周深 - 親愛的旅人啊『說聲再見吧，就算留戀也不要回頭看。』(電影《千與千尋》主題曲 - Cover：木村弓)【♫ 音樂蝸歌詞版MV ♫】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 มิ.ย. 2019
- ☊聆聽好音樂，擁有好心情，感受好生活！歡迎訂閱 ↓↓ 現在訂閱 ↓↓
☊音樂蝸 TH-cam頻道：goo.gl/gokeQ9
☊音樂蝸 Facebook粉絲專頁： / snailmusicchannel
☊音樂蝸 Google+專頁：goo.gl/HwbKAy
親愛的旅人啊
電影《千與千尋》主題曲
演唱：周深
原曲：いつも何度でも
作曲：木村 弓
原詞：覺和歌子
原唱：木村 弓
填詞：沃特艾文兒
編曲／演奏：郭一凡
就此告別吧 水上的列車就快到站
jiù cǐ gào bié ba shuǐ shàng dì liè chē jiù kuài dào zhàn
開往未來的路上 沒有人會再回返
kāi wǎng wèi lái de lù shàng méi yǒu rén huì zài huí fǎn
說聲再見吧 就算留戀也不要回頭看
shuō shēng zài jiàn ba jiù suàn liú liàn yě bù yào huí tóu kàn
在那大海的彼端 一定有空濛的彼岸
zài nà dà hǎi de bǐ duān yī dìng yǒu kòng méng de bǐ àn
做最溫柔的夢 盛滿世間行色匆匆
zuò zuì wēn róu de mèng chéng mǎn shì jiān xíng sè cōng cōng
在渺茫的時空 在千百萬人之中 聽一聽心聲
zài miǎo máng de shí kōng zài qiān bǎi wàn rén zhī zhòng tīng yī tīng xīn shēng
一路不斷失去 一生將不斷見證
yī lù bù duàn shī qù yī shēng jiāng bù duàn jiàn zhèng
看過再多風景眼眸如初清澄 愛依舊能讓你動容
kàn guò zài duō fēng jǐng yǎn móu rú chū qīng chéng ài yī jiù néng ràng nǐ dòng róng
親愛的旅人 沒有一條路無風無浪
qīn ài de lǚ rén méi yǒu yī tiáo lù wú fēng wú làng
會有孤獨 會有悲傷 也會有無盡的希望
huì yǒu gū dú huì yǒu bēi shāng yě huì yǒu wú jìn de xī wàng
親愛的旅人 這一程會短暫卻又漫長
qīn ài de lǚ rén zhè yī chéng huì duǎn zàn què yòu màn cháng
而一切終將 匯聚成最充盈的景象
ér yī qiè zhōng jiāng huì jù chéng zuì chōng yíng de jǐng xiàng
Lalalalalalalala……Lulululululu
就此告別吧 身後的燈火逐漸暗淡
jiù cǐ gào bié ba shēn hòu de dēng huǒ zhú jiàn àn dàn
每個戀家的孩子 都要揚起遠行的帆
měi gè liàn jiā de hái zi dōu yào yáng qǐ yuǎn xíng de fān
說聲再見吧 美好的夢境不會消散
shuō shēng zài jiàn ba měi hǎo de mèng jìng bù huì xiāo sàn
你的愛枕在臂彎 心臟將畢生柔軟
nǐ de ài zhěn zài bì wān xīn zàng jiāng bì shēng róu ruǎn
既然相遇是種 來自於時光的饋贈
jì rán xiāng yù shì zhǒng lái zì yú shí guāng de kuì zèng
那麼離別時 也一定要微笑著 回憶放心中
nà me lí bié shí yě yī dìng yào wéi xiào zhe huí yì fàng xīn zhōng
生命無限渺小 卻同樣無限恢弘
shēng mìng wú xiàn miǎo xiǎo què tóng yàng wú xiàn huī hóng
