I love that when she hits RIKKI's note during the chorus (suteki DA ne), she raises it up to the C, which was what it was originally written to be. It makes it sound much better. I used to cringe whenever Rikki sang it without the C.
Dude! I thought I was the only one who noticed this. This might be the best version of the song tbh, she delivers it perfectly. Every single detail, full notes, vibrato, falsetto, dynamics...
Benar-benar tidak percaya, aku mendapatkan kesempatan yang sangat langka nonton konser ini, gratis lagi. Terima kasih buat Mbak Yayiek. Bahkan aku dapat tempat duduk VIP. Menonton Sherina secara langsung seperti dream come true bagiku. Tidak percaya. Aku menonton dirinya tidak henti-henti, tanpa berkedip. Ah, aku ingin mengulang memori ini lagi...
風が 寄せた 言葉に kaze ga yoseta kotoba ni The wind, like a heart Hembusan angin, bagai detakan jantung 泳いだ 心 oyoida kokoro that swam in the accumulated words yang berenang di lautan puisi 雲が 運ぶ 明日に kumo ga hakobu ashita ni The clouds, a voice Gerakan awan, bagai sebuah suara 弾んだ 声 hazunda koe that was shot into the holding future yang memegang erat masa depan 月が 揺れる 鏡に tsuki ga yureru kagami ni The moon, a shaking heart Terang rembulan, bagai hati yang gemetar 震えた 心 furueta kokoro in an unsteady mirror dalam cermin yang bergoyah 星が 流れ こぼれた hoshi ga nagare koboreta The stars, gentle tears Sinar bintang, bagai air mata yang lembut 柔らかい 涙 yawarakai namida in an overflowing stream dalam aliran air yang deras (*)素敵だね suteki da ne Isn’t it beautiful, Betapa indahnya, 二人手をとり 歩けたなら futari te wo tori aruketa nara To walk together in each others hands Berjalan bersama sambil memegang erat tangan masing masing 行きたいよ ikitai yo I do so want to go, Aku sangat ingin pergi キミの街 家 腕の中 kimi no machi ie ude no naka To your city, your house, into your arms. Ke kotamu, ke rumahmu, ke dalam genggam erat tanganmu その胸 sono mune That heart, Hati itu, からだあずけ karada azuke held within your body jelas berada dalam tubuhmu 宵にまぎれ yoi ni magire In those confusing nights di setiap malam itu 夢見る yumemiru I dream aku selalu bermimpi 風は 止まり 言葉は kaze wa tomari kotoba wa The wind, Angin itu, 優しい 幻 yasashii maboroshi its halting words are a gentle illusion menghentikan setiap kata yang terucap 雲は 破れ 明日は kumo wa yabure ashita wa The clouds, Awan itu, 遠くの 声 tooku no koe the broken future like a distant voice menggambarkan masa depan yang pecah yang terdengar dari kejauhan 月が にじむ 鏡を tsuki ga nijimu kagami wo The moon, Bulan itu, 流れた 心 nagareta kokoro a heart flowing in the clouded mirror mencerminkan pancaran hati yang berkabut 星が 揺れて こぼれた hoshi ga yurete koboreta The stars, Bintang bintang itu, 隠せない 涙 kakusenai namida broken and swaying, like tears unable to be hidden terjatuh dan hancur, seperti air mata yang tak dapat disembunyikan (*) その顔 sono kao That face, Wajah itu そった触れて sotto furete A soft touch, sentuhan nya yang lembut 朝に溶ける asa ni tokeru Dissolving into morning, menghilang digantikan cahaya pagi 夢見る yumemiru I dream Aku bermimpi
sherina singing and the orchestra give a different chill to the body. its amazing. the gentleness of the singing and the just the music behind itself is just beautiful put together. loved it. WOOOO
I really like how soft and sweet her voice is. Her version carries a more romantic feeling, in my opinion. There are more powerful singers out there but I feel as if, instead of fitting in with the nature of the song, they're just singing as loudly as they can to overpower the beauty of the music. Wonderful ^^
Ini lagu terfavorite aku waktu aku masih anak anak. Game nya ada lagu ini juga, dan masih banyak lagu final fantasy yang bagus bagus dan enak di dengar
Walaupun saya tidak memahami sesuatu Tapi lagu di atas Fabulousness Dengan kasih dan penghargaan bagi seluruh masyarakat Indonesia Anda Brother, dari Arab Saudi Saya berharap terjemahan jelas
10 tahun berlalu lagu ini mengingatkan ku kembali kepada masa" perjuangan bermain final fantasy x Tidus,Yuna,Wakka,Auron,Rikku,Kimari gimana kabar nya ???
