FREE eBooks/Audiobooks ⬇ Ultimate Guide to Learning Australian English aussie-english.ck.page/ultimateaeguide ⬇ How To Speak Australian aussie-english.ck.page/freeguide ⬇ 80+ Contractions for Daily Conversations in English aussie-english.ck.page/80contractionslesson 👉 Join my 5-Day FREE English Course: www.aussieenglish.com.au/free-course/ 👉 Join the Premium Podcast here & access 1000+ episodes: www.aussieenglish.com.au
@@AussieEnglishPodcast Hi Pete, how’s it going? Yes, I did learn some new ones. I just arrived home from work and I’m totally wrecked! (People don’t think I’m drunk, do they?) Do you really say “ I’m stuffed “ to mean I’m exhausted? My partner is such a bastard! I’ve said “Nah, thanks. I’m stuffed” a million times to him when he tried to get more food for me. And he never pointed it out. I think he knew exactly that I meant I’m full. He’s been very naughty. I’m gonna give him a spanking.🥰🤣 Cheers
@@declanzhang2391 "People don’t think I’m drunk, do they?" Nope, not merely drunk, but a stage or two past it.Puking, barfing, chundering drunk. "I'm wrecked! ... heave... 🤮" Yeah, I'm stuffed is a polite way of saying I'm buggered, I am all in, I am too tired to go on. Also, means eaten a sufficient amount, also that you have no other options and are in real trouble "I'm stuffed, then" = "I am well and truly in deep shit and sinking fast!" like if you have pissed all your money up the wall at the casino and the landlord wants the rent. "Ow'sitgoin', mate? Got the rent?" "Nah mate, I lost it all on the pokies. I'm broke." (Poker machines) "Sorry? As if! Just pay the rent or you will be evicted" "You;'re kidding? I'm broke!" "Tough luck, rent's due. Pay up or get out!" "Well, I'm pretty stuffed, aren't I? I'll have ta bail." " "Catch ya!" "Yeah, no worries. Catch ya." "Hello, how are you going? (no answer desired or expected)" "Nah" - No, often in a dismissive manner. Pokies - Poker machines "I'm broke" - I have no money "Sorry?" - Are you saying what I thought you said? "As if" - You cannot be serious! "You're kidding?" Are you joking? You are joking, aren't you? "Tough luck" - Don't tell me your problems. "I'm stuffed" - I am out of options and well and truly have a big problem. "Have ta bail" - Have to leave "Catch ya" - See you on the flip side, see you later. "No worries" - I am so angry right now I could break something! Hope I didn't stuff up (ruin completely) your understanding of the word "stuff". People sometimes get confused about how we use words multiple times with different meanings and stuff (random things) like that can be a problem in translation.
Two days ago, I decided to improve my Aussie English, I don't know how I bumped onto your channel, I am so happy to find you Pete, I felt in love with your videos and with your teaching style. You are an amazing teacher mate, I am proud to go by through my second video now. Thanks
I won a scholarship in 2007 to study a semester at Curtin University in Perth. In my home country our teachers taught us RP English (I was studying to become an English Teacher, but nowadays I am a programmer). When I arrived to Australia the first two weeks were difficult but I learned quickly, so No worries is still with me today, lol.
Thank you, Pete! Only 4 phrases are very usefull for me when I speak with my grandchildren. These are: "No worries. What's going on? Are you kidding? Sorry!" Now I can speak Aussie English more naturally! Long live Pete! :))
You're moving to Australia well, Becoming comfortable with the word FUCK Learn to not give a fuck Learn to tell people to fuck off (this is a lesson in itself and is in no way offensive) Call someone a Cunt (it's sort of an initiation ) Buy someone a Beer Say hi to a Stranger Have a total conversation with them even though you don't know who the fuck they are Call someone a fucking legend tell a wog to "Fuck off you wog" This should help you get started on the right foot
Great video. Loved it. I would welcome a video that cites expressions that have crept into Australian everyday language from our television adverts, TV programmes or popular culture. Like the phrase "Not happy, Jan" from the yellow pages ad, or "Noiy" (no) and "Look at me, look at me, look at meeee" from Kath & Kim. It's not these specific phrases that you have to use because such phrases go into and out of fashion; it's just an idea for a theme that you could consider for a future video.
"Aveagoodweekend" """Get some pork on ya fork" "Chuck another prawn on the barbie" "That's not a..." "Slip, slop, slap" ""Life, be in it:" "aaaa, coupla days" "Coln...' "onion eater" "stooge"
@@AndrewFishman"Tell em they're dreamin", "Crikey Mate", "Stone the flamin crows", "Ow much? about a hundred, You got one? would'nt travel without it", "Oorrr noice", "Look at moi, look at moi, Look at moiii, now I've only got one thing to say to You Kim", "G'day, I'm Russel Coit & this My back yard", "Ha, that's not a knife, that's a knife", "Just kids havin fun", "2 Beers love, 1 for Me, 1 for Me mate", "I don't need a rifle, I've got a donk", "Bloody croc bit half his leg off, & he crawled 20 miles through croc infested swamps", "Passed the hospital & straight into the nearest pub, ha ha ha, that story gets better every time you tell it Wal".
