it already has made its impact bro lol everybody and their mommas know dragonball, and all the dudes who mildy liked anime at my school play dragonball legends lol, Akira Toriyama has made his mark, he can go on and rest easy.
Thank you for creating a work of art that impacted so many peoples lives. We are heartbroken but we know you are in a better place. Akira Toriyama. Rest in Power.
My best friend loved this song. Now I'll always come back to it and remember him. RIP to my boy. He never got to finish DBS, so sad. I'll have to finish it for him. In loving memory of Victor Barreto 1998-2021.
歌詞です 自分用 今日の天気は晴れ 雨は去っていた 窓を開く理由は 特にないけど いつものこの部屋と 濁すため息 僕は殺した いつだってずっと 君を想っていた 心しめつけるリアリティ 会いたくていつも 君を想っていた そうやって空回り続けた 何気ない笑顔が 浮かんでは消え 蓋をした感情が 夜に溶けてく その温もりさえ 見えないフリして 声を閉ざした いつだってずっと 君を想っていた そうやってずっと 君を探していた 会えなくていつも 君を想っていた 心の奥にあったグラフィティ Ah ah Tell me why Anytime Once again Believing you Tell me why Anytime Once again Tell me why Anytime Once again Believing you Tell me why Anytime Once again 会いたくて SING A SONG 叫び続けた いつだって ずっと君を探していた 会えなくて いつも君を想っていた そうやって 僕は進み続ける I don't care about myself I don't care about myself WAKE UP SING A SONG 君を想っていた 心の奥にあったグラフィティ Ah ah Ah ah Ah ah Ah ah会いたくて Ah ah 会いたくて Ah ah 会いたくて Ah ah Ah ah
As long as the db fans live, Dragon ball won’t die. Edit: what I said 4 years ago still stands, we will keep your legacy alive. Akira Toriyama, THANK YOU!
I swear man. This song had my eyes watering just picturing all things Goku has gone through from a child to an Adult. And just knowing that we all watched him throughout the years makes my heart so warm
Same honestly this shits my whole childhood, some of the first thing I watched as a kid now that I'm about to finish school looking back this is one of my safe Haven's when things were getting rough man good times
I have acute depression 😢 and made me cry so many times especially when it reminds me I can't get out and things are at there worst ,but I'm doing a little better now 😅
kyō no tenki wa hare ame wa satte i ta mado o hiraku riyū wa tokuni nai kedo itsumo no kono heya to nigosu tameiki boku wa koroshi ta itsu datte zutto kimi o omotte i ta kokoro shimetsukeru riariti ai taku te itsumo kimi o omotte i ta sō yatte karamawari tsuzuke ta nanigenai egao ga ukan de wa kie futa o shi ta kanjō ga yoru ni toke te ku sono nukumori sae mie nai furi shi te koe o tozashi ta itsu datte zutto kimi o omotte i ta sō yatte zutto kimi o sagashi te i ta ae naku te itsumo kimi o omotte i ta kokoro não oku ni atta gurafiti ah, ah tell me why anytime once again believing you ai taku te sing a song sakebi tsuzuke ta itsu datte zutto kimi o sagashi te i ta ae naku te itsumo kimi o omotte i ta sō yatte boku wa susumitsuzukeru i don't care about myself i don't care about myself wake up sing a song kimi o omotte i ta kokoro no oku ni atta gurafiti ah, ah ah, ah ah, ah, ah, ah, ai taku te ah, ah, ai taku te ah, ah, ai taku te ah, ah, ah, ah.
@@pheldia I understand your point. Actually my best 3 in the whole DB series are still the old ones (DB ED, DBZ 2nd ED, DBGT 2nd ED), especially for the "adventure" meaning. But this JRock one really fits the "battle and evolution" scenes compared to the other new songs in DBS, and the verse part reminds me of the old days growing up with Goku.
A 70cm square window... The sky's a bit clearer today The rain has passed me by I went to open up the window again I can't remember why The sighs that I kept pinned to the walls Have flown out of the room Soon I'll find my way to you I have always kept thoughts of you inside of me In my heart, I know we'll meet in reality I'll find my way to you! I promise! Just wait and see! Until then I'll keep on walking endlessly When I recall your smile once again It quickly fades away The feelings that I've kept deep inside Have melted down anyway I pretend that I had never Ever cared for the memories I just move on silently I have always kept thoughts of you inside of me That's how I keep on treasuring you in my memory! You may be gone for now, but you'll see eventually In my heart the truth of my thoughts in graffiti Ah Tell me why... anytime... Once again... believing you... Tell me why... anytime... Once again... Tell me why... anytime... Once again... believing you... Tell me why... anytime... Once again... I try to sing a song to one day lead you to me That's how I keep treasuring you so desperately I'll find my way to you! I promise! Just wait and see! I will forge ahead and create this new memory! I don't care about myself! I don't care about myself! Wake up sing a song! Then maybe one day you'll see In my heart the truth of my thoughts in graffiti Ah! Ah! Ah! Ah! Please find me! Ah! Please find me! Ah! Please find me! Ah!
