일본어 한 달 무자막 시청 결과
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 พ.ค. 2024
- 오늘부터 함께 외국어 습득 도전을 시작합시다!
👉 • 존쌤의 언어습득법 채널 멤버십 소개
저의 1:1 언어습득 코칭을 신청하세요
👉 johnteaches.mykajabi.com/coac...
외국어 한 달 무자막 시청 결과를 설명하는 영상입니다!
⏰ 타임스탬프
0:00 한 달간 투자한 시간?
0:21 외국어 습득 방법?
0:27 단어를 검색해도 될까?
0:59 한 달간 존쌤 이해의 정도?
3:08 자연적 쉐도잉이란?
3:39 자연적 번역이란?
4:16 이번 달 목적?
4:41 혹시...
오늘부터 함께 외국어 습득 도전을 시작합시다!
👉 th-cam.com/video/SmSgKPva6zc/w-d-xo.html
⏰ 타임스탬프
0:00 한 달간 투자한 시간?
0:21 외국어 습득 방법?
0:27 단어를 검색해도 될까?
0:59 한 달간 존쌤 이해의 정도?
3:08 자연적 쉐도잉이란?
3:39 자연적 번역이란?
4:16 이번 달 목적?
4:41 혹시...
저의 1:1 언어습득 코칭을 신청하세요
👉 johnteaches.mykajabi.com/coachingwithjohn
아 깜짝놀랐네요 보다가 한국어가 자연스럽길래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ더빙판인줄..
요즘 AI 기능 때문에 이런 댓글 많이 받는 것 같아요 ㅋㅋㅋㅋ 칭찬 감사합니다!
배경이 한국인테리어라 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 언어쪽으로 잘하시는 분들 보면 존경스럽습니다 ㅋㅋ
이분 영상보고 나면 언어 습득 그런거 별거 아니고 괜히 잘될 거 같다는 생각이 들어서 영어공부하다 자존감 낮아질 때 보기 좋은 거 같음,,, ,.. 지금 느는거 같지도 않아서 다 때려치우고 싶은데 영상보구 힘 얻어 갑니다🥲
화이팅입니다! 🔥🔥
존쌤 구독하고 갑니다 오늘부터 정말로 무슨일이 있어도 최소 하루 한시간 투자해볼께요 자극되는 영상 꾸준히 올려주시고 함께 공부해요 화이팅!
제 소견인데, 애기들이 언어 습득하는 과정을 지켜볼때랑 비슷하네요. 저도 거기서 힌트얻고 있답니다. 👍
네 맞아요!!
한국어, 영어를 구사할줄 아는 고3학생입니다. 제가 어떻게 영어를 습득했는지 몰라서 다른언어를 도전할때마다 포기하기 바빴는데, 이제 편하게 할수 있을것 같네요 :)
오늘보게됐는데 각자한테 맞는법이 있다고봅니다,개인적으로 가장빨랏다고 생각한건 패턴책같은걸로 외국인들이 맨날쓰는 표현 한번공부하고 나서 드라마나 뭐 꾸준히보는게 효과좋았던것같더라구요
헐 인정이요 저도 책이나 인터넷에서 표현 배우고 그다음에 보는게 더 효과 좋았어요
빠른건...
쉐도잉 유튜브 보다보면 진짜 말문이 갑자기 트여요ㅋㅋㅋ 영어외 다른언어는 그런게 영 없다는게 아쉽더라구요
일본어도 전멸수준이에요..ㅠㅠ
@@18Vl9I3i9쉐도잉 채널 추천해주실 수 있나용
@@18Vl9I3i9유튜브 어떤 영상, 채널로 쉐도잉하셨는지 여쭤봐도 될까요?
무자막으로 보는게 좀 힘들긴하지만 다 보고나서 시청듣기 하는게 재미있어요 무슨 내용인지는 모르겠지만 그 이미지가 자동적으로 생각나서 언어를 재미있게 익히는 중이에요. 지금 일주정도 하고 있는데 습득 시간이 18시간정도 하고 있습니다. 정말로 듣지 못하니까 읽고 말하는게 힘든것 같아요 꼭 듣는 것 부터 마스터 하겠습니다!
경험담 감사합니다! : )
좋은 영상 감사합니다
시청해 주셔서 감사드립니다!
최고 입니다!!!!
대단하십니다 앞으로 자주 채널 올게요!
감사합니다!!
언어는 공부위주로 배우면 고통뿐...
습득위주로 배우면 너무 잼있는게 언어.
아 그리고 전 개인적으로 그 언어의 음악듣는 것도 도움된다고 생각합니다.
영어 중국어 일어로 된 노래 플레이리스트 만들어 놓고 많이 듣거든요.
확실히 도움됩니다.
좋은 의견 감사합니다!
신규 구독자 입니다. 공부와 습득 둘이 병행이 되면 시너지가 생길 거에요. 하지만 문법은 나중에~
좋은 영상 감사합니다. 궁금한것이 하나 있는데 무자막 시청시에 한편의 영화를 여러번 보는것과 여러 영화를 계속하여 한번씩 보는 것 중 어떤것을 더 선호하세요?
가치있는 모든 것은 얻기어렵다.
모국어가 아닌 타국의 언어습득은
실로 큰 가치를 창출한다.
커다란 가치가 있는 것이기에
빛나는 결과는 늦을수밖에 없다.
다들 힘내세요!😮😮
확실히 타국의 언어습득은 보이는 세상이 더 넓어지죠. 세계관 확장같은 느낌
ssg131님도 화이팅입니다!!! : )
전자기기가 발달했는데 언어습득으로 세계관 확장하는 문과들ㄷㄷ!
@@ThemeNew아만보ㅋㅋㅋ
절대 안 늠
영상 누르자마자 진짜 더빙인줄 알았음ㅋㅋㅋㅋ 발음 진짜 좋으시네요
ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다!
