Hallo! Habe deinen Kanal erst vor kurzem entdeckt und noch nicht allzu viele Videos gesehen. Aber bis jetzt haben mir alle sehr gut gefallen. Ich vermisse bei den von dir vorgestellten Klassikern jedoch Thomas Mann. Kann natürlich sein, dass ich das entsprechende Video nur noch nicht gefunden habe. Ich liebe alle seine Werke, aber „Der Zauberberg“ ist mein absoluter Liebling. Charles Dickens ist allerdings auch einer von meinen Lieblingsautoren. Ich werde auf jeden Fall weiter in deinem Kanal stöbern und und mir deine unterhaltsamen Videos anschauen.💐
'Der Meister und Margarita' habe ich gelesen und fand es auch klasse! 'Die Brüder Karamasow' wird wohl das nächste Buch von Dostojewskij sein. Es interessiert mich sehr. Vielen Dank für die Empfehlungen!
Mailin He Bei 'Der Meister und Margarita' kann ich ebenfalls zustimmen, mir gefiel es auch sehr. 'Die Brüder Karamasow' habe ich noch nicht gelesen, doch ich hoffe, dass ich es dann auch zu meinen Lieblingen zählen werde. :)
Ein wirklich großartiges und sehr interessantes Video. Danke dafür :) Ich würde mich freuen, wenn du mal eines von deinem Bücherregal drehen würdest ;)
Das freut mich sehr! Vielen Dank :) Es wird auf jeden Fall irgendwann noch ein Bücherregal-Video geben. Ich weiß leider nur noch nicht genau, wann es so weit sein wird. Ich suche noch nach einer schönen Idee, es umzusetzen ;)
Dürrenmatt "Der Besuch der alten Dame" finde ich großartig und recht kurzweilig, wenn man sich nicht gleich an einen großen Schinken traut. Generell mag ich Dürrenmatt. Ansonsten empfehle ich auch immer Wilde "Das Bildnis des Dorian Gray" und Kafka "Der Prozess" :)
Vielen Dank für die Empfehlungen! Dürrenmatt habe ich tatsächlich (Schande über mein Haupt) noch nicht gelesen. Wilde und Kafka sind klasse - da zumindest kann ich eifrig nickend zustimmen ;)
Wieder ein sehr schönes Video von dir! 😊👍 Meine Lieblings Klassiker sind: Der Nachsommer von Adalbert Stifter, Niels Holgerson von Selma Lagerlöf, Heidi von Johanna Spyri , Bambi von Felix Salten und Walden von Henry David Thoreau. Heidi würde ich auch jedem Kind empfehlen!
Vielen Dank, das freut mich sehr! :) Niels Holgerson habe ich als Kind so gerne gelesen. Mehrmals sogar :) 'Der Nachsommer' von Stifter habe ich mir notiert. 'Heidi' habe ich nicht gelesen, aber mir die Verfilmung als Kind gerne angesehen. Ebenfalls mehrmals. Das war scheinbar nicht ungewöhnlich für mich als Kind, denn so war es auch mit 'Bambi'... 'Walden' interessiert mich sehr. Vielen Dank für die Empfehlungen und auch für die Erinnerung an die Lieblinge meiner Kindheit! :)
Sehr gerne, bin gespannt auf deine Antworten - und ob sich eventuell einiges überschneidet! Ich habe mich wieder einmal nicht ganz einschränken können...
Sehr interessant deine Antworten. Balzac und Dostojewski muss ich nun auch endlich lesen. Mein liebster Klassiker war bis dato Homo Faber von Max Frisch. Aktuell lese ich "Das Bildnis des Dorian Gray" und ich finde es bisher lesenswert. Madame Bovary steht danach schon in drn Startlöchern bei mir ;)
Homo Faber gefiel mir auch sehr! Ich weiß auch noch, dass mir 'Das Bildnis des Dorian Gray' sehr gefiel. Obwohl die Geschichte noch im Kopf ist, könnte ich es mal wieder zur Hand nehmen, um die Erinnerungen aufzufrischen. Bin sehr gespannt, wie dir Madame Bovary gefallen wird - und auch Balzac und Dostojweskij - und wünsche schon mal ganz viel Freude beim Lesen! Danke für die Empfehlungen! :)
'Die Glut' gefiel mir sehr. Von Marquez habe ich bisher nur 'Hundert Jahre Einsamkeit' gelesen, werde mir den genannten Titel aber gerne ansehen. Ist notiert. Vielen Dank für die Empfehlungen!
Michael Schnörr Von Steinbeck habe ich nur 'Von Mäusen und Menschen' gelesen, wollte aber gerne irgendwann mehr von ihm lesen. Ich dachte an 'Jenseits von Eden', habe mir nun aber auch 'Früchte des Zorns' daneben notiert. Danke für die Empfehlung!
Zuerst einmal, die Vorstellung Deiner Klassiker hat mich überrascht, vollends überzeugt, da die meisten dieser Bücher auch in meinem Bücherschrank zu finden sind. Danke für Deine wohltuende und begründete Vorstellung. Mein Lieblingsklassiker ist "David Copperfield". Obwohl David eigentlich der langweiligste Charakter in dem Roman ist. Aber die anderen Figuren um ihn sind fabelhaft, seien es Mr. Micawber, Miss Betsy oder Uriah Heep usw. usw. Und ich gestehe, ich finde das fast kitschige Ende (seine zweite Heirat) herrlich. Dickens ist manchmal kitschig, aber wie schön und toll gemacht sind auch diese Szenen. Und Tolstoj beneidete Dickens um die große wichtige Sturmschilderung. Fast gleichauf für mich ist Dickens eigentlich recht bitterer Roman "Große Erwartungen" mit beiden Enden der Beziehung zu Estella. Auch dieses Buch könnte den Titel "Verlorene Illusionen" tragen. Achja - und natürlich Bleak House mit dem genialen Anfang und der Vergeblichkeit menschlichen Bemühens. Quilps Geschichte werde ich mir nach Deiner Schilderung noch einmal zur Hand nehmen. Ich möchte einmal alle Romane von Dickens lesen, die bereits alle neben mir darauf warten. Ich liebe Dickens gütigen Humor, seine Typen. Wichtig ist es bei ihm, die richtigen Übersetzungen zu finden. Aber das ist ja bei allen ausländischen Klassikern so. So habe ich mir antiquarisch alle Winkler-Ausgaben besorgt. Unbedenklich sind auch alle Übersetzungen von Gustav Meyrink und die neuere, sehr gute Ausgabe von "Große Erwartungen", übersetzt von Melanie Walz im Hanser Verlag. Überbordend an Fakten und Wissen um dieses Buch ist ihr umfangreiches Nachwort. Dann noch die "Anna Karenina" von Tolstoj. Hier liebe ich besonders die nie verfilmte, aber ebenso wichtige und umfassend große Geschichte um Lewin. Tolstoj ist für mich ein sachlicher, unbestechlicher Beobachter der Menschen, der die Gefühle zwischen den Menschen oft in Bildern ausdrückt, während Dickens die Menschen fast verzweifelt über ihre Bosheit und Gemeinheit trotzdem liebt, ihre Eigenarten dem Leser immer wieder vorführt. Berühmt ist der erkaltete Kamin ohne Feuer, als Tolstoj die Beziehung in Anna Kareninas Ehe beschreibt. Kein Roman, aber in der "Klassigsten Klassik" angesiedelt sind die klugen, immer lesenswerten Briefe von Johann Wolfgang von Goethe und die "Gespräche mit Goethe" von Eckermann. Welch eine noch heute gültige Klugheit und Sprachgewalt.
Da scheinen wir einen sehr ähnlichen Geschmack zu haben. Zumindest was Klassiker angeht. Wie schön! Ich muss zustimmen, David Copperfield ist nicht die aufregendste Figur. Viel mehr sind es die Umstände, die sein Leben spannend machen. Ebenso finde ich, dass die zwei Frauen, an denen Davids Herz hängt, etwas schwächere Figuren sind - im Vergleich zu den anderen Charakteren. Kitschig wäre mir in Bezug auf Dickens' Werke nicht eingefallen. Wenn ich nun darüber nachdenke, finde ich es nachvollziehbar. Aber die Szenen sind so schön geschrieben, dass ich sie vermutlich deswegen nie als Kitsch empfand. Und ein bisschen Liebe kann in solchen Wälzern wohl nicht fehlen. Ich wusste nicht, dass Tolstoi die Sturmschilderung neidete. Sehr interessant! 'Große Erwartungen' fand ich auch großartig - und wie passend wäre Balzacs Titel für das Werk gewesen! 'Bleak House' habe ich noch nicht gelesen, aber auch ich möchte alle Werke von Dickens im Laufe meines Lebens lesen. Bisher wurde ich von keinem seiner Bücher enttäuscht. Ich bin sehr gespannt, wie 'Der Raritätenladen' dir beim nächsten Durchlauf gefallen wird. Vielen Dank für die Empfehlungen von Übersetzern. Es ist nicht immer leicht herauszufinden, welche Übersetzungen die besten sind. Die erwähnten werde ich mir notieren. Vielen Dank für den Tipp und auch für den schönen umfangreichen Kommentar! 'Anna Karenina' steht noch auf meiner Liste (wie eine ganze Menge anderer Klassiker auch...). Es gibt noch viel, worauf ich mich freuen kann.
Danke für die längere Antwort. Deiner Definition des Kitsches stimme ich zu. Überlege immer noch, warum ich das Wort wählte. Vielleicht seine absolute Neigung zum Bürgerlichen, zum auch Sentimentalen. Aber gerade Great Expactations lehrt den Leser auch anderes, die Bitterniss von Illusionen, von zerstörten Freundschaften. ---- Habe so viel zu lesen, so viel Unterschiedliches. Vom Thriller bis zum -für mich- modernen "Klassiker" wie Oates oder Byatt (davon besorgte ich mir nun von meinen Lieblingen gebundene Ausgaben, um die Flatter-Taschenbücher zu ersetzen). Aber in den Raritätenladen werde ich nebenbei eintreten, versuchen, mir jeden Tag neben den anderen Büchern davon einige Seiten leise vorzulesen. So kann ich Dickens besser verstehen, mir die Komik seiner teilweise ulkigen Charaktere von süß bis gemein besser vorstellen. Ich las den Roman bisher noch nicht, um den sich einige Legenden ranken. Der Roman erschien ja in monatlichen Fortsetzungen. Angeblich drängten sich am Kai in Amerika die Menschen, als das Schiff die neue Fortsetzung brachte und riefen: "Ist Nell gestorben?". Dort trauerte man um Nell. Ganz anders Oscar Wilde. Er soll angeblich sinngemäß gesagt haben: "man muss ein Herz aus Stein haben, um beim Lesen des Todes der kleinen Nell nicht zu lachen." Er war halt eine Spottdrossel. Achja, ich lese die mit den Originalzeichnungen bebilderte Winkler Dünndruckausgabe in der Übersetzung von Maria von Schweinitz. Diese Übersetzung lässt sich sehr gut und flüssig lesen.