@@AussieEnglishPodcast from exactly this video I'd rather say no (due to the fact my level is advanced), but the previous videos on aussie slang did a fair dinkum great job and brought some new expressions to me
Though,being an Indian,I loved the Aussies since my childhood.Its an exhilarating experience to see this video to sounds like an Australian.Thnx a lot Pete sir ❤🇦🇺🙏
Hey, Reza! Thank you so much for the kind words. I've been working hard with my team to try and improve the format and appearance of these videos. So, I'm so glad to hear you like it! Any suggestions on what you'd like the next video to be about?
@@AussieEnglishPodcast The hard work well paid off mate. Well, as most of your viewers are new comers migrants it’s a good idea to teach them daily usual stuff like, how to buy a bus ticket, how to get a driving licence, how to fill up at the servo, how to wash your car in a servo, how to use an atm, how to book a table in a restaurant, dos and don’ts while driving, how to pay your shopping in a self checkout (woolies/coles), how to buy a house (you already spoke about it), how to buy a car etc. helping them to have less culture shocks lol. Oh and how to go to a party hosted by an Aussie lol cuz when we host we provide everything from drinks to food but here it’s different 😂. Oh and a video regarding the (only+so much/so many of sth) which I’m sure it’s confusing for many people. Cheers mate 🙏🏽
Pete, you must understand Portuguese. I'll tell something in my language about your class video. Esse vídeo está simplesmente fantástico. Muito rico do ponto de vista da aprendizagem, além de muito prazeroso. Você é brilhante! Parabéns!
@@AussieEnglishPodcast @Aussie English gotta say already heard some of them u explained in the video but I think my fav was chugging along even tho I'm gonna bail and the contraction way of saying it really caught my mind in some way lol , anyway mate loved the video take care
"I'mena bail" and "Scarnon?"... You kidding? .. Heck!, never heard of those two before. "Chugging along" is also a new one for me. Definitely a helpful video for eager learners of Australian English. Epic video Pete, much appreciated!
That "no worries" just pull over in front of me . . that particular unique flavour of scornful sarcasm: same as . . "Good on ya", or more often, "yeah good on ya". But the 3 beats, good/ on/ ya/: high first beat, dropped rught down second, and back up, last. In flat tone And deeper overall than the chirpy good on ya as praise, 2 high pitched beats the dropped for ya
@@AussieEnglishPodcast of course several times. Problem is most them are not in my memory any longer... But i studied through your channel and used them in Australia 🇦🇺
"Pete's beard is 100% natural." "As if!" 😛 I love that you included no wukkas (and the full version 😂) as well as chugging along. I use them a lot! Cheers from that place you want to live - Melbourne.
Defo I do enjoyed the lessons about oz slang words even tho it's too familiar on ear as I got so many oz bogan mates but I love them as i stay with them in Straya. It's been a year you didn't teaching your subscribers Pete and I'm missed a lot, please post a new video immediately sir as I'm waiting eveyday to learn strine more ( and I reckon another your subscribers been waiting aswell ) And how ya goin sir? Hopefully you are good as we didn't hear any news from ya.
Can we get this video to 1000 likes?! Let's go team! 👉 Download the PDF Worksheet: aussie-english.ck.page/4f8c98d567 👉 Listen to this episode on the podcast: www.aussieenglish.com.au/966 👉 Join my 5-Day FREE English Course: www.aussieenglish.com.au/free-course/ 👉 Join the Premium Podcast here & access 900+ episodes: www.aussieenglish.com.au
I love your videos. I got 11/12 on the test. I didn’t know much about Bugger, I’ll try ‘ I gotta bugger off’ when I go home. And this time I’m clearer the difference between servo and s’arvo , sounded so similar for ages. Btw I’ve heard one of my favourite aussie radio speaker she often says ‘legend’ as in thank you. What do you reckon with this? -Kiki
I love saying "You're a legend" to people when they do something for me (whether I asked them to or not). For nost Australians in an informal setting will enjoy being told they are a legend.
Hm, has *to bail* meaning *to leave* developed from the meaning *to get bailed (from prison)* or from *to bail out (from a plane/tank etc)* or from some other one?
Found some similarities between Aussie expressions and brazilian expressions: 1. Are you kidding? = Tá me zoando? Tá de brincadeira? 2. As if = até parece! 3. No worries we say: sem problemas or relaxa! Or even desencana!
@@AussieEnglishPodcast I'm in my 60's and I never use Thats sick suppose to mean something is very good does not make any sense to me at all. I learnt to use Bonza or you little ripper.
Hey Mate Always i listen this when my australian friends speak about her husband "Yeah Nah" , "Nah Yeah " , and "Yeah Nah Yeah" that make me confused sometimes😆 but i like to listen aussy accent but sometimes i don't understand some word
No.. it's like this Your friend "I'm only gonna have one meal a day" You "Fuck off Cunt !!" that's how you use it it's means As If I'm not believing that for a second don't even think that i believe that for a second aka.... fuck off!!! the Cunt at the end is used because he's your mate and if he's any sort of a mate he should reply with something like "Get Fucked, you watch i am gonna do it" to which you reply "Fuck off !!!" LOL this is how REAL Friendships are forged
Hey Bharat, yeah you can't definitely use that as well. It's even more informal as you're using 'youse' or 'yas' which is making a plural out of 'you'. Did you learn any other new expressions in this episode?
