Petit à petit Et sans faire de bruit Une ombre s'est glissée Entre nous Après tant d'amour Et après tant de nuits Un doute est venu Pour tout briser On fait mourir les rêves Avec des soupçons Et un amour s'achève Avec des soupçons Toi tu doutes de moi Moi je doute de toi On imagine tout ce Qu'on ne sait pas Oh oui On se dit des mots Des mots qui sonnent faux On ment du cœur On ment des lèvres On fait mourir les rêves Avec des soupçons Et un amour s'achève Avec des soupçons N'écoute que ton cœur Il sait Combien je t'aime Malgré tout Si tu lisais Dans mes yeux Je sais Que toujours tu verrais Vérité Vérité Vérité Ouais ouais ouais Petit à petit Et sans faire de bruit Une ombre s'est glissée Entre nous Après tant d'amour Et après tant de nuits Un doute est venu Pour tout briser Petit à petit Et sans faire de bruit Une ombre s'est glissée Entre nous Après tant d'amour Et après tant de nuits
Très belle reprise de " Suspicious Mind" d'Elvis,par johnny Il est l'un des rares à réussir ce genre de performance. Il n'y a qu'à écouter l'original th-cam.com/video/SBmAPYkPeYUp/w-d-xo.htmlour s'en rendre compte. Bravo Johnny
En effet, cette adaptation est de bonne facture ; la transposition de l' anglais au français reste fidèle à l' esprit de l' original. Ne serait-ce qu' en cela, la performance mérite d' être saluée !
Oh johnny ! comme tu nous manques ! On va aller à ton exposition à Porte de Versailles pour se rapprocher de TOI, te sentir tout proche. Que je t'aime .... JOHNNY !
Tout à fait d'accord avec toi après Elvis et lui c'est largement numéro mondialement c'est le 3e plus gros vendeur de disques au monde et en plus lui il a sorti quand elle est décédée au fil des décennies de 400 Album dont plus de 200 de sont pas certifiées
Soupçons 1973 (M. James / M. James / adapt M. Mallory) Suspicious Petit à petit et sans faire de bruit Une ombre s'est glissée entre nous Après tant d'amour et après tant de nuits Un doute est venu pour tout briser On fait mourir les rêves avec des soupçons Et un amour s'achève avec des soupçons Toi tu doutes de moi, moi je doute de toi On imagine tout ce qu'on ne sait pas, oh oui On se dit des mots des mots qui sonnent faux On ment du cœur on ment des lèvres On fait mourir les rêves avec des soupçons Et un amour s'achève avec des soupçons Écoute que ton cœur il sait Combien je t'aime malgré tout Si tu lisais dans mes yeux, je sais Que toujours tu verrais vérité Vérité, vérité, ouais, ouais, ouais, ouais Petit à petit et sans faire de bruit Une ombre s'est glissée entre nous Après tant d'amour et après tant de nuits Un doute est venu pour tout briser Petit à petit et sans faire de bruit Une ombre s'est glissée entre nous Après tant d'amour et après tant de nuits Un doute est venu pour tout briser …
Je préfère quand même celle-là d'Elvis Presley et beaucoup beaucoup beaucoup mieux elle est vendue mondialement Le clip de la chanson d'Elvis et vendu dans le monde plus de Dis millions d'exemplaires dans le monde
Le texte français est à ch ... Même la structure en pieds est totalement décalée ... Résultat, une chanson devenue impossible à chanter en français !!! Un ratage total... A des années lumière de l'original.
Je ne suis pas d' accord avec vous ; certes , j' en conviens, la versification ne peut être identique. Toutefois, son adaptation me semble correcte, fidèle à l'esprit du texte original. Votre appréciation me parait exagérée.
J'adore cette belle chanson ! très belle reprise de Johnny !!! Merci pour votre vidéo...A écouter en boucle .....
Merci pour ce partage et votre vidéo
Superbe adaptation d'une chanson du King
Bravo
RIP Johnny Hallyday
Elvis son idole inseparable il chantait Elvis dans son corps
Belle adaptation ! merci Johnny, tu étais le plus grand.....
Petit à petit
Et sans faire de bruit
Une ombre s'est glissée
Entre nous
Après tant d'amour
Et après tant de nuits
Un doute est venu
Pour tout briser
On fait mourir les rêves
Avec des soupçons
Et un amour s'achève
Avec des soupçons
Toi tu doutes de moi
Moi je doute de toi
On imagine tout ce
Qu'on ne sait pas
Oh oui
On se dit des mots
Des mots qui sonnent faux
On ment du cœur
On ment des lèvres
On fait mourir les rêves
Avec des soupçons
Et un amour s'achève
Avec des soupçons
N'écoute que ton cœur
Il sait
Combien je t'aime
Malgré tout
Si tu lisais
Dans mes yeux
Je sais
Que toujours tu verrais
Vérité
Vérité
Vérité
Ouais ouais ouais
Petit à petit
Et sans faire de bruit
Une ombre s'est glissée
Entre nous
Après tant d'amour
Et après tant de nuits
Un doute est venu
Pour tout briser
Petit à petit
Et sans faire de bruit
Une ombre s'est glissée
Entre nous
Après tant d'amour
Et après tant de nuits
Le taulier sublime
Très belle reprise de " Suspicious Mind"
d'Elvis,par johnny
Il est l'un des rares à réussir ce genre de performance.
Il n'y a qu'à écouter l'original th-cam.com/video/SBmAPYkPeYUp/w-d-xo.htmlour s'en rendre compte.
