Shamsi ji saprem namaskar aur jaankariyon ke liye htiday se bahut-bahut dhanyawaad. Kripaya bataayein ki शिकायत के 'क' में नुक़्ता लगता है, या नहीं? धन्यवाद!
Parvez Aalam, Bangalore I really very much impressed your way of expressing the words and teaching tallent I salute you for this Carry on I feel it a golden opportunity to learn from you Really Awesome Carry on Best Wishes
بہت-بہت شکریہ آپکا اِس ویڈیو سے بھی میری معلومات میں اضافہ ہوا ہے اور میرا ایک سوال ہے کی یہ جو مترادف ( ہم معنی) لفظ ہے اسکا صحی تلففوس (pronounciation) کیا ہے اور معروضی لفظ کا صحی معنی کیا ہے ؟
@@MyHindiMyUrdu "معروضی سوالات کے جواب دیجئیے " یہ ہے وہ جملہ يا پھر یہ کہوں کی اصل میں یہ ہے وہ سوال جو میں آپ سے پوچھنا چاہ رہا تھا۔ بات یہ ہے کہ میں ایک ٹیچر ہوں اور مُجھے اِس سال میرے اسکول میں اردو ٹیچر نا ہونے کی وجہ سے اردو سبجیکٹ دے دیا گیا ہے، اب مُجھے تو اردو پڑے ہوئے سالوں ہو گئے آخری بار تب پڑی تھی جب دسویں جماعت میں تھا اور میں نے تو بارحوی جامعات ہی سال ۲۰۱۰ میں پاس کی تھی تو خُدا جانے دسویں جماعت کب پاس کی ہوگی میں خود ہی بھول گیا اسکول میں اردو سبجیکٹ تھا لیکن تھرڈ لینگویج تھا اور ہندی اسپیشل اور انگلش جنرل پر مدرسہ کی وجہ سے اتنی اردو آتی ہیں کہ بول اور لکھ پڑھ لیتا ہوں الحمدلللہ ۔
"Kishi cheej ki khwaish(talab) rakne vaale saqas ko taalib kahte hai "or "talabgaar jis cheej Ka voh chavaan hai huse talabgaar khate hai ji." Or yehh lafaz talabgaar hai.
Mutabaadill does not mean alternate. It's alternative. Alternate means coming in turns whereas alternative has an option. This is what I read in Rama college Composition by Ksnhaiya Lal Kapur Kanhaiya Lal Kzpur was professor of English in DAV College Lahore After partition he was in DM College Moga. He was famous urdu satirist and humorist and penned many books in urdu.
No, you aren't entirely correct. You're right about what mutabaadil means, but aren't correct about alternate and alternative never being interchangeable. In modern usage (mainly here in America), "alternate" is used interchangeably with "alternative" and is already in academia. Have a look here From google: 2. NORTH AMERICAN: taking the place of; alternative. "the rerouted traffic takes a variety of alternate routes" Also, he gave the Hindi translation "vikalp", which means option/alternative so his translation was actually accurate.
بھی احد کا مطلب کوئی ہے یا کوئی ایک ہوگا کیوں کہ عرب میں لوگ اس کو anymore کی طرح استعمال کرتے ہیں لیکن کو انڈیا میں مسلم ہیں جب اُن کی ڈیبیٹ ہوتی ہے غیر مسلم سے تو وہاں پر بتایا جاتا ہے کی احد کا مطلب ایک ہوتا ہے پر عرب میں اس کیا مطلب في احد هنا مطلب کوئی ہے یہاں
बहुत बढ़िया
You are a wonderful teacher.
अस्लामाेअलैकुम, आपका शुक्रिया।
Wlkmslm. Keep watching.
بہت خوب بہت اچھے جناب اچھی کوشش ھے فی زمانہ ایسی کوشش قابل تہحسین ھے
ق خ قدیری***
My deep regards to Shamshi sir.Thanks for your new words.❤❤
Thank you for this moat interesting and useful
MASHA. ALLAHA.
Sir m bhi talffuz ka bahut dhiyan rakhti hun Pakistan m 99 log qaf ko kaf bolte h aap yeh achcha Kam kr rahe ho. Jazakallah Allah ❤❤❤
Thanks for watching. Keep sharing.