With every single chapter like this I'm more and more sure that Aussie English is much like Chilean Spanish... Specially for the amount of slangs and the very distinctive sound while we're talking... For example, for the expression "I'm wrecked" here we used to say "Estoy raja!" (that would be and extremely informal way to say I'm tired, but we used quite a lot)... For example: I'm arriving home from my tennis match (where I ran like 10k at the court) and I meet up with my younger brother, then I lay down at the bed and say out loud to him "I'm wrecked" (estoy raja!)🥴 (hopefully you can get the idea... I'm still improving my English). Catch ya later Pete!! 🙋🏻♂️
Hey Matias. Yeah it's funny how much I often hear Chilean Spanish is like Australian English due to the amount of slang it has in it. Most of my other Spanish-speaking friends say it's nearly impossible to understand despite being Spanish haha Do you have a slang term for a greeting like 'G'day'?
@@AussieEnglishPodcast hahaha, it's true! Yes, of course we have... Let me give you an classic example: "g'day Pete, how's it going?... Here we'll say:" weeena Pete, cómo estay?? (as you can see, the "e" at the word "wena" is usually very elongated when we talk (and is even more elongate when you missed the most to the person you are greeting)... And the word "estay" is just the Chilean version of "estás") 😬
@@AussieEnglishPodcast Jajaja, I love that idea!... I just remembered how I learnt english when I was younger with some Americans friends that came here for a couple of years, as well as they learnt Chilean Spanish at the process... That cultural exchange is just an amazing experience (I'm sure you already lived it while you were learning Portuguese). Hopefully next year I'll be around there (if border reopening, of course... Still don't know if I'm going to Sydney or Gold Coast), so count on me if you want to practice 👌🏼
@@TheMafiu1 Haha awesome. Yeah, I always thought having Portuguese would be a good help but I'm actually nervous about ever learning Spanish now as I fear they two will get confused haha
hey if sb asks me about my Job "how is it goin?" when I say "chuggin along" means like "nothig just like routine" ? cuz we use routine a lot in our city
Steve - Hi, mate , you know, i topped my class. Dave - Are you kidding? . man Steve - As if, i can't. Dave - Sorry mate!. Just joking Steve - No worries. Pal Dave - But, i have to say . That's Epic, Dude Steve - yup... But , i have to run some errands so, Catch ya Mate..
I truely enjoy your lesson ,and I got your drifts at all time ,still trying to get out of my mom hairl,like house chores,I can say I'm on a roll ,cause I get your lesson free,I feel like I'm a fish in an ocean while purchasing your lectures,I know you are good at well performance,for real,this really assist me more to sound like an native speaker,your videos are epic,that's awesome , incredibly good,as if don't study English ,no doubt to see you here,you r fucking expert at teaching ,No worries,dudes,I'm on my way to chugging along in upgrading my English level ,As it time goes lates,I'm going to bail ,Dude,Wish your nana plus to 100 years more .
Your accent is more clearer that people I always encounter here in my place. I just want to cry it's hard for me to understand them, that I just wish they have subtitles whenever they speaking, just like in Netflix when I'm watching😅. I don't know how long it takes for me to be familiar with local accent. So help me God!
It's all good, no problem, tough luck, as if, that's epic, that's sick, catch you later, Sorry?, what's going on, chugging along, wrecked, I'm going to bail, I'm gonna bail (but never 'I'mena bail') etc. are all used a lot in American English too, with the same meaning. "Are you kidding" has been around in the US for many decades. I have the feeling it might've been brought to Australia by American servicemen in WWII. "No worries" isn't common in the US, it sounds Brit/Aussie to Americans. Saying "cheers" for "thank you" is also a Brit/Aussie thing. In the US "cheers" is only used for toasting a drink. "Mate" is never used for "friend" in American English. Instead people say buddy, pal, partner, etc.
We use a sort of as if back in Brazil in Portuguese, it makes total sense. They always say to don't translate but as the time passes I just find more and more similarities. 😂😂
@@AussieEnglishPodcast Yes that's right. You can also use it when you lose control over a situation and take an foolish action. Isn't it great that we have the same expression for different situation? I love it!