@Akujitsu Here's something i've got to say from experience. It's hard to sing with grace and beauty when you're singing a language you're not used to. she did pretty good in that catergory considering.
shouldn't it be a felony for someone this young to be able to sing like this? My god she's good. This song sounds fantastic no matter what language it is sung in.
She's Sherina Munaf, a popular Indonesian singer. She is a former child singer / actress, but has recently released a pop album as an adult singer in Indonesia.
2006 😳 saya baru berumur 5, dan baru excited sama FFVII & FFX di tahun 2021 kemaren 😂 dan sudah marathon FFVII semua series mulai dari original s.d. remake. Marathon FFX & FFX-2. FFX-2 ngerusak
Saya masih ingat lihat ini di TV pas jaman SMK karena konser2 jepang saat itu masih jarang muncul di TV, pas nonton konser ginian excited sekali #goosebumps
gilaaaaaaaaaaaaaaaa bener2 keren,,,,, suaranya agak mirip utada hikaru,,,,,,, inilah diva kalau menyanyi tanpa beban tanpa memikirkan harus berpenampilan bagus,sherina ini memang benar2 bakat murni
wow... I absolutely love this song. its my favorite from the final fantasy series. and she sang it absolutely beautifully. I wish i could put this performance on my iPod, her singing is absolutely beautiful
I am playing FFX again, after around 5 years. Yesterday I got to the kiss cutscene. I love the game, I am enjoying it as if it was the first time I played it. It's the best FF so far.
ga perlu dance abis2an, ga perlu sexy abis2an, kalo punya talenta hebat pasti dunia melihat......... bangga Indonesia punya sherina... semoga anak2ku cerdas dan hebat seperti mu
Sherina no koe ga suteki da ne....! Sherina really can reach higher tune without sounds almost "dissapearing and whispering" her voice. People can appreciate real beauty if they come out of their small shell of pride and narrow mind. Diversity is good.
This is so amazing! Not only because of her both powerful and gentle voice, but the whole event, the orchestra and the singer all together just makes it complete. I like her way of singing the song, somewhat different than Rikki.
itu lah org indonesia bisa nyanyi lagu yg berbahasa apapun walau g sepenuhnya tau artinya perkataannya namun tetap disikat padahal artis asing blom tentu bisa nyanyi lagu yg berbahasa indonesia yg cengkok,...!!!! love u sherina,.....!!!!
i dont know, whats the meaning,,, but i guess it was a sad song, about love...... its a great song, i love the melody, orchestra, and sherina...whole package is perfect...👏👏👏👏👏❤❤❤❤
16 tahun yang lalu dan aku masih menonton ini... 2023 masih kangen dengan lagu ini :)
I love that when she hits RIKKI's note during the chorus (suteki DA ne), she raises it up to the C, which was what it was originally written to be. It makes it sound much better. I used to cringe whenever Rikki sang it without the C.
Dude! I thought I was the only one who noticed this. This might be the best version of the song tbh, she delivers it perfectly. Every single detail, full notes, vibrato, falsetto, dynamics...
I hope this kind of event still happen and broadcast on Indonesia television... Sooo... breath taking...
Really love Addie Ms Orchestra.
Benar-benar tidak percaya, aku mendapatkan kesempatan yang sangat langka nonton konser ini, gratis lagi. Terima kasih buat Mbak Yayiek. Bahkan aku dapat tempat duduk VIP. Menonton Sherina secara langsung seperti dream come true bagiku. Tidak percaya. Aku menonton dirinya tidak henti-henti, tanpa berkedip. Ah, aku ingin mengulang memori ini lagi...
Anjriitt komen 15 tahun yang lalu😮
Beruntung sekali kak
Wee pengen
aku lagi-lagi nangis denger lagu suteki da ne, inget dulu setiap hari nyanyi in lagu ini...😢😢😢😢 yang nonton sambil nangis like ya...👍
Baper sama yuna yaa
Q mah langsung main game nya FINAL FANTASY 10 coz ini ost ff10
true love TIDUS & YUNA
Still the best version of this song ever. Please never delete.
gak nyangka sherina pernah nyanyi lagu suteki da ne.. NICE!
