🚨NUEVO CURSO DE PRONUNCIACIÓN FRANCESA ¡Inscríbete! curso.claudiaenfrancia.com/cursofonetica 💻🎧Curso completo de francés para principiantes desde cero hasta A1 curso.claudiaenfrancia.com/cursodefrances-deceroaexperto-euros-429 📙Ebook conjugación francesa curso.claudiaenfrancia.com/ebook-conjugacionfrancesa 💻🎧Curso completo de francés A2 en línea con certificado curso.claudiaenfrancia.com/curso-a2 👉Para los que pretenden corregir las traducciones de este video ¡Es español de México! 🇲🇽
Bonjour a tout le monde. Je vais faire exemples avec mots que Claudia a nos données : La voiture : mon père conduites la voiture rouge. Le travail : mon travail est près de ma maison. Les clés. Nous avons oublié les clés de l'appartement. Nous sommes retourné au magasin. Le téléphone portable : Claudia a un petit téléphone portable. L'ordinateur portable : j'ai acheté un ordinateur portable. La montre : ma nièce aime la montre. Le sac a dos: oh Lala je suis fatigué. Mon sac a dos est très lourd. Le sac a main: ma sœur a perdu sa sac a main, mais son Mari l'avait. Le four : le four ne marche pas. Le frigo : ma mère a préparé poison, mais ma femme n'a pas su et elle a préparé la viande. Ne te inquiète pas, met dans le frigo.
Me gustó que colocas los textos de buen tamaño y que vas al punto. Una sugerencia después de traducir el texto, antes de pasar a la siguiente palabra puedes dar 2 o 3 segundos más. Para iniciantes como yo. Merci beaucoup, à bientôt
Creo que todas las personas pueden hablar dos o más idiomas. Es cierto que no todos aprendemos al mismo ritmo y aunque tal vez no lo parezca, a mí me tomó años el poder llegar a hablar como lo hago ahora. Todo es cuestión de práctica y de no rendirse. Saludos. 🤗
👁 Primero deberías de decir la frase en español y después en frances ; porque así es más fácil y rápido aprender cualquier idioma ; porque sino se hace uno bolas (el cerebro se confunde.) 👁ese es el problema con muchos videos de idiomas ; y entonces ya uno no ve los videos ; de esa forma nos ayudas a nosotros y tienes más vistas y likes.🙂👍
Mi esposa aprende muchoooo con Claudia ... y la veo cómo avanza en sus tareas ... muchas gracias Claudia ..👏👏👏👏👏👏 muy diferente a ese charlatan llamado Olivier ... me disculpan pero es la verdad !
51. Ils ont partis faire des commissions; 52. Je dors sans oreiller et sur le sol. Je trouve ça bon pour le dos. Ma femme, elle n'aimes pas ça... 53. Les achats de Noël? Je n'ai pas un sous sur moi. Acheter des cadeaux, je déteste ça... 54. La douche... c'est une histoire ici au pays... C'est parce que souvent il n'a pas de l'eau dans les trouyau (l'aquaducte?) pendant quelques jours. Quand il fait très chaud et il n'a pas d'eau quatre-cinq jours, ¿quoi faire? L' eau de pluie... ah, oui... beaucoup trop! La question c'est comment la ramasser pour en avoir quand il n'en pas dans le trouyau? C'est grave! Auriez-vous une très bonne idée à suggérer? Cela fait réfléchir ma femme pourquoi la vie est si dure... Je veux pleurer... C'est l'Amerique Latine. Quand même, je suis optimiste : il faut voire la vie en rose. Mademoiselle, votre opinion, s.v.p. ou... me donnez vous un 'like'?
Salut Clau muy buen video tienes algo similar relacionado a las visitas al medico? La verda me encanta y claro quedo con dudas Como se dice la servilleta entonces 22:09 ? O como diria un pintalabios rojo ? Gracias
Buen día Claudia en Francia! Gracias por tus enseñanzas! Francia es un país hermoso...pero nunca te olvides de México...con todo y sus barbaridades 😂...Saludos desde Cancún! Poncho.😊
Botella = bouteille En francés cuando NO es una botella de plástico (de las que venden ya con agua) o de vidrio le llaman "gourde" 😉 Por ejemplo, las botellas de aluminio, se llaman así "gourde" Ya sé, suena raro, pero es así. 🤗
¿Por qué es tan difícil aceptar que no todos hablamos el mismo español? En México, es más común decir "bolsa" / "bolsa de mano". Es mejor enfocarse en lo que realmente importa, en este caso, el francés. Supongo que para eso entraste a ver este video. Ah y claro, seguramente me dirás "es vídeo". ¡Saludos!