MashaAllah.
Outstanding.
Excellent.
Very nice.
Very clear.
Thanks for liking
मेरा एक शेर अधूरा था सर इस(विकल्प)(मुतबादिल)लफ़्ज़ की वजह से,पूरा हुआ आज शेर,शुक्रिया आपका🙏
अजय सिंह (रफ़ी मुरीद)
Very fine.
Shukria saahib !
Very well explained.
Second comment
Bahut shukriya
Kadir, Shabd ke mayne bataye
Behtareen
Taufeek - takat , Josh , Patrata ,umang , dua mangane k taur par ,
Ahad - Ek , Unique
Taleeb - talbagar , ummidawar , Chaht rakhne wala
Mutbadil - option
inme spelling mistakes hain. Watch my videos again.
Educational…
Fast comment
भाईजान.... संबंधित शब्दों से एक-एक वाक्य भी बता दें तो बड़ी कृपा होगी।
Main apne sheron men kuchh or naye urdu ke laffz likh sakungi...Shukriya aapka🙏
शम्सी सर, धन्यवाद ❤️🙏
❤
Janaab rajmata ko kya kahten. ...
.
Sir, once again great vedio... what is the meaning of Jhumla ?
KAISE HAI SIR AAP ? 🙏
Fine
Sir hans urdu main kese likhte ha btaiye plzz
ہنس
hale dil ham jana ye apna kya kahe
kya ye misara metar mei hah bahar mei hai
No
Like,
Shamsi ji saprem namaskar aur jaankariyon ke liye htiday se bahut-bahut dhanyawaad. Kripaya bataayein ki शिकायत के 'क' में नुक़्ता लगता है, या नहीं?
धन्यवाद!
No
Beshak
Very informative
Ahad-akela
💐💐
Choty clip v good
Sir please me nuqta lagega kya pls bataiye
Yes
@@MyHindiMyUrdu thnk you sir i am lokendra sharma your shishya❤️❤️❤️💥👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
سر QnA والی وڈیوز نہیں بناتے آپ
وجہ؟
नमस्ते Sir
" तौकीर " क्या मतलब होता है.
आदर सत्कार
Parvez Aalam, Bangalore
I really very much impressed your way of expressing the words and teaching tallent
I salute you for this
Carry on
I feel it a golden opportunity to learn from you
Really Awesome
Carry on
Best Wishes
Many many thanks
Sir Moin ka matalab kya hoga
Orr sir aap ke naam ka matlab bhi bata do moin shamshi
Moin - madadgaar
Shamsi - sooraj se sambandhit
@@MyHindiMyUrdu thank you so much sir🙏🙏
अक्षौहिणी का अरबी फारसी या उर्दू
Sentence bataiye
Nice sir
As salam wa alaikum sir mera do sawal hai kashrat ka matalab kya hai aur tashkhir ka matalab kya hai
Dard dene wale ko urdu me kya kehte hai?
Bewafa.
@gulamgauskhan7018 thank u 😊🙏
tulu sabd ka uchharn batayen
@@SubinaShyam-ps9dl tulu ka arth ubhrna bahar nikal jaanaa
Kya Koi Bata sakta he ki ( App ) Subdh urdu he ya hindi
Hello myself pooja I want to how to write safin I love u in urdu
उस्ताद शम्सी उर्दू के कुछ ऐसे लफ्जों के बारे मे तस्दीक़ से जानकारी दे जो शायरी मे इस्तेमाल करने के काबिल हो।
th-cam.com/video/YYfkw8v02A0/w-d-xo.html
Raftgaa ka mening
Sentence bataiye
Mutabadil- option, ahad-ek ,Talib - Chah rkhna , tofeeq-kripa
Absolutely wrong.
Takor ka arth bhi batayen ?
?
Sir mujhe Jan na h ki dare Yani himmat ko Urdu me kya kehte h
Himmat Urdu shabd hi hai
चतुरंगिणी का अरबी फारसी या उर्दू
Sentence bataiye
🌟🌟🌟🌟🌟
Mabud, ke mayne Samjhaye
sir plz ح ھ ه me diffrence bataye plz
Already explained.