你為尋找或者告別耗盡一生 也足夠讓人心動
nǐ wèi xún zhǎo huò zhě gào bié hào jìn yī shēng yě zú gòu ràng rén xīn dòng
親愛的旅人 你仍是記憶中的模樣
qīn ài de lǚ rén nǐ réng shì jì yì zhōng de mú yàng
穿過人群 走過人間 再去往更遠的遠方
chuān guò rén qún zǒu guò rén jiān zài qù wǎng gèng yuǎn de yuǎn fāng
你靈魂深處 總要有這樣一個地方
nǐ líng hún shēn chù zǒng yào yǒu zhè yàng yī gè dì fāng
永遠在海面漂蕩
yǒng yuǎn zài hǎi miàn piāo dàng
在半空中飛揚
zài bàn kōng zhōng fēi yáng
永遠輕盈永遠滾燙
yǒng yuǎn qīng yíng yǒng yuǎn gǔn tàng
不願下沉不肯下降
bù yuàn xià chén bù kěn xià jiàng
Lalalalalalalala……Lulululululu
……………………………………………………………………………………………………………………………
周深的資料；
周深（1992年9月29日－），中國大陸男歌手。代表作《大魚》《玫瑰與小鹿》雙雙獲選2016年亞洲新歌榜年度十大金曲。 2017年11月發行個人首張原創專輯《深的深》，高曉松監製並與知名詞作尹約、曲作錢雷共同創作完成。榮獲第24屆東方風云榜全民選擇男歌手、第25屆東方風云榜年度飛躍歌手、第26屆東方風云榜年度最具突破藝人稱號，並獲得全球華語榜中榜、全球華人歌曲排行榜等多個獎項。先後為多部影視劇國漫獻唱(大魚海棠、大護法、昨日青空等)，2018年3月獻唱奧斯卡最佳影片《水形物語(又譯：水底情深)》(the Shape of Water)同名中文推廣曲。 2018年5月啟動“深空間”個人首輪巡迴演唱會。
周深的微博：www.weibo.com/charlieper
︽封面為輔助圖像，非歌手及宣傳照，版權歸於攝影師所有。
︽該歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道僅提供試聽，若喜歡此歌手音樂，請選擇正版購買管道支持音樂人。如版權方認為該影片有侵權一事，請與本頻道聯系，必定第一時間為您移除影片。
#周深
#親愛的旅人啊
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知 - เพลง
若您喜歡这部影片，別忘了按「讚、分享、訂閱和開啟鈴鐺通知」哦！謝謝！
让我想起了【一千万个可能】，尤其是从“做最温柔的梦“开始那段。
按「讚」了
周深翻唱这首歌真的是太适合不过了。
@@kkk-im3li 没办法翻唱不同语言的歌大多数都是要改歌词的
like
我是一個抑鬱症患者，孤獨、絕望、悲傷的環繞已經是家常便飯
曾經好幾度想一了百了，但同時又期待或許哪一天，有人能將我重深谷中救起
然而無意間聽到了深深唱的這首歌
「親愛的旅人 沒有一條路無風無浪
會有孤獨 會有悲傷 也會有無盡的希望
親愛的旅人 這一程會短暫卻又漫長
而一切終將 匯聚成最充盈的景象」
聽完這段壓抑不住的情緒終於釋放出來，淚水不受控制的湧出
深深透徹療育的嗓音彷彿在告速我這位孤獨寂寞的旅人
「加油，繼續走下去」
謝謝你，我會繼續走下去
也願與我有相同疾病的旅人們，你們也能繼續走下去。
加油！多听听深深疗愈的歌声，祝你越来越好！
@@PonyJin 謝謝你的鼓勵😉
加油！
@@shihongling3521 好的 謝謝您
加油!不要放棄!周深也是經歷了很多挫折才走到今日!
周深的歌聲很乾淨又能安定人心，能讓人釋懷很多事情，放下很多事情。
好像即使遇到再心痛、再難受的事情，
都能夠單純的、專注地、安靜地享受當下他的聲音。
所以，他很適合這類豁達、走過，接著見到光明後回頭感覺的歌曲。
當然，他也能將其他類型的歌詮釋地很好。
只是私心很希望他能多些這類型的歌曲~
一種，真的跟著天使到了天堂的感覺。
似乎是一種靈性地提升。
聽著聽著俗世一些爭鬥輸贏與小情小愛都可以放下了...
