翻譯 : 開封有個包青天 開封got one包青天! 鐵面無私辨忠奸 He only believes, law by law! 江湖豪傑來相助 All the brother come and help! 王朝和馬漢在身邊 王朝and馬漢, side by side! 鑽天鼠身輕如燕 Any complain, go and see him! 徹地鼠是條好漢 Any problem, he will help you! 穿山鼠鐵臂神拳 Anyone bully you, don't be afraid! 翻江鼠身手不凡 Anything unfair, he will fight for you! 錦毛鼠一身是膽 You better don't try... kelong-kelong! 這五鼠義結金蘭 包青天 is the person 七俠和五義 who can chop off your head... 流傳在民間 doesn't matter who you are!
Kelong 是馬來話，原來是指搭在海上捕鱼的木屋子，另一個意思是指作假，徇私，接受賄賂。這在新加坡和馬來西亞是通俗用詞。
I love the line "Bao Qingtian is the person who can chop off your head"!!
好聽，看到TH-cam 新聞才知道的
6年了還有人聽的話那你就是個傳奇
耶～～
@@hamazakixam 耶～～
😂
@@docin4338 7年了😂😂
我在2022年聽的，哈哈哈哈哈
包青天主題曲英文歌很好聽哦
笑死了哈哈哈哈哈哈
莫名覺得好聽xD
I laugh until my stomach ache. Jack Neo is a talented man can write such funny song. I really enjoy this song. Ha! Ha!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
開封有個包青天 鐵面無私辨忠奸
江湖豪傑來相助 王朝和馬漢在身邊
鑽天鼠身輕如燕 徹地鼠是條好漢
穿山鼠鐵臂神拳 翻江鼠身手不凡
錦毛鼠一身是膽 這五鼠義結金蘭
七俠和五義 流傳在民間
剛好我在2021年玩傳說時，我用愛麗絲打排位，同時也唱這首：「support got one Alice~ she only believe hold by hold! All the brothers come and help,Yeon and Thane side by side!」
我覺得這首歌曲的歌詞十分攪笑。😁
佩服🎉😂
香港網友在此表示多年之後終於願意在中秋BBQ燒烤之夜之後要的起心肝練唱這首英文歌曲，順便學多一個馬來字“kelong”🤣🤣😆
這首歌的聲音好像是新加坡的梁智強
太棒了
搞笑死了
So creative English version 😅
很棒
Bao qing tian English dub Song! 🎉. Wow
演算法帶我來的🤣
笑死宝宝了
終於知道如何跟白人交代who is justice Bao。。。
哈哈
屌，笑撚死XDD
神人
強牛牌
要創造價值 就要走出門去 要記得回來 就有價值 準備出發
誠心發問，什麼是Kelong Kelong?
包青天那身真的是宋代衣冠？
是的，宋代的乌纱帽的双角都是横直的
宋朝的官帽是很长很直的那种，明朝的是很短下垂的那种
主體宋朝，但混到明朝
带跑偏了·····
也够牛的
翻譯 :
開封有個包青天
開封got one包青天!
鐵面無私辨忠奸
He only believes, law by law!
江湖豪傑來相助
All the brother come and help!
王朝和馬漢在身邊
王朝and馬漢, side by side!
鑽天鼠身輕如燕
Any complain, go and see him!
徹地鼠是條好漢
Any problem, he will help you!
穿山鼠鐵臂神拳
Anyone bully you, don't be afraid!
翻江鼠身手不凡
Anything unfair, he will fight for you!
錦毛鼠一身是膽
You better don't try... kelong-kelong!
這五鼠義結金蘭
包青天 is the person
七俠和五義
who can chop off your head...
流傳在民間
doesn't matter who you are!
這真的英文翻譯嗎覺得很好笑
這個不是翻譯....意思跟這英文版差很多
只是把原版歌詞拿來放而已
@@道統五期青紅白黑黃伏 改過的 的確跟原意差很多 讓外國人好記而已
@@1號本尊一皇極驚天拳 以包青天來說,英文歌詞更好... 原歌只是把七侠五義填進去...
What is kelong kelong?
what is kelong-kelong?
強94狂
Ok, no problems!
A nuke just set off in my head... Woah
what is kelong kelong
1:08 Kelong-Kelong 是什麼意思?
Kelong 是馬來話，原來是指搭在海上捕鱼的木屋子，另一個意思是指作假，徇私，接受賄賂。這在新加坡和馬來西亞是通俗用詞。
@@martinleong4686 I see... Thanks
Its 3 o clock
Where am i?
XDDDDDDDDD
開瘋有哥寶請天.
认真你就输了，当作娱乐吧
編歌的真是奇才呀
86
👽
騷哋
笑死
歌詞是什麼意思？
咩係kelong
Kelong 是馬來話，原來是指搭在海上捕鱼的木屋子，另一個意思是指作假，徇私，接受賄賂。這在新加坡和馬來西亞是通俗用詞。
彼らが何於歌っている課わかりませ
？？？？？？？？？？？
開封貢丸
前面還能理解，後面完全不知道唱什麼
林奕妘
最後七俠五義旋律那段
翻譯是說
你最好別搞怪(kelong-kelong)
包青天是一個不論你是誰都能把你頭砍掉的人(狗虎龍三鍘)
@@林鈺建 kelong-kelong 是搞怪??? 不對吧
@@rogersmith1223 Kelong 是馬來話，原來是指搭在海上捕鱼的木屋子，另一個意思是指作假，徇私，接受賄賂。這在新加坡和馬來西亞是通俗用詞。
為什麼要改叫尋龍記😑
从游戏公司fb抓下来的 已倒闭
@@hamazakixam 不怕被告 好讚
@@1號本尊一皇極驚天拳 倒了告不了
Guu88
666
이게 뭐야??? ㅋㅋㅋㅋ
蔥三小/無聊之至
阿笨
Wtffffffffffffffff
給弄，給弄。XXD。kelong, kelongXXD
no bye no
馬來英文,難字音
九唔搭八下
不好聽
CHINGLISH
86