This ending made me cry ngl, I'm going to miss that part of my childhood. I'm forever thankful Mr. Akira Toriyama for making my child hood fun and memorable with your art.. "and your memory can't be erased"
I don't say this lightly: it's because of Akira Toriyama's Dragon Ball Z that I got introduced to anime and love it as a whole! I remember being exposed to the world of anime and animation in general through DBZ, Namek Saga in particular back in the older days of TH-cam. Thank you, Toriyama-sensei, for starting and entertaining the whole wide world despite everything. You're still you. Fly high, you super hero! Let Shenron carry you to infinity and beyond!! 🐉
Necesito decir estoy pero esta canción me recuerda a mi mejor amigo que murió ese año, aún recuerdo que nos juntábamos en su casa cada sábado a ver DBS durante meses, recuerdo esos dias de marzo cuando ya casi terminaba. Por lo menos aún puedo recordar todas nuestras aventuras juntos y lo bien que lo pasé
Kyō no tenki wa hare ame wa satte I ta Mado o hiraku riyū wa tokuni nai kedo Itsumo no kono heya to nigosu tameiki Boku wa koroshi ta Itsu datte zutto kimi o omotte I ta Kokoro shimetsukeru riariti Ai taku te itsumo kimi o omotte I ta Sō yatte karamawari tsuzuke ta Nanigenai egao ga ukan de wa kie Futa o shi ta kanjō ga yoru ni toke te ku Sono nukumori sae mie nai furi shi te Koe o tozashi ta Itsu datte zutto kimi o omotte I ta Sō yatte zutto kimi o sagashi te I ta Ae naku te itsumo kimi o omotte I ta Kokoro não oku ni atta gurafiti Ah ~ ah ~ Tell me why Anytime Once again Believing you Ai taku te sing a song sakebi tsuzuke ta Itsu datte zutto kimi o sagashi te I ta Ae naku te itsumo kimi o omotte I ta Sō yatte boku wa susumitsuzukeru I don't care about myself I don't care about myself Wake up sing a song kimi o omotte I ta Kokoro no oku ni atta gurafiti Ah ~ ah ~ Ah ~ ah ~ Ah ~ ah ~ ah ~ ah ~ ai taku te Ah ~ ah ~ ai taku te Ah ~ ah ~ ai taku te Ah ~ ah ~ ah ~ ah ~
The moment I learn about Akira Toriyama's death, this is the first song sounded in my head... its about missing someone, it's a well acknowledges DBS ending theme, its perfect now for the fans, bid him farewell with a blast, thanks to Rottengraffty for the emotional ride, thanks for being the DBS ending, thanks for accompanied our grieving, I won't be an artist if not for his amazing works, he meant a world to me, and now with this song lyrics: "I couldn't meet you, but I always thought of you. Thinking of you, I keep progressing." I bid you Goodbye and rest in peace, Toriyama sensei.
@gamer7234 if you haven’t watched the sub you need to, it’s good, that’s if you grew up watching dragon ball, I’m guessing you’re used to the Sean schemmel goku
Lol they butchered the lyrics. They should've either left it alone or used the MasakoX version but no they had to kill it. But this Japanese version will always live on to be the best freakin Dragon Ball ending of all time. It will never be topped.
This song is about missing a loved one, or at least that's what it seems like at first. It seemed like maybe it is more about the dreams one wants to realize.
Letra en Romanji por si alguno lo quiere cantar a todo pulmón a este temazo. Nanajussenchi shihou no madobe Kyou no tenki wa hare ame wa satteita Mado wo hiraku riyuu wa toku ni nai kedo Itsumo no kono heya to nigosu tameiki Boku wa koroshita Itsudatte zutto kimi wo omotteita Kokoro shimetsukeru reality Aitakute itsumo kimi wo omotteita Sou yatte karamawari tsuzuketa Nanigenai egao ga ukande wa kie Futa wo shita kanjou ga yoru ni toketeku Sono nukumori sae mienai furi shite Koe wo tozashita Itsudatte zutto kimi wo omotteita Sou yatte zutto kimi wo sagashiteita Aenakute itsumo kimi wo omotteita Kokoro no oku ni atta gurafiti (Ah-ah) Tell me why Anytime Once again Believing you Tell me why Anytime Once again Tell me why Anytime Once again Believing you Tell me why Anytime Once again Aitakute sing a song sakebi tsuzuketa Itsudatte zutto kimi wo sagashiteita Aenakute itsumo kimi wo omotteita Sou yatte boku wa susumitsuzukeru I don't care about myself I don't care about myself Wake up sing a song kimi wo omotteita Kokoro no oku ni atta gurafiti (Ah-ah) (Ah-ah) (Ah-ah, ah-ah) aitakute (Ah-ah) aitakute (Ah-ah) aitakute (Ah-ah, ah-ah)
Esta canción la escuche cuando salió en Dragón Ball Super, al leer la letra en español no dejaba de llorar, significa mucho para mi tanto el anime como la canción, que hasta el día de hoy la sigo escuchando, nunca me cansaría de escucharla.
