Джон Пайпер. Не марнуйте своє життя | Проповідь (2022)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2022
- Більше інформації про онлайн-школу HFH:
helpforheart.org/school/
Посилання на оригінал: • Don't Waste Your Life
Ми вдячні кожному, хто пожертвував на це служіння і зробив можливою публікацію цього відео. Якщо вас збудовують відео, які ми перекладаємо та озвучуємо, ви можете приєднатися до підтримки цього служіння вашими добровільними пожертвами.
Переказ можна здійснити на одну з нижче вказаних карт з призначенням платежу "На переклад"
Приватбанк: 5363542070020210
(Чибізов Костянтин)
Монобанк:
5375414106076895
PayPal: chibizov.k@gmail.com
Якщо ви живете не в Україні, спробуйте скористатися платформою:
paysend.com/ru/otpravit-dengi
Також підтримати служіння Help For Heart ви можете за реквізитами:
Реквізити: ЕДРПОУ 43664938 Рахунок № UA903052990000026006046229938 ГО "Допомога для Серця"
USD
ЕДРПОУ 43664938 Рахунок № UA 543052990000026031006200940 ГО "Допомога для Серця"
Призначення платежу: "Добровільна пожертва на статутну діяльність" залучив ПІБ (Ваше ПІБ)
Інші матеріали з питань душепіклування див. на helpforheart.org/
або на нашій сторінці у Фейсбуці / helpforheart
Ледь стримався, щоб не заплакати коли почув переклад рідною... Дякую!
Спасибі усій команді служителів за цю проповідь!!!Обов"язково хочу зберегти її собі для підбадьорення і оновлення в тому хто я є.)
Дякую за чудові переклади українською ❤
Це така Чудова истина !і така радість вже від цих слів
Дякую за український переклад та вашу працю!!!
Щира подяка за прекрасний, професійний переклад!
Дякую вам за вашу працю.
Щиро бажаю вам успіхів в розвитку каналу!)
Амен! Дякуєм за служіння!😊
Дякую за труд, мало якісного контенту на Українській мові. Пропоную зробити ще більше перекладів Джона МакАртура. Хай Бог благословить вас!!!
Дчкую за український переклад 👍🙏
Дякую, чудова проповідь!
Вперше зайшла на канал, і одразу знайоме обличчя. Дуже вдячна за контент українською!
Дякуємо за відгук. У нас багато смачних смаколиків, пригощайтесь🤗🤝
Дякую за переклад українською 👍
Всем кому нужен перевод, найдите оригинал и переведите на свой язык. Зачем претензии предъявлять , изначально , умышленно делать конфликт?
🔥🔥🔥
Неймовірно !
Дякую за переклад!
31:38 висновок першого пункту.
Тішить,, що переклад українською,! Благословінь вам!
Амінь
Можете дати карту привату чи монобанку !?
Під кожним відео в описі вказані реквізити.
Мабуть я вже 15 разів прослухав, але мені здається, що навіть 10% не не почув.
А можливо двома мовами щоб були проповіді, українською та російською?
Мы писали про отдельный сбор финансов на русский перевод и субтитры. Но это предложение не прижилось.
Все время слушал на русском ,почему сейчас перестали переводить?
th-cam.com/video/rPxXI4-dVx0/w-d-xo.html
На русский перевод будет ?
Мир вам!
Під описом знаходиться посилання на оригінальне відео, а там можете увімкнути російські субтитри.
Напевно варто вивчати і українську мову також.
Божих благословінь вам.
@@Hrystyanska_rodyna многие христиане не русские, но из бывших союзных республик. И для них, например, второй язык это русский. Поэтому и просят перевод на русском. Наверное, нужно Вам посмотреть свое сердце.
Это глупо
@@alexkhoruzhyi7754 при чем тут Россия и Украина, когда речь о братьях и сестрах других государств, которые знают русский, а им советуют ещё и украинский учит. Ну тогда уж учить, то учить английский и слушать оригинал.
И Вы не понимаете сути происходящего, ибо плотской .
Што с християнами творитца!хуже мерских!где руский перевод,где любовь и дружба хрестиянов!разделений в церквях иза войны.Вместо таво што бы вместе держатца.Мне стыдно за нас!!
Шановний, ваша реакція на відсутність перекладу на російську вказує на великі проблеми у вашому серці.
Буду молитися за мир Божий, який ніхто від вас не відійме!
Сему должно быть, ибо по причине беззакония во многих охладеет любовь.
Для многих украинцев русский язык есть символом присутствия тех, кто причинил так много боли и страданий на протяжении многих лет. У нас есть свой язык, своя страна и культура. Мы сами решаем на каком языке говорить и делать контент независимо от того, светский, религиозный он или какой-либо еще. Не вижу ничего необычного или тем более не правильного в том, что украинский канал, за украинские деньги делает перевод и озвучку на украинский язык. А у вас есть выбор: смотреть с субтитрами, выучить украинский или английский или не смотреть вообще. Я специально написал вам на русском, чтобы не затруднялись с переводом.
брат, а вы на каком языке пишете? на русский не похоже.
Можна спокійно вирішити це питання, вам треба вивчити українську. Тоді буде справедливо. Бо українці +- знають російську, а ви українську не знаєте... то трошки повчіть і тоді буде справедливо. І люблячи😊