認同!
連不同國家的人都說周深的聲音很療癒，像天使般地安慰浮躁心靈，周深真是國寶級的藝人。
th-cam.com/video/2bosouX_d8Y/w-d-xo.html
two A 是这首曲子好
@@minho1253 将周深的声音放到任何舒缓的音乐中都是一种享受
周深的聲音太好聽了！
而且他唱歌的風格可以很多變，真的是寶藏男孩👍
我爱死周老师了(´；ω；`)声音好听又有实力，太棒了叭！！羡慕(´；ω；`)
你不说他是男的我又把他当女生了😂
@@user-qf3ew4fm4v 有天賦又努力真的很優秀
@@chriiiiiiis9187 一開始也會有這種感覺，但聽得多了就會發現他的聲音很有自己的特色
唱功，音色，氣音，技巧，轉接等處理得完美而細膩，聽現場你就懂了
男生?!
听了会鼻酸的歌词。。。
人生就是这样，不断遇见，不断道别。
繁琐复杂现实的生活总让我们忘了心底最原始的渴望和最单纯的小天地。
但愿每一个努力打拼的人，再忙，再累，心中都保留着最美好单纯的灵魂。
所以，一起加油吧
是啊(⊙o⊙)，大家一起加油!!!😆😆
我被你這句話哭了
所以尽量选择善良
簡直是一首看透世事的歌
我想周深可以更紅，他值得更紅
一定會的, very soon.
一定会的
他的声音真的有healing power
只是他不需要“红”，就是这么厉害
红了，现在大红大紫😀
超好聽的！誰一邊聽音樂一邊看評論的舉手🙋💕💕💕
我是日本人。最近才知道这个歌手。比起原版我喜欢这个！！谢谢周深san！
他的日语版也非常好听 让人震惊他的歌喉和语言天赋：th-cam.com/video/s8b9O_t1YEc/w-d-xo.html
樱花 你是日本人
ふにゅにゃ 唱得好好聽
溫柔，情深，細緻，永遠認真唱好每一首歌的周深，謝謝你的努力👏，為你加油💪
樱花 ありがとう😊
無法取代的深深，對每一首歌的認真 ，一心一意歌唱著撫慰人心的歌曲
是男嗎？是女嗎？ 我不太在乎。優美的旋律，感動的翻譯，完美的造詣，就讓我們對作品静心的欣賞吧。
我为中文翻译填词者点赞👍！这词全篇押韵通达、意境幽美（不仅是“优美”）、朗朗入耳。比许多本身就是中文歌的歌词要好很多。赞👍！
填词者沃特艾文儿很厉害的，她和周深有过数次经典合作，化身孤岛的鲸，一期一会，你曾这样问过等等，另外周深自己作曲的《可它爱着这个世界》也是沃特艾文儿作词~
很多日本歌曲填中文词后更好听，日文的发音不如中文更有韵律。
这个中文歌词太棒了
这个翻译的就很美。有些中文歌我虽然很喜欢听 曲调优美 歌词朗朗上口 但是歌词细听就会发现像把汉字一股脑堆在一起而已make no sense
同感
1:09 親愛的旅人 沒有一條路無風無浪
會有孤獨 會有悲傷 會有無盡的希望
真的好喜歡這句😭❤️
聽到這句感覺一切都釋懷了
周深的声音真是有一种魔力！希望他永远保有初心，一直用天赐的声音为美好的世界歌唱！
每一个人都是旅人，而旅人的内心是孤独、寂寞的。
一开始降临在这世界时，你只是个呱呱坠地的婴儿，却拥有最幸福的生活、最温暖的家、最疼爱自己的父母和一颗容易满足的心。
儿时/青年时，你觉得父母无法再满足自己的要求，甚至会觉得父母束缚着自己，没有自由，所以迫不及待地想要成长，成为人们口中所谓的大人。
当成年后，在外头有份安稳的工作，你终于自由了，借着成年的藉口来反驳(顶撞)父母的劝诫，以不耐烦的语气地说「妈，我已经长大了，我知道该怎样做，你就不要再唠唠叨叨了。」父母闭上嘴。