70cm (nanajuu senchi) shihou no madobe Kyou no tenki wa hare ame wa satte ita Mado wo hiraku riyuu wa toku ni nai kedo Itsumo no kono heya to nigosu tameiki Boku wa koroshita By The 70cm Four Cornered Window Today's weather cleared, rain passed I open the window, not that I have a reason to In this usual room, I stifled an evasive sigh Itsu datte zutto kimi wo omotte ita Kokoro shimetsukeru reality Aitakute itsumo kimi wo omotte ita Sou yatte karamawari tsudzuketa My heart constricted by reality I always miss you, think of you I kept going in circles like that
Nanigenai egao ga ukande wa kie Futa wo shita kanjou ga yoru ni toketeku Sono nukumori sae mienai furi shite Koe wo tozashita Your nonchalant smile appeared in my mind, then vanished The feelings I put a lid on, melt into the night Pretending not to see that warmth, I cut off my voice Itsu datte zutto kimi wo omotte ita Sou yatte zutto kimi wo sagashite ita Aenakute itsumo kimi wo omotte ita Kokoro no oku ni atta gurafiti I was always thinking of you Thinking of you, I always sought you I couldn't meet you, but I always thought of you You're the graffiti in my heart
Ah～ah～
Tell me why… Anytime… Once again… Believing you…
Aitakute SING A SONG sakebi tsudzuketa Itsu datte zutto kimi wo sagashite ita Aenakute itsumo kimi wo omotte ita Sou yatte boku wa susumi tsudzukeru Missing you SING A SONG I kept yelling I always sought you, whenever I couldn't meet you, but I always thought of you Thinking of you, I keep progressing
I don’t care about myself… I don’t care about myself…
WAKE UP SING A SONG kimi wo omotte ita Kokoro no oku ni atta gurafiti WAKE UP SING A SONG I thought of you You're the graffiti in my heart
Una ventana de 70 centímetros El tiempo hoy estaba muy bien, la lluvia fue fugaz y aunque mi ventana abrí otra vez, fue sin una razón esos recuerdos que son de ayer, en esta habitación mataré al suspirar Siempre en mi interior yo te voy a recordar Mi corazón ya no lo puede resistir Siempre podré pensar que yo te podré encontrar paso a paso me motiva al caminar Se que mi sonrisa casual desaparecerá bajo la noche se cubrirá perdiendo su emoción ya su calidez se cae en la invisible oscuridad y mi voz silenciará Siempre en mi interior yo te voy a recordar Y esa es la razón por la que voy a buscar Aún no estando aquí, recuerdos me quedarán y tu imagen grafiteada en mi corazón Dime ya... que será... otra vez... creyendo en ti... Dime ya... que será... otra vez... Dime ya... o después... que será... creyendo en ti... Dime ya... que será... otra vez... Cantando una canción a ti quise escuchar siempre en mi interior yo te voy a recordar Aún no estando aquí recuerdos me quedarán paso a paso me motiva al caminar Ya no me importa mas.... Ya no me importa mas.... En está canción recuerdos de ti están y tu imagen grafiteada en mi corazón Te extraño Te extraño Te extraño
He is a man who’s never believed he’s has limits. Every time he faced a challenge, he went right over it. He’s been granted a new form every time he’s shattered these invisible limits. SSJ3, SSJG, SSJB, and UI are these forms. Even becoming the strongest warrior possibly in the multiverse, He is a one in a billion. He is a legendary warrior achieved many trophies, achievements, friends, and foes. That legendary warrior is named Son Goku.
Also ssj4 is cannon to end of z which was cannon to the original dragon ball z so no point in arguing that it isn’t cannon to the dragon ball z franchise at all
This song doesn't fit DBS at all im sorry just my opinion. This song is sad but DBS is like happy go lucky. Even in the TOP arc where universe is erased, there's just no feeling there cause we know Goku gonna win and ressurect others
Just Some monkey Man with long hair dude ssj 4 is NOT canon GT is a fucking alternate timeline SSJ4 does not exist IN DBZ AND DBS get that through your head
El estribillo dice: He estado buscandote toda la eternidad Sin ti, perdería la noción de la realidad He estado tan desesperado por volver a verte Contigo a mi lado puedo soportar el dolor
Rest easy Akira
Couldn't have said better my self
I hope he's in paradise
@@alexisarduino8514I don't believe in the existence of paradise, but I really hope he is there
RIP Akira Toriyama
One of Greatest Hero's
❤ akira toriyama ❤
Rip
RIP, the only celebrity besides Chester Bennington (from LP) that I cried for the death of.
He created my childhood, he is a legend forever.
FOREVER
Allahu Akbar
Nice to see everyone here again after the news.
Rest in Peace, Akira Toriyama.
Rip 😢😭😔
Thank you, Akira Toriyama, for making the best story of our childhood. May you rest in peace legend.
RIP Akira Toriyama, thanks for such a wonderful stories. Sensei.....
We need to make sure the next generations really grasp the impact Toriyama had on the world.
it already has made its impact bro lol everybody and their mommas know dragonball, and all the dudes who mildy liked anime at my school play dragonball legends lol, Akira Toriyama has made his mark, he can go on and rest easy.
Thank you for creating a work of art that impacted so many peoples lives. We are heartbroken but we know you are in a better place. Akira Toriyama. Rest in Power.
Rest In Peace Akira Toriyama a Legend of inspiration that inspired us all.
REST IN PEACE AKIRA TORIYAMA. LEGEND.
結構前にドラゴンボールでこの歌を聞いて、いいなーと思ってたんだけど今日、急に思い出してまた聞きに来た。
中身は？
@@tat128 中身とは？
@@user-ub2dw4ki8c ？
@@R_H_3_S 中身をきいてんっすわ
@@user-ub2dw4ki8c hola saludos desde venezuela
Rest in peace, Akira Toriyama
RIP Akira Toriyama ❤️, you have blessed us all with a masterpiece and we will forever remember you.