좋은 영상 잘 보고 있습니다
세 가지 질문이 있어요
1. 낯선 언어를 처음 시작할 때 시청 듣기로 시작한다고 하면 해당 언어의 철자 학습 시기 그리고 읽기 연습은 언제 시작하면 좋을 거라고 생각하시나요? 특히 철자 학습 이 부분이 궁금해요
2. 성인 한국인처럼 알파벳을 알고 어설프게나마 영어로 읽고 쓰기가 가능하다고 생각하는 경우에도(영상을 보면 중간 언어 단계같은데 ) 시청 듣기 위주로 해야 할까요?
3. 자막을 보면서 영상을 시청하는 단계는 언제쯤 도전하면 좋을까요? 동시 자막은 어떻게 생각하세요?
습득위주가 맞는데 적정수준의 학습도 필요한것 같아요
그리고 개인성향도 작용하는듯
테일러씨는.. 완전 학습위주인거 같던데ㅎㅎ
사람마다 기준은 다르겠지만 이제 막 시작하는 사람 기준으로 같은 영상을 몇 번이나 반복해서 보거나 들으면 좋을까요? 예를 들어 애니메이션이나 드라마 기준으로 그냥 전체적으로 쓱 한번 훑듯이 다 보고 듣고 다시 돌아가서 듣는 게 나을까요. 아님 편 당 몇 번씩 반복해서 듣고 다음으로 넘어가는 것이 더 좋을까요?
영상을 시청한 후 궁금한 점이 생겼는데
1.궁금한점 영상을 시청하면서 단어공부도 같이 하는 것이 더 좋지 않나요?
2. 컨텐츠적인 부분에서 어떤 컨텐츠를 추천하나요? 영화 이외의 컨텐츠 였으면 좋겠습니다
우연치않게 들어와서 새로운 방식에서 눈을뜨게 되네요. :) 습득하는 방식은 이해했습니다. 존쌤님의 공부를 한달에 약 2시간 정도 했다고 하는데. 공부라 하심 어떤 방식으로 하시는지 궁금하네요. 단어를 따로 찾아보는 공부인가요?!
지금 한국말을 엄청 잘하시네요. 자극이 됩니다.
ㅋㅋ 칭찬 감사합니다! 다행입니다!
확실히 나도 제이팝 애니 미친듯이 보니 귀가 트이더라구요..일본어 몇년 배운 영어보다 회화 잘해요ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 대박이네요! 놀랍지도 않아요 : )
뭔가 머리를 쎄게 한대 맞은 느낌이네요.. 영어 공부 3년째 하고 있는데 현재 영어가 80%이상 들리긴 하지만 어느 순간부터 갑자기 천천히 들리게 된 이유에 대해서는 알 수 없었는데 답을 찾은 것 같네요.. 저는 지금 단계까지 오는게 너무 오래걸렸는데 지금이라도 언어 공부에 대한 확실한 방법을 찾아서 기쁘네요~. 우리 뇌는 시각적인 정보를 가장 잘처리하고 오래기억한다는 중요한 사실을 배웠네요~.
같은 영화를 무자막으로 많이 시청해도 되는건가요? 아니면 한번씩 많은 영화를 봐야하는건가요?
습득위주로 하고있어요~
잘하고 계세요!!
전에 영어를 공부하기 위해 넷플릭스를 무자막으로 봤는데, 그 당시에는 오히려 내가 영어를 알아서 이해하는게 아니라 그냥 화면보고 때려맞춘거라는 생각에 영어를 배우는 느낌이 안났는데, 잘하고 있던거였네요!!
네!! ㅋㅋ 경혐담 감사합니다!
저는 지금 히라가나 가타가나랑 단어 몇개 아는 수준이고 아는거 없는 상태입니다.
영화나 드라마를 긴 시간동안 무자막으로 보기엔 인내심도 없고 지루할 것 같아서 제가 생각한 방법은 유튜브 계정을 하나 만들어서 설정을 일본어로 해두고 일본 유튜버분들을 구독해서 보고있어요ㅋㅋㅋ 영상도 짧고 재밌어서 잘 보게 되더라구요. 그러면 알고리즘도 일본분들 영상이 뜨고 저는 자연스럽게 보게되고 그렇게 하고 있는데 도움이 될지는 모르겠지만요ㅎㅎ
정말 핵꿀팁이네요!!! 많은 분들이 이 댓글을 읽었으면 좋겠습니다!
발음이 너무 좋아요~~
칭찬 감사합니다! 본인도 잘하실 수있습니다!
2년안에 영어권 국가에서 문제없이 의사소통하기가 목표인데. 지금 두달차입니다. 하루 2~3시간가량 매일하고있고요. 이 영상을 토대로 꾸준히 더 노력해서, 2년뒤에 나에게 , 샘에게 고맙다고 다시 댓글 남길게요.
화이팅입니다! 🔥
잠슈네영어학습법으로 아이 둘 영어 가르친 엄마로서 백퍼 맞는 이야기에요. 단, 시험을 위한 영어공부 하시는 분은 예외입니다. 알파벳도 모르는 상태에서 해리포터 원서 듣기까지 끌어올리는데 3년 안걸렸습니다. 조바심 버리고 그냥 매일 밥먹듯 하는 일과로 삼으면 학원다니며 돈 들인 사람보다 더 큰 효과 볼 겁니다
혹시 한작품을 얼마나 반복해서 보아야할까요? ㅠ ㅠ? 그냥 이해못해도 계속 넘어가면되는건지 한작품당 선명하게 들릴때까지 계속들어야되는지 등등의 가이드가없어서 그부분이 막막하네요 ㅠㅠ...
의도적인 쉐도잉은 발음을 교정할 때 좋죠.
말씀하신 것처럼 처음 배울 때는 일단 계속 듣는 것이 더 좋다고 생각합니다.
내년에 미국으로 이주하는 50대입니다. 가르쳐주신 방법으로 도전해보겠습니다~~ 감사해요!!!
멋지니세요! 그럼 서로 화이팅입니다!!!
어썸코리아? 거기에 나오신 존커라디? 그분이신가요? 한국말 엄청 잘하고 존잘러….
저 지난주 일주일동안 습득 권태기왔어요.ㅠ 그래서 전혀 안했어요. ㅠ 이유가 뭘까 생각했었는데..아마도 의욕이 넘쳐서 시청하면서 쉐도잉 하려고 노력했더니, 공부가 되버려서 힘들어서 권태기가 온것 같아요.
