'홀잘알 마츠리'와 함께 지금 응시하세요!

홀로라이브 공통테스트를 마츠리와 풀어봅시다
#홀로라이브 #나츠이로마츠리 #홀로라이브공통테스트
오역 지적 언제나 환영합니다
홀로라이브 공통테스트 하러가기(일본어)
docs.google.co...
source :
【#ホロライブ共通テスト】このテストなら赤点回避できそうです！【ホロライブ/夏色まつり】
www.youtube.co... - ‪@NatsuiroMatsuri‬
【アニメ】魔法使いの特技、見たくない？ • 【アニメ】魔法使いの特技、見たくない？ - ‪@hololive‬
image :
www.yokohama-a... - 요코아리
illust : KEEYO - / k_yo_001
번역에 도움을 주신 분들 : 루나홀, KEEYO

[@xelor2024]

2:01 아쿠땅 157->148 네요!
하나하나 편집하느라 고생하셨습니다..! 문제 새로 표랑 맞춰 넣으려면 엄청 힘들었을텐데...

[@레잔의홀로클립]

앗 그렇네요! 오역지적 정말 감사합니다! 좋게 봐주셔서 또 감사합니다ㅎㅎ

[@illliiiiiillli9035]

마츠리 : 교과서위주로 공부했어요

[@레잔의홀로클립]

모범생의 답변이네요ㅋㅋㅋ

[@geureut]

와 백점 ㅋㅋ
감사합니다 덕분에 재밋게 봤어요

[@레잔의홀로클립]

재밌게 봐주셔서 감사합니다ㅎㅎ

[@야고-m2r]

편집이 진짜 살아있다...마츠리보다 편집 자체에 눈이 가네 ㄷ

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다ㅎㅎ

[@taijonglee2428]

중간부터 난이도가 미칠듯이 급상승하네요 ㄷㄷ
교집합쪽은 질문 자체가 이해하기 어려운것도 있고...
마츠리는 방송 외적으로도 교류도 많아서 그런지 맴버들을 잘 알고 있네요.
중간에 설명이나 짤방이 들어가서 보기 쉬웠습니다 감사합니다!

[@레잔의홀로클립]

역시 마츠리는 홀로멤에 관련된 걸 다 잘 알죠! 좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@H3lin]

청초하고 똑똑하고 귀여운 마츠리... 굉장하다!

[@레잔의홀로클립]

역시 굉장한 마츠리였네요!ㅎㅎ

[@jun1635XVI]

마츠리도 대단하지만 보기쉽게 해주셔서 보면서 따라풀었습니다 감사합니다 점수는 생각보다 낮아서 더 정진하겠습니다

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@big_tame]

잘 보고 갑니다!

[@레잔의홀로클립]

재밌게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@UZLatte]

7:04 춘하추동 구미 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@레잔의홀로클립]

저는 이번에 처음 알게 된 콜라보였죠ㅋㅋㅋ

[@니토-e7h]

마츠리의 홀로맴에대한 애정도도 느껴지지만 주인장의 홀로맴에 대한 애정도 느껴지는 편집들과 효과들이네요. 잘보고 가요.

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ 홀로멤이 너무 좋아요.

[@마츠리히메]

안경 쓴 마츠리 너무 귀여워...
3:15 이 부분이 특히 귀엽네요

[@레잔의홀로클립]

긴가민가한 마츠리 넘 귀엽죠.ㅎㅎ

[@정윤석-e3h]

이건 편집의 정성때문에 좋아요를...

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@강현수-c9e]

엄청나게 정성스러운 키리누키 잘봤습니다 ㄷㄷ

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다ㅎㅎ

[@Yamadaryou0918]

어? 내가 알던 마츠리는 수상하게 로리콘 이미지 였는데 수정해야겠네요 마츠리 대단하다

[@레잔의홀로클립]

알고 보면 재능이 출중하고 재치있는 마츠리죠ㅎㅎ

[@김쥬라기]

대단하잖아 ㅋㅋㅋㅋ

[@레잔의홀로클립]

역시 홀잘알 마츠리죠.ㅎㅎ

[@Stellar_Stellar]

이게 시험에나왔으면 우등생ㅆㄱㄴ이였다......

