Those pure and clear voices of the kids just remind me of all the good old days that have passed away long ago. Yet they also magically give me some relief from inner anxiety in this complicated world. Thank you
My translation: Fare you well, the train is about to arrive… On the ride towards the future, no one can ever go back. So say goodbye, do not look back although feeling nostalgic. At the other end of the sea, there must be a misty shore. Have the most tender dream, filled by the hurriedness of the world. In the distant space, hear their heartbeat amongst millions. You will be constantly losing. Meanwhile, you will be constantly witnessing. Regardless of how much landscape and scenery you have seen, your eyes will still be clear like they are at the very beginning. . Love still moves you… Dear travelers, every path comes with wind and waves. There would be lonesome and sadness, yet there will always be hope. Dear voyagers, the journey will be long but momentary. And at the end, all of these will converge into the most abundant spectacle. lalalalalalala… lalalalalala… lalalalalala… lululululululu… lulululululu… lulululululu… Let’s say goodbye here and now. The light behind is getting dimmer and dimmer. Every kid who misses home will have to sail away on their own. So say goodbye, beautiful dreams and memories will not disappear… Love rests on your arms, your heart will be tender for your entire life. Encounter is a present given by time, so do not be upset when departing. Just smile and keep the memories inside your heart. Life is infinitely small but infinitely large Spending your entire life seeking or moving on is enough to move others. Dear travelers, you are still as you were. Walking through the crowd, walking through the human world. Going to further places… In the bottom of your soul, you must have a place like this Always floating above the surface of the ocean, flying midair, always light, not willing to sink not willing to descend. lalalalalalala… lalalalalala… lalalalalala… lululululululu… lulululululu… lulululululu…
a very good piece. i listened several times without being tired of listening. what a good mentor. you deserved our admiration. their facial expressions and body language makes me happy, too!!!
English lyrics jiù cǐ gào bié ba 就此告别吧 Let's say goodbye here and now shuǐ shàng de liè chē jiù kuài dào zhàn 水上的列车就快到站 The waterborne train has almost pulled into the station kāi wǎng wèi lái de lù shàng méi yǒu rén huì zài huí fǎn 开往未来的路上没有人会再回返 On the path to the future, no one will return shuō shēng zài jiàn ba jiù suàn liú liàn yě bú yào huí tóu kàn 说声再见吧就算留恋也不要回头看 Just say goodbye, even if you're reluctant to leave, don't look back zài nà dà hǎi de bǐ duān yí dìng yǒu kōng méng de bǐ àn 在那大海的彼端一定有空蒙的彼岸 On the other side of the ocean, there definitely is a misty shore zuò zuì wēn róu de mèng 做最温柔的梦 Having the most tender dreams chéng mǎn shì jiān xíng sè cōng cōng 盛满世间行色匆匆 filled with the hurriedness of this carnal world zài miǎo máng de shí kōng 在渺茫的时空 In this uncertain space and time zài qiān bǎi wàn rén zhī zhōng tīng yi tīng xīn shēng 在千百万人之中听一听心声 Among countless people, listening to people's hearts yí lù bú duàn shī qù 一路不断失去 Along the way, you will keep losing yì shēng jiāng bú duàn jiàn zhèng 一生将不断见证 In this lifetime, you will keep witnessing kàn guò zài duō fēng jǐng yǎn móu rú chū qīng chéng 看过再多风景眼眸如初清澄 No matter how much scenery you see, your eyes will be