Talaffuz | A Masterclass On Urdu Pronunciation | RJ Sayema & Shakeel Jamali | Jashn-e-Rekhta
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ม.ค. 2020
- An interactive session with RJ Sayema and poet Shakeel Jamali where they explained the nuances of pronunciation to lovers of the Urdu language.
#Talaffuz
DON'T MISS ANY OF OUR VIDEOS. Subscribe & Click the notification bell :
/ jashnerekhtaofficial
----
Jashn-e-Rekhta is a three-day festival celebrating Urdu and our composite culture. It is held every year in Delhi under the aegis of the Rekhta Foundation, a not-for-profit organization devoted to the preservation and promotion of the languages and literature of the Indian sub-continent .
--------------------------------------------------------------------------
Connect with us -
Website : www.jashnerekhta.org
Visit the largest online resource for Urdu poetry and literature-
www.rekhta.org
Follow us on Social Media -
Instagram : / rekhta_foun. .
Facebook : / rekhtaofficial
Twitter : / rekhta - บันเทิง
![[TH] VCT Masters Shanghai Swiss Stage DAY 5 // FPX vs TH | FUT vs LEV](http://i.ytimg.com/vi/r61uDZTmu44/mqdefault.jpg)
#RekhtaLive masterclass happening live. WATCH NOW : th-cam.com/video/RMFm_MN67MU/w-d-xo.html
Aap log kabhi sanskrit aur hamari hindi ke liye ku kucha nahi kar te ..
@@viratgami4931 Arrey Rekhta sirf Urdu literature ke liye hai, yahanpae Urdu shayari, Ghazal vagehrah hi honge kyuki yeh log Urdu ko preserve karna chahte hai. Baki bhashaon ke liye aur channels aur platforms hai.
@@viratgami4931 why doesn't Surf Excel sell cars?
Urdu is the language of poets.
Love from Aligarh.
Are you a Mechanical Engineering fresher? Welcome to ZHCET! :D
Tumhari Hindi kiski language hai?Mujhe lagta Hindi ek meethi bhasha hai
Harsh Kumar you guys really speak proper Urdu in Aligarh. In Hyderabad where I’m from we ruined Urdu. Lol 😂
Koi Shaque
@@kps129 ya hindi ek powerful language hai na ki meethi. Hindi me weightage hai.
Urdu is a sweet language. Full of respect when said/spoken
That's ture. And it's because Urdu language is a melting pot of different languages. Like Hindi, arabic, Persian, etc.
Bas yahi dekho, full of respect when speak.... hakikat me buri najar rahegi bolne wale ki phir bhi chalega... aise kam dimag se sochne wali ladkiyonke wajah se love jihad ko badhava mil raha hai... faltu ki chijo se impress hoti hai
Your mother tongue whatever is a dirty language since you do not consider it sweet
@Akshat S. Dutta muslims adore urdu.They propagate it to be sweet and Hindi is not sweet
@@kps129No. We don't think like that. Hindi is also sweet and a unique language. In fact every language is unique in its own way. I am an Urdu speaker but I love Hindi. I love to speak and write Hindi.
Urdu is One of the best languages of humanity!!
😂😂😂
I am Hindu and Brahmin by caste. I learned Urdu when I was around 20. Now I am 51. It will really be a great injustice if I close this program without posting a comment here. It is such a nice interview or session that I really can't stop myself from appreciating from my heart. Really together we can make a better India for everyone and for all. In a developed society people should talk about education, peace and prosperity, not about politics and hatred.
Sanskrit bhi seekhna chahiye.Urdu se Islam samjhate hain ye log masjid namaj Allah karte hain . Urdu seekhiye lekin savdhan
@@kps129 Dear Rao sir, I have also learnt Tamil and German in 90s. One should follow his own culture, but learning a language is a different thing. Sanskrit is language of our gods and holy saints. No one can deny it.