Tatsächlich ist mein liebster Klassiker schon seit Kindheitstagen an "Der Wind in den Weiden" von Kenneth Graham. Aber ich mag auch "Jane Eyre" sehr gerne und vor Kurzem erst wieder gelesen "Betty und ihre Schwestern".
'Der Wind in den Weiden' ist mir tatsächlich unbekannt. Werde mal nachschauen! Danke für die Empfehlung! :) 'Betty und ihre Schwestern' heißt, glaube ich, im Original ' 'Little Women'? Wenn ich richtig liege, dann habe ich das Buch hier, allerdings noch nicht gelesen. Ich meine auch, dass es mir für die Winterzeit empfohlen wurde? Deswegen habe ich es für die kältere Zeit aufgehoben. (Obwohl es sich im Moment ja auch noch wie Winter anfühlt...) Vielleicht verwechsle ich aber auch etwas. Oje... :D 'Jane Eyre' ist einfach großartig! Danke für die Empfehlungen! :)
Ja, "Betty und ihre Schwestern" heißt im Original "Little Women". Das habe ich auch jetzt im Winter gelesen. Es spielt zwar im ganzen Jahr, beginnt aber mit dem Weihnachtsfest und so hat man einfach ein schöneres Leseerlebnis, wenn man es im Winter liest. Oh, "Der Wind in den Weiden" kennst du noch nicht? Im Original heißt es "The Wind in the Willows". Richtig toll. Kann ich dir sehr empfehlen. =)
Ein ganzes Video nur über Klassiker, wie herrlich! Auch wenn nicht viel Überraschendes dabei war ;D. (Und ich stelle mir gerade das Chaos vor, das bei dir geherrscht haben muss - du hast ja wirklich viele Bücher in die Kamera gehalten.) Welches Buch mein Lieblingsklassiker ist, dürfte dich nicht überraschen: "Jane Eyre". ;) Aber das haben wir ja durchaus gemeinsam. Außerdem liebe ich die Werke von Jane Austen, Tolstoi und Dostojewsij schätze ich sehr, natürlich auch Goethe (nur die Romane), Balzac, Dumas, Simone de Beauvoir, Gogol und Ibsen. (Okay, da ist jetzt keinerlei Ordnung drin...) Bei den Japanern sind es unter anderem Tanizaki Jun'ichirô, Natsume Sôseki, Kawabata Yasunari, Mori Ôgai, Ôe Kenzaburô, etc. Da könnte ich ewig weitermachen. Empfehlen möchte ich dir an dieser Stelle mal das "Makura no soshi (Kopfkissenbuch)" von Sei Shônagon, ein wirklich interessantes Werk, das einen recht guten Zugang zum alten Japan bietet, denke ich zumindest.
Vielleicht sollten regelmäßiger Videos nur über Klassiker folgen? Mal sehen, was sich machen lässt ;) Ja, ein kleines Durcheinander hatte ich während des Drehs, aber es geht ja zum Glück recht schnell wieder aufzuräumen :D Natürlich Jane Eyre! Ich hatte keinen Zweifel ;) Von Austen möchte ich gerne mehr entdecken, hier liegt noch 'Überredung' bereit. Von Tolstoi möchte ich auch gerne mehr lesen und dass ich Dostojewskijs Brüder noch lesen will, weißt du ja schon ;) Bei Balzac sind wir uns einig - obwohl ich gar nicht weiß, welches dein liebstes Buch von ihm ist? Oder schrieben wir bereits darüber und ich habe es vergessen? (Das wäre etwas peinlich...) Von de Beauvoir interessiert mich 'Alle Menschen sind sterblich' sehr stark. Aber auch ihre Biografie reizt mich sehr. Also kurzum, alle genannten stehen auf der Leseliste, nur Goethe aktuell nicht :) Wir lasen sehr viele seiner Werke in der Schule (meine Lehrerin war eine große Goethe-Liebhaberin - wir schenkten ihr zum Abi sogar eine Goethe-Lampe). Ich fand seine Werke sehr gut, wenn nicht großartig. Aber der Wunsch, noch mehr von anderen Autoren zu entdecken, ist momentan größer. Ich danke dir für alle Empfehlungen - vor allem auch für die japanischen Titel! 'Die Schwestern Makioka' von Jun'ichirô hattest du mir vor einiger Zeit schon empfohlen, doch leider habe ich es noch nicht finden können. Eine gute Erinnerung, wieder im Antiquariat meines Vertrauens danach zu fragen. 'Makura no soshi' kannte ich nicht, deine Beschreibung klingt aber sehr gut und macht neugierig. Das wird bei mir einziehen! Vielen Dank :)
Ich hätte nichts dagegen, wenn mehr Videos nur über Klassiker kommen. ;) "Überredung" finde ich auch sehr schön, habe ich vor nicht allzu langer Zeit nochmals gelesen (hatte das Buch vor ungefähr zehn Jahren gelesen und viel wieder vergessen) und kann es dir nun umso mehr empfehlen. Ich weiß auch nicht mehr, ob wir uns je über unsere Balzac-Lieblinge unterhalten haben - und selbst wenn, wäre es auch nicht schlimm, das vergessen zu haben, man kann sich ja nicht alles merken. Mein Lieblingswerk von ihm ist, neben den "Verlorenen Illusionen" "Ursula Mirouet" und auch "Eugénie Grandet" las ich gerne. Mein bisheriger Flop von ihm war übrigens auch "Die Frau von dreißig Jahren". Die Biographie von de Beauvoir reizt mich auch sehr, den ersten Band hatte ich mal gelesen, will das aber auch noch einmal lesen und dann mit den anderen Bänden fortfahren. "Alle Menschen sind sterblich" fand ich auch sehr bemerkenswert. Bei "Die Schwestern Makioka" ist es wirklich mehr als schade, dass es das nicht zu kaufen gibt, eigentlich ein wichtiges Werk für die japanische Literatur. Ich hatte das Buch ja aus einer Bibliothek ausgeliehen und würde es aber sehr gerne meiner Sammlung hinzufügen, weil ich mir sicher bin, dass ich es irgendwann nochmal lesen möchte... Ich hoffe nach wie vor darauf, dass es bald ein Neuauflage davon geben wird... Derweil hoffe ich, dass du es vielleicht doch irgendwo gebraucht findest! Bin schon gespannt, was du dann zum "Makura no soshi" sagen wirst, wenn du es irgendwann gelesen haben wirst ;D
Damit rutscht 'Überredung' wieder höher in der Leseliste. :) Nachdem ich deine Antwort gelesen habe, bin ich mir nun sicher, dass wir bisher nicht über Balzac-Lieblinge sprachen. Dann weiß ich ja, auf welche Titel ich mich freuen kann :) Ich habe noch 'Der Talisman' hier liegen. Dafür kann ich mich erinnern, dass dir die Frau von dreißig Jahren auch nicht sonderlich gefiel. Ich hatte ja die Hoffnung, dass weitere Bücher von Jun'ichirô erneut veröffentlicht werden... Abwarten. Folgt hoffentlich noch. Über Makura no soshi werde ich selbstverständlich berichten ;)
Ach schön, dass du den TAG auch mitmachtest. ^-^ Musste gerade überlegen, wann ich dazu einlud, aber das muss ja im Oktober gewesen sein als Anne bei mir war. Schöne Erinnerungen! Auch fein, dass du für die TAGs immer gefühlt dein halbes Bücherregal für uns ausräumst, aber zu einigen Fragen passen definitiv Mehrfachnennungen. :) Dickens, Balzac und Dostojewski - da zeichnet sich doch etwas ab bei dir. ;) Finde es schön, wenn man ein paar Autoren benennen kann, die man einfach liebt und bei denen man sich sicher sein kann, dass auch folgende Titel einem gefallen werden. "Der Idiot" habe ich aktuell als Hörbuch und genieße es sehr beim Spazieren und bei der Hausarbeit. Dieses Jahr habe ich wieder große Lust auf die alten Russen, nach Tschechow und Tolstoi darf gern noch viel mehr folgen. Klassiker anderer Länder will ich auch noch vermehrt probieren. Ein guter Anlaufpunkt für exotische Länder Europas ist im Übrigen der Guggolz-Verlag - den kennst du gewiss auch schon. :) Der Verlag interessiert mich vor allem wegen seiner skandinavischen/baltischen Texte, aber z.B. sah ich auch schon rumänisches, mazedonisches oder weißrussisches und meinem Freund schenkte ich gerade erst einen färöischen Autor aus dem Verlag! :) Mein Lieblingsklassiker aus dem letzten Jahr ist immer noch Thomas Manns "Zauberberg". Wird wohl noch ganz lange ein Liebling sein/bleiben. ♥
Danke fürs Taggen! :) Ja, es ist eine Weile her, aber TAGs haben ja kein Verfallsdatum - so wenig wie Bücher ;) Genau, den TAG habt ihr zusammen gedreht :) Ich kann mich einfach nicht nur auf ein Buch festlegen, bzw. es würde länger dauern, sich darüber den Kopf zu zerbrechen... Deswegen gibt es oftmals - gerade wenn es Fragen nach Lieblingen sind... - mehrere Titel :D Ach, da bin ich ja sehr gespannt auf deine Eindrücke zu ''Der Idiot'! Ja, der Guggolz-Verlag hat wirklich ein sehr interessantes Programm. Vor sehr kurzer Zeit auf der Leipziger Buchmesse betrachtet und notiert ;) Ein Buch aus den Färöer-Inseln habe ich bisher auch noch nicht gelesen! :D Ich gehe davon aus, dass auch du das Buch lesen wirst? Vielleicht sogar noch vor deinem Freund? :) Warum überrascht es mich nicht, dass du den Zauberberg nennst? ;) Ich gestehe, dass es noch etwas dauern wird, bis ich zum Zauberberg greifen werde... Vor Jahren hatte ich allerdings eine Verfilmung gesehen (sicher kein Vergleich zum Buch!!), die mir sehr gut gefiel. LG
Sehr schönes Video! Ich muss auch endlich mal etwas von Dostojewski lesen. Ich lese gerade mit 2 Freundinnen "Tom Sawyer" - dummerweise auf Deutsch. Gestern stellten wir dann schockiert fest, dass unsere Bücher sehr unterschiedlich geschrieben sind (teilweise als wäre es nicht dieselbe Geschichte!) Wir haben also für unser gemeinsames Klassiker - Leseprojekt definitiv etwas gelernt! Frage an dich (kann, muss aber kein Klassiker sein) : ich habe im Moment einen totalen Hieper auf ein sehr spannendes Buch, gern etwas Rätselhaftes, keine Dystopie. Ich habe aber so gar keine Idee. Was war das letzte Buch, dass dich (spannungsmäßig) so richtig gefesselt hat? Liebste Grüße an dich! Und: ich mag deine Videos unheimlich gern.