clear like in the beginning ài yī jiù néng ràng nǐ dòng róng 爱依旧能让你动容 Love still moves you qīn ài de lǚ rén méi yǒu yì tiáo lù wú fēng wú làng 亲爱的旅人没有一条路无风无浪 Dear traveller, there is no path without wind and waves huì yǒu gū dú huì yǒu bēi shāng yě huì yǒu wú jìn de xī wàng 会有孤独会有悲伤也会有无尽的希望 There will be loneliness, there will be sadness, there will also be endless hope qīn ài de lǚ rén zhè yì chéng huì duǎn zàn què yòu màn cháng 亲爱的旅人这一程会短暂却又漫长 Dear traveller, this leg of the journey will be short yet long ér yí qiè zhōng jiāng huì jù chéng zuì chōng yíng de jǐng xiàng 而一切终将汇聚成最充盈的景象 And everything will eventually converge into the most abundant spectacle La la la ~ Lu lu lu ~ jiù cǐ gào bié ba 就此告别吧 Let's say goodbye here and now shēn hòu de dēng huǒ zhú jiàn àn dàn 身后的灯火逐渐暗淡 The lights behind you are slowing dimming měi gè liàn jiā de hái zi dōu yào yáng qǐ yuǎn xíng de fān 每个恋家的孩子都要扬起远行的帆 Every home-loving child must set sail to a faraway place shuō shēng zài jiàn ba měi hǎo de mèng jìng bú huì xiāo sàn 说声再见吧美好的梦境不会消散 Let’s say goodbye, wonderful dreams won't dissipate nǐ de ài zhěn zài bì wān 你的爱枕在臂弯 Your love rests on the inside of your elbow xīn zàng jiāng bì shēng róu ruǎn 心脏将毕生柔软 Your heart will be soft for your entire life jì rán xiāng yù shì zhǒng 既然相遇是种 Since encounters are a kind of gift lái zì yú shí guāng de kuì zèng 来自于时光的馈赠 Given by the time nà me lí bié shí yě 那么离别时也 So, when you leave yí dìng yào wēi xiào zhe huí yì fàng xīn zhōng 一定要微笑着回忆放心中 You should smile and put the memories in your heart shēng mìng wú xiàn miǎo xiǎo 生命无限渺小 Life is infinitely small què tóng yàng wú xiàn huī hóng 却同样无限恢弘 yet infinitely large nǐ wèi xún zhǎo huò zhě gào bié hào jìn yì shēng 你为寻找或者告别耗尽一生 You spend your entire life on seeking or moving on yě zú gòu ràng rén xīn dòng 也足够让人心动 It's enough to arouse desire qīn ài de lǚ rén nǐ réng shì jì yì zhōng de mú yàng 亲爱的旅人你仍是记忆中的模样 Dear traveller, the way you look still matches my memory of you chuān guò rén qún zǒu guò rén jiān 穿过人群走过人间 Walking through crowds, walking through this carnal world zài qù wǎng gèng yuǎn de yuǎn fāng 再去往更远的远方 Going on yet more journeys, to farther away places nǐ líng hún shēn chù zǒng yào yǒu zhè yàng yí gè dì fang 你灵魂深处总要有这样一个地方 In the depth of your soul, there should always be a place like this yǒng yuǎn zài hǎi miàn piāo dàng 永远在海面漂荡 Always floating above the surface of the ocean zài bàn kōng zhōng fēi yáng 在半空中飞扬 Flying midair yǒng yuǎn qīng yíng yǒng yuǎn gǔn tàng 永远轻盈永远滚烫 Always light and graceful, always scalding hot, bú yuàn xià chén bù kěn xià jiàng 不愿下沉不肯下降 Not willing to sink not willing to descend
我是日本人，我爱这个视频。
这是非常美丽。
日中友好，世界和平。
我也希望中日友好！
@@user-vm7zv1fi6y 对啊
我确定我们可以实现！
私は世界がこれらの子供たちと同じくらい純粋であることを願っています
嗯嗯，中日友好
加油
我希望在這種優美的音樂能拋開政治議題。兩岸關係希望越來越好
音樂無國界，超好聽不愧是被天使吻過的歌聲~
阿們！
人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。
--宫崎骏《千与千寻》
看到这小千电车上为什么看到途中站点的客串角色就理解了
Cheng Peter 你得感谢杂交水稻的诞生
@Cheng Peter 你心理多少有些变态了
人生不可逆，但能够努力拼搏，去选择属于自己的那张车票。
谢谢，我也曾和我女儿说过类似的话，就在她奶奶去世后不久。
顶我上去
歌词
就此告别吧
水上的列车就快到站
开往未来的路上
没有人会再回返
说声再见吧
就算留恋也不要回头看
在那大海的彼端
一定有空濛的彼岸
做最温柔的梦
盛满世间行色匆匆
在渺茫的时空
在千百万人之中 听一听心声
一路不断失去 一生将不断见证
看过再多风景眼眸如初清澄
爱依旧让你动容
亲爱的旅人
没有一条路无风无浪
会有孤独 会有悲伤
也会有无尽的希望
亲爱的旅人
这一程会短暂却又漫长
而一切终将 汇聚成最充盈的景象
就此告别吧
身后的灯火逐渐暗淡
每个恋家的孩子
都要扬起远行的帆
说声再见吧
美好的梦境不会消散
你的爱枕在臂弯
心脏将毕生柔软
既然相遇是种来自于时光的馈赠
那么离别时
也一定要微笑着 回忆放心中
生命无限渺小 却同样无限恢弘
你为寻找或是告别耗尽一生
也足够让人心动
亲爱的旅人
你仍是记忆中的模样
穿过人群 走过人间
再去往更远的远方
你灵魂深处
总要有这样一个地方
永远在海面漂荡
在半空中飞扬
永远轻盈永远滚烫
不愿下沉不肯下降
不知道怎麼了
聽著聽著莫名其妙掉下淚來...
