I fell into rabbit hole trying to learn a bit more Japanese music artists after hearing Woke Up by XG for the first time. This is probably the most impressive song I found so far!
This is definitely my favorite Atarashii Gakko song!! Suzuka's voice really shines here, it's sort of ethereal like at times. This song really plays to all of their vocal strengths.
English Lyrics Essa (Essa) Hoisa (Hoisa) Essa (Essa) Hoisa (Hoisa) If you walk down this rough road where there are no footprints yet, Essa (Essa) Hoisa (Hoisa) Essa (Essa) Hoisa (Hoisa) All of time and time, east and west, evening and dawn, when we go If you're just standing there, stay there If it's a shame about traveling, leave it behind. Okay, I'll deliver it again because I'll pass by. Over there If the person next to you is someone who often eats persimmons or is just killing time, leave them alone. When I took a detour, I fell asleep and had to raise my heavy waist. If you want to see more of the idiots watching the idiots dancing, come by. Legs aligned, chestnut hair on the road to youth Even if I'm tired of the headwind There's no place to rest your wings migratory bird Essa (Essa) Hoisa (Hoisa) Essa (Essa) Hoisa (Hoisa) If you walk down this rough road where there are no footprints yet, Essa (Essa) Hoisa (Hoisa) Essa (Essa) Hoisa (Hoisa) All of time and time, east and west, evening and dawn, when we go Traveling is a journey and life is a mercy. I don't know what's right The journey is the heart of the merciful person. If we don't make a move, nothing will change A monk skillfully drew a picture of a monk on a folding screen. What is that? I don't like people who get annoyed because there are too many people coming and going. In any case, if the bottom falls out again, put a lid on it. Legs aligned, chestnut hair on the road to youth I want to tell you Flying even a thousand miles away Migratory birds, look far away Essa (Essa) Hoisa (Hoisa) Essa (Essa) Hoisa (Hoisa) If you walk down this rough road where there are no footprints yet, Essa (Essa) Hoisa (Hoisa) Essa (Essa) Hoisa (Hoisa) All of time and time, east and west, evening and dawn, when we go All of time and time, east and west, evening and dawn, when we go
If this music video doesn't have Suzuka dressed as a king, Kanon as the queen and Mizyu and Rin as the knights I DONT WANT IT XD Is giving such SPANISH CONQUISTADORS vibes
I've just discover ATARASHII GAKKO, It's been 4 hours, 4 hours of joyful tears. Thanks for your message, for your joy, your smiles, your energy. You've just lit up a light in dark thought. Thank You. I feel alive.
えっさ ほいさ essa hoisa まだ誰の足跡もない 荒れたこの道を行けば mada dare no ashiato mo nai areta kono michi wo yukeba えっさ ほいさ essa hoisa 息揃え古今東西 宵も明けも いざ行けば iki soroe kokon touzai yoi mo ake mo iza yukeba 立ってるだけならそこどいて tatteru dakenara soko doite 旅の恥ならば置いといて tabi no hajinaraba oitoite よね またお届け 私通るから yone mata otodoke watashi toorukara そこのけそこのけ sokonoke sokoneke 隣の客よく柿食う客とか暇つぶしならばほっといて tonari no kyaku yoku kaki kuu kyaku toka hamitsu bushinaraba hottoite 寄り道してたらそのまま寝ちゃって重たい腰上げよっこいせ yorimichi shitetara sonomama nechatte omotai koshi ageyokkoise 踊ってる阿呆に見てる阿呆とか もっと見たいなら寄っといで odotteru ahou ni miteru ahou toka motto mitainara yottoide 足 並み 揃えて 青春道中膝栗毛 ashi nami soroete seishun douchuu hizakurige 向かい風に疲れても mukaikaze ni tsukarete mo 羽を休める場所のない hane wo yasumeru basho no nai 渡り鳥 wataridori えっさ ほいさ essa hoisa まだ誰の足跡もない 荒れたこの道を行けば mada dare no ashiato mo nai areta kono michi wo yukeba えっさ ほいさ essa hoisa 息揃え古今東西 宵も明けも いざ行けば iki soroe kokon touzai yoi mo ake mo iza yukeba 旅は道連れ世は情け さんはい tabi wa michizure yo wa nasake sanhai 何が正解かなんてわかんない naniga seikai ka nante wakannnai 旅は情け人は心 さんはい tabi wa nasakejin wa kokoro san hai とりあえず動かなきゃ変わんない toriazeu ugokanakya kawannai 坊主が上手に屏風に坊主の絵を書いたそれがなんだって？ bouzu ga jouzu ni byoubu ni bouzu no e wo kaita sore ga nandatte? 行き交う人々色々いすぎてムカつくやつにはあっかんべー ikikau hitobito iroiro isugite mukatsuku yatsu niwa akkanbe- 鍋鍋底抜け何はともあれまた底が抜けたら蓋にして nabe nabezoko nuke nani wa tomoare mata soko ga nuketara futa ni shite 足 並み 揃えて青春道中膝栗毛 ashinami soreete seishun douchuu hizakurige あなたに伝えたくて anata ni tsutaetakute 千里先でも飛んでいく senrisaki demo tondeiku 渡り鳥 ほら遠くへ wataridori horatooku e えっさ ほいさ essa hoisa まだ誰の足跡もない 荒れたこの道を行けば mada dare no ashiato mo nai areta kono michi wo yukeba えっさ ほいさ essa hoisa 息揃え古今東西 宵も明けも いざ行けば iki soroe kokon touzai yoi mo ake mo iza yukeba please let me know if there's any mistakes, thank you. love this song.