Hola claudia si me gusto y muchas gracia por todas esa palabras ademas yo soy aprendi nueba pues seguire rrepasando asta q pueda proniciar las palabras un poco mejor muchas gracia ❤❤❤100
Deberías de hacer un video acerca de la diferencia entre los diferentes dialectos del franceses que hay en el mundo. Por ejemplo, la diferencia entre el francés europeo, francés canadiense y el francés haitiano.
Esta muy bueno. Gracias. Lo único...no metas palabra que usas en México, como camion o rastrillo, cuando en la mayoría de los países hispanos no usamos esas palabras.
![ผัวเถื่อน - ยูริ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/P08ORRVDGl8/mqdefault.jpg)
🚨NUEVO CURSO DE PRONUNCIACIÓN FRANCESA ¡Inscríbete!
curso.claudiaenfrancia.com/cursofonetica
💻🎧Curso completo de francés para principiantes desde cero hasta A1 curso.claudiaenfrancia.com/cursodefrances-deceroaexperto-euros-429
📙Ebook conjugación francesa curso.claudiaenfrancia.com/ebook-conjugacionfrancesa
💻🎧Curso completo de francés A2 en línea con certificado curso.claudiaenfrancia.com/curso-a2
👉Para los que pretenden corregir las traducciones de este video ¡Es español de México! 🇲🇽
Bonjour a tout le monde. Je vais faire exemples avec mots que Claudia a nos données :
La voiture : mon père conduites la voiture rouge.
Le travail : mon travail est près de ma maison.
Les clés. Nous avons oublié les clés de l'appartement. Nous sommes retourné au magasin.
Le téléphone portable : Claudia a un petit téléphone portable.
L'ordinateur portable : j'ai acheté un ordinateur portable.
La montre : ma nièce aime la montre.
Le sac a dos: oh Lala je suis fatigué. Mon sac a dos est très lourd.
Le sac a main: ma sœur a perdu sa sac a main, mais son Mari l'avait.
Le four : le four ne marche pas.
Le frigo : ma mère a préparé poison, mais ma femme n'a pas su et elle a préparé la viande. Ne te inquiète pas, met dans le frigo.
Me gustó que colocas los textos de buen tamaño y que vas al punto. Una sugerencia después de traducir el texto, antes de pasar a la siguiente palabra puedes dar 2 o 3 segundos más. Para iniciantes como yo. Merci beaucoup, à bientôt
Muchas gracias por el comentario.
Tomaré en cuenta tu sugerencia para los próximos videos.
À très bientôt ! 🤗
Excellent prononciation dans le deux langues. Bravo 👍
😊 Merci beaucoup.
Pues pienso que hay personas que nacieron así con esa habilidad de hablar bien los dos idiomas .
Creo que todas las personas pueden hablar dos o más idiomas.
Es cierto que no todos aprendemos al mismo ritmo y aunque tal vez no lo parezca, a mí me tomó años el poder llegar a hablar como lo hago ahora.
Todo es cuestión de práctica y de no rendirse.
Saludos. 🤗
Claudia, excelente tus clases. Gracias por ser tan clara en las explicaciones! Beatriz.
Excelente señorita Claudia; muchísimas gracias por este video y todos los otros suyos que son buenísimos! 😊
👋¿Conoces otras palabras y las usas en tu día a día?
No olvides dejar un ejemplo. 😉
👁 Primero deberías de decir la frase en español y después en frances ; porque así es más fácil y rápido aprender cualquier idioma ; porque sino se hace uno bolas (el cerebro se confunde.) 👁ese es el problema con muchos videos de idiomas ; y entonces ya uno no ve los videos ; de esa forma nos ayudas a nosotros y tienes más vistas y likes.🙂👍
Gracias por la sugerencia, la tomaré en cuenta. 😉
@@benlau8932 así mero es, hermano
Traduce "busca de Dios" y "Cristo viene pronto"
ICR, SAN JUAN, PUERTO RICO 🇺🇲🇵🇷
@@IsmaelCaraballo-ub2du los fanáticos religiosos llevan más de 2,000 años con este cuento de que su dios viene pronto. Y nada.
Mi esposa aprende muchoooo con Claudia ... y la veo cómo avanza en sus tareas ... muchas gracias Claudia ..👏👏👏👏👏👏 muy diferente a ese charlatan llamado Olivier ... me disculpan pero es la verdad !
Me da mucho gusto saber que tu esposa aprenda mucho con el contenido que comparto. 😊
Gracias por el comentario.
