نگاهی به کتاب بسیار مهم «تئوری انتخاب»

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 5 ส.ค. 2024
  • در این ویدیو تلاش کردم کتاب بسیار مهم «تئوری انتخاب» رو بهتون معرفی کنم. کتابی که پیشنهاد نمی‌کنم بخونید؛ بلکه خواهش می‌کنم بخونیدش. چرا؟ چون به باور من این کتاب (درصورتی که بخونیمش و در زندگی‌مون اجراش کنیم) می‌تونه به کیفیت زندگی ما کمک کنه و سطح تنش رو در جامعه به‌شدت پاییین بیاره.
    در «تئوری انتخاب» نویسنده این کتاب یعنی آقای ویلیام گلسر، با آوردن قصه‌ها و مثال‌های فراوان دست روی حفره‌ها و چاله‌های زندگی اجتماعی ما گذاشته و با ارائه‌ی راه‌حل‌های عملی، تلاش کرده ما رو نسبت به چگونگی زندگی موفق اجتماعی، آگاه و متمایل کنه.
    این ویدیو می‌تونست بسیار طولانی‌تر از این باشه اما ما فقط می‌خواستیم نگاهی به این کتاب بسیار مهم و البته خوندنی بندازیم تا شما هم با این اثر ناب آشنا بشید و از خوندنش کیف کنید.
    این کتاب 608 صفحه است اما از حجم نسبتا زیاد این کتاب نترسید؛ دلیلش رو توی ویدیو بهتون توضیح دادم. حتما ببینید.
    یه جایی از ویدیو هم یه تکه از کتاب رو براتون خوندم؛ بد نیست اینجا هم براتون بنویسم تا اگر خواستید دوباره مرورش کنید.
    در صفحه 214 کتاب نوشته شده:
    «اگر بر سر دوراهی قرار گرفته‌اید و نمی‌دانید چه کار کنید، تا جای ممکن هیچ اقدامی نکنید. به این ترتیب حداقل اوضاع را بدتر نمی‌کنید. زمان در نهایت تعارض را در یکی از دو جهت پیش می‌برد و تصمیم‌گیری را آسان‌تر می‌کند.»
    از حق نگذریم و به ترجمه‌ی خوب کتاب هم اشاره‌ای کنیم. دکتر علی صاحبی با یک ترجمه روان و دلچسب، لذت خوندن این کتاب رو دوچندان کرده. احتمالا این کتاب ترجمه‌های دیگری هم داره اما توی این ویدیو توضیح دادم که چرا باید «تئوری انتخاب» رو با ترجمه دکتر علی صاحبی بخونیم.
    لطفا نظراتتون رو درباره این ویدیو برامون بنویسد؛ اگر هم این کتاب رو خوندید خوشحالمون می‌کنید بگید که شما چه تجربه‌ای از خوندن «تئوری انتخاب» داشتید؟
    صفحه اینستاگرام ما رو هم لطفا دنبال کنید:
    farhangibooksto...

ความคิดเห็น • 89

  • @dr.tahira8360
    @dr.tahira8360 9 หลายเดือนก่อน

    ممنون، بحث خوبى بود و معرفى بسيار مناسبى از يك كتاب عالى🌹

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน

      سپاس از لطف شما 🌻🙏📚

  • @one.or.more.
    @one.or.more. 9 หลายเดือนก่อน

    چه معرفی زنده و مسلطی... زنده‌باد... ممنونم.

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน +1

      ارادت
      لطف داری 🌻🙏🌻
      ممنون که تماشا کردی

  • @par-1900
    @par-1900 8 หลายเดือนก่อน

    مرسي از معرفي اين كتاب با ارزش. بسيار مشتاق به خوندنش شدم و حتما اينكار را خواهم كرد. 🌹

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  8 หลายเดือนก่อน

      امیدوارم از خوندنش راضی باشید.

  • @mehrshadyahyazadeh8064
    @mehrshadyahyazadeh8064 3 หลายเดือนก่อน

    تشکر

  • @alimoharek1027
    @alimoharek1027 9 หลายเดือนก่อน

    جمله ای که از کتاب انتخاب کردید،خیلی خوب بود. امیدوارم تو کارتون موفق باشید.