My best friend loved this song. Now I'll always come back to it and remember him. RIP to my boy. He never got to finish DBS, so sad. I'll have to finish it for him. In loving memory of Victor Barreto 1998-2021.
Rest in peace Victor 🙏
Que ele descanse em paz.
You are a true friend. Rest in Peace Victor.
Thanks guys. Peace and love.
Good night, sweet prince.
This song hits more today. 😢❤ RIP Akira Toriyama 🙏
RIP Akira Toriyama. My childhood would be nothing without you my GOAT
歌詞です 自分用
今日の天気は晴れ 雨は去っていた
窓を開く理由は 特にないけど
いつものこの部屋と 濁すため息
僕は殺した
いつだってずっと 君を想っていた
心しめつけるリアリティ
会いたくていつも 君を想っていた
そうやって空回り続けた
何気ない笑顔が 浮かんでは消え
蓋をした感情が 夜に溶けてく
その温もりさえ 見えないフリして
声を閉ざした
いつだってずっと 君を想っていた
そうやってずっと 君を探していた
会えなくていつも 君を想っていた
心の奥にあったグラフィティ
Ah ah
Tell me why
Anytime
Once again
Believing you
Tell me why
Anytime
Once again
Tell me why
Anytime
Once again
Believing you
Tell me why
Anytime
Once again
会いたくて
SING A SONG 叫び続けた
いつだって ずっと君を探していた
会えなくて いつも君を想っていた
そうやって 僕は進み続ける
I don't care about myself
I don't care about myself
WAKE UP SING A SONG
君を想っていた
心の奥にあったグラフィティ
Ah ah
Ah ah
Ah ah Ah ah会いたくて
Ah ah 会いたくて
Ah ah 会いたくて
Ah ah Ah ah
As long as the db fans live,
Dragon ball won’t die.
Edit: what I said 4 years ago still stands, we will keep your legacy alive.
Akira Toriyama, THANK YOU!
I'll be 30 soon and still a big big fan.
Dragon ball is the best!!!
Thank Dbs for bringing in a bunch of young teens cuz that’s gonna last forever
It's been 2 years not a big deal, the anime will come back
Ofc
rest in peace, akira toriyama.
I swear man. This song had my eyes watering just picturing all things Goku has gone through from a child to an Adult. And just knowing that we all watched him throughout the years makes my heart so warm
Janko Unchained Exactly
It reminded me of the time i watched dragonball with my brother when i was like 5 and when I first watched dragonball Z
Good times
It reminded me of all the shit I went through, but you just keep on going
Same honestly this shits my whole childhood, some of the first thing I watched as a kid now that I'm about to finish school looking back this is one of my safe Haven's when things were getting rough man good times
Feel the same bro, this ending feels so nostalgic
here we are again, R.I.P Akira Toriyama, this is the perfect song for you, fly high
Vuela alto, maestro Akira Toriyama, del otro lado del mundo, también les regalaste la mejor infancia de sus vidas.
This song hits so hard now.... RIP Akira Toriyama 💔
I have acute depression 😢 and made me cry so many times especially when it reminds me I can't get out and things are at there worst ,but I'm doing a little better now 😅
We are all gather here in memory of the greatest
Listening to this after hearing Toriyama's passing hurts my soul may he Rest in Power forever
I love that song!
and i love your jobs, very good : D
Your musics are amazing man!! Keep up the work!!
I love ur channel
U and Siegfried should do a cover on this
@Shakira Sergeeva u nasty BITCH
RIP my king.
Wait this IS a Dragon Ball ending???
Holy shit
DBS outro 10
Ya missint out
Phil M'Crack dbz opening dip
The best Cover spanish/japanese th-cam.com/video/FpN4ifXDIpE/w-d-xo.html 70 cm :´)
Yeah bro
May the work of Akira Toriyama be loved by everyone in the long time to come😢
The best dbs ending
Edit: the best dragon ball ending, change my mind (thx for 3.6k likes)
AgateX9 the ed brought back so many good memories of db. Definetly the best one.
AgateX9 yes
AgateX9 yeeeeeee boy
Hands down
The best from ALL endings.
who still listening to this coming into 2020 and reminiscing about them old dbs days 🥺
Better believe i am
Shut
Me, *powers up*
Me
DBS OP 1 is already making me feel sad and nostalgic. 5 year passed like nothing.
Rip you absolute legend
kyō no tenki wa hare ame wa satte i ta
mado o hiraku riyū wa tokuni nai kedo
itsumo no kono heya to nigosu tameiki
boku wa koroshi ta
itsu datte zutto kimi o omotte i ta
kokoro shimetsukeru riariti
ai taku te itsumo kimi o omotte i ta
sō yatte karamawari tsuzuke ta
nanigenai egao ga ukan de wa kie
futa o shi ta kanjō ga yoru ni toke te ku
sono nukumori sae mie nai furi shi te
koe o tozashi ta
itsu datte zutto kimi o omotte i ta
sō yatte zutto kimi o sagashi te i ta
ae naku te itsumo kimi o omotte i ta
kokoro não oku ni atta gurafiti
ah, ah
tell me why
anytime
once again
believing you
ai taku te sing a song sakebi tsuzuke ta
itsu datte zutto kimi o sagashi te i ta
ae naku te itsumo kimi o omotte i ta
sō yatte boku wa susumitsuzukeru
i don't care about myself
i don't care about myself
wake up sing a song kimi o omotte i ta
kokoro no oku ni atta gurafiti
ah, ah
ah, ah
ah, ah, ah, ah, ai taku te
ah, ah, ai taku te
ah, ah, ai taku te
ah, ah, ah, ah.