Bravo Johnny
ta oublier cloclo
Rien a voir Claude François c'est une merde comparer a jojo
Mdr Claude François une grosse merde
En effet, cette adaptation est de bonne facture ; la transposition de l' anglais au français reste fidèle à l' esprit de l' original. Ne serait-ce qu' en cela, la performance mérite d' être saluée !
Même la reprise des "Fine Young Cannibals" est très réussie
Oh johnny ! comme tu nous manques ! On va aller à ton exposition à Porte de Versailles pour se rapprocher de TOI, te sentir tout proche. Que je t'aime .... JOHNNY !
J'ai passé mes plus belles années 70 avec les plus belles chansons de johnny
Moi mon adolescence avec ses sublimes albums ....
J adore
Superbe .il etait vraiment L Elvis Français. Chapeau l artiste , tu resteras le geant, personne ne te remplacera.
Ça c'est sur
adaptation Française de " suspicious mind " Elvis Presley 1969
Très belle version de la chanson.du grand Elvis
j 'adore cette chanson ,je la cherchais .
reprise de elvissssssssssssss merci notre jojo kisssssssssssss
bravo johnny etais le plus grand après
elvis bien sur
Tout à fait d'accord avec toi après Elvis et lui c'est largement numéro mondialement c'est le 3e plus gros vendeur de disques au monde et en plus lui il a sorti quand elle est décédée au fil des décennies de 400 Album dont plus de 200 de sont pas certifiées
le Taulier AVANT
Bravo.jobl toi mon ami avec ton idole belle chanson tu nous manque tellement ♥️♥️😘♥️😘💜😘💜👎💜👍🕺🐧🎸🎸🎸🎸🕺♥️
UN SEUL jOHNNY au sommet de son art : La Chanson !!! le show..!!!
Magnifique chanson, notre Johnny et unique et irremplacable. Merci du partage bernard benoit. Le meilleur et notre Johnny
La classe le boss fait chanter les anges ❤❤❤❤❤
inoubliable Johnny belle adaptation de suspicious minds d'Elvis
J'adore cette chanson de mon Johnny Hallyday que je ne connais pas elle est magnifique 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓✨💓💓
Pero que hombre tan sexy.
Gracias por esta excelente versión de Suspicious Minds.
Vuela alto Johnny
Superbe Bernard j'adore toutes ses chansons de Johnny merci ❤😢
Merci Louise;, bon week-end.
je ne savais pas que johnny avait repris ce titre....C'est géant !!!
Vous n'êtes pas fan de Johnny ?
metci Bernard pour la video qui nous montre Johnny belle chanson
De rien Nicole, c'est avec plaisir.
Wowww malgré tout ,lolll c'est important pour la fille qu'il aimait ...
Soupçons
1973 (M. James / M. James / adapt M. Mallory)
Suspicious
Petit à petit et sans faire de bruit
Une ombre s'est glissée entre nous
Après tant d'amour et après tant de nuits
Un doute est venu pour tout briser
On fait mourir les rêves avec des soupçons
Et un amour s'achève avec des soupçons
Toi tu doutes de moi, moi je doute de toi
On imagine tout ce qu'on ne sait pas, oh oui
On se dit des mots des mots qui sonnent faux
On ment du cœur on ment des lèvres
On fait mourir les rêves avec des soupçons
Et un amour s'achève avec des soupçons
Écoute que ton cœur il sait
Combien je t'aime malgré tout
Si tu lisais dans mes yeux, je sais
Que toujours tu verrais vérité
Vérité, vérité, ouais, ouais, ouais, ouais
Petit à petit et sans faire de bruit
Une ombre s'est glissée entre nous
Après tant d'amour et après tant de nuits
Un doute est venu pour tout briser
Petit à petit et sans faire de bruit
Une ombre s'est glissée entre nous
Après tant d'amour et après tant de nuits
Un doute est venu pour tout briser …
Moi je doute de tout JOHNNY. J espère que ça va s arranger…!?!?A plus Bernard ✌️sublime ch.🎶🎵merci pour tout
super
J'ai entendu dire en 73 que la sortie du disque avait été retardée à cause des droits de la chanson..........
Suspicious Minds
Wahou j'adore ❤bonsoir merci
Unica bellezza e unica voce bellissime le più belle del mondo 🌍💯💕
un bel homme .
Je préfère quand même celle-là d'Elvis Presley et beaucoup beaucoup beaucoup mieux elle est vendue mondialement Le clip de la chanson d'Elvis et vendu dans le monde plus de Dis millions d'exemplaires dans le monde
@@franckymadadi833 Moins rock celle d'Elvis , + croulant !
Merveilleux!
Suspicion mec ! ?😜
Merci à toi, Bernard, que la Paix soit sur toi et tout autour de toi... ROCK'N'ROLL...!!!
merci .
Très belle adaptation de suspicious minds de Elvis Presley
En mieux + ROCK ****
Poor Elvis What a disaster !
Encore mieux que la version originale !!!
Le texte français est à ch ... Même la structure en pieds est totalement décalée ... Résultat, une chanson devenue impossible à chanter en français !!! Un ratage total... A des années lumière de l'original.
Essaie donc toi toquar
Charlot
Je ne suis pas d' accord avec vous ; certes , j' en conviens, la versification ne peut être identique. Toutefois, son adaptation me semble correcte, fidèle à l'esprit du texte original. Votre appréciation me parait exagérée.
Je vois que T 1 grand musicos janmass, mais t'exagére 1 brin qd même ! Sa voix est fantastiquement rock !