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน +1

      سپاس از شما و توجهتون به ویدیو و کانال ما 🙏
      امیدوارم کتاب رو بخونید. از نظر من ما این کتاب قسمت‌های درخشان زیاد داره.
      پاینده باشید 🙏🌻📚

  • @ravanbakhsh074
    @ravanbakhsh074 9 หลายเดือนก่อน

    سپاس فراوان. پنجره جدیدی از تفکر رو با معرفی این کتاب بر من کشودید. درود بر شما. ❤❤❤❤

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน

      سلام بر شما
      از پیامتون نوری به سمت ما تابید. روزگارتون روشن 🌻🙏📚

  • @farzadahmadzi3218
    @farzadahmadzi3218 8 หลายเดือนก่อน

    بسیار عالی تشکر از کانال خوب شما

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  8 หลายเดือนก่อน

      ممنون که همراه کانال فرهنگی هستید 🌻🙏📚

  • @GhMoh-dp5di
    @GhMoh-dp5di 9 หลายเดือนก่อน +3

    من خودم یه بار کتاب تئوری انتخاب رو خوندم و خیلی چیزا ازش یاد گرفتم. این کتاب میگه که ما مسئول رفتارهای خودمون هستیم و میتونیم با انتخاب های درست، زندگی بهتری داشته باشیم

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน

      خیلی خیلی ممنون از نظرتون🙏📚🌻

  • @alizareh1970
    @alizareh1970 8 หลายเดือนก่อน

    بسیار عالی بود بزرگوار سپاسگزارم
    پایدار و برقرار باشید

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  8 หลายเดือนก่อน +1

      ممنون از همراهی شما
      📚🙏🌻

    • @alizareh1970
      @alizareh1970 8 หลายเดือนก่อน

      ارادتمندم@@farhangibookstore

  • @shirinroshani9972
    @shirinroshani9972 8 วันที่ผ่านมา

    این کتاب یکی از بهترینهاست... خيلی به من کمک کرده👌

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  8 วันที่ผ่านมา

      @@shirinroshani9972 خیلی‌ها رو می‌شناسم که این کتاب نقطه عطف زندگیشون بوده.
      ممنون که همراه این ویدیو بودید 🌻🙏📚

  • @afsanehsabeghi2868
    @afsanehsabeghi2868 7 หลายเดือนก่อน

    سلام، خوندم. وقتی با نیازهای اساسی آشنا شدم، بسیار کاربردی در زندگی‌ام هست. ❤

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  7 หลายเดือนก่อน

      درود بر شما.
      شاد و سلامت باشید.
      🌻📚🙏

  • @v8monster186
    @v8monster186 9 หลายเดือนก่อน

    عالی بود لذت بردم . ممنون از لطقتون ❤

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน

      ممنون از وقتی که گذاشتید 🌻📚🙏

    • @v8monster186
      @v8monster186 9 หลายเดือนก่อน

      ​@@farhangibookstoreمنتی نیست . برای نفع خودم گوش کردم 🎉❤

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน

      🙏📚🌻

  • @rezaalizadeh2169
    @rezaalizadeh2169 9 หลายเดือนก่อน

    🙏🙏🙏 سپاسگزارم.

  • @tasaloti6593
    @tasaloti6593 6 หลายเดือนก่อน

    زنده باااد،

  • @meysamabdar4590
    @meysamabdar4590 6 หลายเดือนก่อน

    چون این کتاب زندگی من رو عوض کرد، من دیدم و سابسکراب کردم و لایک هم کردم

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  6 หลายเดือนก่อน

      سپاسگزارم
      روزگار به کام 📚🌻🙏

  • @afsanehjafari2555
    @afsanehjafari2555 2 หลายเดือนก่อน

    سلام
    ممنون از شما
    من رفتم که کتاب رو تهیه کنم

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  2 หลายเดือนก่อน

      امیدوارم از خوندنش لذت و بهره ببرید.
      🌻📚🙏

  • @hadisbooks
    @hadisbooks 7 หลายเดือนก่อน

    مرسی از معرفی خوبتون من این کتاب رو با ترجمه اقای مهرداد فیروزبخت خوندم و از اون ترجمه هم راضی بودم. الان یادم نیست از چه انتشاراتیه البته

