Hilário como um monte de gente tinha ficado chateado pela troca da música tema da abertura pra versão do Reload, mas agr geral tá apaixonado por essa música. ❤ Persona 3 Reload ❤
Até quem ama o original após jogar admite que esse Remake é imbatível, manteve tudo ao mesmo tempo que soube rejuvenescer e melhorar o original, meu primeiro persona e foi viciante.
Tem coisas boas e coisas ruins nesse remake, o fato do jogo ser muito claro tira muito o peso da história que é sobre suicídio seguir em frente e essas coisas bad, não poder trocar de arma tmb é meio paia, e tmb faltou a dlc da FemC @@FdSSama
Estou bobo de como uma tradução de uma abertura de um jogo ( que amo tanto ), acaba de me dar um tapa na cara de tudo que precisava ouvir. Obrigado pela tradução!
Isso é arte na sua final form, toda música e obra de arte no geral deveria pegar na alma, infelizmente isso é raro hoje em dia, mas ainda bem que ainda existem pedradas como essa.
Nunca joguei Persona na minha vida mas sempre ouvi o pessoal da gringa falando, mas quando saiu o Persona 3 Reload no Game Pass eu decidi dar uma chance e não me arrependo, só de ver a abertura eu ja fiquei hypado para ver como o jogo era.
Persona 4 me emocionou com a letra, veio o 5 e me emocionou aí voltamos ao novo recomeço com o Remake do Persona 3 e também me emociona a mensagem que é passada. Trilha sonora sem igual, na moral.
Full Moon Full Life Persona 3: Reload It's full Moon again Crazy how time flies One might wonder If past path was in a right direction But I do believe Things come to life by accident When it remains on Sounds like it's meant to be (Wake up) new space made when things fall apart (Get up) what matters after ending's how you left a mark (Don't wait up) fire in my soul fire in my heart Till you see me on the other side of stars I'm running All the journeys start some where with a first step No one's sure what lies ahead Be bold and brave (stand up) Roads may be rough and tough Though it will lead some where (Nothing easy get up and go get it go) Sometimes it's journey itself that teaches A lot about the destination not aware of No matter how far (no matter how far) How you go (how you go) How long it may last (Carpe diem, no time to waste) Venture life burn your dread (You gotta venture life go get it burn your dread) When there's a beginning There's an ending too As we go we come across many predicaments Delight lies beneath Colors of life that's excellent Though pictures fade away Beauty will remain the same (Go) Stop living dead when your heart's beating still (Hope) No slowing down for me I'm never gonna chill (Go) Every low phase I ride it like a drill I'll abide by the rules but outshine and prove Only time will tell the magnitude of deeds Longer we wait may it be the sweeter kiss (Or will it? Only time will tell) Standing by for answers Shall it ease the pain (Nothing easy get up and go get it go) Only from the heart one reaches to the sky Ups and downs they go so hands up and enjoy the ride As you go (As you go) Believe in (Believe in) The faith and yourself (Carpe Diem no time to waste) Venture with no regret (You gotta venture life go get it, no regret) Choices one makes reflect hope and fear Be brave endure the pain Then one might just gain The strength one sought Which may be hearts and souls of life Meanings all of us search for Question No answers Will this be for nothing I felt so so worthless And nervous Disgusted I would be so broken Unless I conducted Diligently Patiently And trusted myself Nothing was given to me so gonna go earn it Every pain is another motivation I burn it Trepidation doesn't stop death but it stops life Accepting open minds for lights One day these quiet voices will be heard Loud and clear the story of the ones we miss (Stand up) But shed no tears Realize what they left behind (Nothing easy get up and go get it go) Explore within the limits of the time No one should need a permit to a way of life No matter how far (No matter how far) How you go (How you go) How short it may last (Carpe Diem no time to waste) Venture life burn your dread (You gotta venture life go get it, burn your dread)
Ainda defendo que Persona são várias trilhas sonoras que vem com jogos de brinde.
Já li essa num comentário da gringa
@@potterz7837 E deixou de ser verdade? Ksksksk
Hilário como um monte de gente tinha ficado chateado pela troca da música tema da abertura pra versão do Reload, mas agr geral tá apaixonado por essa música. ❤ Persona 3 Reload ❤
Se tem uma coisa que a Atlus sabe fazer é OP, só pedrada...
Até quem ama o original após jogar admite que esse Remake é imbatível, manteve tudo ao mesmo tempo que soube rejuvenescer e melhorar o original, meu primeiro persona e foi viciante.
Tem coisas boas e coisas ruins nesse remake, o fato do jogo ser muito claro tira muito o peso da história que é sobre suicídio seguir em frente e essas coisas bad, não poder trocar de arma tmb é meio paia, e tmb faltou a dlc da FemC @@FdSSama
@Lozzerss Sim, nao é perfeito, mas no geral é muito melhor que o original, em vários quesitos pra não dizer quase todos.
@@FdSSama em gameplay realmente é melhor, tirando isso eu não vejo muitas diferenças
Japones quando quer, inventa umas obras primas que te falar, são atemporais.
Merecia o goty, persona 3 reload é perfeito dmais
Estou bobo de como uma tradução de uma abertura de um jogo ( que amo tanto ), acaba de me dar um tapa na cara de tudo que precisava ouvir.
Obrigado pela tradução!
imagina mt obg pelo apoio!!
eu digo o mesmo kakakkaak
Isso é arte na sua final form, toda música e obra de arte no geral deveria pegar na alma, infelizmente isso é raro hoje em dia, mas ainda bem que ainda existem pedradas como essa.