다행히 지금은 다시 하구싶은 욕구가 생겨서 시청 재미있게 하고 있어요😄
대행입니다! 열심히 하고 계시네요!!!!!
영상 예를들어 영화 하나를 여러번 보는게 낫다고보시나요 아니면 여러영화를 보는게 더 낫다고 생각하시나요?
시청 듣기를 할때 매일 같은 영상을 계속 보는 건가요? 아님 매일 다른 영상을 보고 듣나요?
존쌤이 말하신데로 하니 부담이 되지 않아요. 시청하는 것도 좋아하는 컨텐츠를 보니 재밌어요ㅎㅎ 그런데 궁금한 게 있어요. 시청한 시간만큼 시청듣기는 하는데, 공부는 어떻게 해야하는지 모르겠어요. 시청한 컨텐츠에서 자주 들리는(?) 단어를 찾아봐야하는건지 문장을 찾아서 공부해야하는건지… 공부라는 개념을 모르겠는데 뭘 해야 도움이 되는걸까요ㅠㅠ
질문 감사합니다!
간단한 대답: 외국어 공부는 원어민이 국어를 공부하는 것처럼 하면 된다
단계별로 수준에 따라 어떻게 외국어를 배워야 하는지 궁금하시면 아래 영상이 도움이 될 수 있어요 : ) 관심이 있으시다면 확인해주세요!
🔴 Q&A 10
th-cam.com/video/yc0lFf4Bq70/w-d-xo.htmlsi=R9gkVTsCo9hjmfln
근데 진짜 ㄹㅇ인게 저 일본어 정말 1도 몰랐는데 계속 보다보니까 지금 일상말 주고받을 정도는 됨요
독일 이민온지 4년됬고 무슨말인지 이해가 감 진짜 문법공부 1도 필요없고 계속 들어서 언어 자체에 익숙해진후부터 단어만 외워도 정밀 빠르게 늘고 능률도 훨씬 높은거 같음
많은 도움이 되었습니다. 구독입니다~^^😊
감사합니다!
존쌤땜시 쿠팡플레이 결제했네요 화이팅 ㅎㅎ
저는 10년 정도 일본 애니메이션, 드라마, 영화를 많이 시청해왔는데요. 자막없이 봐도 90% 이상은 전부 알아듣습니다 공감되는 영상이네요
말도 하시나요??
@@Oing_oOo 기본적인 말은 되는것 같네요
제 친구도 비슷한 캐이스가 있었어요! 공부 1도 안하고 연예인 좋아하고 일드 예능 보던 아인데 다 알아듣더라구요!
경험담 감사합니다!!!!
영상 감사히 보고 있어요😊
중고급에서 고급으로 튀어오르기 위한 비법도 영상 부탁드립니다❤
너무 오래...머물러 있습니다 ㅠㅠ 그간 노력했던게 학습이었고 정작 습득의 시간을 두려워했던 것이 이유라는걸 영상들 정주행하면서(지금도 하는중이에요!) 알았어요. ㅠㅠ
한국 사람 아닌가요😅😅😅
Thanks bro ) you go hard
ㅋㅋ Thank you : )
습득이 최고입니다!! 자막 안보고 하기 시작햇습니다 좀더 귀에 집중이 되는듯
항상 열심히 하고 계시네요 !! 🏋️♂️
일본어를 공부하는 중인데,
다른 언어나 한국어는 표음문자라 대충 단어 많이 보면 처음 보는 단어라도 이런 시청듣기를 통해 얻은 걸로 뭘 해볼 수 있겠지만
일본어는 히라가나 가타가나 다 알아도 한자가 대다수여서 원문 보면 걍 못읽음 어쩔 수 없이 듣기보다 책에 많은 시간을 쏟아 부을 수 밖에 없음
단어 많이 보면 한자 알아서 외워진다도 기본적인 한자 베이스가 있는 사람임
나같은 경우 1026자 전부 외우니깐 그 다음엔 단어에 모르는 한자가 있더라도 외우기 편했음
경험담 감사합니다 : )
영상이 도저히 끊을수없게 이어져있어서 어느순간 영상 5개보고 구독까지 해버림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅜㅜ 감사합니다! 도움이 되었으면 좋겠습니다!
저도요........ㅋㅋ
굉장히 설득력있음, 한국인이 한국어 배울때 어떻게 배웠나 생각해보면 존쌤처럼 배웠음...
외국인들은 한국어가 어렵지만, 한국인은 한국어가 쉽고,
한국인은 영어가 어렵지만, 영국미국등에서는 영어가 제일 쉬움
언어를 배울때 단어 외우고 뜻 외우고 하는데, 정작 모국어는 그렇게 배웠던가??? 존쌤처럼 모국어를 배웠었다는 사실...
😎😎😎😎😎😎
좋은 컨텐츠 감사합니당 ㅎㅎ 언어를 배울 때 마음가짐을 다듬는 데 도움됐어요으 3:08 자연스로운 쉐도잉 3:39 자연스러운 번역
대행입니다! ㅋㅋㅋ 그리고 감사합니다 : ) 더욱 더 수정하자면
'자연스러운 번역' ----> '간섭'
이 영상을 만들었을 때 '간섭'이라는 말을 까먹고 있었네요 ㅋㅋ
Learning이랑 acquisition 의 차이가 분명 있죵 !!
Krashen파시네요 ㅋㅋㅋㅋ : )
하나를 반복해서 봐야하는건가용 ?! 아니면 그냥 자막없이 쭉 시리즈 보면 되는건가요 ? ㅎㅎ 좋은 컨텐츠 감사합니다 !!
대신 답글을 달아주자면 껌처럼 단물 빠지면 안들어도 된다고 하셨어요. 대신에 추천 방법은 영상보고 걸을 때 듣기따로 하는 걸 추천 해주셨어요. 결론은 그냥 영상보면서 자연스럽게 습득하는 걸 30일간 하라는 말 같아요. 그 뒤로 학습을 하라는 거죠.