👍
Sar bhulna kyu urdu ma kya kh. aur shadgi ka matlb kya ha
Bhoolna is faramosh kar dena and saadgi means simplicity.
Vinarmpa shant swabhav
((हइन्दी और उर्दु उर्दुऔरहिन्दी जणतत््समतक- संशयरहितत् संशयरहितत्-
.
Qiyadat ka Kya Matlab hota hai
Rahnumai
Difference between Tamanna, aarju,hasarat & other similar words
Already explained. You should watch related videos by searching with the name of this channel and particular word.
بہت-بہت شکریہ آپکا اِس ویڈیو سے بھی میری معلومات میں اضافہ ہوا ہے اور میرا ایک سوال ہے کی یہ جو مترادف ( ہم معنی) لفظ ہے اسکا صحی تلففوس (pronounciation) کیا ہے اور معروضی لفظ کا صحی معنی کیا ہے ؟
Mu-ta-raa-dif. Doosre word ka sentence bataiye.
@@MyHindiMyUrdu "معروضی سوالات کے جواب دیجئیے " یہ ہے وہ جملہ يا پھر یہ کہوں کی اصل میں یہ ہے وہ سوال جو میں آپ سے پوچھنا چاہ رہا تھا۔ بات یہ ہے کہ میں ایک ٹیچر ہوں اور مُجھے اِس سال میرے اسکول میں اردو ٹیچر نا ہونے کی وجہ سے اردو سبجیکٹ دے دیا گیا ہے، اب مُجھے تو اردو پڑے ہوئے سالوں ہو گئے آخری بار تب پڑی تھی جب دسویں جماعت میں تھا اور میں نے تو بارحوی جامعات ہی سال ۲۰۱۰ میں پاس کی تھی تو خُدا جانے دسویں جماعت کب پاس کی ہوگی میں خود ہی بھول گیا اسکول میں اردو سبجیکٹ تھا لیکن تھرڈ لینگویج تھا اور ہندی اسپیشل اور انگلش جنرل پر مدرسہ کی وجہ سے اتنی اردو آتی ہیں کہ بول اور لکھ پڑھ لیتا ہوں الحمدلللہ ۔
Mustafa ka Matlab batai
Aapke comment ka jawaab kal ki live streaming men diya gaya hai. Dekh lijiye..
Sir kaarwan ke mani kya hota hai
यात्री-दल
اکھیوں میں موتی بھر بھر کے تیرے ہجر میں ہاتھ اٹھائے ہیں
ہجر کا معنی کیا ہے؟
Judaai
Hai jurm e zaidi ki saza marg e mafajat mein mafajat ka matalab wazeh karen. Shukriya
Video uploaded
मो0 समी साहिल का अर्थ क्या होगा बताइए प्लीज़
Sahil means kinara
@@MyHindiMyUrdu Sami Sahil
Pura ka meaning
साहिल मतलब किनारा तो हम जानते है
मो0 समी साहिल का अर्थ कुछ गलत नहीं न निकलेगा?
हम ये पुछ रहे हैं आपसे
Nice
Sant rahna or mita bolna ko urdu m ky khatey h
Your question is not clear
Imran ka अर्थ क्या होता है
Jawaab de Chuka hoon
सर स्त्रीलिंग और पुलिंग को उर्दू में क्या कहते हैं
Muannas aur muzakkar
Kanam mtlab kya hota
Sentence bataiye
Janab Shamsi Ji, aap sikhaye aur mayn dislike karoon, itna bhi baigairut nahin mayn.
Sat shri akaal ji!
@@MyHindiMyUrdu
Sat Sri akal Ji.
Sir please. irzad. ka matlab bataiye
Irsad ka arth hota ha mukkar krna yani kuch bol rhe ha to usko irsad krna
ق ko indians pronounce nai kr pate mgr pakistan mai aisi koi problem nai hai توفیق
You are wrong
जबान का मतलब, भाषा
या
जुबान का मतलब , भाषा
Both are wrong
Harjai ka kya matlab hai
ahad means one or single
.
नवजात शिशु को उर्दू में क्या कहते हैं?