Saludos a tu esposa y a ti. 🤗
Porque lo dices? Eso sobre Oliver🤔
Oliver también explica muy bien me gusta mucho su forma de enseñar
Si me gusto todas palabras es muy interesante aprender la pronusacion ❤
Claudia, me gustó mucho éste repaso !!!! Muchas gracias !!!!!!
Muchas gracias, muy práctico el vídeo !
Muchas gracias por tu comentario. ☺️
Sigue traduciendo en voz baja luego alta porque en Puerto Rico no ollen tan bajo que dialogan ustedes.
ICR, San Juan, Puerto Rico 🇺🇲🇵🇷
Profe Claudia. Merci beacoup.
51. Ils ont partis faire des commissions;
52. Je dors sans oreiller et sur le sol. Je trouve ça bon pour le dos. Ma femme, elle n'aimes pas ça...
53. Les achats de Noël? Je n'ai pas un sous sur moi. Acheter des cadeaux, je déteste ça...
54. La douche... c'est une histoire ici au pays... C'est parce que souvent il n'a pas de l'eau dans les trouyau (l'aquaducte?) pendant quelques jours. Quand il fait très chaud et il n'a pas d'eau quatre-cinq jours, ¿quoi faire? L' eau de pluie... ah, oui... beaucoup trop! La question c'est comment la ramasser pour en avoir quand il n'en pas dans le trouyau? C'est grave! Auriez-vous une très bonne idée à suggérer? Cela fait réfléchir ma femme pourquoi la vie est si dure... Je veux pleurer... C'est l'Amerique Latine. Quand même, je suis optimiste : il faut voire la vie en rose. Mademoiselle, votre opinion, s.v.p. ou... me donnez vous un 'like'?
Salut Clau muy buen video tienes algo similar relacionado a las visitas al medico?
La verda me encanta y claro quedo con dudas Como se dice la servilleta entonces 22:09 ? O como diria un pintalabios rojo ?
Gracias
Buen día Claudia en Francia! Gracias por tus enseñanzas! Francia es un país hermoso...pero nunca te olvides de México...con todo y sus barbaridades 😂...Saludos desde Cancún! Poncho.😊
Muchas gracias por tu comentario.
No, nunca me olvido de México. 🇲🇽🌮
Saludos hasta Cancún
Oú as tu-mis les chauuseurs? {Donde estan mis zapatos?}.
Me encantó el video. Gracias
Hola me encanto ; nose nada de francés.
M8l grac7ad..
Excelente y gracias por compartir una clase mas del idioma Francés
Bonjour claudia, tu es mon professeur de français, salutación de l'Espagne .
Bonjour, merci de regarder les vidéos de ma chaîne.
Saludos hasta España. 😊🤗
Excelente. Me sirve para cuando vaya este año. Gracias. Saludos desde Argentina
Yo también espero que te sirvan para tu viaje. ¿Cuándo vienes?
Saludos hasta Argentina. ☺️
@@ClaudiaEnFrancia bonjour Claudia. En agosto. buena jornada
¡Qué bien! Ya no falta mucho. 😊
Merci beaucoup pour votre vidéo !😊
Merci à toi d'avoir regardé la vidéo. 🤗
Que comes en el desayuno
Que manges tu au petit dejeuner
Que es lo mismo prends
Salut, comment allez-vous ? Je suis Jacobo, bonne journe et au revior.
Dans les lieux publics, dans les rues, sur la moto, dans la voiture, dans l'ascenseur.
Si megusto quiciera q si es pociple diera mas palabras
Gourde? ... 🤔🤔 me suena como la gorda ... diferente a botella ... (sorry)
Botella = bouteille
En francés cuando NO es una botella de plástico (de las que venden ya con agua) o de vidrio le llaman "gourde" 😉
Por ejemplo, las botellas de aluminio, se llaman así "gourde"
Ya sé, suena raro, pero es así. 🤗
Merci Claudia, tu es une bonne enseignante et sympa, 1 câlin, au revoir !
Gracias por tu contenido Claudia, que genial q seas latina porque así los de aca entendemos mejor las traducciones. Tu me entiendes jaja
Gracias muy buenos los videos
Si me gustio mucho el rrepaso de las palabras
Excelente pronontiation
Que vídeo maravilhoso
Brovo me gusto muchos esa palabra por que yo estoy aprendiendo asique te felicito y me gustaria que siguiera dardo clase de mas palabra
Gracias por el comentario.
Sí, seguiré haciendo videos como este y otros diferentes.
Saludos. ☺️
Gracias por este video!!!