외국인이 일본어를 배우는게 왜 나한테 뜨지??? 라고 생각하고 무의식에 눌렀더니ㅋㅋㅋㅋㅋ
그 이유가 있었네ㄷㄷㄷ
한국어도 이분한테 배워야겠다...
시청듣기를 처음 접하고 오늘 시작해봤습니다 1화가 들릴때까지 반복을
해야하나요 아니면 하루치 하고 다음화로 넘어가야하나요? 언제쯤 다음화로 넘어가야되는지 잘 모르겠습니다
후속 영상 올려주세요!
저의 누나는 애기 40개월부터 영어 미디어 영상 30분 보여주고 개월수 늘어날때 시간을점점 늘리고 좋아하는 컨텐츠 추가하며 미디어 보여주기만했는데 이게다임. 초1때 영어로 애가 자연스럽게 말하는거보고 낌놀했고 초2부터 해리포터 영어책 읽고있더라구요. 지금 국제고에진학했어요. 확실하긴해요. 근데 애들은 가능하지 어른은 안될거라고 생각했는대 하고계시네요?? ㅎㅎㅎ 저도 도전해봐랴겠어료. 전 직접 본게있어서
경험담 감사합니다!
간단한 대답: 넵! 어른도 돼요 ~ 애보다 더 많은 시간이 걸리겠지만 전통의 외국어 교육보다는 훨씬 더 효과적이고 빨라요!
ㅋㅋ 그리고 응원하겠습니다!!
어떻게 서양문화권에서 오신분이 한국어를 이렇게 잘하시는지 정말 놀랍습니다. 저는 영어가 너무 어려워요.. 한국인 입장에서 S V O 구조가 정말 체화가 안되네요... 부럽습니다. T_T
제빌제발 답글 달아주세요 ㅠㅠ 처음 공부하샸을 때 완전 노베이스 상태에서 시작하셨나요? 아니면 히라가나 가타카나 문법을 공부 하고 하셨나요 제발 알려주세요ㅠㅠㅠㅠ
질문 감사합니다!
간단한 대답: 본격적으로 배우기 시작하기 전에 조금 배웠어요 일본어를 (이 영상을 보셨다면 데이틸하게 제가 얼마나 어떻게 했는지 이미 아셨을 거라 이 영상 꼭 보세요 -> th-cam.com/video/wcqc6GEnYuA/w-d-xo.html)
추가한 대답: 지금 제가 배우고 있는 광동어는 완전 노페이스 상태에서 시작했어요
그리고 아시는지 모르겠지만 제가 2주마다 회원 전용 모임을 진행하고 있어서 저를 포함해 다른 외국어 학습자(이 채널 구독자)들과 함께 위와 관련된 얘기를 직접 하고 싶으시면 이번 모임에 참여해주세요! 아래 영상은 온라인 모임을 소개합니다~ 관심이 있으시면 봐주시길 바랍니다 : )
🔴 온라인 모임 소개
th-cam.com/video/130xMN9Huh0/w-d-xo.html
그냥 똑똑한거야
ㅋㅋㅋㅋ
저도 일본어랑 영어공부 동시에 하면서 조금 느낀건데 한국인에게 일본어 공부할때는 설명해주신 '언어습득'보다는 '공부'가 더 효율적인것 같아요. 일본어는 한국어와 거의 1대1 대응될만큼 문장 구조와 문법이 흡사하거든요 그래서 차라리 문법이나 단어를 줄줄 외워서 한국어 문장을 놓고 빠르게 바꿔가면서 말하는 연습이 오히려 한국인에게는 효율적이지 않나 싶어요 단, 영어는 한국어와 완전히 다른 언어이기 때문에 완전히 새로 시작한다는 생각으로 말씀하신 '언어습득'의 방법으로 시작해야하는것 같아요
저도 이거 완전 공감해요. 솔직히 한국인은 일본어를 굳이 ‘습득’할 필요가 없는 것 같아요. 영어는 절대로 공부하면 안 된다고 생각해요. 한국인들이 일본어 공부할 때 참고하시라고.. 한자가 관건인데 한자는 어떻게 하지
와 제가 느낀거랑 똑같네요..이 영상보고 한달 무자막시청 했는데 의미도 알수 없고 단어들도 뜻을 모르니 활용할 수도 없었습니다
1년이상 꾸준히 한다면 효과를 볼수 있을지 모르겠지만 당장은 습득이 되는지 전혀 모르겠습니다..
주변에 일본어를 잘하는 친구들한테 조언을 구했는데 공통점이 자막을 키고 드라마를 시청했고 기초문법이나 단어들은 따로 책을 사서 공부했다고 합니다
토익 900이 넘는 친구는 영어공부를 훨씬 오래 했는데 일본어를 더 잘한다고 하더군요
이런거 보면 한국인이 일본어 배우는것과 영어를 배우는것에 대한 방향성은 다르다는걸 느꼈어요
영어는 단어 달달 외운다고 들리진 않지만 일본어는 단어를 알면 들리죠..
모든 문장을 다 따라하면 안된다.... 뼈 맞고 갑니다!!!
ㅋㅋ 응원하겠습니다!
시청듣기에 대한 궁금증이 있어서 질문드립니다.
시청듣기를 하는 컨텐츠는 매일 새로운 컨텐츠로 하는건가요?
새로운 컨텐츠로 넘어가는 시점이 언제여야 하는지가 궁금해요
질문 감사합니다!
질문 1) 간단한 대답: 큰 상관은 없다
질문 2) 간단한 대답: 하고 싶을 때
그리고 이 채널 회원 전용 Q&A 영상 2,3, 그리고 6에 더 자세한 답이 나와요! 아래 Q&A 영상을 보는 방법을 남겼습니다. 예전에 일부 공개 영상에서도 이 주제를 다룬 적도 있는데 그 영상도 첨부했어요! 그리고 2주마다 온라인 모임을 진행하고 있어서 저를 포함해 이 채널의 다른 외국어 학습자들과 함께 위와 관련된 얘기를 직접 하고 싶으시면 이번 모임에 참여해주세요! Q&A 영상을 소개하는 영상에서 커뮤니티 & 온라인 모임에 대해서 아실 수 있어요! 관심이 있으시면 봐주시길 바랍니다!