或許是天使的聲音觸動了心靈...
反而我听着听着就笑了，发自内心的快乐，轻松，和自在
皮兒蓋玆 我也是
me too
我聽著聽著也哭了
清快
這就是祖國的孩子們呀，好希望我的小孩將來能象他們一樣接受善良的、平等的、優秀的教育。
到处的暴力、互相咒骂，只有这种视频看着心里舒服
希望这些孩子们长大后能够慢慢修好被我辈祸害的世界。
Chong Zhou 香港暴乱未成年参加大约一万两名，美国暴乱未成年参加大约五千名，中东未成年参战死亡共三万六千，东南亚地区未成年参战大概五千名，非洲未成年参战上万，未成年参战数不胜数
Chong Zhou 某些人长大了反而会成为世界的危害
@@1cn468 对。我说的是视频里唱歌的，以及类似视频里的那些孩子们。to heal the world显然没法指望废青们。
别被西西屁洗脑
很高興看到這班小朋友，能夠唱周深這首歌曲，意義深刻希望各位小朋友加油！你們真棒！👍👍👍👍👍
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
我一听这个旋律就知道风格绝对不是国内的，结果一看，果然是国外的。
還是小孩子天真可愛！ 無憂無慮！ 很快樂
真好听啊！我都听好几遍了🙃
唱得太好了，歌聲悅耳，音感和諧，像按摩一樣撫慰心靈，聽著像整個人在天空蕩漾，輕飄飄，很悠然。
疫情持續，有國家發生戰爭，看到這視頻，聽到孩子們的歌聲，好好聽，真是有療癒的效果，謝謝這群小朋友
现在三十多的我，真的很怀念合唱队的时光，小初高中都是学校的合唱队队员.当时觉得训练时光很辛苦，枯燥乏味地不停地练完一遍一遍又一遍.全校的师生都放学了，就剩咱们合唱队练到天黑.
作為中年老男人，好羡慕這些孩子啊。他們是中國的未來、希望。最是青春留不住，朱顏辭鏡花辭樹。
唱得好好太可愛了🌷這更是難得見到的亞洲孩童最清純的衣著💕💕💕 👍👍👍 nice presentation
@Xiao Han 因為是亞洲孩子
他们真的很棒。
亲爱的旅人
没有一条路无风无浪
会有孤独 会有悲伤
也会有无尽的希望
这歌词写的好
我是一个30岁的1米8猛男，听到这句歌词直接泪崩。
这是首悲伤的歌，但又是温暖的慰藉。少年白衣蓝布裙，从容地唱着生离死别，很奇异的感觉。
同感👍
同感👍
如果周深跟着一起唱一定很好听 😊
+1
wow，画面一定不得了，一定会很美❤️❤️❤️😲😲
仲有加埋我一起唱的話，就極極極好聽！！！
加埋我就1亿培好聽！！！
@@HKJayChou1125 说的就是你
小朋友就是可愛
祝福諸位平安喜樂
子供たちの美しい歌声に感動しました。
子供たちの歌を指導した音楽の先生にも賞賛を送ります。
孩子们优美的歌声使我感动。
我们还向教授儿童歌曲的音乐老师表示赞赏。
我在北京，这么晚没睡，因为这么美妙的声音开启六月，谢谢
祝您生活愉快，身体健康。
唱的好
听着听着，嘴角不经意的上扬，露出了消失很久的笑容，唤醒了我的善意
在这一刻的我，傻傻的跟着屏幕里的娃儿一起享受音乐
是露出了姨媽笑嗎？
@@anthonylo25 就是咯，幼稚
酒杯频道 我幼稚關你屁事？難道我外號叫3歲也告訴你？有本事就關閉留言功能啊，我們這邊是有言論自由的。
@@anthonylo25 你说人人有言论自由，所以我也有权利批评你的幼稚咯，你管得着?
