ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
キアラの泣きそうな声きくだけでこっちも泣きそうになってしまう・・・いいマネちゃんに担当してもらってよかったなあ
ENマネ優秀そうだなー
バイリンガル必須級、英語圏の事情(特にネット関係)に詳しい、日本のこともある程度分かる、タレントのケアもできる等々、求められる要素多そう
日本国内にいれば、マネージャーと同席だとしても運営に直接要望なども伝えられる手段もあるけど、海外住みだと基本マネージャー経由でのやり取りで悪意はないだろうが、伝言ゲーム的な歪みや解釈のフィルターがかかっちゃう大変さはあるだろうね。
良く言われる話ですが、日本は婉曲表現が多い文化なので誤解を生むこともありそうですよね。日本では断る時に「難しいです」とか「それはちょっと」とか「〇〇するのは~・・・」となって直接「駄目です。出来ません。」と言わないですし。難しいけどやれるんだと思われたら事故りますからね。逆に海外の方から「無理です」とハッキリ言われた時に「なんか怒ってる?」と思ってぎくしゃくすることも考えられます。さすがに例に挙げたようなことは無いかもしれませんが、解釈違いは言語が同じ場合でも起きるので更に注意が必要ですよね。
ホロの海外展開に関してちょっと興味が湧く情報だな
英語以外が話せるマネージャー、ENのマネージャーは語学が堪能じゃないとダメみたい。
昔はマネージャーは日本に居て時差でスムーズに連絡取れない時があるとか聞いたけど今はちゃんと改善されているのね
ENマネージャーはまだ全員日本在住だよ。字幕のニュアンスが違うのかもしれないけど、英語でキアラは「マネージャーが海外に住んでいる」とか言ってなくて、「マネージャーは日本人じゃない」と言っているだけだよ。少なくとも、キアラのマネージャーが日本に住んでいる。切り抜きの話はマネージャーが東京の空港まで見送ってくれたということだよ。
求められるハードルは日本の比じゃないだろうな
probablyが勝手に省略になっちゃう私の癖は間違いじゃなかったってことか
スパチャとかの何割かは有能マネちゃんに使われてると良いな
ENは日本の運営スタッフとやり取り必須だから、日本語も必須になるよなぁ。それに住んでるところ本気でバラバラだから1タレント1マネージャーになるよね。JPはマネージャー1人で何人か担当してる事あるけど。IDはあんまりマネージャーの話とか聞かんけど、雰囲気的に複数人掛け持ちかな。期生ごとに1人かも?
アメリアとムメイのマネージャーは同じ人だった気がする(シオリもそうだったかも)。アメリカは在住メンバーが多いから特別なだけで、他の国ではそうはいかないだろうけどね。
@@nzz8716currently Henma (manager) is in charge of 3 people. (Shiori, Mumei, Elizabeth)
IDもマネージャーさんの事をМちゃんとか配信で言っていたりするどうやらIDのМちゃんは心配性らしく1期生3人揃って来日した時はアキハバラは身バレするから禁止したりしていたよ
やっぱ最後のぺこぺこふぁうなはかわいいなあ。man, i love fauna...
うううううううううううぅぅ....うぅっ...うううっ...
クロニーに20日返信してなかったマネージャーもいるし結局はガチャっぽそう
キアラの泣きそうな声きくだけでこっちも泣きそうになってしまう・・・いいマネちゃんに担当してもらってよかったなあ
ENマネ優秀そうだなー
バイリンガル必須級、英語圏の事情(特にネット関係)に詳しい、日本のこともある程度分かる、タレントのケアもできる等々、求められる要素多そう
日本国内にいれば、マネージャーと同席だとしても運営に直接要望なども伝えられる手段もあるけど、海外住みだと基本マネージャー経由でのやり取りで悪意はないだろうが、伝言ゲーム的な歪みや解釈のフィルターがかかっちゃう大変さはあるだろうね。
良く言われる話ですが、日本は婉曲表現が多い文化なので誤解を生むこともありそうですよね。
日本では断る時に「難しいです」とか「それはちょっと」とか「〇〇するのは~・・・」となって直接「駄目です。出来ません。」と言わないですし。
難しいけどやれるんだと思われたら事故りますからね。
逆に海外の方から「無理です」とハッキリ言われた時に「なんか怒ってる?」と思ってぎくしゃくすることも考えられます。
さすがに例に挙げたようなことは無いかもしれませんが、解釈違いは言語が同じ場合でも起きるので更に注意が必要ですよね。
ホロの海外展開に関してちょっと興味が湧く情報だな
英語以外が話せるマネージャー、ENのマネージャーは
語学が堪能じゃないとダメみたい。
昔はマネージャーは日本に居て時差でスムーズに連絡取れない時があるとか聞いたけど今はちゃんと改善されているのね
ENマネージャーはまだ全員日本在住だよ。字幕のニュアンスが違うのかもしれないけど、英語でキアラは「マネージャーが海外に住んでいる」とか言ってなくて、「マネージャーは日本人じゃない」と言っているだけだよ。
少なくとも、キアラのマネージャーが日本に住んでいる。切り抜きの話はマネージャーが東京の空港まで見送ってくれたということだよ。
求められるハードルは日本の比じゃないだろうな
probablyが勝手に省略になっちゃう私の癖は間違いじゃなかったってことか
スパチャとかの何割かは有能マネちゃんに使われてると良いな
ENは日本の運営スタッフとやり取り必須だから、日本語も必須になるよなぁ。
それに住んでるところ本気でバラバラだから1タレント1マネージャーになるよね。JPはマネージャー1人で何人か担当してる事あるけど。
IDはあんまりマネージャーの話とか聞かんけど、雰囲気的に複数人掛け持ちかな。
期生ごとに1人かも?
アメリアとムメイのマネージャーは同じ人だった気がする(シオリもそうだったかも)。アメリカは在住メンバーが多いから特別なだけで、他の国ではそうはいかないだろうけどね。
@@nzz8716currently Henma (manager) is in charge of 3 people. (Shiori, Mumei, Elizabeth)
IDもマネージャーさんの事をМちゃんとか配信で言っていたりする
どうやらIDのМちゃんは心配性らしく1期生3人揃って来日した時はアキハバラは身バレするから禁止したりしていたよ
やっぱ最後のぺこぺこふぁうなはかわいいなあ。man, i love fauna...
うううううううううううぅぅ....うぅっ...うううっ...
クロニーに20日返信してなかったマネージャーもいるし結局はガチャっぽそう