Q&A 영상 2, 3, 그리고 6를 보는 법
th-cam.com/video/130xMN9Huh0/w-d-xo.html
반복 듣기 vs. 다양한 듣기 영상 (일부 공개 영상)
th-cam.com/video/QtuJ96ilc7E/w-d-xo.html
Ielts시험공부중인데 시험끝나면 도전해봐야겠네요~~
그때 봅시다!
공부위주로 했었을 때 샀던 영어회화패턴책만 20여권 되는것 같아요. 일년 반 전부터 습득위주로 영어하면서 그 책들을 볼 일이 없네요 ㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 화이팅입니다!
10개월이 지난 지금 어떠신가요
10개월이 지난 지금 어떠신가요?
쌤 잘봤습니당 ..! 혹시 한 영상물당 몇번을 반복해서 보는게 좋은가요????
질문 감사합니다!
간단한 대답: 상관없다
이 채널 회원 전용 Q&A 영상들에 더 자세한 답이 나와요! 그리고 2주마다 회원 전용 모임을 진행하고 있어서 저를 포함해 다른 외국어 학습자들과 함께 위와 관련된 얘기를 직접 하고 싶으시면 이번 모임에 참여해주세요! 아래 영상은 커뮤니티, 온라인 모임 그리고 Q&A 영상을 소개합니다! 관심이 있으시면 봐주시길 바랍니다!
th-cam.com/video/130xMN9Huh0/w-d-xo.html
존 쌤!!! 히트 치지는 못했지만.
기존에 구독을 하고 있었기 때문에 예전 개그맨 시절 영상들이 정말 재밌었는데 삭제 하셧네요.
문득 기억나는게 운전 하시면서 올리비아쌤 설정이 너무 재밌었기땜에 아직도 기억나네요. =^^=
언어에 관한 콘텐츠로 전향 하신거 같은데, 마침 저도 매우 관심있는 주제 이거든요.
가능하시다면 꾸준히 올려주시면 좋겠어요.
"언어 습득을 위해 꼭 필요한 첫 번째 단계" 이 영상은 매우 놀랍더라구요.
감사합니다! 꾸준히 좋은 영상을 올려보도록 노력하겠습니다!!!
존쌤, 무자막 시청듣기를 하면서 궁금한 게 있는데요, 제 타겟언어는 영어가 아닙니다. 좋아하는 미국 드라마 시리즈의 타겟언어 더빙판으로 무자막 시청듣기를 진행하고 있습니다. 다른 영상에서 등장인물들의 입모양을 보는 것이 매우 중요하다고 하셨는데요, 등장인물들의 입모양과 언어발성이 일치하지 않는 경우도 괜찮은 것인지, 아니면 타겟언어를 쓰는 영상물을 시청하는 것이 중요한지요?
듣기연습에 미국인이 영어로 설명하며 자막이 나오는 유투브 영어수업은 괜찮은건가요?
매드맥스 무자막으로 보다 너무 재미없어서 때려쳤는데 쿵푸팬더 보니까 너무재밌
자기 실력이랑 기호에맞는 영상을 봐야되는것같아요 I love cartoons
Yup! I also love cartoons!
영어 초보가 시청할만한 쉬운 영어 영화 추천좀 해주세요 3개의 영화 정도 50번씩 시청할 준비가 되어 있습니다
본인에게 쉬운 영어 기준이 뭐예요?
@@john0518 나는 영어 기초가 부족합니다 문장이나 단어가 어렵지 않은 영어 영화 추천 받고 싶습니다
@@user-vn6hy7mt5p 어린이들이 보는 에니메이션 위주로 찾아보세요.
@@wujingim297 감사합니다
와 어렵네요
무자막으로 보거나 들을 때
들리는 소리를 한국어로 바꿔서 생각부터 하는데
좋지 않은 습관이었다니...
ㅋㅋ 이제부터 잘하실 수 있습니다!
옛날 사람들은 처음 외국인과 소통을 시도할때 이런식으로 다른 언어의 이해를 늘려갔겠죠
영상을 매일 한개씩 봐야하나요 아님 한개를 몇일에 나눠서 봐도 되는건가요?
질문 감사합니다!
간단한 대답: 쵀대한 많이 영상을 봐야 돼요! 가능한만큼 .. 머리가 터질때까지요 ㅋㅋㅋ 그래도 한개를 쪼개서 보셔도 되고요 : )
그리고 제가 2주마다 회원 전용 모임을 진행하고 있어서 저를 포함해 다른 외국어 학습자(이 채널 구독자)들과 함께 위와 관련된 얘기를 직접 하고 싶으시면 이번 모임에 참여해주세요! 아래 온라인 모임 소개 영상 첨부했어요 ~ 관심이 있으시면 봐주시길 바랍니다 : )
🔴 온라인 모임 소개
th-cam.com/video/130xMN9Huh0/w-d-xo.html
전 영어 abc 겨우 익힌 상태에서
내가 좋아하는 포켓몬스터 애니를 영어 더빙으로 된 걸 매일 하루도 안 빼먹고 본방 챙겨봄.
장작 1년동안 본방을 안 빼먹음…
근데 내용은 한국어로 이미 본 내용이라 알고 있어서 그냥 영어로 뭐라 하는지도 모르는데 내용은 아니까 그냥 멍 때리면서 봤음 ㅋㅋㅋㅋ
(afkn 이라고 미군용 방송이라 자막은 당연히 없음… 미국인용 방송이라서…)
근데 1년째 되니 로사,로이 맨날 똑같은 대사 읊어대니 나도 모르는 사이에 외워짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 나는 다음해에 영어듣기평가에서 전교1등 햇음… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 말은 못함 ㅜㅠ
경험담 감사합니다! 제대로 습득을 하게 된다면 말을 시작할 때 몇 달 안에 말하기 실력이 확 늘어나요. 엄청 빠른 속도로 안 그러면 충분하거나 제대로 된 인풋을 받지 않아서 그래요 : )
일반적으로 몇 시간정도 습득시간(무자막 시청)을 하면 외국어의 의미를 알아 듣고 말할 수 있게 될까요?