[@레잔의홀로클립]

홀로라이브 멤버들에 대한 공부라면 정말 재밌죠ㅎㅎ

[@dofkid1724]

역시 홀잘알 ㅋㅋㅋㅋ

[@레잔의홀로클립]

역시 마츠리죠ㅎㅎ

[@shikin9644]

여윽시 짬밥 어디 안 가네ㄷㄷㄷㄷㄷ

[@레잔의홀로클립]

데뷔 때부터 쌓아온 내공의 마츠리!

[@CoolAgeZicc]

편집정성에 좋아요 눌러드립니다. 대단합니다 센세

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@muroh8331]

영상이랑 전혀 상관없지만 짬통에서 바이브가 튀어나오면 좀 무서울듯

[@레잔의홀로클립]

앗...ㅋㅋㅋㅋ

[@pai6790]

센세 ㄷㄷ 이렇게 장인의 방망이를 만들어오시다니 ㄷㄷ 잘보겠습니다

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@다꼬리선]

3:43 야호 ポケモンスター

[@레잔의홀로클립]

홀로멤 대부분이 포켓몬을 좋아하죠ㅎㅎ

[@Kishgal]

와 이거도 편집퀄... 주무시긴하시는겝니까

[@레잔의홀로클립]

생각보다 오래 걸렸지만 그래도 그만큼 보람 있었어요. 좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@bolme6893]

와 이거 찾고있던건데 이제야 발견하네요. 정말 감사합니다.

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@테일-f1u]

감사합니다 재밌게봤어요

[@레잔의홀로클립]

재밌게 봐주셔서 저야말로 감사합니다.ㅎㅎ

[@마리야아]

똑똑한데..?

[@레잔의홀로클립]

역시 똑똑한 마츠리네요...!

[@karls4857]

2:38 キーワード→際どっ（際どいー아슬아슬하다? 쫄린다? 정도...)네요.
꽤 긴데 고생 많으십니다ㄷㄷ 잘 보고 있습니다.

[@레잔의홀로클립]

말씀해주신대롭니다. 제가 키워드로 들었군요. 오역지적 정말 감사합니다! 좋게 봐주셔서 또 감사합니다.ㅎㅎ

[@WakippaiBenkyoWatamate]

개쩔어

[@레잔의홀로클립]

역시 홀잘알 마츠리죠!

[@trotter-t8k]

7:13 문제 읽는부분 줄쳐지는거랑 체크되는거 등등 정성이 ㄷㄷ

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@simonskiich6162]

와 뒤로 갈수록 ㄹㅇ 어렵네.

[@레잔의홀로클립]

마츠리도 후반부는 어려워서 틀릴 수도 있겠다 생각했는데 이걸 다 맞혀버렸죠!

[@simonskiich6162]

슌카슈우토구미 ㄹㅇ 첨들어봤ㄸ ㅏ ㅋㅋㅋ

[@레잔의홀로클립]

저도 이번에 처음 알았네요. 되게 오래전에 콜라보한 것 같은데...

[@kuroko9085]

7:13 알고계시겠지만 춘하추동 조를 뜻하는듯 합니다. 편집하느라 수고하셨겠어요 ㄷㄷ

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다ㅎㅎ

[@bluesky_yusuf_mantra_id]

역시 마츠리야!
광기와 변태가 공존하지만 홀로멤의 정보는 자세히 알고있네 ㅎㅎ

[@레잔의홀로클립]

역시 마츠리는 홀잘알이죠ㅎㅎ

[@TheBluelich]

그래서 ㄹㄹ를 잘잡는..