P. Tjandra nice
Halo, Bang
風が 寄せた 言葉に
kaze ga yoseta kotoba ni
The wind, like a heart
Hembusan angin, bagai detakan jantung
泳いだ 心
oyoida kokoro
that swam in the accumulated words
yang berenang di lautan puisi
雲が 運ぶ 明日に
kumo ga hakobu ashita ni
The clouds, a voice
Gerakan awan, bagai sebuah suara
弾んだ 声
hazunda koe
that was shot into the holding future
yang memegang erat masa depan
月が 揺れる 鏡に
tsuki ga yureru kagami ni
The moon, a shaking heart
Terang rembulan, bagai hati yang gemetar
震えた 心
furueta kokoro
in an unsteady mirror
dalam cermin yang bergoyah
星が 流れ こぼれた
hoshi ga nagare koboreta
The stars, gentle tears
Sinar bintang, bagai air mata yang lembut
柔らかい 涙
yawarakai namida
in an overflowing stream
dalam aliran air yang deras
(*)素敵だね
suteki da ne
Isn’t it beautiful,
Betapa indahnya,
二人手をとり 歩けたなら
futari te wo tori aruketa nara
To walk together in each others hands
Berjalan bersama sambil memegang erat tangan masing masing
行きたいよ
ikitai yo
I do so want to go,
Aku sangat ingin pergi
キミの街 家 腕の中
kimi no machi ie ude no naka
To your city, your house, into your arms.
Ke kotamu, ke rumahmu, ke dalam genggam erat tanganmu
その胸
sono mune
That heart,
Hati itu,
からだあずけ
karada azuke
held within your body
jelas berada dalam tubuhmu
宵にまぎれ
yoi ni magire
In those confusing nights
di setiap malam itu
夢見る
yumemiru
I dream
aku selalu bermimpi
風は 止まり 言葉は
kaze wa tomari kotoba wa
The wind,
Angin itu,
優しい 幻
yasashii maboroshi
its halting words are a gentle illusion
menghentikan setiap kata yang terucap
雲は 破れ 明日は
kumo wa yabure ashita wa
The clouds,
Awan itu,
遠くの 声
tooku no koe
the broken future like a distant voice
menggambarkan masa depan yang pecah yang terdengar dari kejauhan
月が にじむ 鏡を
tsuki ga nijimu kagami wo
The moon,
Bulan itu,
流れた 心
nagareta kokoro
a heart flowing in the clouded mirror
mencerminkan pancaran hati yang berkabut
星が 揺れて こぼれた
hoshi ga yurete koboreta
The stars,
Bintang bintang itu,
隠せない 涙
kakusenai namida
broken and swaying, like tears unable to be hidden
terjatuh dan hancur, seperti air mata yang tak dapat disembunyikan
(*)
その顔
sono kao
That face,
Wajah itu
そった触れて
sotto furete
A soft touch,
sentuhan nya yang lembut
朝に溶ける
asa ni tokeru
Dissolving into morning,
menghilang digantikan cahaya pagi
夢見る
yumemiru
I dream
Aku bermimpi
jago y bhsa japannyaa pngen jg
Lagu nya bagai puisi
omg..so beautiful,.i almsot had tears in my eyes.really beautifully sung..this is my most favourite song..!!!
Ga nyangka Sherina cover suteki da ne.. jadi inget tahun 2007.. 2019 sekarang masih jadi playlist ❤️
Pengiringnya juga gak maen2.. Erwin Gutawa oerchestra. Susah nyari link TH-cam full acaranya
Bukan Erwin Gutawa ini tapi Addie MS
@@rakryann.w.5733 th-cam.com/play/PLC25EBECAF5EC9658.html nih, bro. Playlist fullnya
Saya 2024 masih jadi playstation bang
2024 skrg udah mau ada lagi, tapi sayang, cuman diadain di jakarta 😢
baru tau sherina pernah naynyi lagu ini...lagu favorit ane...SASUGA SHERINA!!!
Saya aja baru lahir wkwkw jadi keinget main FF X di PC versi HD nya
stunning!! can hardly imagine there'll be person who capable sang this song better than Rikki... great job sherina
Gk nyangka bnget, lagu fav aku wktu msh kcil, soundtrack FF X, d nynyiin sm sherina🥺
Serasa kembali ke masa anak rental
I'm quite happy that Indonesia really have Sherina and this orchestra
I have been listening to this song about 10 years and I still cry every time I hear it
FYI, this concert is officially recognized by Square-Enix.
