決意の前と後：「想」「要」の使い分け｜中国語の勉強

[@pufypufy]

とても分かり易い説明でした。谢谢你的解释

[@エムエム-p5h]

ゆっくりと大変わかりやすく説明してくれてますので勉強になってます。これからも日常会話でよく使う中文よろしくおねがいします

[@tomihyhiro2554]

テキスト上で理解してるつもりでも、実際に良く理解出来てないことがたくさん有ります。 言葉の理解を深めてくれるこのチャネルの、内容は大変助かります。 感謝です。

[@える-h3u]

中国語の説明なので、それもまた耳にいい練習になりました＾＾したいという表現だといつも思ってしまうので、いつも使い方が・・・あと、想要もあるので笑
ありがとうございました〜！

[@肖楠中国語]

@@える-h3u
ありがとうございます。
「想要」もありますね。そうですね！
軽く説明させて^_^
1. 我想去旅游（旅行に行きたい）
→ 「行きたいな」という軽い気持ちを表します。まだ計画や決定はしていない可能性があります。
2. 我要去旅游（旅行に行くつもりだ）
→ 強い意思を表します。「行くと決めた」という感じで、計画がある場合が多いです。
3. 我想要去旅游（本当に旅行に行きたい）
→ 「行きたい」という気持ちは「我想」より強いですが、「我要」ほど決定的ではありません。願望がはっきりしています。

[@km-tz1qi]

「想要」と両方使う時もありますよね...

[@肖楠中国語]

良い質問ですね！
簡単に説明させていただきます。
1. 我想去旅游（旅行に行きたい）
→ 「行きたいな」という軽い気持ちを表します。まだ計画や決定はしていない可能性があります。
2. 我要去旅游（旅行に行くつもりだ）
→ 強い意思を表します。「行くと決めた」という感じで、計画がある場合が多いです。
3. 我想要去旅游（本当に旅行に行きたい）
→ 「行きたい」という気持ちは「我想」より強いですが、「我要」ほど決定的ではありません。願望がはっきりしています。

[@lecela22]

とっても分かりやすいです！
就の使い方も知りたいです

[@肖楠中国語]

ありがとうございます😊また動画を撮って説明させていただきます！

[@china8love]

每天谢谢❤