Thanks a lot for the romaji Lyrics!
Thank You for everything, Akira Toriyama. RIP, legend.
RIP Mr Toriyama Akira. Wish the Dragon Balls weren't fictional so we could bring you back like nothing happened.😢
This song fits for DB series even more than the DBS itself.
I agree
sounds too modern and hardcore for db to me
@@pheldia I understand your point. Actually my best 3 in the whole DB series are still the old ones (DB ED, DBZ 2nd ED, DBGT 2nd ED), especially for the "adventure" meaning. But this JRock one really fits the "battle and evolution" scenes compared to the other new songs in DBS, and the verse part reminds me of the old days growing up with Goku.
@@pheldia
Can't agree more even if the song is beautiful.
@@pheldia yeah, but as is with time, it moves on. The scenes in the ending show that. Goku and everyone has been through so much in all these years.
Rest in peace Akira thank you so so much
A 70cm square window...
The sky's a bit clearer today
The rain has passed me by
I went to open up the window again
I can't remember why
The sighs that I kept pinned to the walls
Have flown out of the room
Soon I'll find my way to you
I have always kept thoughts of you inside of me
In my heart, I know we'll meet in reality
I'll find my way to you! I promise! Just wait and see!
Until then I'll keep on walking endlessly
When I recall your smile once again
It quickly fades away
The feelings that I've kept deep inside
Have melted down anyway
I pretend that I had never
Ever cared for the memories
I just move on silently
I have always kept thoughts of you inside of me
That's how I keep on treasuring you in my memory!
You may be gone for now, but you'll see eventually
In my heart the truth of my thoughts in graffiti
Ah
Tell me why... anytime...
Once again... believing you...
Tell me why... anytime...
Once again...
Tell me why... anytime...
Once again... believing you...
Tell me why... anytime...
Once again...
I try to sing a song to one day lead you to me
That's how I keep treasuring you so desperately
I'll find my way to you! I promise! Just wait and see!
I will forge ahead and create this new memory!
I don't care about myself!
I don't care about myself!
Wake up sing a song! Then maybe one day you'll see
In my heart the truth of my thoughts in graffiti
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Please find me!
Ah!
Please find me!
Ah!
Please find me!
Ah!
Thank you
wow these lyrics are deep thanks. Not too different from the official English version
@@quandagaming7051 no problem
🔥
RIP Akira Toriyama, Thank you for the journey of making DBZ & DBS to the world with us
過大評価ではなくて
本当に生きる勇気にずっとなってます
Si
This ending made me cry ngl, I'm going to miss that part of my childhood. I'm forever thankful Mr. Akira Toriyama for making my child hood fun and memorable with your art..
"and your memory can't be erased"
Rip AKIRA TORIYAMA🙏
One of the best and nostalgic dbs ending songs,I nearly cried while listening😢😢😢.Dragon Ball is life...
SaiyanTube I cried too!
True brother
SaiyanTube yes
Me too every trip fr💯💯💯
SaiyanTube me 2
Akira Toriyama - The man with the ultimate Vision of Good vs Evil + Good will always Triumph in the end RIP - and Thank you for great memories!
RIP akira toriyama
The 漢って感じの曲ですよね。今高2なのですが、中1の時によく聴いてました。やっぱ時間をおいてこう見直してみるとドラゴンボールやってた当時(小5,6の時)とか、中1の時の記憶とかを連想しますね。懐かしいな...
ホントにこのエンディング大好きなんです…… …… ありえないほどぐしゃぐしゃになけたエンディングです 歌ってくれてありがとうございます。
You'll be missed Akira Toriyama
Listening to this now hits different in my heart 😢 Rest in Peace Akira Toriyama 🥺🕊️
I don't say this lightly: it's because of Akira Toriyama's Dragon Ball Z that I got introduced to anime and love it as a whole! I remember being exposed to the world of anime and animation in general through DBZ, Namek Saga in particular back in the older days of TH-cam. Thank you, Toriyama-sensei, for starting and entertaining the whole wide world despite everything. You're still you.
Fly high, you super hero! Let Shenron carry you to infinity and beyond!! 🐉
Necesito decir estoy pero esta canción me recuerda a mi mejor amigo que murió ese año, aún recuerdo que nos juntábamos en su casa cada sábado a ver DBS durante meses, recuerdo esos dias de marzo cuando ya casi terminaba. Por lo menos aún puedo recordar todas nuestras aventuras juntos y lo bien que lo pasé
Wow an tenido un a buena amistad lamento lo que le pasó se lo que se siente
Lo siento mucho bro :(
Lo siento bro:"c
a mí que pingo me importa
ahre xd
松原さんの事を思って書いた曲だと思うと涙が出てくる。
サビで無性に走りたくなる
定期的に聴きたくなるんだよな
わかる。ドラゴンボールのedでも走ってたよね
Thank you AKIRA TORIYAMA for everything, Rest well, you’ve earned it LEGEND❤
Why I'm crying? Because Dragon Ball become one of the best childhood memories in my life!