'Tom Sawyer' habe ich als Kind gelesen. Leider sind die Erinnerungen an die Geschichte so gut wie nicht mehr vorhanden... Ich sollte es mir auch irgendwann nochmal vornehmen. Gut zu wissen, dass die Unterschiede bei den Übersetzungen so enorm sind! Die englische Ausgabe ist da wohl doch die beste Wahl. Danke :) Ein spannendes, gerne auch etwas rätselhaftes Buch? Ich bin kein großer Krimi- oder Thriller-Leser, deswegen gehen meine Vorschläge in andere Richtung, aber vielleicht spricht dich doch etwas an? Spontan fallen mir 'Rebecca' von Daphne du Maurier ein (atmosphärisch, düster, Pageturner) sowie 'The Girl Who Couldn't Read' von John Harding (da du gerne auch auf englisch liest, bietet es sich sicher sehr gut an, denn ich fand es sehr spannend, packend und auch ein wenig unheimlich - aber nichts Magisches. Ein selbsternannter Arzt zieht Ende des 19. Jhds auf eine Insel, auf der sich einzig eine Irrenanstalt für Frauen befindet. Doch ein Mädchen scheint anders zu sein als die anderen Patientinnen... Ein tolles Buch), auch 'Die geheime Geschichte' von Donna Tartt fand ich sehr spannend (ebenfalls ein richtiger Pageturner, von dem ich die Finger - und Augen - nicht lassen konnte), 'Der Schatten des Windes' von Zafón fällt mir noch ein und vielleicht auch 'Das Buch der Fälscher' von Charlie Lovett oder eventuell auch 'Zugzwang' von Ronan Bennett (St. Petersburg kurz vor dem ersten Weltkrieg. Ein Mann fordert den amtierenden Schachweltmeister heraus, sucht zuvor aber einen Psychoanalytiker auf, um seine Nerven zu stärken. Doch bald stehen manche Figuren im Verdacht, diverse Morde verübt zu haben. Eine Jagd nach der Wahrheit - sowie um Leben und Tod - beginnt.) Das sind die Titel, die mir gerade eingefallen sind. Hoffentlich ist etwas für dich dabei. Liebe Grüße auch an dich - und vielen Dank für die lieben Worte :)
Die Antwort sehe ich erst jetzt... Ja, mich gelüstet es auch manchmal nach etwas mehr Spannung :) Ich freue mich, wenn einige Titel dein Interesse wecken konnten und hoffe, sie gefallen dir und sorgen für die richtige Portion Spannung, wenn du sie liest! Von Poznanski habe ich zwei Jugendbücher gelesen, die ich sehr gut und auch packend/spannend fand. 'Aquila' kenne ich (noch) nicht... LG
Mein Lieblingsklassiker, den ich immer empfehle, ist "Die Stadt der Blinden" von José Saramago. Nicht nur die Geschichte ist sehr interessant, sondern auch wie sie erzählt wird. Saramago spielt mit den Worten und diese Blinde ist einer Metapher. Es ist schwierig für mich es besser zu erklären aber ich hoffe, dass es Sinn gemacht hat, was ich geschrieben habe...😅
Vielen Dank für die Empfehlung! :) Ich finde, es macht absolut Sinn! Das Buch habe ich bereits gelesen, fand allerdings die zweite Hälfte irritierend anders als die erste Hälfte, und leider auch nicht mehr so packend wie den Anfang. Gänzlich überzeugen konnte es mich seinerzeit deswegen leider nicht. Aber ich hatte mir vorgenommen, es irgendwann nochmal zu lesen. Vielleicht betrachte ich es dann anders..? Mal sehen :)
Hallihallo, die Klassiker! Da rennt man bei mir offene Türen ein. 1984 ist einer meinen liebsten Klassiker! Erschreckend und doch irgendwie in greifbarer Nähe! Dazu kann ich auch Ray Brafbury empfehlen: Farenheit 451. Und eventuell Joseph Conrad Herz der Finsternis und natürlich Lovecraft, der geht immer. Von Jane Eyre gibt es eine ganz tolle Verfilmung.
Hallo! 1984 ist erschreckend, stimmt, aber wirklich nicht ganz unrealistisch... Leider. Fahrenheit 451 mochte ich auch sehr! Joseph Conrad steht auf meiner Liste. Mit Lovecraft sollte ich mich näher beschäftigen, obwohl Fantasy nicht wirklich mein Genre ist. Einen Versuch ist es vielleicht doch wert. Ich meine, es gibt auch weniger fantastische Bücher von ihm. Ich schaue mal nach. Ich habe keine Verfilmung von Jane Eyre gesehen und muss gestehen, dass ich sie nicht unbedingt sehen möchte. Die Bilder in meinem Kopf sind so lebendig, haben sich schon in meiner Vorstellung so festgesetzt, dass ich mich scheue, diese Geschichte mit neuen Bildern zu sehen. Vielleicht geht es nur mir so, ich weiß es nicht... Vielen Dank für die Empfehlungen!!
Ich würde dir raten, keine Vefilmung von Jane Eyre anzuschauen. Das habe ich nämlich leider getan und die Bilder, die meistens für mich nicht passten, setzen sich zu leicht in deinem Gehirn fest. Ich wünschte wirklich, ich könnte die Zeit zurückdrehen, das würde ich definitiv nicht nochmal tun. An und für sich schaue ich durchaus gerne Buchverfilmungen, aber von manchen sollte man doch die Finger (bzw die Augen) lassen...
Hallihallo, zum Thema Verfilmungen bin ich da anderer Meinung. Ich sah viele Verfilmungen zuerst, und wurde erst dann auf das Buch aufmerksam. Zum Beispiel: Life of Pi, Alles, was wir geben mussten, Die Fliege und und ... Ein Film ist immer etwas anders, ein Film folgt ganz anderen dramaturgischen Gesetzen. So zum Beispiel Moby Dick. Da wurde nur ein Teil des Buches genommen und verfilmt. Und als Tipp: wenn ihr mal einen Film anschaut, dann achtet einmal beim Vorspann, ob nicht eine Geschichte Inspiration war.
Hallo Bjoern, wenn sich dein Kommentar auf meinen bezieht, dann kann ich dir - generell - nur zustimmen. Ich schaue mir, wie gesagt, auch immer wieder gerne Buchverfilmungen an und hin und wieder habe ich auch zuerst einen Film gesehen und wurde dadurch angeregt und inspiriert, das Buch zu lesen. Meine Aussage bezog sich in diesem Fall allein auf die "Jane Eyre"-Verfilmung. :)
Ich habe - bezogen auf die Jane Eyre-Verfilmung - die gleichen Befürchtungen. Die Bilder in meinem Kopf sind noch so lebendig, ein regelrechtes Kopfkino, dass ich es noch nicht wage, mir den Film anzusehen. Es ist ein merkwürdiges Gefühl, wenn man so klare Vorstellungen hat und dann etwas ganz anderes auf dem Bildschirm sieht. Bei anderen Verfilmungen tue ich mich hingegen nicht so schwer. Es ist in meinem Fall eher die Frage, ob ich mir dann wirklich die Zeit nehme, mir die Filme zu besorgen und anzuschauen. Der Gedanke ist immer wieder mal da... Bei der Ausführung hapert es leider.
Das freut mich sehr, dass Du zu Frage 3 Donna Tartt Die geheime Geschichte genannt hast, das lese ich gerade. Stendal Rot und Schwarz ist einer meiner Lieblingsklassiker. Verbotene Liebe... Den meisten Erfolg bei meinen Empfehlungen hatte allerdings: Bulgakow Der Meister und Margarita etwas Faust Der Teufel kommt nach Moskau und Margarita ist eine Hexe. Wenn es um jüngere Klassiker geht dann Thomas Mann, Hermann Hesse Siddhartha, Narziss und Goldmund gar nicht so seltsam wie der Titel es geht um Mönch und Künstler. und und und LG Eva
Ich kann mir gut vorstellen, dass Tartts 'Die geheime Geschichte' ein Klassiker wird. Es ist einfach zu gut - und zeitlos. Bin gespannt, ob du nach dem Beenden auch den Eindruck haben wirst. Ach, vielen Dank für die Erinnerung! 'Rot und Schwarz' will ich seit Jahren schon lesen. Bei der Menge auf der Liste geht manchmal ein Titel für einige Zeit unter. 'Der Meister und Margarita' gefiel mir auch sehr, so wie auch Hermann Hesses Bücher. Von Thomas Mann möchte ich gerne noch mehr lesen. Vielen Dank für die Empfehlungen, Eva! LG
Lieblingsklassiker: So großartig, wie ich Jane Eyre von Charlotte Bronte auch finde, ich glaube, ich müsste mich für den einzigen Roman einer ihrer Schwestern entscheiden: Sturmhöhe von Emily Bronte. Aber David Copperfield gehört definitiv auch zu den größten Favoriten :-)
Das macht mir noch mehr Lust auf 'Sturmhöhe'. Seit so langer Zeit will ich es lesen... Ich sollte es auf meiner Leseliste höher positionieren. Danke, Anette :) David Copperfield ist aber auch wirklich großartig! :)
Oh Abbitte muss ich unbedingt noch lesen, ist schon in meinem Rebuy Einkaufswagen! Ich habe auch einen kleinen Bücherkanal, würde mich freuen, wenn du mal vorbeischauen magstEve.Kein Muss natürlich. Lg Alice im Bücherland
Eve Schwarz Hallo Eve ja Abbitte wird sicher ein Klassiker aber es ist 2004 erschienen das ist nicht lange genug auch nicht für einen jungen Klassiker. Der Autor lebt ja auch noch zum Glück 😃😀 für mich ist das zeitgenössische Lektüre LG Eva
Eva. Bin ich froh, dass du meine Zuschauerin bist;) Ich kann einfach immer nur noch mehr von euch lernen!!! Ich wusste gar nicht, dass Abbitte 2004 erschienen ist.Dachte es ist ein viel älteres Werk. Hab noch ein schönes Wochenende.Liebste Grüße
Ich habe von einigen gehört, dass sie 'Abbitte' als zukünftigen Klassiker sehen, und oft auch, dass es ein tolles Buch sei. Ich möchte es auf jeden Fall noch lesen. 'Der große Gatsby' habe ich gelesen, gefiel mir gut. Vielen Dank für die Empfehlungen! :)
Bei Balzac sollte man wissen dass er unglaublich viel geschrieben hat und tatsächlich sind auch viele dieser vielen Bücher durch Geldnot entstanden. Man merkt das diesen Büchern dann auch an, dass Balzac schreiben MUSSTE um Geld zu verdienen. Das von dir erwähnte Buch z.B. erschien ja zunächst Stück für Stück mit teilweise großem zeitlichen Abstand in einer Zeitung und Balzac machte sich halt immer dann ans Werk zum nächsten Teil, wenn die Kasse leer war. Das erklärt z.B. auch dieser ehr unausgewogene Handlung des Romans.