Essa música acerta com um golpe duro pra quem já conhece a história de Persona 3, eu realmente adorei essa nova abertura.
Nunca joguei Persona na minha vida mas sempre ouvi o pessoal da gringa falando, mas quando saiu o Persona 3 Reload no Game Pass eu decidi dar uma chance e não me arrependo, só de ver a abertura eu ja fiquei hypado para ver como o jogo era.
essa música é perfeita pra ser ouvida quando se sentir perdido ou sem rumo
Persona 4 me emocionou com a letra, veio o 5 e me emocionou aí voltamos ao novo recomeço com o Remake do Persona 3 e também me emociona a mensagem que é passada. Trilha sonora sem igual, na moral.
Parabéns pelo trabalho de tradução e legendas
Nunca joguei esse jogo, mas por algum motivo essa música chegou pra mim no momento em que eu mais precisava.
Ah como eu queria essa tradução,tras a da "going down now" tbm,sinto que ela vai ser especial
Que letra do krl!! Como eu quero jogar esse jogo, pqp! 😂
sinceramente uma das melhores musicas de abertura da franquia, ficou simplesmente incrível.
Meu deus, essa música é linda demais 🤧🤧🤧
Sempre vai ter um gato pimgado pra fazer o que eu queria. Brigadao mesmo
Essa musica reflete mt a jornada dos personagens slk q jogaço
Okay. Agora com certeza, eu sei que esse é o jogo da minha vida
Que pedrada é essa musica cara
Full Moon Full Life
Persona 3: Reload
It's full Moon again
Crazy how time flies
One might wonder
If past path was in a right direction
But I do believe
Things come to life by accident
When it remains on
Sounds like it's meant to be
(Wake up) new space made when things fall apart
(Get up) what matters after ending's how you left a mark
(Don't wait up) fire in my soul fire in my heart
Till you see me on the other side of stars
I'm running
All the journeys start some where with a first step
No one's sure what lies ahead
Be bold and brave (stand up)
Roads may be rough and tough
Though it will lead some where
(Nothing easy get up and go get it go)
Sometimes it's journey itself that teaches
A lot about the destination not aware of
No matter how far (no matter how far)
How you go (how you go)
How long it may last
(Carpe diem, no time to waste)
Venture life burn your dread
(You gotta venture life go get it burn your dread)
When there's a beginning
There's an ending too
As we go we come across many predicaments
Delight lies beneath
Colors of life that's excellent
Though pictures fade away
Beauty will remain the same
(Go) Stop living dead when your heart's beating still
(Hope) No slowing down for me I'm never gonna chill
(Go) Every low phase I ride it like a drill
I'll abide by the rules but outshine and prove
Only time will tell the magnitude of deeds
Longer we wait may it be the sweeter kiss
(Or will it? Only time will tell)
Standing by for answers
Shall it ease the pain
(Nothing easy get up and go get it go)
Only from the heart one reaches to the sky
Ups and downs they go so hands up and enjoy the ride
As you go (As you go)
Believe in (Believe in)
The faith and yourself
(Carpe Diem no time to waste)
Venture with no regret
(You gotta venture life go get it, no regret)
Choices one makes reflect hope and fear
Be brave endure the pain
Then one might just gain
The strength one sought
Which may be hearts and souls of life
Meanings all of us search for
Question
No answers
Will this be for nothing
I felt so so worthless
And nervous
Disgusted
I would be so broken
Unless I conducted
Diligently
Patiently
And trusted myself
Nothing was given to me so gonna go earn it
Every pain is another motivation I burn it
Trepidation doesn't stop death but it stops life
Accepting open minds for lights
One day these quiet voices will be heard
Loud and clear the story of the ones we miss
(Stand up) But shed no tears
Realize what they left behind
(Nothing easy get up and go get it go)
Explore within the limits of the time
No one should need a permit to a way of life
No matter how far (No matter how far)
How you go (How you go)
How short it may last
(Carpe Diem no time to waste)
Venture life burn your dread
(You gotta venture life go get it, burn your dread)
Só mitada nervosa irmão
vlw ALMEIDAAA
Dps que zerei o jogo essa música me cativa ai da mais. Primeiro jogo que fez eu me emocinar
Sensacional! Linda melodia e letra, bem como todo significado por trás. Parabéns pela tradução!!
💙 Persona 3 💙
Simplesmente absolut cinema
🤌
ae, consegui encontrar! já inscrito! sou super fã da série Persona, jogo desde o primeiro, e ate agora ja zerei todos, até as duas versões do P2
Confio não nesse "zerei todos"
@@monsterhancha ué pq? Eu sou velho. Zerei o persona 1 no PSP, e as duas versões do 2 no ps1. O q tem de impossível nisso ?
@@teacherhorrorstories tava brincando, é que lembrou o mago Jones falando isso kkkk
Eu ouvindo a música da abertura sem saber da letra: 😁
Eu ouvindo a música da abertura sabendo agora da letra: 😭
PERFEITO
Obrigado pela tradução! Eu tinha procurado na internet e não tinha encontrado.
Essa música me disse tudo que eu precisava ouvir...
Aliás, ótima tradução ❤
Mt foda Tricer continue assim
obrigado por traduzir essa obra prima XD
Obrigado pelo ótimo trabalho, ficou mt bom
MUITO BOM 🎉
Cê é foda, amigo
Obggg!!
Goty 2024 💙💙💙💙💙
eu te amo tá?
Q ISSO, obggg!!
um dos melhor jogo podia fazer aberttura do digimon tipo dighimon digitais digimon sao campeos kkkk curte quem apoia