[@ziozia4183]

아무리 홀잘알이래도 문제난이도가 너무 어려운게 몇개 끼어있던데 어떻게 100점 ㄷㄷ

[@레잔의홀로클립]

역시 마츠리네요.ㅎㅎ

[@CherryB_hanaB]

슌카슈우토구미가 뭔데요 ㅋㅋㅋㅋ 토박이가 아닌 나에겐 너무 어려웠던 시험..

[@레잔의홀로클립]

저도 편집하면서 처음 알았네요ㅋㅋㅋㅋ 시험 난이도가 높네요...

[@오로지링]

잘 모르는거 나오니까 청초해지는 마츠리 ㅋㅋㅋㅋ

[@레잔의홀로클립]

헷갈리는 문제에는 급 자신감 떨어지는 마츠리였네요ㅋㅋㅋ

[@personnull]

레잔상....미쳤습니다. 100점 맞은 나츠리도 대단하고 요로케 열심히 만들어주심에 그저 감동!!

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@simonskiich6162]

건방지고 츤츤한 로보코 궁금한데 ㅋㅋ

[@레잔의홀로클립]

상상만 해도 너무 귀여울 것 같아요ㅋㅋㅋ

[@soo1857]

지성이 느껴지는 마츠리

[@레잔의홀로클립]

역시 홀잘알 마츠리죠.ㅎㅎ

[@흰부엉이-u4r]

키리누리 완전 정성이네요 잘 봤습니다

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@흰부엉이-u4r]

@@레잔의홀로클립 구독하고 갑니다ㅋㅋ 전에도 미코키리누키 잘 보고있었는데 영상 진짜 잘만드시네요

[@레잔의홀로클립]

@@흰부엉이-u4r 구독 정말 감사합니다. 덕분에 힘이 나네요! 앞으로도 좋은 영상 많이 만들어 올리겠습니다.ㅎㅎ

[@Estel_kr]

홀잘알 마츠리 였군요... 추천받고싶어지는 제목...

[@레잔의홀로클립]

역시 마츠리는 홀잘알이죠ㅎㅎ

[@javierjay8629]

예? 마츠리가 바이브요?

[@OO-ku3rh]

문제가 뭔 ㅋㅋㅋ 미쳤네

[@레잔의홀로클립]

어려운 문제 정말 많죠...!

[@Yongjun718]

수학시험보는 가우스, 물리시험치는 뉴턴 같은 느낌

[@레잔의홀로클립]

관심있는 홀로라이브 영역이라 진지하게 임하게 되죠!

[@해돋이-f7o]

와…자연스럽게 번역 하시느라 고생 많으셨겠어요! 100점 맞은 마츠리도 대단…

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@boeokim6654]

문제도 미쳤는데 그걸다 한글로 번역한 주인장도 대단해..

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@oort05]

편집에 박수를 보냅니다👏👏👏

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@simhae1775]

쥔장님의 정성에 놀라고, 나츠이로 "더 홀로라이브" 마츠리의 짬바에 놀라고 갑니다.

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ 역시 마츠리는 데뷔 때부터 쌓아온 내공이 엄청나죠.

[@미나오-l8v]

와 편집장 수고가 많네...

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@if3948]

홀로천제 마츠리ㄷㄷ

[@레잔의홀로클립]

역시 마츠리였네요ㅎㅎ

[@user-cl7kl6ii6r]

홀로라이브 본인급 정확도와 추리력...!

[@레잔의홀로클립]

역시 홀잘알 마츠리죠.ㅎㅎ

[@ake-rm3gg]

짬에서 나온 지식

[@레잔의홀로클립]

데뷔 때부터 착실히 쌓아온 마츠리였네요.ㅎㅎ

[@mercury9736]

오.....올퍼펙?!

[@레잔의홀로클립]

역시 홀잘알 마츠리였네요ㅎㅎ

[@dekaramuch1]

홀잘알 홀로덕후 ㄷㄷ

[@레잔의홀로클립]

홀로멤이자 홀잘알이자 홀로덕후인 마츠리죠ㅎㅎ

[@베날레스]

의외로 마츠리가 관심있는 분야에서 지식을 자랑하네요. 홀로 최고 바보는 멜인걸로 ㅋ

[@레잔의홀로클립]

마츠리가 워낙 홀잘알이라서 만점 받았죠ㅎㅎ

[@ELkluster]

이것이 짬바..