I saw and meet AG! Last year at the Toronto Canada 🇨🇦 concert 🎶 these ladies are amazingly talented and beautiful so much fun seeing them live it was incredible! And this song is fire 🔥 😊❤️
I agree, this needs a music video to see them rapping and singing as fast as they do. Plus, the production values on their MV's is always 100% so this would be a killer music video
BEST SONG OF THE ALBUM ‼
Totally!
REALL!!!🗣🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🗣🗣🗣🗣🗣🗣
No cap
It's my favourite!
FRRRRRRR
this needs an MV not a visualizer!
Lets just hope we get an official live video
Yes, but it needs Suzuka dressed as a king, Kanon as the queen and Mizyu and Rin as the knights in an epic battle! :D
@@TribuGalactica omg yes!
Good lord Suzukas voice. The power and execution. How do they keep getting better?
That usually happens when you practice something.
@@VinceValentineEd Sheeran showed a real example of this during an interview lol
@@Adam_Gw2 I don't follow him, what did he do?
I fell into rabbit hole trying to learn a bit more Japanese music artists after hearing Woke Up by XG for the first time. This is probably the most impressive song I found so far!
This is definitely my favorite Atarashii Gakko song!! Suzuka's voice really shines here, it's sort of ethereal like at times. This song really plays to all of their vocal strengths.
When you think they can't up their game... they come and punch you in the face
When Suzuka punches you in the face, you say arigatou
Thats called a pinneapunch
@@404LucySIEL Pineapple pineapple pineapple pineapple
When i heard that “incoming” in the beginning i knew this was gonna be good
English Lyrics
Essa (Essa) Hoisa (Hoisa)
Essa (Essa) Hoisa (Hoisa)
If you walk down this rough road where there are no footprints yet,
Essa (Essa) Hoisa (Hoisa)
Essa (Essa) Hoisa (Hoisa)
All of time and time, east and west, evening and dawn, when we go
If you're just standing there, stay there
If it's a shame about traveling, leave it behind.
Okay, I'll deliver it again because I'll pass by.
Over there
If the person next to you is someone who often eats persimmons or is just killing time, leave them alone.
When I took a detour, I fell asleep and had to raise my heavy waist.
If you want to see more of the idiots watching the idiots dancing, come by.
Legs aligned, chestnut hair on the road to youth
Even if I'm tired of the headwind
There's no place to rest your wings
migratory bird
Essa (Essa) Hoisa (Hoisa)
Essa (Essa) Hoisa (Hoisa)
If you walk down this rough road where there are no footprints yet,
Essa (Essa) Hoisa (Hoisa)
Essa (Essa) Hoisa (Hoisa)
All of time and time, east and west, evening and dawn, when we go
Traveling is a journey and life is a mercy.
I don't know what's right
The journey is the heart of the merciful person.
If we don't make a move, nothing will change
A monk skillfully drew a picture of a monk on a folding screen. What is that?
I don't like people who get annoyed because there are too many people coming and going.
In any case, if the bottom falls out again, put a lid on it.
Legs aligned, chestnut hair on the road to youth
I want to tell you
Flying even a thousand miles away
Migratory birds, look far away
Essa (Essa) Hoisa (Hoisa)
Essa (Essa) Hoisa (Hoisa)
If you walk down this rough road where there are no footprints yet,
Essa (Essa) Hoisa (Hoisa)
Essa (Essa) Hoisa (Hoisa)
All of time and time, east and west, evening and dawn, when we go
All of time and time, east and west, evening and dawn, when we go
Thank You ❤
If this music video doesn't have Suzuka dressed as a king, Kanon as the queen and Mizyu and Rin as the knights I DONT WANT IT XD Is giving such SPANISH CONQUISTADORS vibes
度肝を抜かれました。イントロからは想像つかない展開。そして、SUZUKAのパワフルヴォイスに圧倒された。
SUZUKAの声、パワフルで上手いな❤
最高💕
I love the instrumental and the rhythm of the song. The energies and emotions it transmits is great!! I like this song too much💙💙🌎
Suzuka slayed the vocal @ 2:13 !!! Magnificent track.. powerful display of everyone's talent . nicely distributed. Bravo AG ! I am so proud of you all
best one in the album
ESSA HOISA ESSA HOISA🗣️🗣️‼️‼️
ahhh so good to hear t of the voice Suzuka is perfect
0:40 Suzuka's voice is very powerful
I like the faux ukiyo-e aesthetic. Very on point.