"Flog it, Flogging that, Flogged it" (Flog it):- You might be out driving out in the Countryside with Your best Mate & He says to You, have You ever had this Car goin flat chat? how fast can it go? what's it's top speed? You might say, I dunno, Why don't We Flog it & find out, it means that You floor it, push the acellorator down to the floor & hold it there & get Your Car up to top speed & to where it wont go any faster,, (Flogging that):- You see something in a shop window, like an expensive watch, or something expensive on display in a department store but You can't really afford it, so You migbt say to Your Mate , I would'nt mind comin back later & Flogging that, it means tha You'd love to come back sometime & steal it, but then You'd probably add, but knowin My luck I'd probably end up gettin caught so Nah I don't think I'll bother, it is nice though, or a Criminal is caught in the act of stealing a Car, so You might say He was caught Flogging it early this morning, (Flogged it):- you see Your neighbour with a new Motorbike & somebody might say how can He afford that? so You might jokingly say ,Oh I think He might've Flogged it, it means that I think that He might've stolen it, & You can also use it sarcasticly, Whenever someone see You with something new & You're sick of them always asking, where You got it from or how much did that cost? or how canYou afford that? so You minght say sarcastically, Oh, I Flogged it off a blind man while He was reading a story to His deaf Daughter, it means that You are sarcastically telling some nosy person that You stole it even though You know that You did''nt really steal it.
FREE eBooks/Audiobooks
⬇ Ultimate Guide to Learning Australian English aussie-english.ck.page/ultimateaeguide
⬇ How To Speak Australian aussie-english.ck.page/freeguide
⬇ 80+ Contractions for Daily Conversations in English aussie-english.ck.page/80contractionslesson
👉 Join my 5-Day FREE English Course: www.aussieenglish.com.au/free-course/
👉 Join the Premium Podcast here & access 1000+ episodes: www.aussieenglish.com.au
Hi Pete! I love the Australian accent and your videos made me improve it! I lived 10 months in Australia and completely fell in love with it!
Thanks so much Isaias! Glad to hear it :D Where were you living in Australia?
@@AussieEnglishPodcast I lived in Manly beach 🤩 and before coming back to Argentina I traveled all the way up to Noosa
@@isaiasulevich well, you went straight to the top 👍
Clip 10:44: Alright mate here's one for you: That's my first video I saw from Aussie English, I'll always catch ya later. No worries!
My favorite part is tough luck, you did the rantings of the mum. That’s so real, down to earth, true blue Aussie style. Love it so much. 🥰😝😆
Hehehe glad you caught that, Declan! Did you learn any other new ones?
@@AussieEnglishPodcast Hi Pete, how’s it going? Yes, I did learn some new ones. I just arrived home from work and I’m totally wrecked! (People don’t think I’m drunk, do they?) Do you really say “ I’m stuffed “ to mean I’m exhausted? My partner is such a bastard! I’ve said “Nah, thanks. I’m stuffed” a million times to him when he tried to get more food for me. And he never pointed it out. I think he knew exactly that I meant I’m full. He’s been very naughty. I’m gonna give him a spanking.🥰🤣 Cheers
@@declanzhang2391 "People don’t think I’m drunk, do they?" Nope, not merely drunk, but a stage or two past it.Puking, barfing, chundering drunk. "I'm wrecked! ... heave... 🤮"
Yeah, I'm stuffed is a polite way of saying I'm buggered, I am all in, I am too tired to go on. Also, means eaten a sufficient amount, also that you have no other options and are in real trouble "I'm stuffed, then" = "I am well and truly in deep shit and sinking fast!" like if you have pissed all your money up the wall at the casino and the landlord wants the rent.
"Ow'sitgoin', mate? Got the rent?"
"Nah mate, I lost it all on the pokies. I'm broke." (Poker machines)
"Sorry? As if! Just pay the rent or you will be evicted"
"You;'re kidding? I'm broke!"
"Tough luck, rent's due. Pay up or get out!"
"Well, I'm pretty stuffed, aren't I? I'll have ta bail." "
"Catch ya!"
"Yeah, no worries. Catch ya."
"Hello, how are you going? (no answer desired or expected)"
"Nah" - No, often in a dismissive manner.
Pokies - Poker machines
"I'm broke" - I have no money
"Sorry?" - Are you saying what I thought you said?
"As if" - You cannot be serious!
"You're kidding?" Are you joking? You are joking, aren't you?
"Tough luck" - Don't tell me your problems.
"I'm stuffed" - I am out of options and well and truly have a big problem.
"Have ta bail" - Have to leave
"Catch ya" - See you on the flip side, see you later.
"No worries" - I am so angry right now I could break something!
Hope I didn't stuff up (ruin completely) your understanding of the word "stuff". People sometimes get confused about how we use words multiple times with different meanings and stuff (random things) like that can be a problem in translation.
Two days ago, I decided to improve my Aussie English, I don't know how I bumped onto your channel, I am so happy to find you Pete, I felt in love with your videos and with your teaching style. You are an amazing teacher mate, I am proud to go by through my second video now.
Thanks
I won a scholarship in 2007 to study a semester at Curtin University in Perth. In my home country our teachers taught us RP English (I was studying to become an English Teacher, but nowadays I am a programmer). When I arrived to Australia the first two weeks were difficult but I learned quickly, so No worries is still with me today, lol.
You're a bloody beauty, mate..... Show the world, how we walk and talk in our Aussie accent slangs...... That's Epic mate
Thank you, Pete! Only 4 phrases are very usefull for me when I speak with my grandchildren. These are: "No worries. What's going on? Are you kidding? Sorry!" Now I can speak Aussie English more naturally! Long live Pete! :))
Glad to hear it, Alina :D
I a little bit addicted to learning aussie accent as never before...once again thank you mate....