@@umeshchandrasharma314 I hope you learn Sanskrit in first place sir.This is our heritage and Sanskrit derived Hindi too is sweet.I feel bad when people call Urdu sweet and Hindi is not a polished and sweet one.This many Hindi speakers in India do not mind Hindi degraded by Urdu speakers.I am a Telugu speaker but I love sanskrtised Hindi since would not face any trouble in understanding and speaking it.I learned some basic Urdu script but vocabulary of arabic is not familiar to me.I find it difficult.
@@kps129 agreed .
what a great comment sir
I'm a 14 year old hindu Brahmin !! I am not that religious but like I read Bhagavad gita and I also learnt arabic and urdu !!! I try to write poems as well !! I am really proud of this talent of mine ! This message is too all those people who think urdu Is. "terrorist ka language" art has no boundaries and no religion! I'm proud of my urdu accent bcuz it was not easy to pick this up bcuz of the society around me ! ❤️ Lots of love !
اللہ حافظ
That was a great comment.
Thank you from a Urdu speaking Muslim ❤
Bohot khoob. Urdu zindabad! Jai Hind!
@Nikhil Raina urdu, not an indian language?
@Nikhil Raina what the hell are you typing man?. I hope you get my indication insanely and easily.
Choice is for "like", the misconceptions are with most of the muslim too that Urdu is their language only.
"Yes Premchand was ghulam perhaps" as per your criteria certificate.
@@akshayofficial8048 ''urdu ,not an Indian an language '' ? Tell me where did it come from and who invented it, alphabets and scripture?''
@@ssimba2785 Rather than bothering about who invented it, focus on where is it invented? North-India. Hope I am right. But big misconception are there. Let it be.
@Nikhil Raina Oh is it so? The other part of the coins. I would like to clarify myself with the refernce historical books.
Learning any language is an asset. Especially in today’s world where we are exposed to so many new languages through Netflix & other platforms.
She is rare girl who got Urdu and English pronunciation right
She has a typical Indian accent not even close to the right English pronunciation
@@irwincrook567 yaar shes speaking urdu, she's going to use the sound system of the language she's speaking to say words of the language she's not.
Shakeel Jamali is a liar and a fraud when he accuses (20:11 min) great singer Kishore Kumar of mispronouncing 'Shikva' as 'Shiqva' in the song 'Tere bina zindagi se koi...'.
The fact is Kishore has not mispronounced the word 'Shikva,' but has rendered it perfectly, i.e. 'Shikva' (not 'Shiqva'). Listen to the song 4:18 min onwards on the following link and decide for yourself. th-cam.com/video/8-HnmVg0-O8/w-d-xo.html
@@DL-or1ze Too good an observation.
@@irwincrook567 and is yours a perfect one ? Mate.!
Please Make more videos like this I Learn a lot from rekhta!
لفظ تاثیر سے بنتے ہیں، تلفظ سے نہیں
اہل دل آج بھی ہیں اہل زباں سے آگے!
I love Urdu ♥️♥️
Bhot pyaari bhasha hai ♥️
Really impressed ! Just listening and trying to understand... "Urdu" is really an extraordinary and amazing language.
Talaffuz, the word holds a real importance in music, dailoge delivery's as in Urdu, slightly different way of saying a word may completely change it's meaning. A new professionals to keep constant watch during recordings. A new opportunity for Urdu literates.
Talafuzz meaning perfectly taught by PK ,,, "acha ,achaaw, achaa
Don't compare it with any language.....urdu apni jagah bhot khub h ❤️
"खूब" में भी क्या सरसता है !
Urdu & Sanskrit is Indian culture, we all must try and learn our languages.
Lol they aren't
it's a _Pakistani_ language since the words are most Arabic,Persian(pure urdu) _(Sanskrit,Arabic,Hindi the Urdu we used these days)_ and way before separation there was no pakistan but the language Urdu comes with the Muslim mughals turks etc who migrated to Hindustan and settled in Hindustan.
So in short pure urdu which is just(Arabic,Persian) is a Pakistani language.
@@kawaiineko254 Amir khusro naam toh suna hoga na, a poet who lived in 12th century, way before Mughals existed,
Urdu/hindi existed back then obviously was not called with their names,
And Persian script was used,
And Was lately inspired by khadi boli that is one of the north indian di.