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  7 หลายเดือนก่อน

      واقعاً کتاب خوب و مهمیه.
      پیشنهاد می‌کنم شما هم این کتاب رو توی کانالتون معرفی کنید.
      من فکر می‌کنم با همه‌گیرشدن تئوری انتخاب در سطح جامعه، تنش در جامعه خیلی خیلی کم خواهد شد.

  • @parsafarahani734
    @parsafarahani734 8 หลายเดือนก่อน

    من این کتاب رو خیلی وقت هست ک خریدم و با دیدن این ویدیو تصمیم گرفتم که شروع کنم به خواندنش, خیلی ممنون ✌

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  8 หลายเดือนก่อน

      امیدوارم خوش بخوانید 🌻📚🙏

  • @user-ot7tq4zu2w
    @user-ot7tq4zu2w 8 หลายเดือนก่อน

    کتاب بسیارعالی است ومن بارهاخوندم توصیه هم میکنم

  • @sepidehsameti2817
    @sepidehsameti2817 7 หลายเดือนก่อน

    کتاب بسیار اموزنده و جالبی هست .یکی از بهترین کتابهای بوده که خوندم

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  7 หลายเดือนก่อน

      درود بر شما. شما هم در صورت امکان در معرفی این کتاب تلاش کنید.
      ممنون که برای تماشای این ویدیو وقت گذاشتید.
      🌻📚🙏

  • @seyedmehdimousavi8486
    @seyedmehdimousavi8486 9 หลายเดือนก่อน

    سلام حرفش یک تعمیم نادرسته .

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน

      سلام بر شما
      و ممنون که وقت گذاشتید و ویدیو رو تماشا کردید و کامنت نوشتید.
      ضمن تشکر از نظرتون، در صورت امکان برامون بنویسید که آیا کتاب رو خوندید و نظرتون اینه و یا هنوز فرصت و میل مطالعه‌ی این کتاب براتون پیش نیومده.
      سپاس از شما 🌻📚🙏

  • @HasanRohani-mp1ll
    @HasanRohani-mp1ll 8 หลายเดือนก่อน

    سلام و تحیت و سپاس.
    بارها این کتاب رو دیده بودم اما توجه نمی کردم پس از این ویدئوی شما تشویق شدم کتاب رو بگیرم و بخونم. سپاس از شما.
    در طول ویدئو سوالی مطرح کردین اما پاسخی که دادین به سوال مربوط نبود.
    سوال: آیا این همه بدبختی اطراف مون رو خودمون انتخاب می کنیم؟
    قدردانی مجدد.

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  8 หลายเดือนก่อน

      سلام بر شما
      خوبی‌ها و بدی‌ها (از هر نوع) در اطراف ما وجود دارند.
      ما در انتخاب هر کدوم، مخیریم

  • @user-ch3jg2kw8s
    @user-ch3jg2kw8s 8 หลายเดือนก่อน

    بهترین و موثرترین کتابی که در چند سال گذشته خوندم همین بوده و ارزش این رو داره که آدم چند بار بخوندش

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  8 หลายเดือนก่อน

      بله! به نظر من هم ارزش دوباره یا چندباره خوندن رو داره.

