GERMAN & ENGLISH translations of the "prayer for world peace" 1:04:34 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unser himmlischer Gott der Liebe, wir danken dir gerade an diesem Pfingsttag dafür, dass du uns die Einheit schenkst, unsere Dankbarkeit in verschiedenen Sprachen auszudrücken. Wir erkennen an, dass Du der Schöpfer der ganzen Welt und Herr aller Geschöpfe bist, und wir kommen zusammen, um Deine Hilfe zu erbitten. Wir beten, dass Du auf dieser Erde wie im Himmel unter uns bist. Vergib die Sünden aller Stämme, Sprachen und ethnischen Gruppen durch das vergossene Blut von Jesus Christus, unserem Herrn. Da es Dein göttlicher Plan ist, alle Nationen im Namen unseres Herrn und Retters Jesus Christus zu erreichen, beten wir, dass Du es heute tust. Wir bitten Dich, unsere Sünden zu vergeben und sich mit jedem von uns zu versöhnen. Da Du unser himmlischer Vater bist, bitten wir Dich, die verheerenden Krisen und Zerstörung in unseren Ländern und vielen Regionen unserer Kontinente zu berücksichtigen. Du bist der einzige mächtige Gott und Fürst des Friedens, der unseren Nationen deinen Frieden schenken und sie mit deinem Frieden überfluten kann. Vergib die Sünden aller, die hastig versuchen, die Reichtümer der Welt zu horten, keine Ahnung von Versöhnung haben, den Frieden hassen, und zu Werkzeugen des Teufels geworden sind, und wir beten, dass du sie zu dir selbst zurückbringst. Gib ihnen ein reines Herz und Weisheit, lass sie in Gerechtigkeit und Wahrheit bleiben und segne sie mit Frieden und Einigkeit, damit sie sich umeinander kümmern, indem sie eine freundliche Nachbarschaft entwickeln. Bitte gib ihnen ein reines Gewissen und eine positive Einstellung. Zerstöre den bestehenden regionalen Hass, und den unversöhnlichen Geist unter den Nationen und erinnere uns daran, dass unser Leben in dieser Welt nur vorübergehend ist. Wir alle gehören dir und unsere Brüder und Schwestern sind auch in dir. Bitte hilf uns, dein Gesicht zu sehen und mit einem demütigen Geist zu dir zu kommen. Diejenigen, die sich selbst als Supermächte betrachten, erlauben dir, sich daran zu erinnern, dass du der allmächtige Gott bist, und keiner wie Sie bist. Gib ihnen Erleuchtung, ängstlich und demütig zu sein, erschrecke sie, damit sie den bösen Mut verlieren, der sie zu falschen Entscheidungen treibt. Unser Vater, wir beten, dass du sie berührst, um Herz und Weisheit zu gewinnen, sich zu demütigen und zu dir zurückzukehren. Unser Vater Gott, wir beten, dass du allen Nationen der Welt Ruhe und Frieden gibst, um in Einheit und Liebe untereinander zu leben. Wir bitten dich, sich vor allem an die Länder zu erinnern, die sich derzeit im Krieg befinden, an die hungernden und schreienden Kinder, die vertriebenen und verzweifelten älteren Männer und Frauen und die Jugendlichen, die sterben und ihr Blut vergießen, um es auf den Kriegsboden zu spritzen. Du bist ein mächtiger Gott, der Kriege beendet, Vater Gott; wir bitten dich, den tobenden Krieg auf der ganzen Welt zu beenden und uns Frieden, Ruhe und Hoffnung für alle unsere Nationen zu geben. Wir verneigen uns demütig unter deinem Thron im kostbaren Namen unseres Herrn und Retters Jesus Christus und bitten, unsere Gebete um eures Namens willen zu hören und erhören. Amen. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Our heavenly God of love, we thank you on this very day of Pentecost for granting us unity to express our gratitude in various languages. We acknowledge that you are the Creator of the whole world and Lord of all creatures, and we come together seeking your assistance. We pray that you will be done on this earth as it is in Heaven. Forgive the sins of all tribes, languages, and ethnic groups through the shed blood of Jesus Christ our Lord. As it is your divine plan to reach out to all nations in the name of our Lord and saviour, Jesus Christ, we pray that you do it today. We ask you to forgive our transgressions and reconcile with each of us. As you are our heavenly father, we ask you to consider the devastating crisis and destruction in our countries and several regions of our continents. You are the