My pleasure, Salvador :D Which was your favourite expression?
I'm moving to Australia next year and this video is epic! it helped me a lot, thanks, mate!
You're moving to Australia
well, Becoming comfortable with the word FUCK
Learn to not give a fuck
Learn to tell people to fuck off (this is a lesson in itself and is in no way offensive)
Call someone a Cunt (it's sort of an initiation )
Buy someone a Beer
Say hi to a Stranger
Have a total conversation with them even though you don't know who the fuck they are
Call someone a fucking legend
tell a wog to "Fuck off you wog"
This should help you get started on the right foot
the word of "mate" makes me happy!! i dunno why i really love to hear that word!! big thanks, mate!! this video really helps..
Haha it's an awesome one :D
Thanks
Thank you so, much Mary! I really appreciate the support!
¡Gracias!
Great video. Loved it. I would welcome a video that cites expressions that have crept into Australian everyday language from our television adverts, TV programmes or popular culture. Like the phrase "Not happy, Jan" from the yellow pages ad, or "Noiy" (no) and "Look at me, look at me, look at meeee" from Kath & Kim. It's not these specific phrases that you have to use because such phrases go into and out of fashion; it's just an idea for a theme that you could consider for a future video.
I'd like that too.
Not happy Jan. Definitely most caught on.
"Aveagoodweekend" """Get some pork on ya fork" "Chuck another prawn on the barbie" "That's not a..." "Slip, slop, slap" ""Life, be in it:" "aaaa, coupla days" "Coln...' "onion eater" "stooge"
@@AndrewFishman"Tell em they're dreamin", "Crikey Mate", "Stone the flamin crows", "Ow much? about a hundred, You got one? would'nt travel without it", "Oorrr noice", "Look at moi, look at moi, Look at moiii, now I've only got one thing to say to You Kim", "G'day, I'm Russel Coit & this My back yard", "Ha, that's not a knife, that's a knife", "Just kids havin fun", "2 Beers love, 1 for Me, 1 for Me mate", "I don't need a rifle, I've got a donk", "Bloody croc bit half his leg off, & he crawled 20 miles through croc infested swamps", "Passed the hospital & straight into the nearest pub, ha ha ha, that story gets better every time you tell it Wal".
You put so much effort and endeavor in your videos, that is incredible. Carry on your wayward!
Thanks a lot, Billy! Did you learn any new expressions?
@@AussieEnglishPodcast from exactly this video I'd rather say no (due to the fact my level is advanced), but the previous videos on aussie slang did a fair dinkum great job and brought some new expressions to me
Though,being an Indian,I loved the Aussies since my childhood.Its an exhilarating experience to see this video to sounds like an Australian.Thnx a lot Pete sir ❤🇦🇺🙏
Love the background matching your hoody and the whole video editing and set up. Well done Pete 👍🏽👏
Hey, Reza! Thank you so much for the kind words. I've been working hard with my team to try and improve the format and appearance of these videos. So, I'm so glad to hear you like it! Any suggestions on what you'd like the next video to be about?
@@AussieEnglishPodcast The hard work well paid off mate.
Well, as most of your viewers are new comers migrants it’s a good idea to teach them daily usual stuff like, how to buy a bus ticket, how to get a driving licence, how to fill up at the servo, how to wash your car in a servo, how to use an atm, how to book a table in a restaurant, dos and don’ts while driving, how to pay your shopping in a self checkout (woolies/coles), how to buy a house (you already spoke about it), how to buy a car etc. helping them to have less culture shocks lol. Oh and how to go to a party hosted by an Aussie lol cuz when we host we provide everything from drinks to food but here it’s different 😂.
Oh and a video regarding the (only+so much/so many of sth) which I’m sure it’s confusing for many people.
Cheers mate 🙏🏽
@@Captrez77 Amazing suggestions! Thanks, Reza!
Pete, you must understand Portuguese. I'll tell something in my language about your class video.
Esse vídeo está simplesmente fantástico. Muito rico do ponto de vista da aprendizagem, além de muito prazeroso. Você é brilhante! Parabéns!
Muito obrigado, Antonio! Agradeço muito :) Vou continuar assim!
Thanks a lot about your great lesson
it's like back in the days, great content thanks a bunch
Thanks a lot Andre!
I found ya channel long while ago , stopped watching for some time but now I'm back to keep on learning mate , keep up the good work
Hey Arkin! Welcome back and thanks for the kind words. Which was your favourite expression today?
@@AussieEnglishPodcast @Aussie English gotta say already heard some of them u explained in the video but I think my fav was chugging along even tho I'm gonna bail and the contraction way of saying it really caught my mind in some way lol , anyway mate loved the video take care
Thanks mate! have a good day :)
"I'mena bail" and "Scarnon?"... You kidding? .. Heck!, never heard of those two before. "Chugging along" is also a new one for me. Definitely a helpful video for eager learners of Australian English. Epic video Pete, much appreciated!