@@user-pf4tn2rl9n💯
Urdu is one of the most beautiful language 👍👍 it will stay alive in India for ever , 🙏🙏
Thank You Jashn-e-Rekhta. Thank You R J Sayema Thank You Shakeel Jamali Sahab. I am of the same opinion as Sayema ji that we should respect each and every word as individual identity. The way we feel bad when someone wrongly pronounces our name we should also be careful when we speak any language and learn to pronounce it correctly. We should also correct people around us if they are pronouncing it wrongly. Thank You once again Jashn-e-Rekhta for helping people to learn proper and correct Urdu language.
I recently learnt to read Urdu and yes, my “Urdu” pronunciation has definitely improved, nastaliq definitely helped. All that said, I dont think one should slam speakers for saying certain words wrong which have sounds that dont exist in their language. It’s almost infuriating. I am certain that if devnagari had separate letters for those sounds, people would definitely be able to pronounce them. I do indeed acknowledge that ‘क़’ and ‘ख़’ and stuff similar to that exist, but in practice- they’re just regular devanagari characters with a dot below them and one might not even pay attention to them or even wonder what that dot stands for because it isnt in canon with what they had previously being taught about the script and unlike Nastaliq, the number of dots do not matter to determine the sound in Hindi written in Devanagari.
Yes, I do agree that people mispronouncing words in your native tongue is definitely annoying and I definitely agree with your notion that people should be educated on how to rightly pronounce them! I couldnt agree more! but yes, as previously mentioned- it *really* isnt the speakers of a language who are at fault.
No, I do not feel attacked by this video. I thought my comment would resonate with some people and would make them feel less alone, less like a monolith.
That’s all I had to say :)
Ps, your english pronunciation is awful. Perhaps you should take a “masterclass” on the language :D
Let's talk about zimmedaari vs zimmevaari.
We Made Urdu (Mixture of Persian+Hindi+Punjabi+Arabic) for Poetry and Qawwali and Gazal WWOOOWW.
Reason we as Indians are Legends ❤️
HUH? U PAJEETS ARE STEALING PAKISTANI INVENTIONS?? U PAJEETS DIDNT MAKE URDU. IT WAS THE MUGHALS, A MUSLIM/CENTRAL ASIAN RULER WHO DID.
Turk language bhi hai
No Urdu is a mixture of Arabic,Persian, Sanskrit and Turkish just these four languages
Mujhe Urdu bahut pasand hai..vo hamare Hindustan ki zabaan hai and Sayema sahiba I like this interview with Shakeel saab...keep doing more such interviews on Urdu...
Talaffuz Urdu zuban ki jaan hai. Apki iss baatcheet ke liye tah-e-dil se shukriya.
Sayema you are doing a great job, tum nay wo nabz pakdi hae, jispar abatak kisi ki Nazar nahi padi yani sahi Talaffuz ki adayegi
She is like the Female Amin Sayyani. Her Urdu pronunciation is very clear.
Amin Sayani spoke impeccable Urdu
Hameed sayani his brother spoke impeccable English
Urdu is the most beautiful language
Please continue this masterclass. I’m really enjoying it.
Even master of urdu is saying , Challa Hai, @ 5:59 ... On a lighter note,, alot of respect for everyone, From Pakistan
"Ik kudi jihda naam mohabat, ghum hai" is a Punjabi song by The great punjabi poet "SHIV KUMAR BATALVI"
Shiv kumar phaaji ki yad kara ditta
Hayy Shiv Kumar Batalvi ko yaad kar dita. A big fan of his poetry. Jeonde Raho.
I am also from Batala city
@Sudhakar Rao dekhiye paate hai khushagh buton se kya faiz,
ik berahmunn ne kaha hai ye saal acha hai - Mirza Ghalib
Galat kya bola h Diljit ne song me
बेहद खूबसूरत तलफ़्फ़ुज़ ... एक एक शब्द समझने क़ाबिल
Behetreen program thaa
I was audience there with my friends
Zindabad #RekhtA
Important session....👍
*type of session
@Menish Raj understand what I am trying to say if people's understand than ok for me..