정해진 시간 없어요~!
선생님 무의식적으로 습득해야 한다는건 알겠습니다. 그러면 다른 작업하거나 출퇴근 시간에 이해할 수 있는 리스닝을 하는것은 효과가 있을까요?
네 효과가 있죠 : )
영상 잘봤습니다! 질문이 있는데 혹시 자막은 영원히 보지 말고 무자막 시청만 하는건가요?
질문 감사합니다!
간단한 대답: 아니오
Q&A 10에서 이 질문을 아주 자세하게 풀었습니다 : ) 관심이 있으시다면 아래 링크를 확인해주시길 바랍니다!
🔴 Q&A 10
th-cam.com/video/yc0lFf4Bq70/w-d-xo.htmlsi=7FxS201Ue534ceFQ
퇴사하고 다시 영어공부 시작해보려고요!!! 자막은 영자막도 습득과정엔 불필요 한거겠죠?
초보자라면 불필요하죠!
존쌤님 얘기듣고 오늘부터 무자막 듣기 시작했습니다! 그런데 궁금한 것이 여러번 듣고 있는데, 혹시 무자막으로 몇번 본 뒤에도 화면으로 유추해도 이해가 안되는 단어나 문장이 있다면, 그 부분에 대해서 자막을 한번 보고 다시 무자막으로 보는것도 방해가 될까요?
이런건 대답 안해줌 ㅋㅋ
도식을 만드는 것 처럼 몇일 지나서 기억안날때 잠깐 보면 길을 찾는 회로가 생겨서
한번쯤 뇌한테 보여주는건 좋지 않을가여?
반복습득이니까요 잘은 모릅니다만, . ㅎ ㅎ
아니 좀 이렇게저렇게 자기가 해보면 안되나?? 다들 뭔 학원다니나 당연한듯이 답내놔라 난리들이네ㅋㅋㅋ
썸네잂존내 찰떡ㅋㅋㅋㅋ
1년 열심히듣기 했는데 똑같이 안들린다는 주위사람들 얘기듣고 걱정이되네요
중국어는 전공을 했어서 읽고 듣는건 괜찮은데 말하기는 항상 자신이 없어요ㅠ 듣기, 시청듣기 정말 많이 했었고, 듣기도 꽤 괜찮은편인데 말이 목구멍에 막혀서 안나와요ㅜ 말하기는 어떻게 해야 늘까요ㅠ
그리고 영어영상을 중국어자막으로 볼때가 있는데 이건 영어학습엔 역시 별로인 거겠죠?
말을 잘하는 방법은 엄청난 인풋으로만 가능해요 : )
하지만 이제는 제가 2주마다 진행하고 있는 온라인 모임이 있어요 : ) 거기서 위의 이야기를 할 수 있어요! 참여하고 싶으시면 아래 영상을 봐주시길 바랍니다!
1. 커뮤니티 2. 온라인 모임 3. Q&A 영상
th-cam.com/video/130xMN9Huh0/w-d-xo.html
당연히 더빙이라고 생각하면서 듣고 있었는데 입모양이 한국어랑 같다는걸 발견하고 너무 놀람
최근 AI 기능 발전 때문에 이런 댓글 많이 받아요 ㅋㅋㅋㅋ 봐주셔서 감사합니다!
한국어 왜케 잘해요 이게 어른되서 배운거라고요/???????
이 채널 철학을 따라했으니까요 ㅋㅋㅋㅋ
형 나도 오늘부터 시작했어. 일본어 공부좀 하려고😊😊
응원할게요!!!
다른영상들도 보면서 생긴 궁금증이 있는데 아이들이 언어 습득할때는 기본적인 의사소통이나 어려운단어없는 컨텐츠를 이용하잖아요? 그런데 새롭게 언어를 배우는 경우엔 보통 성인이라 영화 드라마같은 컨텐츠를 소비하니까 어려운단어도 자주들리고 초보자가 시청듣기하기에 괜찮을까요? 아니면 일상물처럼 그나마 쉬운장르를 고르면 될까요 ㅎㅎ
아그리고 컨텐츠 시청하고 오디오 다운받는건 넷플릭스 기능인가요?
영상을 보고 시청듣기를 할때 한편의 비디오에 대해서 언제까지 반복해서 듣는건가요? 내가 진짜 외울정도다 할때까지 인가요? 아니면 대강 내용이 파악될때 다른 영상으로 넘어가나요?
영어로 무자막 시청을 할때 제가 아는 단어 수준이 그렇게 높지않거든요. 그래도 무자막시청을 해도될까요? 단어랑 문법이 탄탄하다는 전제하에 하는건가요?? 아는것이 있어야 들리는건가요
아래 영상 보시면 새로운 언어를 처음 접할 때 (문법 알파벳 아무것도 모른채로) 무자막 시청을 추천하시더라고요!
th-cam.com/video/gZTPJX3KVMY/w-d-xo.htmlsi=hTI4kjPqbuxx2SoJ
@@user-nl5es7zt6o 감사합니다
질문 감사합니다!
간단한 답: 네! 그래도 무자막 시청을 하면 좋아요!
필요하시다면 아래 첫 영상과 두 번째 영상을 참고해주세요! 더 자세한 답이 나옵니다!
그리고 제가 2주마다 회원 전용 모임을 진행하고 있어서 저를 포함해 다른 외국어 학습자(이 채널 구독자)들과 함께 위와 관련된 얘기를 직접 하고 싶으시면 이번 모임에 참여해주세요! Q&A를 설명하는 영상에서도 제가 온라인 모임을 설명해요. 관심이 있으시면 봐주시길 바랍니다 : )
1) 왕초보도 외국어 습득이 가능한 이유
th-cam.com/video/TiolT2La3B0/w-d-xo.html
2) 자막 없이 단어 검색하는 법 (무자막 시청 플러스)
th-cam.com/video/-ZtOAlmK2CE/w-d-xo.html
그리고 모든 Q&A 영상을 보신 다음 더 잘 와닿을 수 있어요!! 가입해주셔서 감사드립니다!