Cheers, Gui! Glad you learnt something new hehe
been sayin scarnon since i was a kid mate i swear i didnt even know most of these were australian sayings
I've lived in places where chug off/ chugging off is contracted to choof. 'OK, I'm gonna choof. See ya'
@@elizabethscott7660 Choof is weed down here mate
In my family we say
Woosh off
intresting ! greetings from Switzerland Gstaad
hey mate.. Thank you so much this is very helpful to improve my Aussie English.
Merci !
That "no worries" just pull over in front of me . . that particular unique flavour of scornful sarcasm: same as . . "Good on ya", or more often, "yeah good on ya".
But the 3 beats, good/ on/ ya/: high first beat, dropped rught down second, and back up, last. In flat tone And deeper overall than the chirpy good on ya as praise, 2 high pitched beats the dropped for ya
Watching this video from Korea.
Thanks for sharing a good phrases!!😃
My pleasure, mate! Did you learn any new ones?
@@AussieEnglishPodcast of course several times. Problem is most them are not in my memory any longer...
But i studied through your channel and used them in Australia 🇦🇺
Greetings from Mexico ❤️
Thank u for your videos,I’m still learning
My pleasure, D :) Which was your favourite expression from this episode?
Great video as always.
What about some synonyms for "Im gonna bail"
I have heard people using " I'm going to head off/ duck off" or similar at work.
Very useful expressions!
So glad that I found your videos. Those are epic!
Stay Aussie mate
This was very helpful mate!
You rock!
Cheers, mate :D Glad you liked it!
@@AussieEnglishPodcast yay!!!
"Pete's beard is 100% natural."
"As if!" 😛
I love that you included no wukkas (and the full version 😂) as well as chugging along. I use them a lot! Cheers from that place you want to live - Melbourne.
Keeping on keeping on
sempre bom, renovando-se com humor 👏🏻👏🏻tks
Obrigado Lucia :) Onde ta assistindo? :D
Defo I do enjoyed the lessons about oz slang words even tho it's too familiar on ear as I got so many oz bogan mates but I love them as i stay with them in Straya.
It's been a year you didn't teaching your subscribers Pete and I'm missed a lot, please post a new video immediately sir as I'm waiting eveyday to learn strine more
( and I reckon another your subscribers been waiting aswell )
And how ya goin sir? Hopefully you are good as we didn't hear any news from ya.
Can we get this video to 1000 likes?! Let's go team!
👉 Download the PDF Worksheet: aussie-english.ck.page/4f8c98d567
👉 Listen to this episode on the podcast: www.aussieenglish.com.au/966
👉 Join my 5-Day FREE English Course: www.aussieenglish.com.au/free-course/
👉 Join the Premium Podcast here & access 900+ episodes: www.aussieenglish.com.au
PDF Worksheet link will be up shortly.
just loved.... I even I wrote down
Julio Cesar
from Brazil
Good work, Julio! Which was your favourite?
@@AussieEnglishPodcast all of them LOL
Thanks Pete. Love this video. You're EPIC
Very useful
Chugging along for me + Getting there.
I love your videos. I got 11/12 on the test. I didn’t know much about Bugger, I’ll try ‘ I gotta bugger off’ when I go home. And this time I’m clearer the difference between servo and s’arvo , sounded so similar for ages. Btw I’ve heard one of my favourite aussie radio speaker she often says ‘legend’ as in thank you. What do you reckon with this?
-Kiki
I love saying "You're a legend" to people when they do something for me (whether I asked them to or not). For nost Australians in an informal setting will enjoy being told they are a legend.
Oh yeah! I forgot about "legend" for thanks. Shirt for "thanks mate, your a legend"
Thanks for all sharing
Mate your videos are Epic and I just started to watch them Tough Luck but I think No Worries it will help me to improve my English bye catch ya
Thank you very much.
Hm, has *to bail* meaning *to leave* developed from the meaning *to get bailed (from prison)* or from *to bail out (from a plane/tank etc)* or from some other one?
Google will have the answer ;)
if my mates cancel our plans ill say why did you bail on me. That's exactly how we use it
Found some similarities between Aussie expressions and brazilian expressions:
1. Are you kidding? = Tá me zoando? Tá de brincadeira?
2. As if = até parece!
3. No worries we say: sem problemas or relaxa! Or even desencana!
Thanks for sharing
Thank you !!!
Hey Loredana, my pleasure! Where are you watching from?
Good job sir ❤
I'm Australian and I don't think saying "That's epic" is a very Australian thing to say it would be more like "That's sick"
Yeah, that's a good one too.
please may i communicate with you please just Give any thing you have to contact with you, whatsapp or Telegram or instagram or Discord
@@AussieEnglishPodcast I'm in my 60's and I never use Thats sick suppose to mean something is very good does not make any sense to me at all. I learnt to use Bonza or you little ripper.
@@peterlyall2848 true. Sick is American.
In Southern Californian Mexican-American English, when your friend does something really cool, you call them a “sickass foo”
Thank you for the video ❤ I'm still learning too
My pleasure, Pichy! Where you watching from?