Ronald Xu 你是怎麼判斷我那句留言是貶義詞？語文沒學好就回去找老師。成熟跟幼稚僅憑一句說話就能分辨？那你們的想法也挺幼稚。
厦门美丽的城市，美丽的人儿，美丽的歌声。
突然很想去廈門教書
@@still451 欢迎
除了台风
好感動啊⋯小小年紀就能唱出那麼美妙的歌聲❤️
我覺得他們的歌聲很舒服☺️，聽著聽著就很想哭，好感動😭，這就是被天使賜福的歌聲啊！
孩子一开口，突然我的心就平静下来了，也就在这一刻我才知道自己是有多么浮躁。
Chinese language is just beautiful !!!
Amazing，Right？
The kids are amazing too～
美妙的歌唱，纯洁，稚气，训练有素，衷心祝愿他们幸福地成长。
喜欢美好的童声，喜欢自然不造作的表情，喜欢孩子们自然地表现，喜欢没有同步统一的动作来“演”，喜欢素净的衣着，喜欢没有化妆的孩子原来的样子
通常翻唱深深歌曲的人都會受到一些批評，除了孩子
孩子啊, 愿你们的眼永远清澈，愿你们的歌永远嘹亮。
最後一排中間的人好漂亮😍😍(❁´◡`❁)
Those pure and clear voices of the kids just remind me of all the good old days that have passed away long ago. Yet they also magically give me some relief from inner anxiety in this complicated world. Thank you
一路不断失去，一生不断见证。亲爱的旅人，没有一条路无风无浪。
我听到哭了 而且我还每天睡觉都听这首歌 听到我晚上都哭了 哈哈哈
太好聽了。
亲爱的旅人啊
============
就此告别吧
水上的列车就快到站
开往未来的路上
没有人会再回返
说声再见吧
就算留恋也不要回头看
在那大海的彼端
一定有空濛的彼岸
做最温柔的梦
盛满世间行色匆匆
在渺茫的时空
在千百万人之中 听一听心声
一路不断失去 一生将不断见证
看过再多风景眼眸如初清澄
爱依旧让你动容
-----------------------------
亲爱的旅人
没有一条路无风无浪
会有孤独 会有悲伤
也会有无尽的希望
----------------------------
亲爱的旅人
这一程会短暂却又漫长
而一切终将 汇聚成最充盈的景象
就此告别吧
身后的灯火逐渐暗淡
每个恋家的孩子
都要扬起远行的帆
说声再见吧
美好的梦境不会消散
你的爱枕在臂弯
心脏将毕生柔软
既然相遇是种来自于时光的馈赠
那么离别时
也一定要微笑着 回忆放心中
生命无限渺小 却同样无限恢弘
你为寻找或是告别耗尽一生
也足够让人心动
亲爱的旅人
你仍是记忆中的模样
穿过人群 走过人间
再去往更远的远方
你灵魂深处
总要有这样一个地方
永远在海面漂荡
在半空中飞扬
永远轻盈永远滚烫
不愿下沉不肯下降
#0899
ollo
llllo
。
Pllllplplplpllpllp
這一路走來，就要20年了
聲音變化大，我們年紀也長了
超過十年的歌迷 讚起來
️️️
人生走來不容易，好好珍惜每個朋友家人，或許下一秒都變了，人生困難重重，跌跌撞撞，生活壓力大，珍惜每件好事，把握當下，開心過每一天。
简直是乱七八糟的2020年的一股清流
香港暴乱未成年参加大约一万两名，美国暴乱未成年参加大约五千名，中东未成年参战死亡共三万六千，东南亚地区未成年参战大概五千名，非洲未成年参战上万，未成年参战数不胜数……
@@1cn468 茂名反火葬场，武汉反焚化炉，你咋不说？
@@pannoki 他说的是未成年人。任何时候将未成年人扯进大人之间的破事就是恶心。让未成年人上街头甚至上战场，就是成年人的无能与失职
@@spartashot 说来容易，你年青时候父母能管你吗？
@@pannoki 你没家教这件事需要全世界宣传吗。。。还是说有妈生没妈养？
My translation:
Fare you well, the train is about to arrive…
On the ride towards the future, no one can ever go back.