Yes, so much precious memories attached with this anime. I miss those days so much. Hope every one is having a wonderful day.
Me too
TRUE
I'm crying because the man who created the biggest influence on my entire life is gone now, rest in peace Toriyama-sensei
Rest in peace, Toriyama-sensei...😢
.... Listening to these DBS songs just hits me different now that the man is gone. Rest easy GOAT..
I have no idea why I immediately think of this song when I think of “farewell” . Akira Toriyama forever in our hearts.
same bro
RIP Toriyama thanks for all the memories !!
Thank you so much Toriyama, you've made me into the person I am today, may your soul rest peacefully with Shenron guiding you through the heavans.
Kyō no tenki wa hare ame wa satte I ta
Mado o hiraku riyū wa tokuni nai kedo
Itsumo no kono heya to nigosu tameiki
Boku wa koroshi ta
Itsu datte zutto kimi o omotte I ta
Kokoro shimetsukeru riariti
Ai taku te itsumo kimi o omotte I ta
Sō yatte karamawari tsuzuke ta
Nanigenai egao ga ukan de wa kie
Futa o shi ta kanjō ga yoru ni toke te ku
Sono nukumori sae mie nai furi shi te
Koe o tozashi ta
Itsu datte zutto kimi o omotte I ta
Sō yatte zutto kimi o sagashi te I ta
Ae naku te itsumo kimi o omotte I ta
Kokoro não oku ni atta gurafiti
Ah ~ ah ~
Tell me why
Anytime
Once again
Believing you
Ai taku te sing a song sakebi tsuzuke ta
Itsu datte zutto kimi o sagashi te I ta
Ae naku te itsumo kimi o omotte I ta
Sō yatte boku wa susumitsuzukeru
I don't care about myself
I don't care about myself
Wake up sing a song kimi o omotte I ta
Kokoro no oku ni atta gurafiti
Ah ~ ah ~
Ah ~ ah ~
Ah ~ ah ~ ah ~ ah ~ ai taku te
Ah ~ ah ~ ai taku te
Ah ~ ah ~ ai taku te
Ah ~ ah ~ ah ~ ah ~
Gracias, muchas gracias!
X 2
Gracias buen hombre
Nice. Thanks for the lyrics
Un héroe sin capa
RIP Akira Toriyama the world won’t be the same without you
Thank you Toriyama you changed lives with your work...
Thank you Toriyama, it has been long journey and we will carry on with the memories of the beautiful childhood you gave us
Ten un buen viaje al mas alla Akira😢
Te vamos extrañas nos has dejado un legado y nos has marcado la infancia
Hasta siempre 🕊️🕊️😢
Rest in Peace, Akira Toriyama.. thank you for giving strength, memories.. and we'll be sure to sing your song..
ちがう、いや、わかるよ、ちがうくない。ドラゴンボールで最高のEDなんよな。わかる。けど、ロットンとして最高の曲の１つだとも思って欲しい。ロットン大好きです。
こども
わかるぅ！
知ったんドラゴンボールやが、ロットンで愛したい曲なんですわ！！
Jajaja
I cant wait till i master my kanji
. Il return and reply to this
@@user-mu8cf3do7r estoy totalmente de acuerdo contigo :v
ドラゴンボールの曲だったんですね！めちゃくちゃ好きな類の楽曲で、出会えて嬉しいです！
Rest in Peace Akira Toriyama ❤
Akira Toriyama created a series that became the symbol of male power fantasy and inspired billions of boys to become strong men. RIP super survivor 👋
Descansa en paz, nuestro querido Akira Toriyama 🪽
Rest in peace akira toriyama.
Man this hit harder with the news of Akira Toriyama passing away, rest in peace ✌️.
The moment I learn about Akira Toriyama's death, this is the first song sounded in my head... its about missing someone, it's a well acknowledges DBS ending theme, its perfect now for the fans, bid him farewell with a blast, thanks to Rottengraffty for the emotional ride, thanks for being the DBS ending, thanks for accompanied our grieving, I won't be an artist if not for his amazing works, he meant a world to me, and now with this song lyrics:
"I couldn't meet you, but I always thought of you.
Thinking of you, I keep progressing."
I bid you Goodbye and rest in peace, Toriyama sensei.
RIP to the biggest father of me and my cousins' childhoods
Akira😢🥺
Rest in power, Akira Toriyama. You brought a legacy that defined my childhood to this very day.
RIP Akira
Rest in Peace Akira Toriyama.... Entire Dragon Ball Fanbase will miss u 😭😭
今日の天気は晴れ 雨は去っていた
窓を開く理由は 特にないけど
いつものこの部屋と 濁すため息
僕は殺した
いつだってずっと 君を想っていた
心しめつけるリアリティ
会いたくていつも 君を想っていた
そうやって空回り続けた
何気ない笑顔が 浮かんでは消え
蓋をした感情が 夜に溶けてく
その温もりさえ見えないフリして
声を閉ざした
いつだってずっと 君を想っていた
そうやってずっと 君を探していた
会えなくていつも 君を想っていた
心の奥にあったグラフィティ
Ah～ah～
Tell me why…
Anytime…
Once again…
Believing you…
会いたくて SING A SONG 叫び続けた
いつだって ずっと君を探していた
会えなくて いつも君を想っていた
そうやって 僕は進み続ける
I don’t care about myself…
I don’t care about myself…
WAKE UP SING A SONG 君を想っていた
心の奥にあったグラフィティ
Ah～ah～
Ah～ah～
Ah～ah～Ah～ah～ 会いたくて
Ah～ah～ 会いたくて
Ah～ah～ 会いたくて
Ah～ah～Ah～ah～
R.I.P. Sensei Toriyama you will never be forgotten
Akira Toriyama is a great mangaka.