@@AussieEnglishPodcast From Turkey 👍❤
@@pichy6766 :D legend! Planning to come to Aus one day?
@@AussieEnglishPodcast Of course I wanna come. I love Australia and I'd be happy to get to know it better.
@@AussieEnglishPodcast So I'm practicing to sound like a Aussie
Just epic! ❤️❤️❤️
Hehe cheers, Virginia! Did you learn any new expressions?
Hey Mate
Always i listen this when my australian friends speak about her husband "Yeah Nah" , "Nah Yeah " , and "Yeah Nah Yeah" that make me confused sometimes😆 but i like to listen aussy accent but sometimes i don't understand some word
Are you kidding? But I learnt so many things from you PETE thank you.
If one of my friends who eats a lot says “i’m only gonna have one meal a day”
I could say “as if, you definitely need more”
This video is epic!
Yep, you could definitely say that :D Good work, Breath! Where you watching from?
That would do it nicely 👌
No.. it's like this
Your friend "I'm only gonna have one meal a day"
You "Fuck off Cunt !!"
that's how you use it
it's means
As If
I'm not believing that for a second
don't even think that i believe that for a second
aka.... fuck off!!!
the Cunt at the end is used because he's your mate
and if he's any sort of a mate he should reply with something like
"Get Fucked, you watch i am gonna do it"
to which you reply
"Fuck off !!!"
LOL
this is how REAL Friendships are forged
How about "see ya'z"? I've heard that quite often for the expression "see ya"
Hey Bharat, yeah you can't definitely use that as well. It's even more informal as you're using 'youse' or 'yas' which is making a plural out of 'you'. Did you learn any other new expressions in this episode?
Wrecked? What about knackered.
I'mena was an eye opener. I felt like I was learning Gaelic.
With every single chapter like this I'm more and more sure that Aussie English is much like Chilean Spanish... Specially for the amount of slangs and the very distinctive sound while we're talking... For example, for the expression "I'm wrecked" here we used to say "Estoy raja!" (that would be and extremely informal way to say I'm tired, but we used quite a lot)... For example: I'm arriving home from my tennis match (where I ran like 10k at the court) and I meet up with my younger brother, then I lay down at the bed and say out loud to him "I'm wrecked" (estoy raja!)🥴
(hopefully you can get the idea... I'm still improving my English). Catch ya later Pete!! 🙋🏻♂️
Hey Matias. Yeah it's funny how much I often hear Chilean Spanish is like Australian English due to the amount of slang it has in it. Most of my other Spanish-speaking friends say it's nearly impossible to understand despite being Spanish haha Do you have a slang term for a greeting like 'G'day'?
@@AussieEnglishPodcast hahaha, it's true!
Yes, of course we have... Let me give you an classic example: "g'day Pete, how's it going?... Here we'll say:" weeena Pete, cómo estay?? (as you can see, the "e" at the word "wena" is usually very elongated when we talk (and is even more elongate when you missed the most to the person you are greeting)... And the word "estay" is just the Chilean version of "estás") 😬
@@TheMafiu1 Haha awesome. I think if I ever learn Spanish, it'll have to be Chilean Spanish :P What do you reckon?
@@AussieEnglishPodcast Jajaja, I love that idea!... I just remembered how I learnt english when I was younger with some Americans friends that came here for a couple of years, as well as they learnt Chilean Spanish at the process... That cultural exchange is just an amazing experience (I'm sure you already lived it while you were learning Portuguese).
Hopefully next year I'll be around there (if border reopening, of course... Still don't know if I'm going to Sydney or Gold Coast), so count on me if you want to practice 👌🏼
@@TheMafiu1 Haha awesome. Yeah, I always thought having Portuguese would be a good help but I'm actually nervous about ever learning Spanish now as I fear they two will get confused haha
Thanks,,great💯🙏🙏🙏🙏
hey if sb asks me about my Job
"how is it goin?" when I say "chuggin along"
means like "nothig just like routine" ?
cuz we use routine a lot in our city
Yeah, just the norm :)
I'm living in Los Angeles n l'd luv 2 come 2 Australia
great effort
Amo demasiado estos videos
Awesome video, greetings from the Czech republic 😊
Hey Karel! Thanks a lot! Which was your favourite expression? Learn any new ones?
@@AussieEnglishPodcast Yup, "No wukkas" and "Chugging along" brightened up my day. I'll try to use them as much as possible :)
@@karelblazek5986 Hehe so glad to hear it. Let me know if you get any good reactions from Aussies haha They'll love "no wukkas'.
@@AussieEnglishPodcast Yeah, bloody oath, mate! :D
@@karelblazek5986 Hahaha perfect ;) All the best Karel!
Steve - Hi, mate , you know, i topped my class.
Dave - Are you kidding? . man
Steve - As if, i can't.
Dave - Sorry mate!. Just joking
Steve - No worries. Pal
Dave - But, i have to say . That's Epic, Dude
Steve - yup... But , i have to run some errands so, Catch ya Mate..
your going to straya? that's epic!