Bhai urdu ki tarah English v ek language hai jiska pronunciation and spelling v hai
What's about your decision😂
Bigar
Ek kudi jihda naam mohabbat guhm guhm...... is written by Shiv Kumar Batalvi (Legend of Punjabi Poetry)
Galat kya bola hai Diljit ne song me
So well done. look for to more such classes
Aaj pahli baar dekha ye program,
Tabiyat khush ho gayi.
What a fabulous interview format class. Sayema is a fabulous host! pranam!God bless!
Rj sayema is pro....wow
I just saw video my hindi my urdu where the poem Taj Mahal was explained.The narrator used the words Aap kay liye bahut behtareen tohfa laya hoon
Lively. Gripping. Staright to the Point. Useable insights. Thank you.
Kamal kar diya india walo na urdu ko pakistan ma itni tawajo nai milti.... beshak ya hindostan ka hi hisa tha or ab b ha lakin pakistan na isa chona mgr abi mahnat india kar raha ha.... Boht khob
@Darinda Modi ap k liya ak tofa matlab gift ya jo bachi bol rahi ha isa smjo urdu pakistanio sa achi aa jaha gi...
th-cam.com/video/f_xDRHUl4Ng/w-d-xo.html
Aare jahil aadmi ko kehta hai hindustan me logo ko urdu Nahi aati hai hindustan ke Har aadmi urdu bolta Hai hindu ho ya Muslim hindi se jiyada urdu hi boli jati hai bollywood me dekho 75 urdu hindi sudh Kitna bolta Hai mujhe Jara Bata
@@rumanrain4756 sir m Hindustan se hun aur mujhe urdu nhi ati,
I mean to say, URDU KA SAQEEL ANDAZ E SAKHAN HAMARI FAHMO ADRAK SE BALATAR HAI,😊
@@shahzanadil5204
Haha hum bhi India se hi hain BTW yh SAKHAN nhi "SUKHAN" hota h aur FAHMO' se better "FEHMO" h...
@Darinda Modi abey saale
"Urdu nam ha jiska hum he jantay hain Dagh,
Saray Jahan main dhoom humari zuban ke ha"
*Zabaan*
SSG Special Services Group. Sher Yun hai " Urdu hai Jiska Naam hamhi jaantay hai Daag.
While I speak Hindi - I really do not know - how many Urdu words - I use in that . 🤔🤔
Every 99% words are Urdu.
Talafuzz meaning perfectly taught by PK ,,, "acha ,achaaw, achaa
Bahoth saal pahley URDU zabaan k baaremey Times Of India weekly " ENGLISH EDITION " k chief editor Khushwant singh sahab ne (1970s mey shaayad) ek baath kahee thi.
--
He said : mEY Punjabi hoom...
Mey 15 languages jaantha hoom..
Mey subse zyaadah pasand karne wala language hai URDU...
Urdoo k lafz, -zabaan, -fluency -ouur lehze (lehje?) mey jo mithaas hai, koi ouur ZABAAN mey nahee hai.
Mey URDU zabaan ka deewaana hoom.
urdu jissai kehty hein tehzeeb ka chashma hai
Oye Chinese Chan Kya bol Raha hai kuch samjh nai aaya
@Darinda Modi nahi ji hum toh khud firkaparast modi shah k khilaaf hai aap yakeen maano aap logo se jyaada pareshaan hai hum din raat yeh Hindu muslim dhek k ,modi vakaai darinda hai Mai khud Army family se Hoon aur pulwama Mai hamare desh k jawaan khud modi ne marwaaye election jeetne k liye yeh kaam saara manage Kiya National security advisor Ajit doval ne aur Jo sardar ji DSP pakda gya woh modi ka hee Banda hai ,aur Jo baat Chan ki nahi samjh aayi yeh hoom Kya hota hai zra ho sake toh aap hee roshni daal deejiye.
@Darinda Modi Bai ji Hun tussi samjh gye Mai ki kehna chonda c ,Chan kehnda c hoom pr tussi sahi likhya it's Hoon now it's right, Chalo baut comment karle Mai hajje kamm te haan take care.