当你在外面遇到困难，被解雇了，别忘了你还有家，家里的老人家总是说「孩子，你要是有什么事就要说给我们知道，这里永远是你的家。」或许是这句话，让你不敢在他们面前哭诉，默默地在外头挨着苦。
奔波多年后，你存了笔钱，选择辞职，再次回到老故乡。打开家门，你看到两位老人家正坐在沙发上边看着电视边争辩着剧中主角的好坏角色，在看见你后他们齐齐转过头，说了句「欢迎回来。」
你才发现，原来这才是你最终的归属地。
以上是我自编的，绝无雷同，仅此。
温馨故事。。。
NPY TWIC9XO 說出你自己的心聲 也說出很多年輕人的心聲
说的非常好，说到我心里去了，我是舍不得父母离得远，所以把父母接到家一起生活，虽然有时候因为这事那事的意见不一样，但是每当看到父母就很高兴，看着父母跟左邻右舍高兴的出去运动，跳舞我都高兴的不得了，但是有时候也有所估计，是不是自己太自私了，是不是父母在老家更快乐
结局该是二老帮你看孩子、没时间看电视剧。
此心安處是吾鄉
周深的嗓音真的太适合这样治愈的歌曲啦啦啦啦！好听！谢谢分享～
很多人认为周深之所以红，就是男生女声，什么认知？让人哭笑不得😂，女声遍地都是，随便一抓一大把，，完美的∮高音，完美的中低音，童声女声混声，美声假音等，有哪个女歌手拥有如此多的音域?还有在处理细节技巧上也是非常完美，表达意境情感诠释的也是完美，别因为有谁只是歌声好听就会红，这种认知实在浅薄幼稚，按门铃自己听这首歌，几年前周深驾驭不了，还有几位不错的歌手也没有办法掌握，一直到这次周深终于可以完美的诠释了，那是经历多年的苦练努力才达到这种水准，要不然怎么可能吸引了这么多国外音乐人尼，真是郁闷
深深天生擁有美麗的聲音，但是這幾年深深也是很努力學習增值自己，人們總是說他是老天賞飯吃而忽略了他付出的努力。
对我来说比起天籁声音，我倒是觉得深深的歌声带给我的是干净，清澈，疗愈又透明的声音，听唱的每一首歌，我都可以听出画面感！他的声音会让人一直的沉醉着！
这不就是天籁吗？
@@user-vf4te6pf4v 可以用天籁来形容，但是我更喜欢干净，纯净的感觉
純淨
你好朋友
这不是被天使吻过的声音，这就是天使的声音。
人生就是最长的旅行，路上有时有人跟你一起旅行，但终点就只有你自已到达。
那麼離別時 也一定要微笑著 回憶放心中..😥😥 聽了有些鼻酸..很喜歡這句
周深根本是天上派下來的天使，聲音優美
周深的聲音無可取代，每次聽他的歌都被感動。
周深的嗓音真的是世間難得的，獨一無二，比女生還美，是天使啊！
爸爸離開7年了 從不跟人輕易談起沒也有勇氣仔細回想 聽著歌 卻被這首歌輕輕撫慰了
宛如天使一般，聽深深唱歌時，所有的煩惱都沒有了，好神奇的感覺，對於我而言這是他和歌手不同的地方，永遠支持深深😊
周深的聲音真的讓人有種「清澈、乾淨」的感覺
谢谢神隐少女让我领悟不论是家人还是朋友感情再好也会离别，
所以要珍惜时间！
我想看一次青峰和周深的合作
這兩位是我特別特別喜歡的華語歌手，也是我最喜歡的歌聲。溫暖撫慰人心，他們兩位都有這樣的魔力讓我們無法忘記他們或是讓他們沒有姓名在這歌壇中。他們是這麼的難以取代❣️
bilibili上有一位up主叫打粉配生米，做了很多青峰和深深的伪合唱！可以去看一看哦！
真的！
我本來只粉青峰，後來也當起生米了～
他們兩個真的很像，非常撫慰人心，就連綜藝片段賣萌傲嬌也很像😂
想看他們合作+1～