Ja, ich glaube, so erging es einigen Schriftstellern damals. Doch daraus können auch hervorragende Werke entstehen. Ich bin mir nicht sicher, ob du 'Die Frau von dreißig Jahren' meinst oder 'Verlorene Illusionen'. Ich schätze aber, es bezieht sich auf 'Die Frau von dreißig Jahren', denn das empfand ich doch als nicht ganz ausgearbeitet mit den bruchstückhaften Stellen. 'Verlorene Illusionen' hingegen fand ich großartig und bis ins letzte Detail, mit allen Nuancen, ein geschliffenes, ausgefeiltes Werk - trotz oder vielleicht auch wegen der Vielfalt in der Geschichte.
Ishiguro! Ja, hoffentlich. Auch bei "Der Report der Magd" gehe ich mit. Sie haben beide eine gute Mischung aus mitreißender Handlung und wichtigen Themen, finde ich. Sowieso die Dystopien, wie "1984". Auf diese "literary places"-Frage wusste ich damals auch keine richtige Antwort. Man könnte sicher einiges entdecken überall auf der Welt, aber ich habe das nicht als Wunsch im Hinterkopf. Wenn du weiter so von Dickens schwärmst, muss ich ihm demnächst wohl doch noch mal eine Chance geben. c: Aktuell hätte ich aber wieder mal Lust auf ein paar Russen; gerade bei Dostojewski gibt es für mich noch einiges zu entdecken. Und ich freue mich natürlich v.a. über Stefan Zweig in deiner Liste! Lieblingsklassiker - irks! Schwierig. Herr Zweig gefiel mir, wie gesagt, insgesamt sehr gut, gerade "Die Welt von gestern"; letztes Jahr auch Oscar Wilde mit den Theaterstücken; "Mephisto" von Klaus Mann, "Aufzeichnungen aus dem Kellerloch" von Dostojewski und die Gedichte von Paul Celan. Da siehst du auch, dass es mich eher zu den modernen Klassikern zieht [und zu ein paar alten Russen ;)]. Ich muss mir mal merken, dass man auf diese Fragen, die ein Buch als Antwort wollen, einfach auch mehreres nennen kann. ^^' Ich bemühe mich da immer elendig, mich auf eins zu beschränken. Warum eigentlich?
Ich würde mich auch sehr freuen, wenn Ishiguro und Atwood in 100 Jahren noch gelesen werden :) Mir geht es auch so: Ich halte in verschiedenen Städten gerne Ausschau nach literarischen Sehenswürdigkeiten (wie man in meinem London-Video vielleicht bemerkt hat) und besuche auch sehr gerne Buchhandlungen. Aber ich habe kein spezielles Reiseziel, nur um mir einen literarisch interessanten Ort anzusehen. Vielleicht ändert sich das noch? ;) Ich bin ja noch immer der Meinung, dass du Dickens noch eine Chance geben solltest :D In der Hoffnung, dass er dich auch schön begeistern wird :) Ich las die Antworten zu deinen Lieblingsklassikern und wartete auf Paul Celan. Da kam er :) 'Aufzeichnungen aus dem Kellerloch' (in meiner Übersetzung 'Aufzeichnungen aus dem Abseits') gefiel mir auch unfassbar gut. Ach, man hätte ja noch zig weitere Titel aufzählen können... :) Ich würde mir viel zu lange den Kopf darüber zerbrechen, welches Buch ich auswählen soll, würde ich versuchen, mich auf nur einen Titel zu beschränken. Ich kann nicht anders, es müssen mehrere genannt werden - und selbst dann schwirren noch weitere Titel im Hinterkopf herum :D Schlimm...
Ein ganz toller Tag💙Mit vielen interessanten Fragen und Punkten.Besonders die Frage nach den "modernen Klassikern" finde ich spannend.Da hast du wirklich gute Bücher ausgewählt.Ich lese zur Zeit "Sturmhöhe" und mag es sehr! Ansonsten hat mich Oscar Wilde dieses Jahr schon verzaubert.Ich fühle mich mal frei und werde den Tag auch noch abdrehen.Ich würde mich sehr freuen,wenn du auf meinem Kanal vorbeischauen magst.Kein Muss natürlich😊Liebe Grüße,Alice im Bücherland
Das freut mich, vielen Dank :) 'Sturmhöhe' habe ich noch nicht gelesen, aber es interessiert mich schon eine lange Zeit. Ja! Bitte fühl dich frei und drehe den TAG! Das wäre sehr schön. Ich bin gespannt :) Liebe Grüße auch an dich!
Nun, liebe Ilke, dies ist doch die Gelegenheit, uns an einen Frühjahrstermin für einen gemeinsamen und gemütlichen Plausch heranzutasten, oder? Bis dahin werde ich eine kleine Auswahl zusammengestellt haben, dabei ahne ich schon: es wird einiges an Überschneidungen geben. Du darfst gespannt sein. Eine Anmerkung noch zu Dostojewski, seine großen Romane und deren Übersetzungen. Eine Sangeskollegin, russischer Abstammung hat mir bestätigt, dass ,, Schuld und Sühne" besser übersetzt wird mit ,, Verbrechen und Strafe", um den moralisierenden Unterton zu mildern, so wie es die Übersetzerin Swetlana Geier tat. Der ,, Jüngling" wird zum ,, Grüner Junge" die ,, Dämonen" zu ,,Böse Geister" . Alle bei Fischer Klassik erschienen. Bei ,,Verbrechen und Strafe" habe ich zwei unterschiedliche Übersetzungen in Auszügen miteinander verglichen. Tatsächlich konnte mich S.Geier behutsame Übertragung da überzeugen. Mittlerweile achte ich vermehrt auf diese Dinge, seitdem eine gute mütterliche Freundin, Germanistin und Anglistin, mich dafür sensibilisiert hat. Ich selber wäre wohl nie darauf gekommen. Ein weiteres Beispiel wäre sicher auch Vians ,, die Gischt der Tage" bei Wagenbach erschienen. Ich wollte mich an sich kurz fassen... Die Vielfalt der Eindrücke vom Messegeschehen, Begegnungen u.v.m. müssen noch überdacht, eingeordnet und verarbeitet werden. Brauche erst einmal eine YT und Instapause. Liebe Grüße, Gamze
Swetlana Geiers Übersetzungen, so hörte ich auch sehr oft, werden sehr geschätzt. Bei jeder Übersetzung gibt es Unterschiede, doch gerade bei Klassikern, vor allem wenn es eine Vielzahl unterschiedlicher Übersetzungen gibt, ist es gar nicht so leicht, die 'richtige' herauszusuchen. Die zwei Werke von Dostojewskij, die ich im Video zeige, habe ich vor vielen Jahren gelesen. Damals achtete ich nicht sonderlich darauf und kaufte, was die Buchhandlung vorrätig hatte. Passiert mir auch heute noch, wenn es nur eine Ausgabe gibt und ich dem Buchhändler nicht zumuten will, alle anderen Übersetzungen zu bestellen, damit ich mir dann eine heraussuchen kann... :) Ich stimme dir zu, Übersetzungen sind wichtig. Doch man kann eventuell bei seinen Lieblingen, die man nochmal lesen möchte, zu einer anderen Übersetzung greifen. Bei 'Die Gischt der Tage' von Vian erwähnte ich in meinem Video auch, dass eine andere Übersetzung vielleicht besser sein mag, da es sich stellenweise etwas holprig lesen ließ. Nichtsdestotrotz konnte das Buch mich verzaubern und begeistern ;) Ja, die Messezeit möchte erst einmal verdaut werden ;) Aber es war eine sehr schöne Zeit, wieder. Ich freue mich jedes Mal aufs Neue! Wünsche dir eine erholsame Pause, liebe Grüße!
BuchGeschichten So ist das mit den guten Vorsätzen: die Pause dauerte gerade mal 24 Stunden! Es sind auch wieder so viele interessante Buchvideos/ Instagrambeiträge online gegangen, sodass die ,,später ansehen" Liste schon wieder gut gefüllt ist. Ich suche immer noch nach einem probaten Mittel mich zu diziplinieren. Jedenfalls danke ich dir für deine ausführliche Antwort.- Vian -erwähnte ich tatsächlich wegen deiner Anmerkung zur Übersetzung im Vorstellungsvideo. Mir fehlen da oft auch die nötigen Informationen, welche Übersetzung nun wirklich gut ist. Über die Jahre hinweg entwickelt der eifrige Leser sicherlich ein Gefühl für den sprachlichen Stil. Deswegen finde ich das ,,Anlesen"/ Leseprobe nach wie vor sehr hilfreich. :D
Daniel Limbarth + VersTand. Booktube Genau :) 'Jane Eyre' von Charlotte Brontë gehört zu meinen Lieblingen. Von Emily und Anne Brontë habe ich noch nichts gelesen, aber 'Sturmhöhe' und 'Agnes Grey' interessieren mich sehr und werden auf jeden Fall noch gelesen.
Hallo! Habe deinen Kanal erst vor kurzem entdeckt und noch nicht allzu viele Videos gesehen. Aber bis jetzt haben mir alle sehr gut gefallen. Ich vermisse bei den von dir vorgestellten Klassikern jedoch Thomas Mann. Kann natürlich sein, dass ich das entsprechende Video nur noch nicht gefunden habe. Ich liebe alle seine Werke, aber „Der Zauberberg“ ist mein absoluter Liebling. Charles Dickens ist allerdings auch einer von meinen Lieblingsautoren. Ich werde auf jeden Fall weiter in deinem Kanal stöbern und und mir deine unterhaltsamen Videos anschauen.💐
Super interessantes Thema für einen TAG - wie immer schön, dir zu zuhören :)
Ich empfehle dir "Der Meister und Margarita " Grossartig ! Und ( wieder russische Literatur) " Die Brüder Kamarsow" von Dostojewskij .
Barbara Sery Dem kann ich voll zustimmen! Zwei meiner Lieblinge.