  • @Bobkhoramdin50
    @Bobkhoramdin50 8 หลายเดือนก่อน

    تشکر لز محبتت، لطفا ادرس کتابفروشی خود را برام بفرستید

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  8 หลายเดือนก่อน

      سلام بر شما
      کتابفروشی ما فقط به صورت آنلاین فعال است ( آنلاین‌شاپ).
      نشانی صفحه اینستاگرام کتابفروشی فرهنگی رو در صفحه اول کانال می‌تونید مشاهده کنید و یا هشتگ #کتابفروشی_فرهنگی رو در اینستاگرام جستجو کنید.
      🙏🌻📚

  • @abak2855
    @abak2855 8 หลายเดือนก่อน

    thanks

  • @javadusefabadi6235
    @javadusefabadi6235 9 หลายเดือนก่อน +1

    من این کتاب رو هفته ی پیش تموم کردم ولی با ترجمه بهناز همتی و انتشارات شیرمحمدی. با این ترجمه و نشر که من خوندم نخونید چون هم ایراد چاپی داره هم ترجمه ای ‌ اما کتاب مفید و دوست داشتنی ای بود. منم هم خواهش میکنم بخونیده این کتاب مهم و مفید رو ❤

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน

      ممنون که نظرتون رو برامون نوشتید 🙏

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน

      ممنون که نظرتون رو برامون نوشتید 🙏

  • @farhadmojiri6888
    @farhadmojiri6888 8 หลายเดือนก่อน

    کتاب دیگه ای هم داره به اسم مدرسه باکیفیت
    حتما بخونید

  • @hamedghulami4867
    @hamedghulami4867 9 หลายเดือนก่อน

    چطوری این کتاب ره در خارج از کشور پیدا کنیم؟

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน

      سلام بر شما
      فکر کنم از طریق سایت و اپلیکیشن طاقچه و فیدیبو بتونید نسخه الکترونیکی این کتاب رو تهیه کنید.
      امیدواریم از خوندن کتاب لذت ببرید و براتون مفید و کاربردی باشه.
      🙏🌻📚

  • @MehranKn-oy3uq
    @MehranKn-oy3uq 9 หลายเดือนก่อน

    تشکر ف ا ان از شما
    ایکاش کتاب اینقدر گران نبود
    اگر همت کنید و انرا در فضای اینترنت منتشر کنید کار بزرگی کرده اید چون بنظرم این اثر خاصیت دارویی داشته باشد برای نسل راه گم ک‌رده ای که بدانش دسترسی دارد اما با درون خودش ارتباطی ندارد و درمانده است

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน

      سلام بر شما
      و ممنون از وقتی که گذاشتید و لطفی که به کانال فرهنگی داشتید.
      من هم با شما موافقم که کتاب بسیار گران است ولی از قضا من کتابفروش هستم و موافق پخش کتاب به صورت پی‌دی‌اف در اینترنت نیستم.
      پیشنهاد می‌کنم یا از پلتفرم‌های فیدیبو و طاقچه کتاب رو به صورت الکترونیکی تهیه کنید و یا از کتابخانه‌های عمومی، امانت بگیرید و مطالعه کنید.
      به امید روزگاری که کتاب و محصولات فرهنگی به‌آسونی در اختیار عموم مردم قرار بگیره.
      📚🙏🌻

  • @farhadshams8370
    @farhadshams8370 9 หลายเดือนก่อน +1

    با سلام و تشکر. جمله انتخابی بسیار عالی و شاید بشه گفت یک راهکار قوی است. حتی معامله گران بازار های مالی را هم مفید فایده است: زمانی که قیمت بین یک محدوده سرگردان و در حال نوسان است بهترین کار ،هیچ کار نکردن است نه خرید نه فروش. باید صبر کرد و به قول نویسنده زمان راه را نشان‌خواهد داست.محدوده قیمت بالاخره به بالا یا پایین خواهد شکست و معامله گر را راه خواهد نشان داد. بازم ممنون از معرفی شما هموطن فرهیخته.تشکر

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน

      سپاس از شما و وقتی که گذاشتید برای تماشای ویدیو.
      سلامت و شاد باشید
      📚🌻🙏

  • @ALIgh-jz2qb
    @ALIgh-jz2qb 6 หลายเดือนก่อน +1

    خداقوت. این ویدیو منو به این وا داشت تا با شما آشنا بشم و سابسکرایب کنم. فقط یک سوال؛ اون جمله ای که خوندید بنظرتون غلط نیست؟ اینکه من در هنگام مواجه با دوراهی هیچکاری نکنم، بدترین گزینه هست. قطعا اتخاذ هر کدوم از راه ها حتی راه بد بهتر از هیچکاری نکردنه.