洪齊安 我尝试通过一次青峰的歌，第1-2句听着很像，后面就关了... 很大的不一样，毕竟我们是被周深的歌每天泡着一年半了……通过几万遍，周深的声音，独一无二
每個人的聲音都獨一無二阿😅他們都是撫慰人心的好歌手。
跟周深不同的是，青峰是寫詞能手，更重視的是和弦樂結合的創作，創作理念也更高端了，近期的作品十分有不細品很難去體會的韻味，不走大眾的風格後精心的創作自己文藝派的作品。
兩個歌手重視的不同，沒有誰比誰更獨特，都很好，謝謝。
吴气息差点意思
周深的声音可以治愈心灵的伤口❤干净优美。总是能在完美诠释歌曲的意境时还留有许多空间让听者会意动容❤❤love you and your voice 😊
深深賊無敵！
以前是小邓风靡内地同胞，
现在换周深迷倒海外华人了！
深深擁有此生听过最棒的嗓音，好听到言语难以形容，值得所有夸赞，他的歌声唱腔和技巧是无可取代的！没有之一！
这么难得的天赐瑰寶，请想办法多多推播到全世界吧！现在受众面还有待加强，很多人还没有机会聆听到深深的天籁美声！
宣傳要加強喔！加油啊！
聲音一開唱 我整個雞皮疙瘩 頭皮發麻 真的好聽！
雞皮疙瘩一陣一陣的
嘴里有山泉流水、可以唱出风景
评价的真是到位
评论里个个是大文豪
太棒的比喻, perfect!
你形容的真好
胡鹏 谢谢
就說深深是用兩腳行走的大熊貓，是全地球所有人類的珍寶❤️❤️❤️
這是我們這屆的畢業歌😢他承載我們國小的回憶🥹每聽到這首歌都會想起那段美好的回憶😭❤️❤️❤️
沒想到我這種鬼滅迷也喜歡聽這種浪漫的歌曲❤️
有夠好聽der～
喜歡這首歌曲的人
👇🏻
对我来说好歌手很多，好声音也很多，好艺术家很多，但是唯有周深让我迷恋。上个偶像是几十年前。周深的魅力在于歌如其人，质朴，单纯，温柔，历尽艰辛仍然善良。我迷恋他因为他的音乐天赋，语言天赋，表演天赋，却谦逊低微地让人觉得他没有天赋似的平常。
就...时间蛮快的。2023，我已经6年级了。明年毕业。我说过，我毕业时，一定要唱这首歌。虽然还没毕业，可是每听到这首歌时，就感觉很感动。跟我一样的＋1
每個字都唱的好細膩好溫柔，百聽不厭😊
我是一个来自缅甸的粉丝... 最近从“大鱼“入坑.... 已经无法自拔了......太喜欢周深了....❤️
周深真是宝藏男孩～会好多种语言
@@ericlao1935 华裔呗
我是来自埃塞俄比亚的，我已经无法自拔了
我也是緬甸華裔😊每天都聽周深的歌🐳
我也是缅甸的。
上天賜給他一把獨一無二的聲音，加上他的努力，才會有今天我們愛的深深
周深的聲音太溫柔啦，好好聽♡
用最纯净的声音来唱最复杂的现实世界。
這可能是繼王菲之後最療癒人心的歌聲~
周深的歌聲是我聽過最清澈乾淨的
最乾淨的心靈才能唱出如此清澈純凈的聲音
In my lifetime, I have heard many singers.yet in my whole lifetime I have never heard a voice as beautiful as Zhou Shen's. I don't believe I ever will again. ❤️❤️❤️
天哪...这什么神仙声音
这首歌音乐很舒服，歌词却给了我很大的力量和信心，每当迷茫和担忧时就会放来听听，仿佛就在安慰我，慢慢来，前方还有很漂亮的风景在等着我。这是每个人都会经历的，不论是面对以前，现在或是未来，都要保持感恩和善良。
认识一下
Whose listening in 2024?😊
Me!ya!