@@Addy-745 --> AAP KO URDU SIKHNA PADHEGA SARDAR JEE.
It is always pleasure to listen to sayema
Zabardast, shukriyah Rekhta.
Thanks alot ..
Talaffuz pe aor programmes be houney cha hiye .
نہیں کھیل اے داغ، یاروں سے کہہ دو
کہ آتی ہے اردو زباں آتے آتے
نہیں کھیل اے داغ، یاروں سے کہہ دو
کہ آتی ہے اردو زباں آتے آتے
The moment I heard the word 'talafuz' , I immediately pressed the subscribe button.
MashaAllah sayema ka talafuz bhut hi umda bhut hi chasni ha in ki bayangi ma....
Thank you for this programme🙏
I thought there will be some good fruit ful lesson of Urdu words and it's pronunciation but after watching it I found ,it was just a show to mock how others speak Urdu,rather than teaching some Urdu words it's correct "Talaffuz"as the title said.
I like this language and I try to study this language 😘
Trying to speak Urdu, Love from Bangladesh 🇧🇩💝
One of the Best lecture and learned alot thank u Mam from Pakistan Sindh
Ironically, her speech is laced with English vocabulary. For example "practice" I believe, is "mashq." Still, it was a enlightening and fun show and interview.
Kisi achche kaam ki Nuqta chini se behtar hai uski Hausla Afzai ki jaaye
@@theairrank1ias980 Read the last paragraph on the comment.
I enjoyed it very much. Please keep it up.
Thank you so much : )
Aapke is chanal ko dekh kar bhut khushi mili in-sha allah aage bhi dekhta rahunga...
मैं पहले ही कह दूं यह वीडियो ग़ज़ब लाजवाब ही होगा।😊
Such a beautiful language ❤️ i always wanted to learn 😊
تو اردو آپ نے کتنی سیکھی اب تک؟
You have done such a great job addressing this issue of mispronounication...Kudos ..
“ Ik kudi jehda naam mohabbat gum hai gum hai “ is a Punjabi poem written by Late Shri Shiv Kumar Batalvi in the 1960’s
My Hindi My Urdu is the best channel for Hindi and Urdu pronounciation.
Ye class regular lagwaiye yaha par.
Shakeel Jamali is a liar and a fraud when he accuses (20:11 min) great singer Kishore Kumar of mispronouncing 'Shikva' as 'Shiqva' in the song 'Tere bina zindagi se koi...'.
The fact is Kishore has not mispronounced the word 'Shikva,' but has rendered it perfectly, i.e. 'Shikva' (not 'Shiqva'). Listen to the song 4:18 min onwards on the following link and decide for yourself. th-cam.com/video/8-HnmVg0-O8/w-d-xo.html
College thodi hai Bhai 😅
Love and respect from pakistan...
Mohtrama Sayema
Ma sha Allah
Bahut khoob
Urdu bhi faqr karti hai aap pr
Keep it up
Fakhar Haji Sb
Urdu is so respectful… love from Pakistan
Bollywood spoiled everything ...not even Urdu but Hindi Marathi ....culture folk dance singing song everything u just name it....
I grew up in UK and I would like to lean intermediate Urdu.
Learn *
"Open mind poetry ke nounihaal" what a talk saima
Good
There's difference between skilled and educated person...... People who are knowledgeable of language is educated people....
2:24 👌
وہ کرے بات تو ہر لفظ سے خوشبو آئے
ایسی بولی وہی بولے جسے اردو آئے
@@faraaz.k 😃
@@faraaz.k Yes, it is funny that how some time hard to pronounce the Urdu Words for some ppl
@@faraaz.k first of all, I believe this joke was not on a reality base, must be created by himself... that's why he used unreal names...
and yes, the father name is something like a medicine from Desi Dawakhana... 😂
واقعی بہت دکھ ہوتا ہے اردو کا خون ہوتا دیکھ کر 😭😭
اور شائستہ اردو بولنے والے کتنے نایاب ہو گئے ہیں
vaise its not "escript", its "script". just an example that its not easy for non-native speakers to get the talaffuz correct.