This goes Hard AF
凄い曲だ。世界観、歌唱力、格好いいの向こう側！！！
ライブで聴くの楽しみ‼️
I like this visualizer video but I need the MV version of it, too
how is this not a worldwide hit yet
この曲はSUZUKAの素晴らしい声が
際立っているね💕最高だわ！
和風な歌詞と洋風なメロディーが
上手く合わさってて癖になる曲😊
なる！
癖になる！
@@とん-l1u
何か1日1回は聴かないとダメな体になりつつある（笑）😂😂
さすがは中毒性を生み出すリーダーズの曲😁
This song fooken goes off aye.
One of their best, hands down.
Suzuka's enka voice is on point.
昭和生まれの人間の心を鷲掴みにするこのテイストとSUZUKA歌唱力とRINのラップにMIZYUとかKANONの合いの手、全てが素晴らしい。
歩いている時に脳内再生されてこのリズムで歩いてしまう😂
I feel this so much!!!
They all just keep getting better and better! AG rocks! Peace
ESSA HOISA ESSA HOISA
heard that “incomiiiing” in the beginning and had to prepare for a fire ass song i was about to hear 🔥🔥🔥🔥
Powerful illustration 😳
It's so good!
SUZUKA voice is pure ART 🎉❤
もっと金かけて作ってやってくれ！！
This and Omakase are def the best of the album
Hearing this live was so powerful. I was blown away by Suzuka's voice and the dancing.
I've just discover ATARASHII GAKKO, It's been 4 hours, 4 hours of joyful tears. Thanks for your message, for your joy, your smiles, your energy. You've just lit up a light in dark thought. Thank You. I feel alive.
This song needs to go viral
Because it's an absolute hit
i just found these girls and I'm absolutely in love
AG 🇯🇵🇲🇽✨️ Button
We need MV🔥🔥🔥🔥🙏🙏🔥🔥
Amo a Atarashii Gakko!, nunca me decepcionan.
again........Can't wait to see the Choreography. !
Choreography is awesome!😍
青春道中膝栗毛！がTHE学生時代AGって感じがしてとっても好き💖✨
AG CALLING！のアルバムの曲の中でこの曲が一番好き！
4人声の良さが出てる❤
最後のこぶしが効いたSUZUKAちゃんの声が八代亜紀さんの声に似てると思った
THIS SONG IS MY FAVORITE, LITERALLY THE BEST OF THE ALBUM.
Rin's parts are pure fire!!!
I just want English translations in every video, it gets me way more hyped bcs their lyrics are always so lit
THE BEST INSTRUMENTAL
えっさ ほいさ
essa hoisa
まだ誰の足跡もない 荒れたこの道を行けば
mada dare no ashiato mo nai areta kono michi wo yukeba
えっさ ほいさ
essa hoisa
息揃え古今東西 宵も明けも いざ行けば
iki soroe kokon touzai yoi mo ake mo iza yukeba
立ってるだけならそこどいて
tatteru dakenara soko doite
旅の恥ならば置いといて
tabi no hajinaraba oitoite
よね またお届け 私通るから
yone mata otodoke watashi toorukara
そこのけそこのけ
sokonoke sokoneke
隣の客よく柿食う客とか暇つぶしならばほっといて
tonari no kyaku yoku kaki kuu kyaku toka hamitsu bushinaraba hottoite
寄り道してたらそのまま寝ちゃって重たい腰上げよっこいせ
yorimichi shitetara sonomama nechatte omotai koshi ageyokkoise
踊ってる阿呆に見てる阿呆とか もっと見たいなら寄っといで
odotteru ahou ni miteru ahou toka motto mitainara yottoide
足 並み 揃えて 青春道中膝栗毛
ashi nami soroete seishun douchuu hizakurige
向かい風に疲れても
mukaikaze ni tsukarete mo
羽を休める場所のない
hane wo yasumeru basho no nai
渡り鳥
wataridori
えっさ ほいさ
essa hoisa
まだ誰の足跡もない 荒れたこの道を行けば
mada dare no ashiato mo nai areta kono michi wo yukeba
えっさ ほいさ
essa hoisa
息揃え古今東西 宵も明けも いざ行けば
iki soroe kokon touzai yoi mo ake mo iza yukeba
旅は道連れ世は情け さんはい
tabi wa michizure yo wa nasake sanhai
何が正解かなんてわかんない
naniga seikai ka nante wakannnai
旅は情け人は心 さんはい
tabi wa nasakejin wa kokoro san hai
とりあえず動かなきゃ変わんない
toriazeu ugokanakya kawannai
坊主が上手に屏風に坊主の絵を書いたそれがなんだって？
bouzu ga jouzu ni byoubu ni bouzu no e wo kaita sore ga nandatte?
