ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ย. 2024
- Essa Hoisa by ATARSHII GAKKO! (New School Leaders!) from their AG! Calling album released just this month.
Stream their latest album (AG! Calling) at Spotify!
Subscribe @ their TH-cam channel @ATARASHIIGAKKO
Follow their Instagram page @japan_leaders (www.instagram....)
Lyrics:
Romanized
Essa hoisa
Mada dare no ashiato mo nai areta kono michi wo yukeba
Essa hoisa
Iki soroe kokon touzai yoi mo ake mo iza yukeba
Tatteru dake nara soko doite
Tabi no haji naraba oitoite
Yo ne mata otodoke watashi tooru kara
Soko noke soko noke
Tonari no kyaku yoku kaki kuu kyaku to ka himatsubushi naraba hottoite
Yorimichi shitetara sono mama nechatte omotai koshiage yokkoise
Odotteru aho ni miteru aho to ka motto mitai nara yottoide
Ashi nami soroete seishun douchuu hiza kurige
Mukaikaze ni tsukaretemo
Hane wo yasumeru basho no nai
Wataridori
Essa hoisa
Mada dare no ashiato mo nai areta kono michi wo yukeba
Essa hoisa
Iki soroe kokon touzai yoi mo ake mo iza yukeba
Tabi wa michizure yo wa nasake sanhai
Nani ga seikai ka nante wakannai
Tabi wa nasake hito wa kokoro sanhai
Toriaezu ugokanakya kawannai
Bouzu ga jouzu ni byoubu ni bouzu no e wo kaita sore ga nan datte?
Ikikau hitobito iroiro isugite mukatsuku yatsu ni wa akkanbee
Nabe nabe soko nuke nani wa tomoare mata soko ga nuketara futa ni shite
Ashi nami soroete seishun douchuu hiza kurige
Anata ni tsutaetakute
Senri saki demo tonde yuku
Wataridori hora tooku e
Essa hoisa
Mada dare no ashiato mo nai areta kono michi wo yukeba
Essa hoisa
Iki soroe kokon touzai yoi mo ake mo iza yukeba
Iki soroe kokon touzai yoi mo ake mo iza yukeba
English
Essa Hoisa
If we walk this rough path where no one has left footprints yet
Essa Hoisa
Breathing in sync from ancient times to the present, through night and day, let's go
If you're just standing there, move aside
Leave the shame of the journey behind
Right, delivering again, I'm passing through
Move aside, move aside
If you're killing time with something like the neighbor who eats persimmons a lot, leave it be
If you get sidetracked and fall asleep, get up and get moving
Fools dancing and fools watching, if you want to see more, come on over
Step in line, marching in sync, a youthful journey on foot
Even if tired by the headwind
With no place to rest wings
A migratory bird
Essa Hoisa
If we walk this rough path where no one has left footprints yet
Essa Hoisa
Breathing in sync from ancient times to the present, through night and day, let's go
The journey is accompanied by companions, the world is kind, let's go
We don't know what's right
The journey is kind, people have hearts, let's go
For now, if we don't move, nothing will change
What's the point of a monk drawing a picture of a monk on a screen skillfully?
So many people passing by, if someone annoys you, just stick out your tongue
No matter what, if the bottom of the pot falls out, use the lid
Step in line, marching in sync, a youthful journey on foot
Wanting to tell you
I'll fly a thousand miles ahead
A migratory bird, look, far away
Essa Hoisa
If we walk this rough path where no one has left footprints yet
Essa Hoisa
Breathing in sync from ancient times to the present, through night and day, let's go
Breathing in sync from ancient times to the present, through night and day, let's go
** No copyright infringement intended. For entertainment purposes only, I just created this video for us, everyone to sing along. I don't own the song. **
![ATARASHII GAKKO! - 50 Questions Answer Time [English Sub] (新しい学校のリーダー | 英語訳付きの50の質問)](http://i.ytimg.com/vi/C6CXo5xSOzM/mqdefault.jpg)
![ร้อยพ่อพันแม่ - WanMai [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/XY2pNYASEbg/mqdefault.jpg)
I love the rapping here. Suzuka’s singing makes me feel like im marching to war with an invincible army
Rin influencing Kanon and Mizyu to rap xD
the goat for color coding
Suzuka's voice is perfect for singing an anime opening
I’m so glad you posted the translations, I’ve been looking at your earlier post for their other albums. Thank you 💛🙃
I was not able to post the translation on my earlier videos 😅
Honestly havent been able to stop listening to this. Think ive found my favourite of their songs.
演歌のような軍歌のような詩歌のような昭和歌謡のようなコミックソングのような、、、とにかく、すごい曲😎
Essa parte desordenada no final é perfeito, nunca pensei que gostaria de algo assim
1:54 Eminem has been quiet since Mizyu dropped that bar lol
just might be their best song.
Their music is always serving
Director: where is the music?
3 ladys besides suzuka: we are the music.
こんなんスズカ泣いちゃうんちゃう🥹
Thank you ❤
THANK YOUUUUU
Romaji lyrics
English lyrics
*: Hiragana
-: Kanji
=: uses 2 Kanji
Suzuka-\/
(19 Symbols)
Ma*da-dare-no(*)-ashiato*mo*na*i-a-re*ta*ko*no-michi-wo-yu-ke*ba
If we walk this rough path where no one has left footprints yet
(17 Symbols)
Iki-soro-e(*)=kokon=touzai(=)-yoi-mo(*)-a-ke*mo*i*za(*)-yu-ke*ba
Breathing in sync from ancient times to the present, through day and night,let's go
Thank you!!!
Hi! Can you make Forever Sisters lyrics? Sorry dor disturbing. :')
Already in line for the next schedule upload
@@djrinfromag thank you a lot!
Does anyone know the meaning of the title Essa Hoisa?
i believed people used to chant that towards them when they are about to do their live performance. upon researching further, i think it means unity.
The Japanese word “essa hoisa” is a kind of shout to gain momentum and has no deep meaning. As you may or may not know, it is similar to the “wasshoi” shouts made by people carrying portable shrines at Japanese festivals. If we compare it to an English song, it might be like “hey ho, let's go” in the lyrics of the song “blitzkrieg bop” by the Ramones.
😂
she doesnt say yukeba but ikeba
which part the first or second line in the chorus? so i can correct it
Suzuka does say yukeba. I don't hear ikeba at all. Does the pronunciation sound different to you?
@@Brand-pn5yz 行く this kanji means “go” and It is pronounced as iku so 行けば is pronounced as “ikeba”
@@djrinfromag0:34 行く this kanji means “go” and It is pronounced as iku so 行けば is pronounced as “ikeba”. I guess it should be like that.
@@Brand-pn5yzlisten again she says “ikeba”