Akira Descanse sabendo que você não vai ser esquecido, Se tornou uma Lenda.
THANK YOU FOR MY CHILDHOOD “Akira Toriyama” ✊🏾🐐
This dragonball super ending was just shown in the USA on TV for the first time last saturday. I'm so excited for new episodes
I know I wasn't there, but I watched it with you Mr magine. buu ghost thing.
@gamer7234 if you haven’t watched the sub you need to, it’s good, that’s if you grew up watching dragon ball, I’m guessing you’re used to the Sean schemmel goku
Lol they butchered the lyrics. They should've either left it alone or used the MasakoX version but no they had to kill it. But this Japanese version will always live on to be the best freakin Dragon Ball ending of all time. It will never be topped.
I will think of you for eternity
懐かしいなあ、心に響く曲。過ぎた時は戻らないんだと実感、、
The same thing happens to me
This song is about missing a loved one, or at least that's what it seems like at first.
It seemed like maybe it is more about the dreams one wants to realize.
rest easy toriyama sensei..
This song sounds like a perfect Tribute song for Toriyama RIP
今日の天気は晴れ 雨は去っていた
窓を開く理由は 特にないけど
いつものこの部屋と 濁すため息
僕は殺した
いつだってずっと 君を想っていた
心しめつけるリアリティ
会いたくていつも 君を想っていた
そうやって空回り続けた
何気ない笑顔が 浮かんでは消え
蓋をした感情が 夜に溶けていく
その温もりさえ 見えないフリして
声を閉ざした
いつだってずっと 君を想っていた
そうやってずっと 君を探していた
会えなくてもいつも 君を想っていた
心の奥にあったグラフィティ
Ah~ ah~
Tell me why … Anytime…
Once again… Believing you…
会いたくて SING A SONG 叫び続けた
いつだってずっと 君を探していた
会えなくてもいつも 君を想っていた
そうやって 僕は進み続ける
I don’t care about myself…
I don’t care about myself…
WAKE UP SING A SONG 君を想っていた
心の奥にあったグラフィティ
Ah~ ah~ Ah~ ah~
Ah~ ah~ Ah~ ah~会いたくて
Ah~ ah~ 会いたくて Ah~ ah~ 会いたくて
Ah~ ah~ Ah~ ah~
塚本なりた アザっす‼
Daityanチャンネル いえいえ！
ありがとうございます！
宮澤和希 どういたしまして!!
塚本なりた mo
RIP Akira Toriyama
Came here because i suddenly remembered the news and this song came to mind looks like i wasn't the only one.
Thank you akira… every time I listen too this I’ll power up a cry a save the world at the same time thank you rottengraffty for this masterpiece
Letra en Romanji por si alguno lo quiere cantar a todo pulmón a este temazo.
Nanajussenchi shihou no madobe
Kyou no tenki wa hare ame wa satteita
Mado wo hiraku riyuu wa toku ni nai kedo
Itsumo no kono heya to nigosu tameiki
Boku wa koroshita
Itsudatte zutto kimi wo omotteita
Kokoro shimetsukeru reality
Aitakute itsumo kimi wo omotteita
Sou yatte karamawari tsuzuketa
Nanigenai egao ga ukande wa kie
Futa wo shita kanjou ga yoru ni toketeku
Sono nukumori sae mienai furi shite
Koe wo tozashita
Itsudatte zutto kimi wo omotteita
Sou yatte zutto kimi wo sagashiteita
Aenakute itsumo kimi wo omotteita
Kokoro no oku ni atta gurafiti
(Ah-ah)
Tell me why
Anytime
Once again
Believing you
Tell me why
Anytime
Once again
Tell me why
Anytime
Once again
Believing you
Tell me why
Anytime
Once again
Aitakute sing a song sakebi tsuzuketa
Itsudatte zutto kimi wo sagashiteita
Aenakute itsumo kimi wo omotteita
Sou yatte boku wa susumitsuzukeru
I don't care about myself
I don't care about myself
Wake up sing a song kimi wo omotteita
Kokoro no oku ni atta gurafiti
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah) aitakute
(Ah-ah) aitakute
(Ah-ah) aitakute
(Ah-ah, ah-ah)
Gracias
Eres grande
Esta canción la escuche cuando salió en Dragón Ball Super, al leer la letra en español no dejaba de llorar, significa mucho para mi tanto el anime como la canción, que hasta el día de hoy la sigo escuchando, nunca me cansaría de escucharla.
x2 🥲
Yo la escuché no me hizo llorar pero si me llenaba de melancolía.