[@레잔의홀로클립]

데뷔 때부터 착실히 쌓아온 마츠리였네요.ㅎㅎ

[@ELkluster]

@@레잔의홀로클립 최근에 생일방도 하더만요..
th-cam.com/video/Vu-WM8KC2oM/w-d-xo.html ...

[@GongryongMan]

스승으로 모시겠습니다

[@레잔의홀로클립]

마츠리 센세...

[@segubeam]

만점 ㄷㄷ

[@레잔의홀로클립]

역시 홀잘알 마츠리였네요.ㅎㅎ

[@강동현-u7l]

1기생의 경력은 폼이 아니였어!

[@레잔의홀로클립]

그동안 쌓아온 내공이 엄청난 마츠리였네요ㅎㅎ

[@dainas8814]

어 그러니까 마츠리가 한글을 잘읽는다로 알고 있으면 되는거죠? 한글 잘읽네 마츠리.....

[@레잔의홀로클립]

마츠리가 한글도 잘 읽으면 좋겠네요ㅎㅎ

[@okawaiigoto44]

마츠리 백점도 대단하지만 편집 진심 고생 많이 하셨겠네요 덕분에 즐겁게 봤습니다!

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 정말 감사합니다ㅎㅎ

[@user-boku93]

마츠리센세 계속 수업해주세요 청초를 잃지 말아주세요

[@레잔의홀로클립]

본인께선 청초하시다는 마츠리 센세...

[@doooooooooodo]

칸페키...

[@레잔의홀로클립]

마츠리의 점수를 보니 완벽했네요...!

[@MISAKI-jd3iv]

❤

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@Sui_Potato]

드디어 마츠리의 두뇌가 빛을 발하는 건가

[@레잔의홀로클립]

홀잘알 마츠리!

[@starkingkim1615]

만점이라니 ㅋㅋ

[@레잔의홀로클립]

대단하죠! 역시 홀잘알 마츠리예요!

[@음음-y9c]

이게 공부못햇다니

[@레잔의홀로클립]

마츠리는 본인이 좋아하는 것만 공부하는 것 같네요.ㅋㅋㅋ

[@junhyeonglee0901]

와 ㅉㄴ

[@레잔의홀로클립]

역시 마츠리죠.ㅎㅎ

[@marimoss253]

이건 찐퉁 짬바다...

[@레잔의홀로클립]

역시 마츠리가 데뷔 때부터 쌓아온 게 장난이 아니죠ㅎㅎ

[@아몰랑-d6w]

스바루도 100점이던데 마츠리도 100점이였구나

[@레잔의홀로클립]

역시 홀잘알 멤버들이죠ㅎㅎ

[@changyroung2279]

응시 결과 2개 틀렸습니다... 공부 더해야지.....

[@레잔의홀로클립]

2개 틀린 것만으로도 엄청난 성적이죠,

[@Gen-ok3yg]

홀멤 100점꽤 나오네

[@레잔의홀로클립]

스바루도 그렇고 역시 홀로멤이 홀로멤을 잘 아네요ㅎㅎ

[@holo_pan]

어케한거..?

[@레잔의홀로클립]

홀잘알 마츠리였네요ㅎㅎ

[@aga7989]

만점이라니? ㅋㅋㅋ진성 홀로라이브 ㅇㅈㅋ

[@레잔의홀로클립]

역시 진성 홀잘알 홀로멤 마츠리죠ㅎㅎ

[@lovelyasslover]

편집 무쳤다....
안경 마츠리 진짜 ㅈㄴ 귀여워ㅠ

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ 안경 마츠리 넘 귀엽죠! 안경 쓰니까 똑똑함이 업된 마츠리!

[@TheBestGirlYAGOO]

좋은영상 보고갑니다 👍

[@레잔의홀로클립]

좋게 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