lol
The perfect squad mark with his amazing singing voice 94 stones with his great guitar skills and maskos soft and light voice.
Revisiting this on this day iykyk
Goku memories of Kid buu and the expectation to meet the reincarnation of Kid Buu that he never met but he has the memories of the epic fight!
M BM 😲 I never thought of it like that.
everything is possible with Goku
Holy shit. . .
I swear that gives this song more value. Someone should do a tribute when he meets uub and clips and flashbacks of kid buu.
Goku remembered Grandpa Gohan.
All of this from a 70 cm Window.
I think this is goku talking to the fans through the 70cm square window of the screen.
After all, we've never met.
TOEI america better get this for the official english dub same with that last ending 9
Lol
Masako and Mark absolutely outdid themselves. Especially at the beginning. I would not mind this on the official dub.
definitely one of the best outro songs it's so nostalgic every time i see kid goku in the ending your cover certainly did this song justice
Mark de Groot has always been one of my favorite cover artists that I feel goes by without enough recognition, it's so awesome to see you two do this song together!
Honestly hope they use this in the dub
NovaPheonix_56 they always cut the outro on toonami
NovaPheonix_56 100 %
coldoustiderightnowtho that what i meant .... WHAT IF THEY ACTUALLY USE THIS FOR THE OUTRO ENG DUB.😱
Sir Scumbag they have outros lol
If only
Anyone else get memories of a person that you were in a relationship with at one point and want back really badly, but won't come back to you no matter how hard you try when you listen to this?
Harry Drought
Never been in a relationship but I had a friend who I wish would come back.
Yes
Yes and even when you know you cant go back to that person you still feel their presence in your heart,even if you got heartbroken you still have a fainted pulse that reminds you of those shiny days but quickly it goes back to the stormy cloudy reality of your hollow loneliness,the reality of your fantasy that no matter denying it you still care and feel for that person.
Yesss
Yes
OH DAMN THOSE LYRICS PUNCH ME IN THE HEART THOUGH JUST LIKE THE JAPANESE VERSION
masakoX, this is by far the most beautiful english cover I'v ever heard. If you ever see this message kudos to you. you deserve a 1 in state choir for this over 9,000 level of singing experience.
Rest in Peace Toriyama. You will be missed.
bro..... you nailed it!!!! Wish I had you as a front line singer in my rock/metal days!!!
1:39 that part is my favorite, don’t kno why, it just is, the lyrics just get to me😭
I just recently finished the OG dragon ball just about a month ago, and seeing Goku run past the friends from grandpa gohan, and going to the end of super tv run, makes this hit different and 70cm sq window might become one favorite ending songs
Yes i feel it too... but i kinda dissapointed that this ending wasnt the final ending of dbs
IK man, this hits differently after watching Dragon Ball Super. He's gone through so much and without even knowing we got so attached to Goku that we drop tears in his hard times too.
this full cover came out faster than Gokus Ssj3
LegenDiaries [ C ops & Growtopia ] damn
So 3 minutes?
@Shaggy Blanco Who cares, people like what they like, you don't decide whats good and whats not.
@DeadMemes NeedToStayDead One year later after you said that... Now everyone loves Minecraft like they love Star Wars Prequels.
Iv4nEscrit0r he said low budget minecraft not minecraft. But still he shouldn’t be saying anything, ppl like wat they like, it’s their opinions
After the horrible news today I needed to listen to this beautiful cover again. Rest in peace Toriyama.
*BEAUTIFUL JUST BEAUTIFUL* 😢
Just Rez Who hurt you, Masako?
This song always tears me up
"Don't trust a song that's flawless"
I’m surprised your comment stayed at 69 for 3 years
@@eclipsemoon186 nice
@@dreeno2382 nice indeed
@Kaiser Gaming i thought this was a twenty one pilots reference
@@theceoofcookies is it not?
Everyone already said this but it's beautiful collaboration. Your singing skills have improved so much over the last few years and this just continues to show that. Can't wait to see your next pieces!
After the Granolah Arc, I feel like this song fits Goku and Bardock. Just for:
"I've always thought of you even though we've never met"
I can't believe this is the first time I've heard this, I thought I'd seen almost everything on your channel already. Excellent job!
Finally I was waiting for this
"OKAY! NOW!"
I’m waiting for that season 3
Finna headbang to this Midoriya?
Duuuuude! I just had this on repeat for like 2hrs last night and was wishing for a full version. MasakoX You the man!!! Also thank you Mark de Groot & 94Stones for helping to make this happen.
Was never expecting a full version! especially in Halloween as well
I have goosebumps... that doesn’t happen very often... Amazing cover, guys. Especially Masako, that was a pleasant surprise.
RIP A.T.
I still love to come by this video.