XD triste
Yo vine por el mame de , una poronga de 70 cm jaja
for real
70cm (nanajuu senchi) shihou no madobe
Kyou no tenki wa hare ame wa satte ita
Mado wo hiraku riyuu wa toku ni nai kedo
Itsumo no kono heya to nigosu tameiki
Boku wa koroshita
By The 70cm Four Cornered Window
Today's weather cleared, rain passed
I open the window, not that I have a reason to
In this usual room,
I stifled an evasive sigh
Itsu datte zutto kimi wo omotte ita
Kokoro shimetsukeru reality
Aitakute itsumo kimi wo omotte ita
Sou yatte karamawari tsudzuketa
My heart constricted by reality
I always miss you, think of you
I kept going in circles like that
Nanigenai egao ga ukande wa kie
Futa wo shita kanjou ga yoru ni toketeku
Sono nukumori sae mienai furi shite
Koe wo tozashita
Your nonchalant smile appeared in my mind, then vanished
The feelings I put a lid on, melt into the night
Pretending not to see that warmth,
I cut off my voice
Itsu datte zutto kimi wo omotte ita
Sou yatte zutto kimi wo sagashite ita
Aenakute itsumo kimi wo omotte ita
Kokoro no oku ni atta gurafiti
I was always thinking of you
Thinking of you, I always sought you
I couldn't meet you, but I always thought of you
You're the graffiti in my heart
Ah～ah～
Tell me why…
Anytime…
Once again…
Believing you…
Aitakute SING A SONG sakebi tsudzuketa
Itsu datte zutto kimi wo sagashite ita
Aenakute itsumo kimi wo omotte ita
Sou yatte boku wa susumi tsudzukeru
Missing you SING A SONG I kept yelling
I always sought you, whenever
I couldn't meet you, but I always thought of you
Thinking of you, I keep progressing
I don’t care about myself…
I don’t care about myself…
WAKE UP SING A SONG kimi wo omotte ita
Kokoro no oku ni atta gurafiti
WAKE UP SING A SONG I thought of you
You're the graffiti in my heart
Ah〜ah〜
Ah〜ah〜
Ah〜ah〜Ah〜ah〜 aitakute
Ah〜ah〜 aitakute
Ah〜ah〜 aitakute
Ah〜ah〜Ah〜ah〜
Ah～ah～
Ah～ah～
Ah～ah～Ah～ah～ Missing you
Ah～ah～ Missing you
Ah～ah～ Missing you
Ah～ah～Ah～ah～
隠された名曲
Una ventana de 70 centímetros
El tiempo hoy estaba muy bien, la lluvia fue fugaz
y aunque mi ventana abrí otra vez, fue sin una razón
esos recuerdos que son de ayer, en esta habitación
mataré al suspirar
Siempre en mi interior yo te voy a recordar
Mi corazón ya no lo puede resistir
Siempre podré pensar que yo te podré encontrar
paso a paso me motiva al caminar
Se que mi sonrisa casual desaparecerá
bajo la noche se cubrirá perdiendo su emoción
ya su calidez se cae en la invisible oscuridad
y mi voz silenciará
Siempre en mi interior yo te voy a recordar
Y esa es la razón por la que voy a buscar
Aún no estando aquí, recuerdos me quedarán
y tu imagen grafiteada en mi corazón
Dime ya... que será... otra vez... creyendo en ti...
Dime ya... que será... otra vez...
Dime ya... o después... que será... creyendo en ti...
Dime ya... que será... otra vez...
Cantando una canción a ti quise escuchar
siempre en mi interior yo te voy a recordar
Aún no estando aquí recuerdos me quedarán
paso a paso me motiva al caminar
Ya no me importa mas....
Ya no me importa mas....
En está canción recuerdos de ti están
y tu imagen grafiteada en mi corazón
Te extraño
Te extraño
Te extraño
La versión del cantante en latino dice lo contrario
I am proud that ROTTENGRAFFTY as a fan of the band that I am that they did an ED to Dragon Ball. Rest in piece toriyama sensei
He is a man who’s never believed he’s has limits. Every time he faced a challenge, he went right over it. He’s been granted a new form every time he’s shattered these invisible limits. SSJ3, SSJG, SSJB, and UI are these forms. Even becoming the strongest warrior possibly in the multiverse, He is a one in a billion. He is a legendary warrior achieved many trophies, achievements, friends, and foes. That legendary warrior is named Son Goku.
Cough* ssj, ssjgrade 2, grade 3, grade 4(full power super saiyan z), ssj2, and ssj4
Also ssj4 is cannon to end of z which was cannon to the original dragon ball z so no point in arguing that it isn’t cannon to the dragon ball z franchise at all
This song doesn't fit DBS at all im sorry just my opinion. This song is sad but DBS is like happy go lucky. Even in the TOP arc where universe is erased, there's just no feeling there cause we know Goku gonna win and ressurect others
Just Some monkey Man with long hair dude ssj 4 is NOT canon GT is a fucking alternate timeline SSJ4 does not exist IN DBZ AND DBS get that through your head
Xpoint Sony gt isn’t it’s linked to end of z super is alternate to regular dragon ball z super is linked to dragon ball z Kai
No se que chingados dice pero esta wena jaja
Cuando la música está buena el idioma es lo de menos c:
oh oh oh vuela vuela, pega y esquivá
El estribillo dice:
He estado buscandote toda la eternidad
Sin ti, perdería la noción de la realidad
He estado tan desesperado por volver a verte
Contigo a mi lado puedo soportar el dolor
Kek
Q pendejo
It's been two months since we lost Toriyama-Sensei, may he Rest In Power and be remembered for creating an immortal legacy