'Der Meister und Margarita' habe ich gelesen und fand es auch klasse! 'Die Brüder Karamasow' wird wohl das nächste Buch von Dostojewskij sein. Es interessiert mich sehr. Vielen Dank für die Empfehlungen!
Mailin He Bei 'Der Meister und Margarita' kann ich ebenfalls zustimmen, mir gefiel es auch sehr. 'Die Brüder Karamasow' habe ich noch nicht gelesen, doch ich hoffe, dass ich es dann auch zu meinen Lieblingen zählen werde. :)
Ein wirklich großartiges und sehr interessantes Video. Danke dafür :)
Ich würde mich freuen, wenn du mal eines von deinem Bücherregal drehen würdest ;)
Das freut mich sehr! Vielen Dank :) Es wird auf jeden Fall irgendwann noch ein Bücherregal-Video geben. Ich weiß leider nur noch nicht genau, wann es so weit sein wird. Ich suche noch nach einer schönen Idee, es umzusetzen ;)
Dürrenmatt "Der Besuch der alten Dame" finde ich großartig und recht kurzweilig, wenn man sich nicht gleich an einen großen Schinken traut. Generell mag ich Dürrenmatt. Ansonsten empfehle ich auch immer Wilde "Das Bildnis des Dorian Gray" und Kafka "Der Prozess" :)
Vielen Dank für die Empfehlungen! Dürrenmatt habe ich tatsächlich (Schande über mein Haupt) noch nicht gelesen. Wilde und Kafka sind klasse - da zumindest kann ich eifrig nickend zustimmen ;)
Wieder ein sehr schönes Video von dir! 😊👍 Meine Lieblings Klassiker sind: Der Nachsommer von Adalbert Stifter, Niels Holgerson von Selma Lagerlöf, Heidi von Johanna Spyri , Bambi von Felix Salten und Walden von Henry David Thoreau. Heidi würde ich auch jedem Kind empfehlen!
Vielen Dank, das freut mich sehr! :) Niels Holgerson habe ich als Kind so gerne gelesen. Mehrmals sogar :) 'Der Nachsommer' von Stifter habe ich mir notiert. 'Heidi' habe ich nicht gelesen, aber mir die Verfilmung als Kind gerne angesehen. Ebenfalls mehrmals. Das war scheinbar nicht ungewöhnlich für mich als Kind, denn so war es auch mit 'Bambi'... 'Walden' interessiert mich sehr. Vielen Dank für die Empfehlungen und auch für die Erinnerung an die Lieblinge meiner Kindheit! :)
Vielen Dank für das Taggen, Ilke. Da hast du natürlich die ganz großen in die Kamera gehalten. Ich muss mal sehen wie ich das löse 😁
Sehr gerne, bin gespannt auf deine Antworten - und ob sich eventuell einiges überschneidet! Ich habe mich wieder einmal nicht ganz einschränken können...
Sehr interessant deine Antworten. Balzac und Dostojewski muss ich nun auch endlich lesen. Mein liebster Klassiker war bis dato Homo Faber von Max Frisch. Aktuell lese ich "Das Bildnis des Dorian Gray" und ich finde es bisher lesenswert. Madame Bovary steht danach schon in drn Startlöchern bei mir ;)
Homo Faber gefiel mir auch sehr! Ich weiß auch noch, dass mir 'Das Bildnis des Dorian Gray' sehr gefiel. Obwohl die Geschichte noch im Kopf ist, könnte ich es mal wieder zur Hand nehmen, um die Erinnerungen aufzufrischen. Bin sehr gespannt, wie dir Madame Bovary gefallen wird - und auch Balzac und Dostojweskij - und wünsche schon mal ganz viel Freude beim Lesen! Danke für die Empfehlungen! :)
Klassiker: Die Glut - Sándor Márai ; Leben, um davon zu erzählen - Gabriel Garcia Marquez ; Ein weites Feld und Im Krebsgang - Günther Grass
Ich empfehle John Steinbeck Die Früchte des Zorns
'Die Glut' gefiel mir sehr. Von Marquez habe ich bisher nur 'Hundert Jahre Einsamkeit' gelesen, werde mir den genannten Titel aber gerne ansehen. Ist notiert. Vielen Dank für die Empfehlungen!
Michael Schnörr Von Steinbeck habe ich nur 'Von Mäusen und Menschen' gelesen, wollte aber gerne irgendwann mehr von ihm lesen. Ich dachte an 'Jenseits von Eden', habe mir nun aber auch 'Früchte des Zorns' daneben notiert. Danke für die Empfehlung!
Ganz wunderbares Video! Du hast mich dazu inspiriert noch ein paar weitere Klassiker auf meine Wunschliste zu setzen 🍀👍🏻
Das freut mich sehr! Ich bin gespannt, welche Klassiker es werden. Ganz viel Freude auf jeden Fall schon jetzt! :)
Zuerst einmal, die Vorstellung Deiner Klassiker hat mich überrascht, vollends überzeugt, da die meisten dieser Bücher auch in meinem Bücherschrank zu finden sind. Danke für Deine wohltuende und begründete Vorstellung.
Mein Lieblingsklassiker ist "David Copperfield". Obwohl David eigentlich der langweiligste Charakter in dem Roman ist. Aber die anderen Figuren um ihn sind fabelhaft, seien es Mr. Micawber, Miss Betsy oder Uriah Heep usw. usw.
Und ich gestehe, ich finde das fast kitschige Ende (seine zweite Heirat) herrlich. Dickens ist manchmal kitschig, aber wie schön und toll gemacht sind auch diese Szenen.
Und Tolstoj beneidete Dickens um die große wichtige Sturmschilderung.
Fast gleichauf für mich ist Dickens eigentlich recht bitterer Roman "Große Erwartungen" mit beiden Enden der Beziehung zu Estella. Auch dieses Buch könnte den Titel "Verlorene Illusionen" tragen. Achja - und natürlich Bleak House mit dem genialen Anfang und der Vergeblichkeit menschlichen Bemühens.
Quilps Geschichte werde ich mir nach Deiner Schilderung noch einmal zur Hand nehmen.
Ich möchte einmal alle Romane von Dickens lesen, die bereits alle neben mir darauf warten. Ich liebe Dickens gütigen Humor, seine Typen. Wichtig ist es bei ihm, die richtigen Übersetzungen zu finden. Aber das ist ja bei allen ausländischen Klassikern so. So habe ich mir antiquarisch alle Winkler-Ausgaben besorgt. Unbedenklich sind auch alle Übersetzungen von Gustav Meyrink und die neuere, sehr gute Ausgabe von "Große Erwartungen", übersetzt von Melanie Walz im Hanser Verlag. Überbordend an Fakten und Wissen um dieses Buch ist ihr umfangreiches Nachwort.
Dann noch die "Anna Karenina" von Tolstoj. Hier liebe ich besonders die nie verfilmte, aber ebenso wichtige und umfassend große Geschichte um Lewin. Tolstoj ist für mich ein sachlicher, unbestechlicher Beobachter der Menschen, der die Gefühle zwischen den Menschen oft in Bildern ausdrückt, während Dickens die Menschen fast verzweifelt über ihre Bosheit und Gemeinheit trotzdem liebt, ihre Eigenarten dem Leser immer wieder vorführt. Berühmt ist der erkaltete Kamin ohne Feuer, als Tolstoj die Beziehung in Anna Kareninas Ehe beschreibt.
Kein Roman, aber in der "Klassigsten Klassik" angesiedelt sind die klugen, immer lesenswerten Briefe von Johann Wolfgang von Goethe und die "Gespräche mit Goethe" von Eckermann. Welch eine noch heute gültige Klugheit und Sprachgewalt.
Da scheinen wir einen sehr ähnlichen Geschmack zu haben. Zumindest was Klassiker angeht. Wie schön! Ich muss zustimmen, David Copperfield ist nicht die aufregendste Figur. Viel mehr sind es die Umstände, die sein Leben spannend machen. Ebenso finde ich, dass die zwei Frauen, an denen Davids Herz hängt, etwas schwächere Figuren sind - im Vergleich zu den anderen Charakteren. Kitschig wäre mir in Bezug auf Dickens' Werke nicht eingefallen. Wenn ich nun darüber nachdenke, finde ich es nachvollziehbar. Aber die Szenen sind so schön geschrieben, dass ich sie vermutlich deswegen nie als Kitsch empfand. Und ein bisschen Liebe kann in solchen Wälzern wohl nicht fehlen. Ich wusste nicht, dass Tolstoi die Sturmschilderung neidete. Sehr interessant! 'Große Erwartungen' fand ich auch großartig - und wie passend wäre Balzacs Titel für das Werk gewesen! 'Bleak House' habe ich noch nicht gelesen, aber auch ich möchte alle Werke von Dickens im Laufe meines Lebens lesen. Bisher wurde ich von keinem seiner Bücher enttäuscht. Ich bin sehr gespannt, wie 'Der Raritätenladen' dir beim nächsten Durchlauf gefallen wird. Vielen Dank für die Empfehlungen von Übersetzern. Es ist nicht immer leicht herauszufinden, welche Übersetzungen die besten sind. Die erwähnten werde ich mir notieren. Vielen Dank für den Tipp und auch für den schönen umfangreichen Kommentar! 'Anna Karenina' steht noch auf meiner Liste (wie eine ganze Menge anderer Klassiker auch...). Es gibt noch viel, worauf ich mich freuen kann.
Danke für die längere Antwort.
Deiner Definition des Kitsches stimme ich zu. Überlege immer noch, warum ich das Wort wählte. Vielleicht seine absolute Neigung zum Bürgerlichen, zum auch Sentimentalen. Aber gerade Great Expactations lehrt den Leser auch anderes, die Bitterniss von Illusionen, von zerstörten Freundschaften. ----
Habe so viel zu lesen, so viel Unterschiedliches. Vom Thriller bis zum -für mich- modernen "Klassiker" wie Oates oder Byatt (davon besorgte ich mir nun von meinen Lieblingen gebundene Ausgaben, um die Flatter-Taschenbücher zu ersetzen).
Aber in den Raritätenladen werde ich nebenbei eintreten, versuchen, mir jeden Tag neben den anderen Büchern davon einige Seiten leise vorzulesen. So kann ich Dickens besser verstehen, mir die Komik seiner teilweise ulkigen Charaktere von süß bis gemein besser vorstellen. Ich las den Roman bisher noch nicht, um den sich einige Legenden ranken. Der Roman erschien ja in monatlichen Fortsetzungen. Angeblich drängten sich am Kai in Amerika die Menschen, als das Schiff die neue Fortsetzung brachte und riefen: "Ist Nell gestorben?". Dort trauerte man um Nell.
Ganz anders Oscar Wilde. Er soll angeblich sinngemäß gesagt haben: "man muss ein Herz aus Stein haben, um beim Lesen des Todes der kleinen Nell nicht zu lachen." Er war halt eine Spottdrossel.