토플 아이엘츠 선생들도 많이들 리스닝 먼저 점수를 올리면 나머지는 알아서 오른다고 이야기함. 그 이유는 내가 가진 기량 모든 걸 리스닝으로 연결짓게 되고 자연스럽게 재습득 리뷰잉을 하게 되기 때문임. 리스닝은 god이다.
일본어 영화 드라마 똑같은걸 반복해서 계속 듣는건가요 ???
질문 감사합니다!
간단한 대답: 저는 보통 시청할때 거의 항상 새로운 것을 보고 듣기는 기분에 따라 달라요 : ) 그런데 어떻게 하면 좋을지는 큰 상관은 없다고 말씀드리고 싶어요 : )
필요하시다면 이 채널 회원 전용 Q&A 영상 2,3, 그리고 6에 더 자세한 답이 나와요! 아래 Q&A 영상을 보는 방법을 남겼습니다. 예전에 일부 공개 영상에서도 반복 vs. 다양함을 다룬 적도 있는데 그 영상도 첨부했어요!
그리고 제가 2주마다 회원 전용 모임을 진행하고 있어서 저를 포함해 다른 외국어 학습자(이 채널 구독자)들과 함께 위와 관련된 얘기를 직접 하고 싶으시면 이번 모임에 참여해주세요! Q&A를 설명하는 영상에서도 제가 온라인 모임을 설명해요. 관심이 있으시면 봐주시길 바랍니다 : )
🔴 Q&A 영상 2, 3, 그리고 6를 보는 법 (온라인 모임 포)
th-cam.com/video/130xMN9Huh0/w-d-xo.html
🔴 반복 듣기 vs. 다양한 듣기 영상 (일부 공개 영상)
th-cam.com/video/QtuJ96ilc7E/w-d-xo.html
그러면 그냥 같은 드라마를 무자막으로 몇회 정도 시청하면 될까요?! 자막없이 한 편을 10회정도 봤으면 그다음 스텝은 뭘까요
질문 감사합니다!
질문 1) 간단한 대답: 네! 그렇게 해도 상관없어요
질문 2) 간단한 대답: 다음 것을 보고 싶을 때 넘어가는 것
이 채널 회원 전용 Q&A 영상에 더 자세한 답이 나와요! 링크를 아래 남겼습니다 : )
1. 커뮤니티 2. 온라인 모임 3. Q&A 영상
th-cam.com/video/130xMN9Huh0/w-d-xo.html
근데 이런 공부법이 외국어 습득이란 목적이 아니라 유학 시험이나 토플 처럼 시험이란 목적을 위해서도 효율적일까요?
아니죠 ~ 이 방법은 "원어민처럼 외국어를 잘하고 싶은 사람들"을 위한 방법이에요. 아쉬운 건 시험을 위해서 공부하는 사람들이 나중에 원어민처럼 외국어를 잘하고 싶어도 시험 공부가 일으킨 부작용이 이미 엄청 많다는 거예요
그래도 시험을 시험처럼 취급하시면 돼요 : )
이 방법으로 인턴 영화 자막없이 1회 보고 1회 듣기 했습니다. 왕초보라 일단 영화 한편 가지고 반복 듣기 해야될까요? 궁금합니다.
왕초보는 짧은걸로 하세요.
어린이 프로가 최고임…
어린이 프로가 애초에 애들 말 떼게 도와주는 거라서 반복도 많고 쉬워요 ㅋㅋ
말은 더럽게 빨라서 못 알아 듣는 것도 덤 ㅋㅋ
영어로 된 강의를 보고있어요. 지금껏 자막만 보면서 배속 0.75로 보고 있었죠. 7시간 강의, 11시간 강의 등이 있는데 이런 강의는 뭐랄까 대부분 멈춰있는 듯한 컴퓨터 화면, PPT나 간략한 글자 정도만 써있고, 그 안에서 정보를 알려주는 영상입니다. 물론 진행하면서 글을 추가하며 설명하는데 이런 영상을 보는것도 자막 없이 본다면 언어 습득하는데 도움이 될까여????? 영화나 드라마 같이 행동이나 말투, 억양 등으로 유추하는게 많이 부족해보이는데ㅠ 따로 영화나 드라마를 보면서 시간을 보내기도 애매하구요.ㅠ
네 , 어설픈 제 한국어를 습득하실 거예요!ㅋㅋㅋ
초보단계에서는 무자막 시청 , 무자막 시청 +, 그리고 시청듣기를 추천드립니다!
필요하시다면 아래 첫 영상과 두 번째 영상을 참고해주세요! 더 자세한 답이 나옵니다!
그리고 제가 2주마다 회원 전용 모임을 진행하고 있어서 저를 포함해 다른 외국어 학습자(이 채널 구독자)들과 함께 위와 관련된 얘기를 직접 하고 싶으시면 이번 모임에 참여해주세요! Q&A를 설명하는 영상에서도 제가 온라인 모임을 설명해요. 관심이 있으시면 봐주시길 바랍니다 : )
1) 왕초보도 외국어 습득이 가능한 이유
th-cam.com/video/TiolT2La3B0/w-d-xo.html
2) 자막 없이 단어 검색하는 법 (무자막 시청 플러스)
th-cam.com/video/-ZtOAlmK2CE/w-d-xo.html
궁금한 것이 있어서 질문 드려요.
습득 단계에서 영상 시청하고 듣기를 할 때 한 영상을 얼만큼 들어야 하나요? 저는 한 영상은 한번 들으면 더 이상 재미가 없어서 다른 영상을 바로 봐왔거든요. 흥미가 떨어져도 한 영상을 들리는 소리가 정확해지고 많아질 때까지 반복해서 오늘도 듣고 내일도 듣고 그 다음날도 들어야 하나요? 들리는 소리가 정확해 졌을 때 공부( 단어 찾기)를 하고 그 다음에 새로운 영상을 보고 듣는 것이 좋은 건가요?