The organizers of the show went to great length on acquiring licenses for the songs.
damn, hearing this 12 years later... breathtaking
Startlingly beautiful. The song, the playing, the singing... all of it. Absolutely wonderful.
Make me sad , this song remember me a long ago years 😥😭😭😭😭 Always love this song.. from me fans ff series
sherina singing and the orchestra give a different chill to the body. its amazing. the gentleness of the singing and the just the music behind itself is just beautiful put together.
loved it. WOOOO
KENAPA AKU BARU TAU INI SEKARANG!!!
FFX game favoritku, pas sampe lagu ini dulu nangis...
Pernah di bahas di Hotgame, emang konser tertutup.
SAMA COK INI LAGU GAME FAVORITE GW
LAH AKU BARU TAU SEKARANG COK
I gasped a few times and cried watching this.
What a VOICE that young lady has. I'm such a
softy for Final Fantasy soundtracks
She`s Sherina Munaf.. Indonesian Singer.. when she was child.. she have good acting in PETUALANGAN SHERINA Movie : )
A teen singer from Indonesia. A very talented one. She's been singing commercially since she was little.
I really like how soft and sweet her voice is. Her version carries a more romantic feeling, in my opinion. There are more powerful singers out there but I feel as if, instead of fitting in with the nature of the song, they're just singing as loudly as they can to overpower the beauty of the music. Wonderful ^^
this is so beautiful.
at age 16... that's so incredibly impressive.
I love how she sang this.
Truly lovely.
thanks for posting this :]
rikki and sherina, both of them are magnificient. but, AKU CINTA INDONESIA!!!
Ini lagu terfavorite aku waktu aku masih anak anak. Game nya ada lagu ini juga, dan masih banyak lagu final fantasy yang bagus bagus dan enak di dengar
Thanks for youtube! I didn't know this ever existed.. I love this song for ever. Just beautiful!
Walaupun saya tidak memahami sesuatu
Tapi lagu di atas Fabulousness
Dengan kasih dan penghargaan bagi seluruh masyarakat Indonesia
Anda Brother, dari Arab Saudi
Saya berharap terjemahan jelas
2006-2021 masi brasa dihati lagunya. 😢 brasa flasback masa kecil
Real singer. . . .not sensasi. . .my number one idol😙😙😙
aduuh... lagu ini dibawain ma sherina?? bagus bgttt
She is so beautiful...also got nice voice and sings very well...Bravo!
one of best beautiful song of all time and the singer was very talented..
sughoii
I usually don't like alternate versions of the original but this my dear friends, this is probably even more beautiful than the original.
Daniel Smith indeed!
10 tahun berlalu lagu ini mengingatkan ku kembali kepada masa" perjuangan bermain final fantasy x
Tidus,Yuna,Wakka,Auron,Rikku,Kimari gimana kabar nya ???
Ga nanya kabar seymour ? Wkwk
Kalo diremake pasti seruuu
sherina is known as very talented artist in indonesia. she can sing, playing piano, dance. she once played in a movie too...
ga ngangka sherina pernah bawain lagu ini, bagus banget dehhh :’)
Awesome... Live music, live voice, perfect
SO SO Beautiful!! I LOVE this. She looks amazing and sounds gorgeous.
kapan nh ada lagi? pengen nangis tiap ngeliat ni video, nyesel g nonton langsung.. T_T
masih nonton 6 Nov 2016, lagu favorit gue
Kpn ada even kyk gini lagi...
Sherina manteb.... feel nya dapet
great performance!!!
@Akujitsu
Here's something i've got to say from experience. It's hard to sing with grace and beauty when you're singing a language you're not used to. she did pretty good in that catergory considering.
saya suka sekali, dengernya bikin merinding...
Very nice version. The orchestra compliments the vocals nicely.
beautiful...
wonderful
Wah, Sherina. Ga nyangka banget dia nyanyi lagu ini. 10 jempol dah, Mantap.
shouldn't it be a felony for someone this young to be able to sing like this? My god she's good. This song sounds fantastic no matter what language it is sung in.
gila its just pop out on my recommendation
buset dahh baru tau ni ad di Indonesia
She's Sherina Munaf, a popular Indonesian singer. She is a former child singer / actress, but has recently released a pop album as an adult singer in Indonesia.
wonderfull voice from sherina..
miss final fantasy alot!!