Achja, ich lese die mit den Originalzeichnungen bebilderte Winkler Dünndruckausgabe in der Übersetzung von Maria von Schweinitz.
Diese Übersetzung lässt sich sehr gut und flüssig lesen.
Tatsächlich ist mein liebster Klassiker schon seit Kindheitstagen an "Der Wind in den Weiden" von Kenneth Graham. Aber ich mag auch "Jane Eyre" sehr gerne und vor Kurzem erst wieder gelesen "Betty und ihre Schwestern".
'Der Wind in den Weiden' ist mir tatsächlich unbekannt. Werde mal nachschauen! Danke für die Empfehlung! :) 'Betty und ihre Schwestern' heißt, glaube ich, im Original ' 'Little Women'? Wenn ich richtig liege, dann habe ich das Buch hier, allerdings noch nicht gelesen. Ich meine auch, dass es mir für die Winterzeit empfohlen wurde? Deswegen habe ich es für die kältere Zeit aufgehoben. (Obwohl es sich im Moment ja auch noch wie Winter anfühlt...) Vielleicht verwechsle ich aber auch etwas. Oje... :D 'Jane Eyre' ist einfach großartig! Danke für die Empfehlungen! :)
Ja, "Betty und ihre Schwestern" heißt im Original "Little Women". Das habe ich auch jetzt im Winter gelesen. Es spielt zwar im ganzen Jahr, beginnt aber mit dem Weihnachtsfest und so hat man einfach ein schöneres Leseerlebnis, wenn man es im Winter liest. Oh, "Der Wind in den Weiden" kennst du noch nicht? Im Original heißt es "The Wind in the Willows". Richtig toll. Kann ich dir sehr empfehlen. =)
Da ist mir die Antwort fast entwischt. Danke für die Erklärung! Dann kann ich 'Little Women' ja auch im Sommer lesen :)
Ein ganzes Video nur über Klassiker, wie herrlich! Auch wenn nicht viel Überraschendes dabei war ;D. (Und ich stelle mir gerade das Chaos vor, das bei dir geherrscht haben muss - du hast ja wirklich viele Bücher in die Kamera gehalten.)
Welches Buch mein Lieblingsklassiker ist, dürfte dich nicht überraschen: "Jane Eyre". ;) Aber das haben wir ja durchaus gemeinsam. Außerdem liebe ich die Werke von Jane Austen, Tolstoi und Dostojewsij schätze ich sehr, natürlich auch Goethe (nur die Romane), Balzac, Dumas, Simone de Beauvoir, Gogol und Ibsen. (Okay, da ist jetzt keinerlei Ordnung drin...) Bei den Japanern sind es unter anderem Tanizaki Jun'ichirô, Natsume Sôseki, Kawabata Yasunari, Mori Ôgai, Ôe Kenzaburô, etc. Da könnte ich ewig weitermachen. Empfehlen möchte ich dir an dieser Stelle mal das "Makura no soshi (Kopfkissenbuch)" von Sei Shônagon, ein wirklich interessantes Werk, das einen recht guten Zugang zum alten Japan bietet, denke ich zumindest.
Vielleicht sollten regelmäßiger Videos nur über Klassiker folgen? Mal sehen, was sich machen lässt ;) Ja, ein kleines Durcheinander hatte ich während des Drehs, aber es geht ja zum Glück recht schnell wieder aufzuräumen :D
Natürlich Jane Eyre! Ich hatte keinen Zweifel ;) Von Austen möchte ich gerne mehr entdecken, hier liegt noch 'Überredung' bereit. Von Tolstoi möchte ich auch gerne mehr lesen und dass ich Dostojewskijs Brüder noch lesen will, weißt du ja schon ;) Bei Balzac sind wir uns einig - obwohl ich gar nicht weiß, welches dein liebstes Buch von ihm ist? Oder schrieben wir bereits darüber und ich habe es vergessen? (Das wäre etwas peinlich...) Von de Beauvoir interessiert mich 'Alle Menschen sind sterblich' sehr stark. Aber auch ihre Biografie reizt mich sehr. Also kurzum, alle genannten stehen auf der Leseliste, nur Goethe aktuell nicht :) Wir lasen sehr viele seiner Werke in der Schule (meine Lehrerin war eine große Goethe-Liebhaberin - wir schenkten ihr zum Abi sogar eine Goethe-Lampe). Ich fand seine Werke sehr gut, wenn nicht großartig. Aber der Wunsch, noch mehr von anderen Autoren zu entdecken, ist momentan größer. Ich danke dir für alle Empfehlungen - vor allem auch für die japanischen Titel! 'Die Schwestern Makioka' von Jun'ichirô hattest du mir vor einiger Zeit schon empfohlen, doch leider habe ich es noch nicht finden können. Eine gute Erinnerung, wieder im Antiquariat meines Vertrauens danach zu fragen. 'Makura no soshi' kannte ich nicht, deine Beschreibung klingt aber sehr gut und macht neugierig. Das wird bei mir einziehen! Vielen Dank :)
Ich hätte nichts dagegen, wenn mehr Videos nur über Klassiker kommen. ;) "Überredung" finde ich auch sehr schön, habe ich vor nicht allzu langer Zeit nochmals gelesen (hatte das Buch vor ungefähr zehn Jahren gelesen und viel wieder vergessen) und kann es dir nun umso mehr empfehlen. Ich weiß auch nicht mehr, ob wir uns je über unsere Balzac-Lieblinge unterhalten haben - und selbst wenn, wäre es auch nicht schlimm, das vergessen zu haben, man kann sich ja nicht alles merken. Mein Lieblingswerk von ihm ist, neben den "Verlorenen Illusionen" "Ursula Mirouet" und auch "Eugénie Grandet" las ich gerne. Mein bisheriger Flop von ihm war übrigens auch "Die Frau von dreißig Jahren". Die Biographie von de Beauvoir reizt mich auch sehr, den ersten Band hatte ich mal gelesen, will das aber auch noch einmal lesen und dann mit den anderen Bänden fortfahren. "Alle Menschen sind sterblich" fand ich auch sehr bemerkenswert. Bei "Die Schwestern Makioka" ist es wirklich mehr als schade, dass es das nicht zu kaufen gibt, eigentlich ein wichtiges Werk für die japanische Literatur. Ich hatte das Buch ja aus einer Bibliothek ausgeliehen und würde es aber sehr gerne meiner Sammlung hinzufügen, weil ich mir sicher bin, dass ich es irgendwann nochmal lesen möchte... Ich hoffe nach wie vor darauf, dass es bald ein Neuauflage davon geben wird... Derweil hoffe ich, dass du es vielleicht doch irgendwo gebraucht findest! Bin schon gespannt, was du dann zum "Makura no soshi" sagen wirst, wenn du es irgendwann gelesen haben wirst ;D
Damit rutscht 'Überredung' wieder höher in der Leseliste. :) Nachdem ich deine Antwort gelesen habe, bin ich mir nun sicher, dass wir bisher nicht über Balzac-Lieblinge sprachen. Dann weiß ich ja, auf welche Titel ich mich freuen kann :) Ich habe noch 'Der Talisman' hier liegen. Dafür kann ich mich erinnern, dass dir die Frau von dreißig Jahren auch nicht sonderlich gefiel. Ich hatte ja die Hoffnung, dass weitere Bücher von Jun'ichirô erneut veröffentlicht werden... Abwarten. Folgt hoffentlich noch. Über Makura no soshi werde ich selbstverständlich berichten ;)
Ach schön, dass du den TAG auch mitmachtest. ^-^ Musste gerade überlegen, wann ich dazu einlud, aber das muss ja im Oktober gewesen sein als Anne bei mir war. Schöne Erinnerungen!
Auch fein, dass du für die TAGs immer gefühlt dein halbes Bücherregal für uns ausräumst, aber zu einigen Fragen passen definitiv Mehrfachnennungen. :)
Dickens, Balzac und Dostojewski - da zeichnet sich doch etwas ab bei dir. ;)
Finde es schön, wenn man ein paar Autoren benennen kann, die man einfach liebt und bei denen man sich sicher sein kann, dass auch folgende Titel einem gefallen werden.
"Der Idiot" habe ich aktuell als Hörbuch und genieße es sehr beim Spazieren und bei der Hausarbeit. Dieses Jahr habe ich wieder große Lust auf die alten Russen, nach Tschechow und Tolstoi darf gern noch viel mehr folgen.
Klassiker anderer Länder will ich auch noch vermehrt probieren. Ein guter Anlaufpunkt für exotische Länder Europas ist im Übrigen der Guggolz-Verlag - den kennst du gewiss auch schon. :) Der Verlag interessiert mich vor allem wegen seiner skandinavischen/baltischen Texte, aber z.B. sah ich auch schon rumänisches, mazedonisches oder weißrussisches und meinem Freund schenkte ich gerade erst einen färöischen Autor aus dem Verlag! :)
Mein Lieblingsklassiker aus dem letzten Jahr ist immer noch Thomas Manns "Zauberberg". Wird wohl noch ganz lange ein Liebling sein/bleiben. ♥
Danke fürs Taggen! :) Ja, es ist eine Weile her, aber TAGs haben ja kein Verfallsdatum - so wenig wie Bücher ;) Genau, den TAG habt ihr zusammen gedreht :) Ich kann mich einfach nicht nur auf ein Buch festlegen, bzw. es würde länger dauern, sich darüber den Kopf zu zerbrechen... Deswegen gibt es oftmals - gerade wenn es Fragen nach Lieblingen sind... - mehrere Titel :D Ach, da bin ich ja sehr gespannt auf deine Eindrücke zu ''Der Idiot'! Ja, der Guggolz-Verlag hat wirklich ein sehr interessantes Programm. Vor sehr kurzer Zeit auf der Leipziger Buchmesse betrachtet und notiert ;) Ein Buch aus den Färöer-Inseln habe ich bisher auch noch nicht gelesen! :D Ich gehe davon aus, dass auch du das Buch lesen wirst? Vielleicht sogar noch vor deinem Freund? :) Warum überrascht es mich nicht, dass du den Zauberberg nennst? ;) Ich gestehe, dass es noch etwas dauern wird, bis ich zum Zauberberg greifen werde... Vor Jahren hatte ich allerdings eine Verfilmung gesehen (sicher kein Vergleich zum Buch!!), die mir sehr gut gefiel. LG
Michael Ende für Kinder!!! Ich liebe Momo und natürlich die unendliche Geschichte!
Stimmt! Wunschpunsch nicht zu vergessen ;)
Sehr schönes Video! Ich muss auch endlich mal etwas von Dostojewski lesen.