Excelente trabajo. Muy buenas frases...
gracias por su video como se dice estoy sudada
Muchas gracias, lo único que la traducción la haces a español latino, no castellano…
Es normal, soy mexicana. 😉
Por más que intento se me hace bastante difícil pronunciar los sonidos que llevan r
Solo cierra la garganta y pronuncia la g es muy facil
Excelente ejercicio.
Mi hermana nunca sale sin su bolso
BOLSO
¿Por qué es tan difícil aceptar que no todos hablamos el mismo español?
En México, es más común decir "bolsa" / "bolsa de mano".
Es mejor enfocarse en lo que realmente importa, en este caso, el francés. Supongo que para eso entraste a ver este video. Ah y claro, seguramente me dirás "es vídeo".
¡Saludos!
Salut Claudia, por favor me indicas como escribo bienvenidos a Colombia. Venta de cuadros. Merci beaucoup
Salut !
"Bienvenue en Colombie. Vente de tableaux"
Saludos hasta Colombia. 🤗
@@ClaudiaEnFrancia Salut! Claudia, merci beaucoup
Hola claudia si me gusto y muchas gracia por todas esa palabras ademas yo soy aprendi nueba pues seguire rrepasando asta q pueda proniciar las palabras un poco mejor muchas gracia ❤❤❤100
😂❤Brabo profesoras 100
Excelente profe Claudia 😃
Hola, muchas gracias. 🤗
Me gustaria profesora que uste siga poniendo mas palabra yo esyoy aprendiendo ahora france yo soy cubana y vivo aqui y tengo q aprender
Muchas gracias Laura ,soy Aurora y estoy empezando a seguirte .
Excelente video
❤❤❤❤❤😂😂😂😢
Gracias amiga Claudia.
Es bien
Otro agradecido Like para usted, bella!
Si me gusto y lo estoy rrepasando todo los dias gracia 😂😂😂
Claudia eres excelente Profesora de Frances! Me encantan tus lecciones!
J' ai ecute le francés.
Ma tante a préparé une poule au four et une tartine aussi ´Merci Claudia avec toi je aprends un peu chaque jour .Vous êtes extraordinaire .
Muchas gracia
Buen video bien armado y con excelente pronunciacion
Excelente theme
Muy agradecido por tu trabajo. Éxito
Excelente, gracias Claudia.
Quedé encantada de escucharte! Gracias
¡Muchas gracias por ver el video! 🤗
Yo viendo este video en Francés cuando realmente estoy estudiando inglés acá en usa …pero creo que Frances es más fácil
Suele pasar, eso de que nos salgan videos de otros idiomas. En todo caso, te hizo descubrir el francés. ☺️
Merci beacoup
Merci, Claudia!
Muchas gracias por tu contenido
Merci . j 'aime ces leçons ``La tapiis n ' est pas prope , je dois le porter a la teintureriere
Hola necesito comprender el passe compose
Muy práctico y útil buena presentación me gusta la palabra flaner
Muchas gracias.
¡Interesante! ¿Por qué te gusta "flâner"?
@@ClaudiaEnFrancia me recuerda mi viaje como turista a Paris una ciudad maravillosa x caminar y conocer espero volver pronto y a la campiña francesa
¡Ojalá que sí! 😊
Muy buena leccion. Gracias
Gracias por tu manera de enseñar !🌷
Maravillosa maestra o profesora
J Ai ma tasse preffere
Tu peux me décrire ta tasse préférée ?
Ay de pronuncia con audios
El camion = a bus?
Autobús.
En México, de manera coloquial, le llamamos camión (en Guadalajara).
Maxnifico profesora claudi
Deberías de hacer un video acerca de la diferencia entre los diferentes dialectos del franceses que hay en el mundo. Por ejemplo, la diferencia entre el francés europeo, francés canadiense y el francés haitiano.
Muy buen video con ejemplos muy claros. Yum bootik tech.
Tu canal es genial 👍
A mon avis tres tres util
Gracias claudia ❤
Gracias a ti por ver el video. ☺️
Escelente gracias
Merci beaucoup claudia❤🎉
❤Gracias Claudia
Muchas gracias me ha servido mucho este vídeo
Gracias.
Gracias
Merci beaucoup!!! 👌
Gracias, entendí muchas.
¡Excelente! 😉
Merci Claudia
Merci d'avoir regardé la vidéo David ! 😁
Merci Claudia’n
Escribí toda esta clase ahora ah estudiar
¡Muy buena iniciativa! 😉
Muy bueno
Merci claudia👌
Super 😊
Merci beacoup
Sos linda Claudia, abrazós
Merci beacoup
SUPER !!!!
Esta muy bueno. Gracias. Lo único...no metas palabra que usas en México, como camion o rastrillo, cuando en la mayoría de los países hispanos no usamos esas palabras.