only mighty God and prince of peace who can grant our nations and flood them with your peace. Forgive the sins of all who are hastily trying to hoard the world's riches, have no clue of reconciliation, hate peace, and have become instruments of the devil, and we pray that you bring them back to yourself. Give them a clean heart and wisdom, make them abide in justice and truth, and bless them with peace and unity to care for each other by developing a friendly neighbourhood. Please provide them with innocent conscience and a positive mind. Demolish the existing regional hatred and unforgiving spirit among the nations and remind us that our lives are temporary in this world. We all belong to you and our brothers and sisters in you. Please help us see your face and come to you with a humble spirit. Those who consider themselves as superpowers allow them to remember that you are an omnipotent God, and none is like you. Give them enlightenment to be fearful and humble, tremble them so that they lose the evil courage that drives them to make wrong decisions. Our father, we pray that you touch them to gain heart and wisdom to humble themselves and return to you. Our father God, we pray that you grant to all nations of the global peace, rest, and tranquillity to live in unity and love among themselves. Mainly those countries currently in a war, we ask you to remember the starving and screaming children, displaced and desperate older men and women, and the youth dying and shedding their blood to be splashed on the war ground. You are a mighty God who makes wars cease, Father God; we beg you to end the ragging war all over the globe and give us peace, tranquillity and hope for all our nations. We humbly bow under your throne in the precious name of our Lord and Saviour, Jesus Christ, so that you listen and answer our prayers for his name's sake. Amen.
Thomas Kraß und alle seine Mitstreiter beim Pfingstkonzert 2022 aus vielen Nationen haben eindrucksvoll gezeigt, wie wichtig die Kirchenmusik innerhab einer Gemeinde ist. Sie ergänzt das kiturgische Wort, ist also auch Verkündigung ad maiorem Dei gloriam. Jeder Pastor dürfte gut beraten sein, seine Kirchenmusiker zu ermuntern und zu unterstützen. - Eine sehr geglückte und beglückende Veranstaltung in Everswinkel!
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 86 | คู่เอก "คมเพชร vs ชาติพยัคฆ์"](http://i.ytimg.com/vi/m3q_dRYDuU8/mqdefault.jpg)
GERMAN & ENGLISH translations of the "prayer for world peace" 1:04:34
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Unser himmlischer Gott der Liebe, wir danken dir gerade an diesem Pfingsttag dafür, dass du uns die Einheit schenkst, unsere Dankbarkeit in verschiedenen Sprachen auszudrücken. Wir erkennen an, dass Du der Schöpfer der ganzen Welt und Herr aller Geschöpfe bist, und wir kommen zusammen, um Deine Hilfe zu erbitten. Wir beten, dass Du auf dieser Erde wie im Himmel unter uns bist. Vergib die Sünden aller Stämme, Sprachen und ethnischen Gruppen durch das vergossene Blut von Jesus Christus, unserem Herrn.
Da es Dein göttlicher Plan ist, alle Nationen im Namen unseres Herrn und Retters Jesus Christus zu erreichen, beten wir, dass Du es heute tust. Wir bitten Dich, unsere Sünden zu vergeben und sich mit jedem von uns zu versöhnen. Da Du unser himmlischer Vater bist, bitten wir Dich, die verheerenden Krisen und Zerstörung in unseren Ländern und vielen Regionen unserer Kontinente zu berücksichtigen.
Du bist der einzige mächtige Gott und Fürst des Friedens, der unseren Nationen deinen Frieden schenken und sie mit deinem Frieden überfluten kann. Vergib die Sünden aller, die hastig versuchen, die Reichtümer der Welt zu horten, keine Ahnung von Versöhnung haben, den Frieden hassen, und zu Werkzeugen des Teufels geworden sind, und wir beten, dass du sie zu dir selbst zurückbringst. Gib ihnen ein reines Herz und Weisheit, lass sie in Gerechtigkeit und Wahrheit bleiben und segne sie mit Frieden und Einigkeit, damit sie sich umeinander kümmern, indem sie eine freundliche Nachbarschaft entwickeln. Bitte gib ihnen ein reines Gewissen und eine positive Einstellung.