Ich lese gerade mit 2 Freundinnen "Tom Sawyer" - dummerweise auf Deutsch. Gestern stellten wir dann schockiert fest, dass unsere Bücher sehr unterschiedlich geschrieben sind (teilweise als wäre es nicht dieselbe Geschichte!) Wir haben also für unser gemeinsames Klassiker - Leseprojekt definitiv etwas gelernt! Frage an dich (kann, muss aber kein Klassiker sein) : ich habe im Moment einen totalen Hieper auf ein sehr spannendes Buch, gern etwas Rätselhaftes, keine Dystopie. Ich habe aber so gar keine Idee. Was war das letzte Buch, dass dich (spannungsmäßig) so richtig gefesselt hat? Liebste Grüße an dich! Und: ich mag deine Videos unheimlich gern.
'Tom Sawyer' habe ich als Kind gelesen. Leider sind die Erinnerungen an die Geschichte so gut wie nicht mehr vorhanden... Ich sollte es mir auch irgendwann nochmal vornehmen. Gut zu wissen, dass die Unterschiede bei den Übersetzungen so enorm sind! Die englische Ausgabe ist da wohl doch die beste Wahl. Danke :) Ein spannendes, gerne auch etwas rätselhaftes Buch? Ich bin kein großer Krimi- oder Thriller-Leser, deswegen gehen meine Vorschläge in andere Richtung, aber vielleicht spricht dich doch etwas an? Spontan fallen mir 'Rebecca' von Daphne du Maurier ein (atmosphärisch, düster, Pageturner) sowie 'The Girl Who Couldn't Read' von John Harding (da du gerne auch auf englisch liest, bietet es sich sicher sehr gut an, denn ich fand es sehr spannend, packend und auch ein wenig unheimlich - aber nichts Magisches. Ein selbsternannter Arzt zieht Ende des 19. Jhds auf eine Insel, auf der sich einzig eine Irrenanstalt für Frauen befindet. Doch ein Mädchen scheint anders zu sein als die anderen Patientinnen... Ein tolles Buch), auch 'Die geheime Geschichte' von Donna Tartt fand ich sehr spannend (ebenfalls ein richtiger Pageturner, von dem ich die Finger - und Augen - nicht lassen konnte), 'Der Schatten des Windes' von Zafón fällt mir noch ein und vielleicht auch 'Das Buch der Fälscher' von Charlie Lovett oder eventuell auch 'Zugzwang' von Ronan Bennett (St. Petersburg kurz vor dem ersten Weltkrieg. Ein Mann fordert den amtierenden Schachweltmeister heraus, sucht zuvor aber einen Psychoanalytiker auf, um seine Nerven zu stärken. Doch bald stehen manche Figuren im Verdacht, diverse Morde verübt zu haben. Eine Jagd nach der Wahrheit - sowie um Leben und Tod - beginnt.) Das sind die Titel, die mir gerade eingefallen sind. Hoffentlich ist etwas für dich dabei. Liebe Grüße auch an dich - und vielen Dank für die lieben Worte :)
BuchGeschichten oooh, gleich 6 Empfehlungen von dir, wie toll
BuchGeschichten besonders "Zugzwang" und "Die geheime Geschichte" klingen sehr vielversprechend, finde ich. Ich freu mich!
Die Antwort sehe ich erst jetzt... Ja, mich gelüstet es auch manchmal nach etwas mehr Spannung :) Ich freue mich, wenn einige Titel dein Interesse wecken konnten und hoffe, sie gefallen dir und sorgen für die richtige Portion Spannung, wenn du sie liest! Von Poznanski habe ich zwei Jugendbücher gelesen, die ich sehr gut und auch packend/spannend fand. 'Aquila' kenne ich (noch) nicht... LG
Mein Lieblingsklassiker, den ich immer empfehle, ist "Die Stadt der Blinden" von José Saramago. Nicht nur die Geschichte ist sehr interessant, sondern auch wie sie erzählt wird. Saramago spielt mit den Worten und diese Blinde ist einer Metapher. Es ist schwierig für mich es besser zu erklären aber ich hoffe, dass es Sinn gemacht hat, was ich geschrieben habe...😅
Vielen Dank für die Empfehlung! :) Ich finde, es macht absolut Sinn! Das Buch habe ich bereits gelesen, fand allerdings die zweite Hälfte irritierend anders als die erste Hälfte, und leider auch nicht mehr so packend wie den Anfang. Gänzlich überzeugen konnte es mich seinerzeit deswegen leider nicht. Aber ich hatte mir vorgenommen, es irgendwann nochmal zu lesen. Vielleicht betrachte ich es dann anders..? Mal sehen :)
Hallihallo, die Klassiker! Da rennt man bei mir offene Türen ein. 1984 ist einer meinen liebsten Klassiker! Erschreckend und doch irgendwie in greifbarer Nähe! Dazu kann ich auch Ray Brafbury empfehlen: Farenheit 451. Und eventuell Joseph Conrad Herz der Finsternis und natürlich Lovecraft, der geht immer. Von Jane Eyre gibt es eine ganz tolle Verfilmung.
Hallo! 1984 ist erschreckend, stimmt, aber wirklich nicht ganz unrealistisch... Leider. Fahrenheit 451 mochte ich auch sehr! Joseph Conrad steht auf meiner Liste. Mit Lovecraft sollte ich mich näher beschäftigen, obwohl Fantasy nicht wirklich mein Genre ist. Einen Versuch ist es vielleicht doch wert. Ich meine, es gibt auch weniger fantastische Bücher von ihm. Ich schaue mal nach. Ich habe keine Verfilmung von Jane Eyre gesehen und muss gestehen, dass ich sie nicht unbedingt sehen möchte. Die Bilder in meinem Kopf sind so lebendig, haben sich schon in meiner Vorstellung so festgesetzt, dass ich mich scheue, diese Geschichte mit neuen Bildern zu sehen. Vielleicht geht es nur mir so, ich weiß es nicht... Vielen Dank für die Empfehlungen!!
Ich würde dir raten, keine Vefilmung von Jane Eyre anzuschauen. Das habe ich nämlich leider getan und die Bilder, die meistens für mich nicht passten, setzen sich zu leicht in deinem Gehirn fest. Ich wünschte wirklich, ich könnte die Zeit zurückdrehen, das würde ich definitiv nicht nochmal tun. An und für sich schaue ich durchaus gerne Buchverfilmungen, aber von manchen sollte man doch die Finger (bzw die Augen) lassen...
Hallihallo, zum Thema Verfilmungen bin ich da anderer Meinung. Ich sah viele Verfilmungen zuerst, und wurde erst dann auf das Buch aufmerksam. Zum Beispiel: Life of Pi, Alles, was wir geben mussten, Die Fliege und und ... Ein Film ist immer etwas anders, ein Film folgt ganz anderen dramaturgischen Gesetzen. So zum Beispiel Moby Dick. Da wurde nur ein Teil des Buches genommen und verfilmt. Und als Tipp: wenn ihr mal einen Film anschaut, dann achtet einmal beim Vorspann, ob nicht eine Geschichte Inspiration war.
Hallo Bjoern, wenn sich dein Kommentar auf meinen bezieht, dann kann ich dir - generell - nur zustimmen. Ich schaue mir, wie gesagt, auch immer wieder gerne Buchverfilmungen an und hin und wieder habe ich auch zuerst einen Film gesehen und wurde dadurch angeregt und inspiriert, das Buch zu lesen. Meine Aussage bezog sich in diesem Fall allein auf die "Jane Eyre"-Verfilmung. :)
Ich habe - bezogen auf die Jane Eyre-Verfilmung - die gleichen Befürchtungen. Die Bilder in meinem Kopf sind noch so lebendig, ein regelrechtes Kopfkino, dass ich es noch nicht wage, mir den Film anzusehen. Es ist ein merkwürdiges Gefühl, wenn man so klare Vorstellungen hat und dann etwas ganz anderes auf dem Bildschirm sieht. Bei anderen Verfilmungen tue ich mich hingegen nicht so schwer. Es ist in meinem Fall eher die Frage, ob ich mir dann wirklich die Zeit nehme, mir die Filme zu besorgen und anzuschauen. Der Gedanke ist immer wieder mal da... Bei der Ausführung hapert es leider.
Das freut mich sehr, dass Du zu Frage 3 Donna Tartt Die geheime Geschichte genannt hast, das lese ich gerade.
Stendal Rot und Schwarz ist einer meiner Lieblingsklassiker. Verbotene Liebe...
Den meisten Erfolg bei meinen Empfehlungen hatte allerdings:
Bulgakow Der Meister und Margarita etwas Faust Der Teufel kommt nach Moskau und Margarita ist eine Hexe.
Wenn es um jüngere Klassiker geht dann Thomas Mann, Hermann Hesse Siddhartha, Narziss und Goldmund gar nicht so seltsam wie der Titel es geht um Mönch und Künstler. und und und
LG Eva
Ich kann mir gut vorstellen, dass Tartts 'Die geheime Geschichte' ein Klassiker wird. Es ist einfach zu gut - und zeitlos. Bin gespannt, ob du nach dem Beenden auch den Eindruck haben wirst. Ach, vielen Dank für die Erinnerung! 'Rot und Schwarz' will ich seit Jahren schon lesen. Bei der Menge auf der Liste geht manchmal ein Titel für einige Zeit unter. 'Der Meister und Margarita' gefiel mir auch sehr, so wie auch Hermann Hesses Bücher. Von Thomas Mann möchte ich gerne noch mehr lesen. Vielen Dank für die Empfehlungen, Eva! LG
Lieblingsklassiker: So großartig, wie ich Jane Eyre von Charlotte Bronte auch finde, ich glaube, ich müsste mich für den einzigen Roman einer ihrer Schwestern entscheiden: Sturmhöhe von Emily Bronte. Aber David Copperfield gehört definitiv auch zu den größten Favoriten :-)
Das macht mir noch mehr Lust auf 'Sturmhöhe'. Seit so langer Zeit will ich es lesen... Ich sollte es auf meiner Leseliste höher positionieren. Danke, Anette :) David Copperfield ist aber auch wirklich großartig! :)
Also für mich als Lieblingsklassiker sind Abbitte von Ian McEwan ( ein junger Klassiker) und Der große Gatsby :)
Oh Abbitte muss ich unbedingt noch lesen, ist schon in meinem Rebuy Einkaufswagen! Ich habe auch einen kleinen Bücherkanal, würde mich freuen, wenn du mal vorbeischauen magstEve.Kein Muss natürlich. Lg Alice im Bücherland
Eve Schwarz Hallo Eve ja Abbitte wird sicher ein Klassiker aber es
ist 2004 erschienen das ist nicht lange genug auch nicht für einen jungen Klassiker. Der Autor lebt ja auch noch zum Glück 😃😀
für mich ist das zeitgenössische Lektüre LG Eva
Eva. Bin ich froh, dass du meine Zuschauerin bist;) Ich kann einfach immer nur noch mehr von euch lernen!!! Ich wusste gar nicht, dass Abbitte 2004 erschienen ist.Dachte es ist ein viel älteres Werk. Hab noch ein schönes Wochenende.Liebste Grüße
Mir war klar, wann es erschienen ist.