Lol dude, when an english word is used in Urdu or Hindi, its adapted in this way eg. Script goes as escript. And school goes as ischool. Check Javed Akhtar's videos to know more.
Shukriya... Rekhta Team
Very nice guide us for how to learn URDU pronunciation
People of different regions have different accent.
Accent may differ words may too but pronunciation is same, Urdu has lots of Arabic and Persian words which was not mother tongue of my ancestors the Turks who merely patronised them
Dilchasp video. Bore hone hi nahin diya. Hanste khelte aapne padhaya. Badi khushi hui. Meri ammi ne mujhe talaffuz sikhaya. Nanajan ne bhi urdu sikahai.Unhon ne Iqbal par kaam kiya hai. Kitab chhapi hai. Dadijaan ke abba Urdu, Arabi aur persian ke professor the.
Bahut khoob.
wo last main 29.08 main kya tha kuch Waldiyat khamira kishtul hadith.. Explain please
Urdu ki mithas aik aam ki manid hai intehai mithas se bharpur hai. Mai is dilchasp kol ko apni zuban se dekhna chata hu. In Sha Allah
My main takeaway from this interview is that we need to connect with our roots instead of "over-westernising" and forgetting our own language and culture.
It reminds me of my school days! 🎇👏👏👏👏
#RekhtaLive masterclass happening live. WATCH NOW : th-cam.com/video/RMFm_MN67MU/w-d-xo.html
cho chweet
platforms like this is needed in every language since there is major error in usage of words in the language
Mashallah bahut khub bahut khub ..
Dil mutmaeen hogaya Mashallah
mutmaeen ka mtlab kya hota hai ?
19:46 حرف حلقی شش بود اے نور عین
ہمزہ ہا و حا و خا و عین غین
ق ط ب ج د حروف قلقلہ کہلاتے ہیں
Translate in English for others
@@alienspacex85 Rules of enunciating sounds of certain letters depending on their place of appearance in a word in Arabic language.
بے محل بات ہے آپ کی، یہ سب عربی زبان کے لئے ہے اردو کے لئے ہرگز نہیں.
لاحول ولا قوۃ الا باللہ.
@@sahussainqasmi1764 ye Hindu convert hai Arab ki ghulami inka khwaab hai
@@mansoor_n bhai apko nurani qaida yad hai 👌great
27:48
सायमा - फक्र के करीब भी एक और शब्द है
(मास्टर जी शर्मा गए) 😅😅😅
😂😂😂
rekhta is now one of the best institution for urdu
U r doing very good job..
بہت خوب شکیل جمالی صاحب
مہتاب قدر جدہ
Kaas i could learn urdu regularly from this people
mery sai seekh lo....
Jahan chah wahan raah
Kaash
Missed you sayema this year jashne rekhta 2022 😢
तेरे एहसासों में भीगे "लम्हातों" में..
तेरे "ज़ज्बातों" में महकी सी..
Song : Labon ko Labon pe
Written by famous lyricist : Sayeed quadri
Sayema👍🏻😊masha Allah
Shakil Sahab ki English sun ke hamara bhi Khoon Jal Gaya. His Plural (Pilural) and Script (Iskript) is hilarious :)
Shukriya, Urdu zindabad!
Superb class...
Please explain about ramzan and ramadan
In Arabic they say __Ramadan,
Thanks 😊
As he said there are different letters in Urdu but in English it is only z
Ramazan the z here plays the role of ض . So it's Ramadan not Ramazan.
Good job....!!
Thank you Very much 💐
What a great idea if jash Rekhta has subtittle
Great....mesmerizing
Beautiful language urdu
ह्म बच्चो को बताते है कि भाषाएं पढने से नहीं सुनने से आती है पढने से मजबूत होती है आप स्कूल से पह्ले सीखते है सुनकर ही सीखते हैं.उर्दू की पाठशाला बहुत ही प्रभावी थी .
शकील भाई शुक्रिया शायमा जी अच्छी बातचीत की है
उर्दू सीखने के लिये सरल पुस्तके हों
Ms. Sayema is a very elegant person