So say goodbye, do not look back although feeling nostalgic.
At the other end of the sea, there must be a misty shore.
Have the most tender dream, filled by the hurriedness of the world.
In the distant space, hear their heartbeat amongst millions.
You will be constantly losing. Meanwhile, you will be constantly witnessing.
Regardless of how much landscape and scenery you have seen, your eyes will still be clear like they are at the very beginning. .
Love still moves you…
Dear travelers, every path comes with wind and waves.
There would be lonesome and sadness, yet there will always be hope.
Dear voyagers, the journey will be long but momentary.
And at the end, all of these will converge into the most abundant spectacle.
lalalalalalala… lalalalalala… lalalalalala…
lululululululu… lulululululu… lulululululu…
Let’s say goodbye here and now.
The light behind is getting dimmer and dimmer.
Every kid who misses home will have to sail away on their own.
So say goodbye, beautiful dreams and memories will not disappear…
Love rests on your arms, your heart will be tender for your entire life.
Encounter is a present given by time, so do not be upset when departing. Just smile and keep the memories inside your heart.
Life is infinitely small but infinitely large
Spending your entire life seeking or moving on is enough to move others.
Dear travelers, you are still as you were.
Walking through the crowd, walking through the human world.
Going to further places…
In the bottom of your soul, you must have a place like this
Always floating above the surface of the ocean, flying midair, always light, not willing to sink not willing to descend.
lalalalalalala… lalalalalala… lalalalalala…
lululululululu… lulululululu… lulululululu…
Hongyi (Mark) Ye thank you so much for this beautiful translation!
Thx for the translation
好感動哦❤🧡💛💚💙💜
真美的歌聲，同樣身為孩子，他門真了不起！
太棒了🤩🤩🤩👍👍👍
孩子們，你們真的很棒，要加油唷～❤
好聽！
謝謝可愛的小天使們帶來美好的音樂^~^
願你們每個人今後總能帶著這股美好能量往前飛~~
千与千寻的音乐本来就让人难以抗拒，加上孩子们纯净的童声让人更加有流泪的冲动
非常好聽！歌聲優美，2022都還在聽❤️
2:38 這女孩眼睛好美啊~
是挺有特色的，观察挺细致啊
真是太好聽了，天使的聲音，不禁留下眼淚
太美好的歌了
期望這般清澈的歌聲， 能撫平世界各地的紛亂
亲爱的小朋友们，你们每个都唱得很好很投入。赞赞赞👍👍👍 加油。
对
好听
净化心灵👍👍
人生剛啟程的小朋友對苦海沈浮，希望逐漸黯淡的大人們的告慰。衷心感謝和祝福你們。
👍👍👍👍👍👍
厦门的教育是一股清流。希望孩子们健健康康快快乐乐地成长。
谢谢你们能唱深深的歌，感谢❤❤❤❤❤
2021還在看✋🖐️
台灣人也在看🙋♀️🙋♂️
好好好好好听听听听听
good to listen 😊
如此优美的歌声，真好听！！！！！！！！！！！！！！！！
希望所有人都能够跟这首歌一样，与世无争，温柔体贴，每天都高高兴兴，时间不多了，对你爱的人说声我也爱你❤
做最温柔的梦，盛满世界行色匆匆。可爱的孩子们，愿你们被这世界温柔以待！
周深的歌噢amazing
好舒服😌好輕亮的歌聲😊在這炎熱的夏季及混亂的社會中，注入了一股舒心的清流😍😍😍
这些小孩看起来太舒服了😌
好听好听好听，听了感觉心情舒服👍加油孩子们
a very good piece. i listened several times without being tired of listening. what a good mentor. you deserved our admiration. their facial expressions and body language makes me happy, too!!!
晨光下微笑盛开的小雏菊，如此清新美丽！🌼🌼🌼
百万流量不是白来的❤太好听了！
干净，清澈又透亮的声音太美了！
好療癒的天籟之音👍👍👍
来自厦门的好声音
捕捉
歌词写的真美 很喜欢 即使我老了 再次听到的时候 想你们也会和我一样留下感慨的眼泪吧
天籟
唉
聽到這首歌讓我想到幼兒園的好朋友
真的再也回不來了⋯⋯
可爱的孩子们。感人的歌曲。
太好听了👍👍👍
一群～小天使，看了很幸福
多么棒的孩子们，看到他们就觉得世界也明媚起来了
听十次，哭十次！
多谢用心歌唱～
好听!