Nauzaaida
Taalib aur talabgaar me kya farq he ? Ye lafz talabgaar he ya talibgaar?
"Kishi cheej ki khwaish(talab) rakne vaale saqas ko taalib kahte hai "or "talabgaar jis cheej Ka voh chavaan hai huse talabgaar khate hai ji."
Or yehh lafaz talabgaar hai.
Moaawiya ka mani kya hai
Haqeekat film ka song ki lines samaj me nahi aayi song name hoke mazboor mujhe usne bhulaya hoga
I'll try to explain
कृपया शमी शब्द का अर्थ बताइए
Shami ka arth roshan ho jaana ya roshani dena
Sir plz sabhi ko sentence me frame kar ke bataiye
Is akshar ko to pakistani bhi nahi bol paa rahe jaha urdu hi urdu h
Pakistani log to bahut ghalat bolte hain۔
अपभ्रंश की उर्दू ?
आप हमीद साहब हैं न?
जी हां , आप सही समझे हैं ।
KHIJA MEANS
Patjhad
ख ख़ کھ خ को समझाओ
Already explained. Watch the dedicated videos.
Mutabaadill does not mean alternate. It's alternative. Alternate means coming in turns whereas alternative has an option. This is what I read in Rama college Composition by Ksnhaiya Lal Kapur
Kanhaiya Lal Kzpur was professor of English in DAV College Lahore After partition he was in DM College Moga. He was famous urdu satirist and humorist and penned many books in urdu.
Shukriya
No, you aren't entirely correct. You're right about what mutabaadil means, but aren't correct about alternate and alternative never being interchangeable. In modern usage (mainly here in America), "alternate" is used interchangeably with "alternative" and is already in academia. Have a look here
From google: 2.
NORTH AMERICAN: taking the place of; alternative.
"the rerouted traffic takes a variety of alternate routes"
Also, he gave the Hindi translation "vikalp", which means option/alternative so his translation was actually accurate.
@@MyHindiMyUrdu सर आप दरअसल सही थे
Chekkachudaliya,.
Thakper. Meaning, bathado
Bawle meaning in hindi
Deewaane
"सरे" शब्द का अर्थ विस्तारपूर्वक बतायें.
"यूँ ही कोई मिल गया था सरे राह चलते चलते "
Shayad normal hota he iske matlab mahfil i thing baqi guruji batayege
Open💥👍
अस्सलामुअलैकुम सर,इस शायरी का मानें क्या है, जरा सी देर को सकते में आ गए थे हम।।कि एक दूजे के रास्ते में आ गए थे हम
مخفف ka arth bataiye plz Sir! 🙏
Aap meaning ko bhi saath saath likhte to screenshot krne me aasani hoti🙄😊
ऐसे सैकड़ों विडियोज़ हैं मेरे । देख लीजिए ।
@@MyHindiMyUrdu ji jarur aapke video se hume bahut sahayta milti hai😊
Pata h ye sab 🙄
.
जनाब मोइन भाई, रजिया सुल्तान फिल्म की ग़ज़ल तेरा हिज्र मेरा नसीब है, इसमें उर्दू के कुछ कठिन शब्दों का हिंदी अर्थ बताएं, शुक्रिया।
तीन साल पहले बता चुका हूॅं। हमारे चैनल के नाम के साथ अंग्रेज़ी में 'तेरा हिज्र' टाइप करके सर्च कर लीजिए।
@@MyHindiMyUrdu OK भाई जी
Sir iss video ke shabdo ke arth btao
Video link =th-cam.com/video/HdosoVjVbbg/w-d-xo.html
اردو ادب والوں بیوقوف سمجھ تے ہو
?
بھی احد کا مطلب کوئی ہے یا کوئی ایک ہوگا کیوں کہ عرب میں لوگ اس کو anymore کی طرح استعمال کرتے ہیں لیکن کو انڈیا میں مسلم ہیں جب اُن کی ڈیبیٹ ہوتی ہے غیر مسلم سے تو وہاں پر بتایا جاتا ہے کی احد کا مطلب ایک ہوتا ہے پر عرب میں اس کیا مطلب في احد هنا مطلب کوئی ہے یہاں