行き交う人々色々いすぎてムカつくやつにはあっかんべー
ikikau hitobito iroiro isugite mukatsuku yatsu niwa akkanbe-
鍋鍋底抜け何はともあれまた底が抜けたら蓋にして
nabe nabezoko nuke nani wa tomoare mata soko ga nuketara futa ni shite
足 並み 揃えて青春道中膝栗毛
ashinami soreete seishun douchuu hizakurige
あなたに伝えたくて
anata ni tsutaetakute
千里先でも飛んでいく
senrisaki demo tondeiku
渡り鳥 ほら遠くへ
wataridori horatooku e
えっさ ほいさ
essa hoisa
まだ誰の足跡もない 荒れたこの道を行けば
mada dare no ashiato mo nai areta kono michi wo yukeba
えっさ ほいさ
essa hoisa
息揃え古今東西 宵も明けも いざ行けば
iki soroe kokon touzai yoi mo ake mo iza yukeba
please let me know if there's any mistakes, thank you. love this song.
Thanks MVP 🗾⭐
歌詞大感謝❤❤
Sankyuuuuuuuuuuü🌸🌸
First time hearing Mizyu rap, is actually fire 🔥🔥🔥
Suzuka voice are absurdless 🔥🔥
I saw and meet AG! Last year at the Toronto Canada 🇨🇦 concert 🎶 these ladies are amazingly talented and beautiful so much fun seeing them live it was incredible! And this song is fire 🔥 😊❤️
TEMONNNN ❤
The rapping goes hard🔥🔥And it's Mizyu and Kanon too not just Rin!
I mean everyone does it well, you're not right, everyone does it well.
ESSA HOISA ESSA HOISA🔥🔥🔥🔥🔥🔥🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣
Levitating in these moments 🧘🔥🔥🔥
me and the girls in creative mode
Dropping bars, love AG!
I love this song sooooooooo much!!!!!!!
Mi favorita.
Mi himno personal.
Waoo
Just saw them live not knowing who they were at all, very cool music, hope they keep them coming.
Emeiii vei essa perfeição tem que viralizar 🤧❤️❤️❤️
Super!!! ❤
kannte die gar nicht :D die Stimmen passen so gut zusammen :D Heftiges Lied
ESSA HOISA!!!! My favorite 🤎🤎🤎🤎
Espero que la canten en el concierto de México, sería épico 🇲🇽✨
AG CALLING ‼️‼️‼️
MV MV MV MV MV
Muy bueno como siempre ATARASHII GAKKO!
Si esta chido, pero creo que esta canción merece un video con más producción.
Ojala que si, igual sacaron visualizers para todas las canciones.
Laibach would be proud!
Essa coisa é mt boa!!
WOW
IM lEVITATING.. ESSA HOISAA❗❗❗
MV version please!!!
AG! 🔥🔥🔥🔥
SUZUKA 💖
Epic
Está simplesmente incrível :O
ESSA HOISA ESSA HOISA 🔥🔥🔥🔥
BANGER!!!!
The rappin bit. niceu
i'm going insane this goes so hard
すごい
HEAT
エンカミーーーーン！！！
聞き馴染みあるあの音をAGの曲で聞ける喜び
Amazing🎉🎉🎉
SO GOOD
Can't wait for the music video.
THIS IS SO GOOD OMGG SUCH HEAVY VOCALS AND INSTRUMENTALS❤️🔥❤️🔥
ライブ行きたい
皆、、、上手すぎ😂
I agree, this needs a music video to see them rapping and singing as fast as they do.
Plus, the production values on their MV's is always 100% so this would be a killer music video
好き好き好きこの曲も大好きでーす🤭結局みんな好きなんだよな
Maravilhosa!!!
Loveeee
最高⤴️⤴️⤴️
Amazing song😍
❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Who here in 2025??
GOATED
Excelente canción 😍😍😍😍😍
this song is the reason why they're floating on the cover
alana & geo NAILED IT w these visualizers!!