我看到你们眼里的光了，愿你们永远年轻永远热泪盈眶😊
Support from Malaysia 666👍👍👍
就此告别吧
水上的列车就快到站
开往未来的路上
没有人会再回返
说声再见吧
就算留恋也不要回头看
在那大海的彼端
一定有空濛的彼岸
做最温柔的梦
盛满世间行色匆匆
在渺茫的时空
在千百万人之中 听一听心声
一路不断失去 一生将不断见证
看过再多风景眼眸如初清澄
爱依旧让你动容
亲爱的旅人
没有一条路无风无浪
会有孤独 会有悲伤
也会有无尽的希望
亲爱的旅人
这一程会短暂却又漫长
而一切终将 汇聚成最充盈的景象
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lululululululululululu
Lululululululululululu
就此告别吧
身后的灯火逐渐暗淡
每个恋家的孩子
都要扬起远行的帆
说声再见吧
美好的梦境不会消散
你的爱枕在臂弯
心脏将毕生柔软
既然相遇是种来自于时光的馈赠
那么离别时
也一定要微笑着 回忆放心中
生命无限渺小 却同样无限恢弘
你为寻找或是告别耗尽一生
也足够让人心动
亲爱的旅人
你仍是记忆中的模样
穿过人群 走过人间
再去往更远的远方
你灵魂深处
总要有这样一个地方
永远在海面漂荡
在半空中飞扬
永远轻盈永远滚烫
不愿下沉不肯下降
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Lulululululululululu
Lulululululululululu
穿过人群，走过人间，再去往更远的地方
神隱少女主題曲，改編成合唱曲的中文版，好好聽啊！
English lyrics
jiù cǐ gào bié ba
就此告别吧
Let's say goodbye here and now
shuǐ shàng de liè chē jiù kuài dào zhàn
水上的列车就快到站
The waterborne train has almost pulled into the station
kāi wǎng wèi lái de lù shàng méi yǒu rén huì zài huí fǎn
开往未来的路上没有人会再回返
On the path to the future, no one will return
shuō shēng zài jiàn ba jiù suàn liú liàn yě bú yào huí tóu kàn
说声再见吧就算留恋也不要回头看
Just say goodbye, even if you're reluctant to leave, don't look back
zài nà dà hǎi de bǐ duān yí dìng yǒu kōng méng de bǐ àn
在那大海的彼端一定有空蒙的彼岸
On the other side of the ocean, there definitely is a misty shore
zuò zuì wēn róu de mèng
做最温柔的梦
Having the most tender dreams
chéng mǎn shì jiān xíng sè cōng cōng
盛满世间行色匆匆
filled with the hurriedness of this carnal world
zài miǎo máng de shí kōng
在渺茫的时空
In this uncertain space and time
zài qiān bǎi wàn rén zhī zhōng tīng yi tīng xīn shēng
在千百万人之中听一听心声
Among countless people, listening to people's hearts
yí lù bú duàn shī qù
一路不断失去
Along the way, you will keep losing
yì shēng jiāng bú duàn jiàn zhèng
一生将不断见证
In this lifetime, you will keep witnessing
kàn guò zài duō fēng jǐng yǎn móu rú chū qīng chéng
看过再多风景眼眸如初清澄
No matter how much scenery you see, your eyes will be clear like in the beginning
ài yī jiù néng ràng nǐ dòng róng
爱依旧能让你动容
Love still moves you
qīn ài de lǚ rén méi yǒu yì tiáo lù wú fēng wú làng
亲爱的旅人没有一条路无风无浪
Dear traveller, there is no path without wind and waves
huì yǒu gū dú huì yǒu bēi shāng yě huì yǒu wú jìn de xī wàng
会有孤独会有悲伤也会有无尽的希望
There will be loneliness, there will be sadness, there will also be endless hope
qīn ài de lǚ rén zhè yì chéng huì duǎn zàn què yòu màn cháng
亲爱的旅人这一程会短暂却又漫长
Dear traveller, this leg of the journey will be short yet long
ér yí qiè zhōng jiāng huì jù chéng zuì chōng yíng de jǐng xiàng
而一切终将汇聚成最充盈的景象
And everything will eventually converge into the most abundant spectacle