Zerstöre den bestehenden regionalen Hass, und den unversöhnlichen Geist unter den Nationen und erinnere uns daran, dass unser Leben in dieser Welt nur vorübergehend ist. Wir alle gehören dir und unsere Brüder und Schwestern sind auch in dir. Bitte hilf uns, dein Gesicht zu sehen und mit einem demütigen Geist zu dir zu kommen. Diejenigen, die sich selbst als Supermächte betrachten, erlauben dir, sich daran zu erinnern, dass du der allmächtige Gott bist, und keiner wie Sie bist. Gib ihnen Erleuchtung, ängstlich und demütig zu sein, erschrecke sie, damit sie den bösen Mut verlieren, der sie zu falschen Entscheidungen treibt.
Unser Vater, wir beten, dass du sie berührst, um Herz und Weisheit zu gewinnen, sich zu demütigen und zu dir zurückzukehren. Unser Vater Gott, wir beten, dass du allen Nationen der Welt Ruhe und Frieden gibst, um in Einheit und Liebe untereinander zu leben. Wir bitten dich, sich vor allem an die Länder zu erinnern, die sich derzeit im Krieg befinden, an die hungernden und schreienden Kinder, die vertriebenen und verzweifelten älteren Männer und Frauen und die Jugendlichen, die sterben und ihr Blut vergießen, um es auf den Kriegsboden zu spritzen.
Du bist ein mächtiger Gott, der Kriege beendet, Vater Gott; wir bitten dich, den tobenden Krieg auf der ganzen Welt zu beenden und uns Frieden, Ruhe und Hoffnung für alle unsere Nationen zu geben. Wir verneigen uns demütig unter deinem Thron im kostbaren Namen unseres Herrn und Retters Jesus Christus und bitten, unsere Gebete um eures Namens willen zu hören und erhören.
Amen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Our heavenly God of love, we thank you on this very day of Pentecost for granting us unity to express our gratitude in various languages. We acknowledge that you are the Creator of the whole world and Lord of all creatures, and we come together seeking your assistance. We pray that you will be done on this earth as it is in Heaven. Forgive the sins of all tribes, languages, and ethnic groups through the shed blood of Jesus Christ our Lord. As it is your divine plan to reach out to all nations in the name of our Lord and saviour, Jesus Christ, we pray that you do it today. We ask you to forgive our transgressions and reconcile with each of us. As you are our heavenly father, we ask you to consider the devastating crisis and destruction in our countries and several regions of our continents.
You are the only mighty God and prince of peace who can grant our nations and flood them with your peace. Forgive the sins of all who are hastily trying to hoard the world's riches, have no clue of reconciliation, hate peace, and have become instruments of the devil, and we pray that you bring them back to yourself. Give them a clean heart and wisdom, make them abide in justice and truth, and bless them with peace and unity to care for each other by developing a friendly neighbourhood. Please provide them with innocent conscience and a positive mind.
Demolish the existing regional hatred and unforgiving spirit among the nations and remind us that our lives are temporary in this world. We all belong to you and our brothers and sisters in you. Please help us see your face and come to you with a humble spirit. Those who consider themselves as superpowers allow them to remember that you are an omnipotent God, and none is like you. Give them enlightenment to be fearful and humble, tremble them so that they lose the evil courage that drives them to make wrong decisions.
Our father, we pray that you touch them to gain heart and wisdom to humble themselves and return to you. Our father God, we pray that you grant to all nations of the global peace, rest, and tranquillity to live in unity and love among themselves. Mainly those countries currently in a war, we ask you to remember the starving and screaming children, displaced and desperate older men and women, and the youth dying and shedding their blood to be splashed on the war ground.
You are a mighty God who makes wars cease, Father God; we beg you to end the ragging war all over the globe and give us peace, tranquillity and hope for all our nations. We humbly bow under your throne in the precious name of our Lord and Saviour, Jesus Christ, so that you listen and answer our prayers for his name's sake.
Amen.
Wieder mal ein Beweis dafür, dass Musik verbindet und zusammenführt. ❤🌍🌎
Ein Konzert, welches mich emotional sehr berührt hat! Was für eine schöne Idee!!! Danke, Thomas Krass ❤️
Thomas Kraß und alle seine Mitstreiter beim Pfingstkonzert 2022 aus vielen Nationen haben eindrucksvoll gezeigt, wie wichtig die Kirchenmusik innerhab einer Gemeinde ist. Sie ergänzt das kiturgische Wort, ist also auch Verkündigung ad maiorem Dei gloriam. Jeder Pastor dürfte gut beraten sein, seine Kirchenmusiker zu ermuntern und zu unterstützen. - Eine sehr geglückte und beglückende Veranstaltung in Everswinkel!
Mega!!