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  6 หลายเดือนก่อน

      سلام بر شما و ممنون که ما رو تماشا می‌کنید.
      به نظرم هدف اون جمله، دعوت به بی‌عملی نیست؛ بلکه پرهیز دادن از شتابزدگی است.
      📚🌻🙏

  • @acronproject
    @acronproject 8 หลายเดือนก่อน

    آفرین به شما برای معرفی کتاب خوب تون.
    عمیقا هر انسانی قبل از ۳۰ سالگی باید این کتاب رو بخونه.
    مخصوصا ترجمه دکتر صاحبی باشه. چون ترجمه و بیانش فوق العاده ست.

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  8 หลายเดือนก่อน

      ممنون
      ما هم امیدواریم این کتاب خونده بشه و شاهد تأثیرش در جامعه باشیم.
      🙏📚🌻

  • @hamidayrik5735
    @hamidayrik5735 9 หลายเดือนก่อน

    من هنوز این کتاب رو نخوندم

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน +1

      امیدواریم اگر این کتاب رو خوندید براتون مفید و لذیذ باشه 📚🙏🌻

  • @user-zz3ey3le5d
    @user-zz3ey3le5d 9 หลายเดือนก่อน +3

    اولا، نویسنده. این کتاب هدف اش چیست؟ تغییر در روند تفکر مخاطب اش ! این با گفته تو متناقض است. که گفتی هر کس تنها می تواند خودش را کنتروا و تغییر دهد

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน

      تشکر از اینکه برامون کامنت نوشتید. احتمالا آقای گلسر انتخاب کرده که دانسته‌ها و تجربیاتش رو با ما به اشتراک بذاره. اینکه ما این کتاب رو بخونیم یا نه، و اینکه ازش تاثیر بگیریم یا نه، به خواننده کتاب و انتخابش بستگی داره.

    • @sepidehsameti2817
      @sepidehsameti2817 7 หลายเดือนก่อน +1

      لطفا کتاب و بخونید بعد نظرتون را بگیید ،کتاب به قدری اموزنده هست که کسی نمی تونه تو ۱۰ دقیقه یا چهار تا جمله توصیفش کنه

  • @PedramShokouh
    @PedramShokouh 9 หลายเดือนก่อน

    من نیت مثبت نویسنده رو درک می کنم اما مسایل در علوم پزشکی بسیار پیچیده و چند عاملی هستند. مثلاً عوامل ژنتیکی نقش تعیین کننده در اغلب اختلالات روانی مانند افسردگی ایفا می کنند و کاهیدن موضوع به یک انتخاب شخصی نه تنها کمک کننده نیست بلکه حتی می تواند برای بیمارانی که از افسردگی ژنتیکی مقاوم رنج می‌برند، مضر هم باشد. چرا که در این دیدگاه، شخص بیمار مقصر بیماری قلمداد می شود که اصلا منصفانه نیست. به نظر من هنگام مطرح کردن نظریات کلی باید به جزئیات و استثنا ها توجه کافی کرد. ممنون.

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน +1

      سلام بر شما و سپاس برای به اشتراک گذاری نظرتون و ممنون از وقتی که برای تماشای ویدیو گذاشتید. چند نکته در ارتباط با نظر شما به نظرم رسید که اینجا عرض می‌کنم:
      اول اینکه ویلیام گلسر (نویسنده کتاب) روانپزشک بوده و احتمالا ایشون به جمیع عموامل از جمله عوامل ژنتیکی توجه داشته.
      نکته دوم اینکه به باور من کتاب‌های روانشناسی ضمن کاربردی بودن، به هیچ عنوان قرار نیست جای روانشناس، روان‌کاو یا روانپزشک رو بگیره و بهتره هر کس برای درمان مشکلاتش به پزشک مورد نظرش مراجعه کنه. کتابها جایگزین جامعه پزشکی و روانشناس و روانپزشک نیستند.
      نکته سومی که به نظرم می‌رسه و اون هم بدون اطمینان می‌گم اینه که شاید بعضی مواضع منفی نسبت به این کتاب یا این تفکر از این ناشی می‌شه که به شنیده‌ها کفایت کردیم و خودمون با اصل اثر و کتاب مواجه نشدیم. در صورتی که این نگاه برامون جالب و کنجکاوی برانگیز باشه بهتره بخونیمش و بعد نسبت به تحلیل یا نقدش بکوشیم.
      در انتها از شما دعوت می‌کنم چنانچه در این زمینه علاقه‌مند هستید این کتاب رو مطالعه کنید.
      ممنون که با کانال فرهنگی همراه هستید.
      🙏📚🌻