@@DanielLiu0726 😊😊
我
@@alexmancini6593no 事件發生意外末期
他让我知道了很多之前没有听过的好听的歌，也让我重新认识了很多以前听过的歌。每首歌从他口里唱出来，感觉都会很不一样。
剛好因為離別心情不穩定，聽到這歌聲治癒了！周深老師真的好讚！
马来西亚人的我也好爱。加油。周深
周深的歌
有感染力
有點孤單帶著温暖
有點悲傷又帶點希望
怎麼形容呢？
天使的聲音有詞語可以形容嗎？
美妙的歌聲，太美了周深加油
看了青游记2,发现周深是个单纯,干净的男孩,这种特征体现在他的歌声里❣️,而他对歌唱的热情和追求,加强了他歌声的重量..他早期唱的欢颜就是有力量的
好聽，太好聽囉。我超喜歡深。
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 尤其是深深的歌聲，
永遠都能打動人心。太好聽了😍👍"
我们都是背井离乡的旅人！有一首歌词是这样写的；《我想去旅行、有时间的时候却没有钱，有钱的时候却没有时间 》。其实当我们有钱有时间的时候，却没有了体力。现实的生活中根本就没有岁月静好，更加没有万事如意。只有珍惜每一天我们还活着，珍惜身边的每个朋友和家人
聽著深深的聲音，配著這首曲子的旋律，會有一種讓人安心的感覺。
就此告别吧 水上的列车就快到站
开往未来的路上 没有人会再回返
说声再见吧 就算留恋也不要回头看
在那大海的彼端 一定有空濛的彼岸
做最温柔的梦 盛满世间行色匆匆
在渺茫的时空 在千百万人之中 听一听心声
一路不断失去 一生将不断见证
看过再多风景眼眸如初清澄 爱依旧能让你动容
亲爱的旅人 没有一条路无风无浪
会有孤独 会有悲伤 也会有无尽的希望
亲爱的旅人 这一程会短暂却又漫长
而一切终将 汇聚成最充盈的景象
Lalalalalalalala…… Lulululululu
就此告别吧 身后的灯火逐渐暗淡
每个恋家的孩子 都要扬起远行的帆
说声再见吧 美好的梦境不会消散
你的爱枕在臂弯 心脏将毕生柔软
既然相遇是种 来自于时光的馈赠
那么离别时 也一定要微笑着 回忆放心中
生命无限渺小 却同样无限恢弘
你为寻找或者告别耗尽一生 也足够让人心动
亲爱的旅人 你仍是记忆中的模样
穿过人群 走过人间 再去往更远的远方
你灵魂深处 总要有这样一个地方
永远在海面漂荡
在半空中飞扬
永远轻盈永远滚烫
不愿下沉不肯下降
Lalalalalalalala…… Lulululululu
周深的聲音細膩又優美，讓人聽了舒服放鬆
太好聽了！一首好的歌曲必須配上一位好的歌者，這樣才叫完美。謝謝周深，每次聽到你的歌聲都會讓我有一種說不出的心安的感覺。
这样纯净的声音只有内心纯净的人才能唱出这样的歌声
日文版是 永遠同在 強調的是永恆的陪伴 中文版是道別的勇氣 日文版有一種豁達和溫柔 中文則是有一種冷靜的憂傷
雖說周深的聲音像女生，但又有多少女生能唱出如此純淨的歌聲。
你好！我是秘鲁人，我喜欢这个音乐，很好听！🇵🇪 🇨🇳
是秘鲁印第安人吗？如果是印第安人，和我们中国人是亲戚啊。
@@albert-louis 為什麼?