저는 7년째 존샘이 일본어 공부했다 포기했다 했던 것처럼 영어가 그런 상태에요. 개인적으로 공인 영어 점수가 필요해서 시험 위주로 공부했어요. 그런데 읽기 듣기 쓰기까지는 목표 점수가 나오는데 말하기 점수는 죽어도 안 나오는 거에요. fluency가 많이 딸려요. 예를 들어 The man is in front of a copy machine. 이라고 말하고 싶을 때 the man 하고 한참 있다가 is 말하고 in front of 말하고 이런 식이에요. 그 이 이유가 저 스스로 말하기 전에 번역하는 습관이 있어서 그런 것 같아요. input 없이 말하기 능력을 키우려고 해서 한계가 있는 것인지 그래서 선생님 말씀대로 input을 80%로 채워보려고 합니다.
요약하면 한 영상을 얼마나 언제까지 반복해서 보는 것이 좋은가 입니다.
저는 흥미 위주로 (모국어로 된 콘텐츠를 보듯이) 콘텐츠를 봐요. 그래서 완전 재미있는 거라면 다시 보게 되는 거죠. 그런데 저도 흥미가 금방 떨어지는 편이라 시청할 때는 한번 보면 더 이상 재미가 없어서 다른 영상으로 넘어가죠. 그런데 시청듣기를 할 때는 반복적으로 듣게 되는 콘텐츠가 더 많더라고요. 뭔가 다른 일을 하면서 듣고 있기 때문에 집중시간이 아니고 그냥 핸드폰에 저장해놨던 것들을 켜놓고 듣게 되는 거에요. 그래도 반복을 많이 하는 편이 아니에요. 껌씹는 것과 비슷해요. 단맛 떨어지면 뱉으세요!
@@john0518 어떻게 해야할지 감이 잡히네요. 오늘 쌤 조언대로 2시간 미국 드라마 시리즈 시청하고 시청한 드라마 폰에 저장해서 4시간 듣기했어요. 그후 매일 원어민과 하는 전화 스피킹에서 말하기가 매우 수월하더라구요. 신기한 경험이었어요. 제가 오늘 들었던 영어가 전화영어에서 다뤘던 주제와 상관이 없는 완전 다른 것이었는데 평소랑 다르게 발음이 더 자연스럽게 되고 인토네이션이나 플루언시도 좋았어요. 전 지금까지 말을 잘 하려면 내가 하려는 문장을 자연스럽게 말할때까지 10번이고 20번이고 반복해야 되는줄 알았거든요. 근데 2번 반복하면 하기 싫어져서 '역시 난 끈기가 없어서 안돼' 하고 좌절하고 있었어요. 존 덕분에 잘못된 학습법에서 빠져나온것 같아요. 말씀대로 매일 한달간 해보면서 또 궁금한거 여쭤볼게요. 감사합니다.
@@jungwonkim7076 안녕하세요 정원님 현재는 진척도가 어떻게되는지여쭤드리고싶습니다
@@jungwonkim7076 안녕하세요 정원님, 저도 현재의 진척도가 어떻게 되시는지 궁금해서 여쭤봅니다.
같은 드라마에서는 비슷한 어휘가 나올
가능성이 높으니 시즌이 많이 있는
드라마 같은 걸 보면 좋지 않을까요?
자막을 한번키면 한번에 뜻을 알수있는데 굳이 무자막으로 몇백,몇천번 들어야 겨우 뉘앙스만 이해되는거를 자막을 켰을때보다 어떤 장점이있는건가요? 성인이 언어 배우는건 애기가 습득했을때처럼 안된다고 알고있습니다.
자막을 켜서 이해를 한다고해서 그 문장을 습득할 수 있나요? 결국엔 엄청난 반복으로 언어를 받아들여야 활용할 수 있다는 거예요. 자막을 키는 순간 외국어가 아닌 한국어로 번역을
하는 과정이 생기기때문에 순수 외국어 실력이 향상되지 않는다는거죠.
@@juyeongsong1324 그럼 영어자막으로 한번보고 그이후로 무자막으로 보는건 어떤가요?
@@user-eg2zv3wi3u님은 그냥 하고싶은대로 하세요..어떤 방법을 알려줘도 어차피 인내하면서 수행하지 못할 것 같네요
@@juyeongsong1324뭐지 ㅋㅋ 비아냥거릴거면 답을 달지 말던가 ㅋㅋㅋ
자막 켜고 보셔도 됩니다. 하지만 명심해야 할 부분이 있습니다. 언어를 정말 모국어처럼 자연스럽게 하고 싶으시다면 모국어로 번역하는 과정이 들어가서는 안됩니다. 자막을 켜지 말라는 이유는 외국어를 들으면서 눈으로 자막을 보며 번역하기 때문에 그렇습니다. 자막과 함께 보실 거면 처음만 그렇게 하고 그 이후로 무자막으로 보시거나, 아니면 자막을 참고만 하고 최대한 그 상황 자체를 직접 받아들이려고 노력해 보세요.
이걸 하기 위한 가장 쉬운 방법이 무자막 시청이라서 자막을 보지 말라는 것이지, 저 핵심만 지키려고 노력한다면 어떤 방법을 쓰셔도 사실 상관은 없습니다.
영어좋아하고 영화 아무리 좋아해도 실력이 안늘어서 지금은 아예 안하고있었는데 선생님이 알려주신 방법따라 일단 무자막 시청해보겠습니다! 시청하면서 특별히 초점을 맞추어야하는부분 있을까요?
이것에 대한 영상을 만들 예정인데 애니메이션 아닌 콘텐츠를 보실 때 입모양을 관찰하는 것이 큰 도움이 돼요 ~ 이 영상을 참고하시면 돼요! 👉 th-cam.com/video/OTm8NGLzGBg/w-d-xo.htmlsi=D8RsO1Rl9aZ02M2-
@@john0518 입모양! 저도 꼭 따라하면서 볼게요^^
요즘 유트브에서 브이로그나
영어 강의 올리는 분들
영상 보면서 영어 자막으로 보는데
이게 효과 있는거 맞겠죠?
영어 자막으로만 영어에 익숙해지게끔 할려고 하는데
평상시에 독서를 하시나요?