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน +1

      یک نکته تکمیلی هم به ذهنم رسید و اون اینکه آقای گلسر (نویسنده کتاب تئوری انتخاب) در سال 2013 فوت کرده و قطعا این نقطه‌ی پایان این علم یا این ئوری نیست. حتما و باید این قسمت از علم هم به روز بشه وگرنه محکوم به فراموشی خواهد بود.
      این نکته رو از این بابت ذکر کردم که بگم لزوما قرار نیست ما خودمون رو به این نویسنده یا این کتاب وصل کنیم و جدایی ناپذیر باشیم.
      ارادت و درود

  • @ahmadsardari
    @ahmadsardari 9 หลายเดือนก่อน

    انتخاب خوبی بود ولی اجرا ویا بهتره بگم مجری گری بسیار ضعیفی داشت.

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน

      ممنون از نظرتون. امیدواریم محتوای این ویدیو براتون مفید بوده باشه.
      🌻🙏📚

  • @karikatyr9547
    @karikatyr9547 8 หลายเดือนก่อน

    اولاً تشکر فراوان بابت تاکید برتئوری انتخاب واما بعد مابایکی از دوستان بمدت سه ماه بشکل درس روانشناسی تئوری انتخاب ازطریق مدرسه تئوری انتخاب لندن که توسط آقای مخملباف درس داده میشد خواندیم ونکات خیلی کاربردی و جالب راازین کتاب یادگرفتم جزوه ای که آقای مخملباف تهیه کرده اکنون داریم اگر دوستان خواست به خدمت شان تقدیم میکنیم وب شما بعنوان کتابدار و کتاب دوست پیشنهاد میکنم کانال دکترآذرخش مکری را سیرچ کنید کتابهای فوقالعاده خوبی را درمورد روانشناسی معرفی کرده اند شاید بدرد عرضه به بازار کتاب بخورد تشکر از یاد آوری کتاب مفید ویلیام گلاسر.

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  8 หลายเดือนก่อน

      سپاس از شما 🙏🌻📚

  • @roohandeh
    @roohandeh 8 หลายเดือนก่อน

    عجیبه که شما ترجمه های مترجم های زیر رو از کتاب تئوری انتخاب رو اصلا نخوندی و ترجمه علی صاحبی که بیشتر داره از کتاب کاسبی می کنه تا ترجمه و امانتداری رو توصیه می کنی!
    لیست سایر مترجمین جهت اطلاع:
    محمد طهماسبی و حمید غلامی
    نورالدین رحمانیان
    مرجان منشی
    اکرم توکلی
    زهرا آلوشی
    مهناز اژدری
    بهناز همتی
    گلناز سهرابی
    انسیه وحدانی، فاطمه عابدی