La la la ~ Lu lu lu ~
jiù cǐ gào bié ba
就此告别吧
Let's say goodbye here and now
shēn hòu de dēng huǒ zhú jiàn àn dàn
身后的灯火逐渐暗淡
The lights behind you are slowing dimming
měi gè liàn jiā de hái zi dōu yào yáng qǐ yuǎn xíng de fān
每个恋家的孩子都要扬起远行的帆
Every home-loving child must set sail to a faraway place
shuō shēng zài jiàn ba měi hǎo de mèng jìng bú huì xiāo sàn
说声再见吧美好的梦境不会消散
Let’s say goodbye, wonderful dreams won't dissipate
nǐ de ài zhěn zài bì wān
你的爱枕在臂弯
Your love rests on the inside of your elbow
xīn zàng jiāng bì shēng róu ruǎn
心脏将毕生柔软
Your heart will be soft for your entire life
jì rán xiāng yù shì zhǒng
既然相遇是种
Since encounters are a kind of gift
lái zì yú shí guāng de kuì zèng
来自于时光的馈赠
Given by the time
nà me lí bié shí yě
那么离别时也
So, when you leave
yí dìng yào wēi xiào zhe huí yì fàng xīn zhōng
一定要微笑着回忆放心中
You should smile and put the memories in your heart
shēng mìng wú xiàn miǎo xiǎo
生命无限渺小
Life is infinitely small
què tóng yàng wú xiàn huī hóng
却同样无限恢弘
yet infinitely large
nǐ wèi xún zhǎo huò zhě gào bié hào jìn yì shēng
你为寻找或者告别耗尽一生
You spend your entire life on seeking or moving on
yě zú gòu ràng rén xīn dòng
也足够让人心动
It's enough to arouse desire
qīn ài de lǚ rén nǐ réng shì jì yì zhōng de mú yàng
亲爱的旅人你仍是记忆中的模样
Dear traveller, the way you look still matches my memory of you
chuān guò rén qún zǒu guò rén jiān
穿过人群走过人间
Walking through crowds, walking through this carnal world
zài qù wǎng gèng yuǎn de yuǎn fāng
再去往更远的远方
Going on yet more journeys, to farther away places
nǐ líng hún shēn chù zǒng yào yǒu zhè yàng yí gè dì fang
你灵魂深处总要有这样一个地方
In the depth of your soul, there should always be a place like this
yǒng yuǎn zài hǎi miàn piāo dàng
永远在海面漂荡
Always floating above the surface of the ocean
zài bàn kōng zhōng fēi yáng
在半空中飞扬
Flying midair
yǒng yuǎn qīng yíng yǒng yuǎn gǔn tàng
永远轻盈永远滚烫
Always light and graceful, always scalding hot,
bú yuàn xià chén bù kěn xià jiàng
不愿下沉不肯下降
Not willing to sink not willing to descend
牛逼！
俄乌还在打战，新闻的画面让人难过心痛💔，不管如何，只愿世界和平，零战争
天籁之音
So beautiful, thank you to all of you. Please stay safe.
super safe in Xiamen
是真的听哭了。
好聽!
來自天堂的歌聲!
這叫做"天籟之音"
就像聽見天使在唱歌!
有个令我感动了起来
Even I not understand truly what meaning but I can feel lovely and warmly from all singers and music.
Thank you
Me encantó el video. Estos niños cantan como ángeles. Son una bendición. Gracias por cantar, y gracias por compartir su arte.
孩子们很可爱，唱的更好，可这么小的他们我个人觉得若没上妆会更有童心感。孩子终归还是孩子，纯童初的心该放为中心，别那么快让他们长大。加油童靴们！
这个视频已经有改进了，之前那个妆更浓。我也觉得小孩子只要干净整洁就很可爱了，不需要刻意，特别是眼妆盖住了孩子本来的童真和清澈的眼神。
上一点点淡妆，挺好的。
我也觉得不用上妆，发型不用特别去做造型更好看
華人是 世界和平的 希望
地球 要靠我們的
太好
2022 世界和平
👏🏻👏🏻👏🏻