Love the rant hahah
I truely enjoy your lesson ,and I got your drifts at all time ,still trying to get out of my mom hairl,like house chores,I can say I'm on a roll ,cause I get your lesson free,I feel like I'm a fish in an ocean while purchasing your lectures,I know you are good at well performance,for real,this really assist me more to sound like an native speaker,your videos are epic,that's awesome , incredibly good,as if don't study English ,no doubt to see you here,you r fucking expert at teaching ,No worries,dudes,I'm on my way to chugging along in upgrading my English level ,As it time goes lates,I'm going to bail ,Dude,Wish your nana plus to 100 years more .
Awesome mate 🤠😎👍
thanks bro
That's funny. I'm in America and I've used all these
Can we be friends and help each other please ?
We get around 😂🇦🇺
One good one that’s similar to tough luck is stiff bickys
Your accent is more clearer that people I always encounter here in my place. I just want to cry it's hard for me to understand them, that I just wish they have subtitles whenever they speaking, just like in Netflix when I'm watching😅. I don't know how long it takes for me to be familiar with local accent. So help me God!
Can I use ''far out'' instead of ''Epic'' as well?
Good day mate 🇦🇺🦘🐨🐕🇬🇧🇺🇸🫡
Love your vids m8 👏🏼👏🏼
Thanks a lot, Alex :) Did you learn anything new in this one?
@@AussieEnglishPodcast yessir
can we interactively exchange conversation, because i want to learn Australian accents.
Is it okay to be friends and help each other ?
When you said I’m wrecked my Aussie brain automatically went ‘I’m rooted’ 😳
It's all good, no problem, tough luck, as if, that's epic, that's sick, catch you later, Sorry?, what's going on, chugging along, wrecked, I'm going to bail, I'm gonna bail (but never 'I'mena bail') etc. are all used a lot in American English too, with the same meaning.
"Are you kidding" has been around in the US for many decades. I have the feeling it might've been brought to Australia by American servicemen in WWII.
"No worries" isn't common in the US, it sounds Brit/Aussie to Americans. Saying "cheers" for "thank you" is also a Brit/Aussie thing. In the US "cheers" is only used for toasting a drink.
"Mate" is never used for "friend" in American English. Instead people say buddy, pal, partner, etc.
Stumbled on this video (TH-cam rabbit hole) and didn't realise how much slang I have. So weird listening to it being broken down like this!
We use a sort of as if back in Brazil in Portuguese, it makes total sense. They always say to don't translate but as the time passes I just find more and more similarities. 😂😂
it sounds like "you're (a) kitty!!" LOL
you are the best
Godbless you mate🙏
You kidding? I´ve just realise that I´ve been hearing aussie english all the time in PC games since my childhood. :O
what about no dramas mate!!! i reckon it’s other way to say no worries an australian accent 👍🏽🌹🤠
Your video is epic!
Thanks Chanh! Was that your favourite expression?
"Sorting out a beard in a sheep paddock", I saw three blokes rounding up sheep
In Aussie too
Hi mate this was a great video, good onya catch ya later mate
mate : im going to have this lesson done when i get home
me : as if
I love your beard. Is it insured?
*Aussie English uploads a new video*
Me:“That‘s epic!“
Hehe cheers, mate!
Never heard chugging along before. My most common response to "how's it going" would be "not bad"
Very true
it’s surprising how i already use most of these.
"Kicked the bucket" has a completely different meaning in Portuguese lol
Haha to be really angry, right?
@@AussieEnglishPodcast Yes that's right. You can also use it when you lose control over a situation and take an foolish action. Isn't it great that we have the same expression for different situation? I love it!
Cheese mate I've learned a lot just because of you
“Are you kidding?” Can be used as a disgusted or annoyed type of disbelief response too…”are you kidding? Get off your phone and get back to work!”
"Flog it, Flogging that, Flogged it" (Flog it):- You might be out driving out in the Countryside with Your best Mate & He says to You, have You ever had this Car goin flat chat? how fast can it go? what's it's top speed? You might say, I dunno, Why don't We Flog it & find out, it means that You floor it, push the acellorator down to the floor & hold it there & get Your Car up to top speed & to where it wont go any faster,, (Flogging that):- You see something in a shop window, like an expensive watch, or something expensive on display in a department store but You can't really afford it, so You migbt say to Your Mate , I would'nt mind comin back later & Flogging that, it means tha You'd love to come back sometime & steal it, but then You'd probably add, but knowin My luck I'd probably end up gettin caught so Nah I don't think I'll bother, it is nice though, or a Criminal is caught in the act of stealing a Car, so You might say He was caught Flogging it early this morning, (Flogged it):- you see Your neighbour with a new Motorbike & somebody might say how can He afford that? so You might jokingly say ,Oh I think He might've Flogged it, it means that I think that He might've stolen it, & You can also use it sarcasticly, Whenever someone see You with something new & You're sick of them always asking, where You got it from or how much did that cost? or how canYou afford that? so You minght say sarcastically, Oh, I Flogged it off a blind man while He was reading a story to His deaf Daughter, it means that You are sarcastically telling some nosy person that You stole it even though You know that You did''nt really steal it.