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  8 หลายเดือนก่อน

      سلام بر شما و ممنون از اینکه ویدیو رو دقیق تماشا کردید و فهرست سایر مترجمان کتاب رو نوشتید.
      نکته‌ی مهم درباره‌ی علی صاحبی اینه که این شخص در مکتب تئوری انتخاب رشد کرده و از طرف ویلیام گلسر با عنوان «مربی مورد تأیید موسسه ویلیام گلسر» مخاطب قرار داده شده.
      ویلیام گلاسر در نامه‌ای به علی صاحبی به تاریخ ۱۵ آگوست ۲۰۱۲ می‌نویسه:
      «این حقیقت که شما مربی مورد تأیید مؤسسه‌ی ویلیام گلاسر هستید و افراد زیادی را در ایران آموزش داده‌اید درخور پشتیبانی و تأیید ماست. شما به عنوان عضو ارشد هیئت علمی موسسه، کیفیت بالایی از تدریس را ارائه داده‌اید و حال با این ترجمه فوق‌العاده در روند آموزش تئوری انتخاب به همه مردم دنیا سهیم می‌شوید».
      من با این توضیحات، ترجیح می‌دم ترجمه‌ی آقای علی صاحبی رو‌ انتخاب کنم؛ هر شخصی هم با هر دلیلی، می‌تونه ترجمه‌ی شخص دیگری رو «انتخاب» کنه.
      بد نیست تمرین «تئوری انتخاب» رو از همین‌جا شروع کنیم.😊 📚🙏🌻

    • @roohandeh
      @roohandeh 8 หลายเดือนก่อน

      ممنون از پاسخی که دادید، توضیحات کوتاهی میدم شاید مفید واقع بشه؛ بله دقیقا تئوری انتخاب هست، اینکه یک نفر رو نشناسید و تایید کنید یعنی دارید حق انتخاب سایرین رو محدود می کنید. من خیلی راحت میتونستم با چندتا جمله از متن کتاب ترجمه ایشون رو زیر سوال ببرم و نسخه ترجمه صحیح رو معرفی کنم ولی ترجیح دادم مخاطب خودش تصمیم بگیره. گرچه تئوری انتخاب بیشتر یک نظریه تجاری هست و هیچ مرجع علمی تاییدش نکرده ولی کتاب بدی هم نیست ولی بهتره کتاب رو در بیطرفی کامل بخونید تا از نتایج مثبت بهره مند بشید (دقیقا مانند هر پدیده و محصول دیگر) و لزوما چیزی که علی صاحبی میگه ربط چندانی به تئوری انتخاب نداره و تو اکثر موارد نظر شخصی خودش رو در قالب نظریه نویسنده اصلی قالب می کنه.@@farhangibookstore

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  8 หลายเดือนก่อน

      ممنون از شما
      به نظرم اگر امکان مقایسه چند ترجمه رو دارید، لطفاً حتما این زحمت رو بکشید. چون این کار شما لطف بزرگی برای مخاطبان این کتاب خواهد بود.
      مخاطبان با لطفی که شما می‌کنید در مقایسه ترجمه‌ها، راحت‌تر می‌تونن «انتخاب» کنن. به هر حال هرکسی «انتخاب» خودش رو داره.
      🙏📚

  • @farhadazadi
    @farhadazadi 9 หลายเดือนก่อน

    پس من دفعه بعد یه بچه ۴-۵ ساله خمار دیدم داره سر چهار راه گدایی میکنه میرم سرش داد میزنم میگم چقدر تو بی مسئولیتی و انتخاب های غلط میکنی. اون موقعی که مادرت تو را واسه یک لول تریاک فروخت چه غلطی میکردی. این چه مادری بود اتنخاب کردی؟ دخترهای من را ببین هم سن تو هستن ولی گفتن ما یه بابا می‌خواهیم استاد دانشگاه دانشگاه با پاس آمریکای
    This actually would be funny if it was not so depressing.

    • @farhangibookstore
      @farhangibookstore  9 หลายเดือนก่อน

      شما هم انتخاب‌های خودتون رو دارید:
      می‌تونید برید سر اون بچه داد بزنید، می‌تونید به اون بچه یا مادرش کمک کنید.
      می‌تونید کتاب رو نخونده، بیاید اینجا یا هر جا خشمتون رو خالی کنید، می‌تونید کتاب رو بخونید و در تحلیل و نقدش بکوشید و تلاش کنید ازش در حد و اندازه خودتون بهره ببرید.
      انتخاب با شماست ولی در حد اختیار خودتون و نه دیگران.
      براتون آرامش آرزو می‌کنم.
      📚🙏🌻

    • @farhadazadi
      @farhadazadi 9 หลายเดือนก่อน

      @@farhangibookstore داریم راجع به انتخاب بچه صحبت میکنیم