@@user-cd2xd4yi5n 因为有证据显示，印第安人是冰河时期通过白令海峡冻结的陆桥从亚洲过去的美洲，他们的先祖和我们的先祖都生活在东亚大陆，都是黄种人，根据人类出非洲的路径推测，他们的先祖和我们的先祖应该是同一个族群的。
而且印第安人著名的活人祭奠和我们商朝人也高度相似。
@@albert-louis 感謝
@@user-cd2xd4yi5n 目前有很多專家都在研究印第安人和商人的區別，一些專家甚至聲稱印第安人就是商人的後裔。
因為他們的用活人祭奠的風俗實在太相似，對殺人祭神和活人陪葬都有迷一般的熱愛。
而且早兩年還聽聞美洲出土印第安人的文物風格和殷商風格很類似。
不過我個人來說不太相信印第安人是殷商人的後裔的說法。我本人比較相信，印第安人的先祖和我們華夏人的先祖應該是同時出非洲的第二批遠征軍（第一批是南太平洋的矮黑人、毛利人，日本的蝦夷人等），而且屬同一族群。我們來到東亞後，一支登上青藏高原成為藏人，一支留在黃土高原成了羌人，一支往東成了華夏，一支往北成了通古斯人，更往北的，越過大陸橋，成了美洲人。
周深的声音真的好干净啊，而且上综艺还很有综艺感！！
很喜欢这群年轻歌手，但除了唱歌之外，综艺啥的从来不关注！歌手去搞综艺节目，就像演戏的小鲜肉去唱歌一样~
周深很适合唱这首歌 柔中带劲。
謝謝周深的歌聲 這麼讓人安慰
謝謝這首曲子 輕柔的撫慰一個人
謝謝這麼有深遠意義的詞 給我一些人生答案
半夜醒来搜寻告别歌，第一次听这首歌。好友的老公在能出院的前一天突然离世，新冠肺炎的无情夺走他的性命，也摧毁一个幸福的家庭。rip 一路走好。
加油💪
周深 總能讓人看到詩和遠方 充滿希望 好療癒舒服平靜祥和的聲音
各位刷留言的陌生人，祝大家新年快乐，这几年疫情天灾人祸都累了点，但是总会雨过天晴，加油吧～
每次心情不好都会来听一次，周深的歌声总是那么的能抚平烦躁的心灵
我也是啊
周深的歌声让我很舒服，这首歌也让我想起了公公，我明白了一生将不断失去❤😢😢
聽著這首歌，一邊痛哭一邊懷念前天剛剛離開的爸爸。。。雖然從小到大相處的時間不多，但依然無法面對你已經下車。。。
Liz Tsang 摸摸头
😢抱抱你。我的爸爸二十五年前我八岁的时候去世了，记忆里有他是美好的
希望音乐可以抚慰你
云抱抱～想爸爸的时候就听深深的歌吧！让深音陪你走下去……
抱抱
Crystal clear, gentle, yet warm, thanks for singing Zhou Shen, you made the world better......
that's a heck of a compliment but I totally agree.
周深就是 声音布施的菩萨，用他美好纯净的声音精华浮躁喧嚣贪嗔痴的世界，祝福周深越来越美好，越强大。
❤好好聽呀！好舒服呀！愛您！周深！❤❤❤
他是全世界的天使。也许可以停止战争。希望可以吧！
周深有這歌喉，理應好好把全世界的名曲都唱上一遍，下次再遇到這樣的聲音會是千年之後了。
周深是少有的live比录音好听的歌手。
充滿哲理及正能量的詞配上空靈温暖柔和的聲音， 我感覺這是人生良伴。
那《化身孤岛的鲸》、《你曾这样问过》应该也很合你口味，同一词作者、同一歌者
《親愛的旅人啊》歌詞
就此告別吧 水上的列車就快到站
開往未來的路上 沒有人會再回返
說聲再見吧 就算留戀也不要回頭看
在那大海的彼端 一定有空濛的彼岸
做最溫柔的夢 盛滿世間行色匆匆
在渺茫的時空 在千百萬人之中 聽一聽心聲
一路不斷失去 一生將不斷見證
看過再多風景眼眸如初清澄
愛依舊讓你動容
親愛的旅人 沒有一條路無風無浪
會有孤獨 會有悲傷 也會有無盡的希望
親愛的旅人 這一程會短暫卻又漫長
而一切終將 彙聚成最充盈的景象
Lala～～
Lulu～～
就此告別吧 身後的燈火逐漸暗淡
每個戀家的孩子 都要揚起遠行的帆
說聲再見吧 美好的夢境不會消散
你的愛枕在臂彎 心臟將畢生柔軟
既然相遇是種來自于時光的饋贈
那麼離別時 也一定要微笑著 回憶放心中
生命無限渺小 卻同樣無限恢弘
你為尋找或是告別耗盡一生 也足夠讓人心動
親愛的旅人 你仍是記憶中的模樣
穿過人群 走過人間 再去往更遠的遠方
你靈魂深處 總要有這樣一個地方
永遠在海面漂蕩
在半空中飛揚
永遠輕盈永遠滾燙
不願下沉不肯下降
Lala～～
Lulu～～
我認為原作歌詞難以超越，所以改編難度極高，但這版本真的是天花板了
很多翻唱日文歌曲的中文藝人，很少像周深這樣唱的和原作者一樣融入，基本上沒有違和感。
每次聽 ，就想起身旁已下車的人 ，感謝～你們曾經的陪伴 ！更珍惜～還在車上互相陪伴的人 ！
感謝開車的老司機
有人说，周深不过就是因为唱女声才出名，随便找个女歌手就能替代他，不过很抱歉，还真找不出来能替代他的歌手，无论男女
超赞同！这种干净的声音真的难得
是这么一回事：）
用心且真實的人沒有人可以代替。
谢谢你和我一样喜欢独一无二的周深，他是一只长着透明翅膀的小精灵天使，自由自在又快乐
说这种话的人无非是将自己的无知暴露于人前而已。
For any English viewers like me, the translation is:
Let's say goodbye here and now
The waterborne train has almost pulled into station