Ich habe von einigen gehört, dass sie 'Abbitte' als zukünftigen Klassiker sehen, und oft auch, dass es ein tolles Buch sei. Ich möchte es auf jeden Fall noch lesen. 'Der große Gatsby' habe ich gelesen, gefiel mir gut. Vielen Dank für die Empfehlungen! :)
Bei Balzac sollte man wissen dass er unglaublich viel geschrieben hat und tatsächlich sind auch viele dieser vielen Bücher durch Geldnot entstanden. Man merkt das diesen Büchern dann auch an, dass Balzac schreiben MUSSTE um Geld zu verdienen.
Das von dir erwähnte Buch z.B. erschien ja zunächst Stück für Stück mit teilweise großem zeitlichen Abstand in einer Zeitung und Balzac machte sich halt immer dann ans Werk zum nächsten Teil, wenn die Kasse leer war. Das erklärt z.B. auch dieser ehr unausgewogene Handlung des Romans.
Ja, ich glaube, so erging es einigen Schriftstellern damals. Doch daraus können auch hervorragende Werke entstehen.
Ich bin mir nicht sicher, ob du 'Die Frau von dreißig Jahren' meinst oder 'Verlorene Illusionen'. Ich schätze aber, es bezieht sich auf 'Die Frau von dreißig Jahren', denn das empfand ich doch als nicht ganz ausgearbeitet mit den bruchstückhaften Stellen. 'Verlorene Illusionen' hingegen fand ich großartig und bis ins letzte Detail, mit allen Nuancen, ein geschliffenes, ausgefeiltes Werk - trotz oder vielleicht auch wegen der Vielfalt in der Geschichte.
Ishiguro! Ja, hoffentlich. Auch bei "Der Report der Magd" gehe ich mit. Sie haben beide eine gute Mischung aus mitreißender Handlung und wichtigen Themen, finde ich. Sowieso die Dystopien, wie "1984".
Auf diese "literary places"-Frage wusste ich damals auch keine richtige Antwort. Man könnte sicher einiges entdecken überall auf der Welt, aber ich habe das nicht als Wunsch im Hinterkopf.
Wenn du weiter so von Dickens schwärmst, muss ich ihm demnächst wohl doch noch mal eine Chance geben. c: Aktuell hätte ich aber wieder mal Lust auf ein paar Russen; gerade bei Dostojewski gibt es für mich noch einiges zu entdecken.
Und ich freue mich natürlich v.a. über Stefan Zweig in deiner Liste!
Lieblingsklassiker - irks! Schwierig. Herr Zweig gefiel mir, wie gesagt, insgesamt sehr gut, gerade "Die Welt von gestern"; letztes Jahr auch Oscar Wilde mit den Theaterstücken; "Mephisto" von Klaus Mann, "Aufzeichnungen aus dem Kellerloch" von Dostojewski und die Gedichte von Paul Celan. Da siehst du auch, dass es mich eher zu den modernen Klassikern zieht [und zu ein paar alten Russen ;)].
Ich muss mir mal merken, dass man auf diese Fragen, die ein Buch als Antwort wollen, einfach auch mehreres nennen kann. ^^' Ich bemühe mich da immer elendig, mich auf eins zu beschränken. Warum eigentlich?
Ich würde mich auch sehr freuen, wenn Ishiguro und Atwood in 100 Jahren noch gelesen werden :) Mir geht es auch so: Ich halte in verschiedenen Städten gerne Ausschau nach literarischen Sehenswürdigkeiten (wie man in meinem London-Video vielleicht bemerkt hat) und besuche auch sehr gerne Buchhandlungen. Aber ich habe kein spezielles Reiseziel, nur um mir einen literarisch interessanten Ort anzusehen. Vielleicht ändert sich das noch? ;) Ich bin ja noch immer der Meinung, dass du Dickens noch eine Chance geben solltest :D In der Hoffnung, dass er dich auch schön begeistern wird :) Ich las die Antworten zu deinen Lieblingsklassikern und wartete auf Paul Celan. Da kam er :) 'Aufzeichnungen aus dem Kellerloch' (in meiner Übersetzung 'Aufzeichnungen aus dem Abseits') gefiel mir auch unfassbar gut. Ach, man hätte ja noch zig weitere Titel aufzählen können... :) Ich würde mir viel zu lange den Kopf darüber zerbrechen, welches Buch ich auswählen soll, würde ich versuchen, mich auf nur einen Titel zu beschränken. Ich kann nicht anders, es müssen mehrere genannt werden - und selbst dann schwirren noch weitere Titel im Hinterkopf herum :D Schlimm...
Ein ganz toller Tag💙Mit vielen interessanten Fragen und Punkten.Besonders die Frage nach den "modernen Klassikern" finde ich spannend.Da hast du wirklich gute Bücher ausgewählt.Ich lese zur Zeit "Sturmhöhe" und mag es sehr! Ansonsten hat mich Oscar Wilde dieses Jahr schon verzaubert.Ich fühle mich mal frei und werde den Tag auch noch abdrehen.Ich würde mich sehr freuen,wenn du auf meinem Kanal vorbeischauen magst.Kein Muss natürlich😊Liebe Grüße,Alice im Bücherland
Das freut mich, vielen Dank :) 'Sturmhöhe' habe ich noch nicht gelesen, aber es interessiert mich schon eine lange Zeit. Ja! Bitte fühl dich frei und drehe den TAG! Das wäre sehr schön. Ich bin gespannt :) Liebe Grüße auch an dich!
Der Ekel von Jean Paul Sartre
Nun, liebe Ilke, dies ist doch die Gelegenheit, uns an einen Frühjahrstermin für einen gemeinsamen und gemütlichen Plausch heranzutasten, oder? Bis dahin werde ich eine kleine Auswahl zusammengestellt haben, dabei ahne ich schon: es wird einiges an Überschneidungen geben. Du darfst gespannt sein.
Eine Anmerkung noch zu Dostojewski, seine großen Romane und deren Übersetzungen.
Eine Sangeskollegin, russischer Abstammung hat mir bestätigt, dass ,, Schuld und Sühne" besser übersetzt wird mit
,, Verbrechen und Strafe", um den moralisierenden Unterton zu mildern, so wie es die Übersetzerin Swetlana Geier tat. Der
,, Jüngling" wird zum ,, Grüner Junge" die ,, Dämonen" zu ,,Böse Geister" . Alle bei Fischer Klassik erschienen.
Bei ,,Verbrechen und Strafe" habe ich zwei unterschiedliche Übersetzungen in Auszügen miteinander verglichen. Tatsächlich konnte mich S.Geier behutsame Übertragung da überzeugen.
Mittlerweile achte ich vermehrt auf diese Dinge, seitdem eine gute mütterliche Freundin, Germanistin und Anglistin, mich dafür sensibilisiert hat.
Ich selber wäre wohl nie darauf gekommen.
Ein weiteres Beispiel wäre sicher auch Vians ,, die Gischt der Tage" bei Wagenbach erschienen.
Ich wollte mich an sich kurz fassen...
Die Vielfalt der Eindrücke vom Messegeschehen, Begegnungen u.v.m. müssen noch überdacht, eingeordnet und verarbeitet werden. Brauche erst einmal eine YT und Instapause.
Liebe Grüße, Gamze
Swetlana Geiers Übersetzungen, so hörte ich auch sehr oft, werden sehr geschätzt. Bei jeder Übersetzung gibt es Unterschiede, doch gerade bei Klassikern, vor allem wenn es eine Vielzahl unterschiedlicher Übersetzungen gibt, ist es gar nicht so leicht, die 'richtige' herauszusuchen. Die zwei Werke von Dostojewskij, die ich im Video zeige, habe ich vor vielen Jahren gelesen. Damals achtete ich nicht sonderlich darauf und kaufte, was die Buchhandlung vorrätig hatte. Passiert mir auch heute noch, wenn es nur eine Ausgabe gibt und ich dem Buchhändler nicht zumuten will, alle anderen Übersetzungen zu bestellen, damit ich mir dann eine heraussuchen kann... :) Ich stimme dir zu, Übersetzungen sind wichtig. Doch man kann eventuell bei seinen Lieblingen, die man nochmal lesen möchte, zu einer anderen Übersetzung greifen. Bei 'Die Gischt der Tage' von Vian erwähnte ich in meinem Video auch, dass eine andere Übersetzung vielleicht besser sein mag, da es sich stellenweise etwas holprig lesen ließ. Nichtsdestotrotz konnte das Buch mich verzaubern und begeistern ;) Ja, die Messezeit möchte erst einmal verdaut werden ;) Aber es war eine sehr schöne Zeit, wieder. Ich freue mich jedes Mal aufs Neue! Wünsche dir eine erholsame Pause, liebe Grüße!
BuchGeschichten So ist das mit den guten Vorsätzen: die Pause dauerte gerade mal 24 Stunden! Es sind auch wieder so viele interessante Buchvideos/ Instagrambeiträge online gegangen, sodass die ,,später ansehen" Liste schon wieder gut gefüllt ist. Ich suche immer noch nach einem probaten Mittel mich zu diziplinieren.
Jedenfalls danke ich dir für deine ausführliche Antwort.- Vian -erwähnte ich tatsächlich wegen deiner Anmerkung zur Übersetzung im Vorstellungsvideo. Mir fehlen da oft auch die nötigen Informationen, welche Übersetzung nun wirklich gut ist. Über die Jahre hinweg entwickelt der eifrige Leser sicherlich ein Gefühl für den sprachlichen Stil. Deswegen finde ich das ,,Anlesen"/ Leseprobe nach wie vor sehr hilfreich. :D
Was hältst du von den Romanen der Bronte Schwestern, Emily und wie die andere jetzt heisst fällt mir gerade nicht ein..
Bei Minute 8 hält sie gerade "Jane Eyre" von Charlotte Bronte in die Kamera, das auch eines ihrer absoluten Lieblingsbücher ist! :)
Daniel Limbarth + VersTand. Booktube Genau :) 'Jane Eyre' von Charlotte Brontë gehört zu meinen Lieblingen. Von Emily und Anne Brontë habe ich noch nichts gelesen, aber 'Sturmhöhe' und 'Agnes Grey' interessieren mich sehr und werden auf jeden Fall noch gelesen.