2006 😳 saya baru berumur 5, dan baru excited sama FFVII & FFX di tahun 2021 kemaren 😂 dan sudah marathon FFVII semua series mulai dari original s.d. remake. Marathon FFX & FFX-2. FFX-2 ngerusak
Saya masih ingat lihat ini di TV pas jaman SMK
karena konser2 jepang saat itu masih jarang muncul di TV, pas nonton konser ginian excited sekali
#goosebumps
any 2018 ?
Firli Adlu here
Firli Adlu 😍😍
Hadir
Here
Me
gilaaaaaaaaaaaaaaaa bener2 keren,,,,, suaranya agak mirip utada hikaru,,,,,,, inilah diva kalau menyanyi tanpa beban tanpa memikirkan harus berpenampilan bagus,sherina ini memang benar2 bakat murni
nice voice.....love u sherina..
wow...
I absolutely love this song. its my favorite from the final fantasy series. and she sang it absolutely beautifully.
I wish i could put this performance on my iPod, her singing is absolutely beautiful
Hello from 2022,
what is ipod? we don't do that now
wow nice......her voice amazing, luv its !?
She sings better than any other version I've heard yet. Very natural and not overdone.
2021 amazing,msa kecil gue ngapain aja yaaa
beautiful
sherina sang very lovely... love her voice...
I am playing FFX again, after around 5 years. Yesterday I got to the kiss cutscene. I love the game, I am enjoying it as if it was the first time I played it. It's the best FF so far.
Sweet voice. I loved so much it!
she has a lovely voice just like rikki. her kimono is beautiful
Wonderful
Sherina adalah berlian yg jarang disadari banyak orang. Lagu nya better than love adalah sebuah karya masterpiece.
Mantaps.. nostagia finalfantasi x ini lewat dan baru tau... Keren serina emang 👍
She's amazing, I wish she would come to Canada during one of her tours.. hopefully she will.
Wonderful...
ga perlu dance abis2an, ga perlu sexy abis2an, kalo punya talenta hebat pasti dunia melihat......... bangga Indonesia punya sherina... semoga anak2ku cerdas dan hebat seperti mu
Video ini udah lebih dari 10 taon dan gua masih menikmatinya dengan sangat hari ini :v
yoi bro 2020
berarti sekarang sudah 14 tahun yak @@hxync_
owkwowk amjim dibales gua kira gabakal dibales
bales lah..wkwkwkwkwk ;
@@RA_Lestari brp umur skrang bro?:v
Sherina no koe ga suteki da ne....!
Sherina really can reach higher tune without sounds almost "dissapearing and whispering" her voice.
People can appreciate real beauty if they come out of their small shell of pride and narrow mind. Diversity is good.
wonderfull voice
wonderfull orchester
wonderfull all *O*
I love the song
*5 stars and favo*
whoa superb, her voice is soooo beautiful!
This is so amazing! Not only because of her both powerful and gentle voice, but the whole event, the orchestra and the singer all together just makes it complete. I like her way of singing the song, somewhat different than Rikki.
So nice this song I love it
itu lah org indonesia bisa nyanyi lagu yg berbahasa apapun walau g sepenuhnya tau artinya perkataannya namun tetap disikat padahal artis asing blom tentu bisa nyanyi lagu yg berbahasa indonesia yg cengkok,...!!!! love u sherina,.....!!!!
i've heard this now ccountless times , four different versions i think and it is still just has beautiful.
pernah ada beginian dulu?? kok gw bisa kelewatan?!! aaaaarrrgghhhh!!!
wow, her singing is beautiful.
Dan di tahun 2024 dia masih menyanyikan lagu ini...
love her voice
amazing
i dont know, whats the meaning,,, but i guess it was a sad song, about love...... its a great song, i love the melody, orchestra, and sherina...whole package is perfect...👏👏👏👏👏❤❤❤❤
final fantasy 10 is my favourite game of all time and if it were a movie that would be even more amzing!!
Sher❤❤❤merinding aku,,😭bangga bgt sama kamu
What a great performance. Addie MS, you rock.
Love this song
This might be the best version of this song
ya she did great justice to one of my favorite songs.
Wow... she's all grown up now
This is better than what I expected. Bravo Sherina
Udh 20 tahun......
gorgeous
i prefere to this version....
her voice like an angel...
^_^...