On the path to the future
No one will return
Say goodbye
Even if you're reluctant to leave, don't look back
On the other side of the ocean
There definitely is a misty shore
Having the most tender dreams
filled with the hurriedness of this carnal world
In this uncertain space and time
Among countless people, listening to people's hearts
Along the way, you will keep losing; in this lifetime, you will keep witnessing
No matter how much scenery you see, your eyes will be clear like in the beginning
Love still moves you
Dear traveller
There is no path that isn't turbulent
There will be loneliness, there will be sadness
There will also be endless hope
Dear traveller
This leg of the journey will be short yet long
And everything will eventually converge into the most abundant spectacle
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lululululululululululu
Lululululululululululu
Let's say goodbye here and now
The lights behind you are slowing dimming
Every home-loving child
must set sail to a far away place
Say goodbye
Wonderful dreams won't dissipate
Your love rests on the inside of your elbow
Your heart will be soft for your entire life
Since encounters are a kind of gift given by time
So, when you leave
You should smile and put the memories in your heart
Life is infinitely small, yet infinitely large
You spend your entire life on seeking or moving on
It's enough to arouse desire
Dear traveller
The way you look still matches my memory of you
Walking through crowds, walking through this carnal world
Going on yet more journeys, to farther away places
In the depth of your soul
There should always be a place like this
Always floating above the surface of the ocean
Flying midair
Always light and graceful, always scalding hot,
Not willing to sink not willing to descend
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Lululululululululul
Thank you so much :)
第一首是大魚，這是第二首無意間聽到但印象好深刻的歌
我是愛這小伙子的清純,我祝福他平安健康
每次听到周深的歌声都觉得很安静舒心
他的歌声犹如清澈泉水· 明亮闪烁. 很美👏
深深的歌有毒，你会反复听，听了又听，根本停不下来！
好聽極了非常動聽
好好聽呀❤️真的很喜歡✨周深的聲音真的好乾淨🌈聲音也好特別☆
看見深深的歌這麼多人聽到，就覺得很開心~
深深就是独一無二的
女聲太嬌,男聲太硬,周深的歌聲最舒心
周深太棒了👍👍👍
超愛周深的歌聲
超級好聽😍😍😍
最近陷入低潮，聽了會有勇氣繼續前往。謝謝
加油
@@user-vo2gu3zx8f 謝謝你的加油！
3年後的我，從谷底出來了，現在才看到你的祝福，真的非常感謝也抱歉。
祝福你一切順心😁
@@yrl9251刚看到您的留言，远方的旅人祝福你一切安好，平安喜乐
@@brendaliang8669 現在一切都好！也祝福您一切順利😊
好溫柔啊💘