Here's an English translation of Arlequin's new single release information. This song "Sekai no Owari to Yoake Mae" is a part in Arlequin's 2 singles to release on 25 AUG 2021. It will be released in 3 types. The first one is called "Sekai no Owari to Yoake Mae (The end of the world and time before dawn)" (Limited for first release) (CD) 1. Sekai no Owari to Yoake Mae / 2. Te no Naru hou e (To where someone's called) / 3. Sekai no Owari to Yoake Mae - instrumental - (DVD) "Sekai no Owari to Yoake Mae" Music Video and Off shot ¥1,800 (tax excl.) The second one is called "Siren" (Limited for first release) (CD) 1. Siren / 2. Bigaku (Aesthetics) / 3. Siren - instrumental - (DVD) "Siren" Music Video and Off shot ¥1,800 (tax excl.) And the last one is "Sekai no Owari to Yoake Mae / Siren" (Completed disc) (CD) 1. Lightning / 2. Bigaku / 3. Siren / 4. Te no Naru hou e / 5. Sekai no Owari to Yoake Mae ¥2,100 (tax excl.) For overseas, you can support buy their single via cdjapan (www.cdjapan.co.jp/product/ANMA-12?s_ssid=e436060f13d64c38e) and other sites. I've seen someone asked for an English translation so I think this will help. And if there's anything you want to know just let me know! Let's listen to Arlequin's precious music and have a nice day everyone :)
This song gave me nostalgic vibes from when I first discovered this band so many years ago, I suddenly felt emotional. This is a really amazing song. I'm so glad to be a fan of Arlequin
So yeah, this sounds incredibly good, Aki’s voice is great, the piano as an intro is amazing. The lyrics of this song are so so so beautiful. I’ve told you before but Arlequin is moving forward with every song and I’m really happy about that because you are getting better and better, congratulations 🎉 and thanks for this beautiful song 🎶
アルルカンって闇の中をもがいて寄り添ってくれる曲が多いようなイメージだったけど、この時代に逆に光を感じさせる曲を生み出してることに底知れないバンドの強さを感じた。明らかに進化してる。
なんていうか上手く言えないんだけど、ヴィジュアル系とかってジャンル越えて名曲だと思う。。
頭から離れない。。
アルルカンの中ではステラとジレンマと影法師が俺の中でTOP3だったけど、これはもうダントツで1位だわ....エモすぎる😭
いい曲すぎる。
これは全国で有線流れてほしいわ....
離れない 瞼の残像が
色褪せていく頃
ぼやけて 揺れる 陽炎の先
君は 何処へ行く
いつまでも いつまでも
眩しすぎる世界で
どうしても どうしても
抱きしめたい胸の灯火
輝きだす 希望の光
届かない声も 想いも 絶望の夜に
離れない 瞼の残像が
見えなくなる頃
目が眩む程の光に 僕は気付くだろう
いつまでも いつまでも
眩しすぎる世界で
どうしても どうしても
抱きしめたい胸の灯火
輝きだす 希望の光
届かない声も 想いも 絶望の夜に
照らせよ 照らせよ 個の世界を
照らせよ 照らせよ 束の世界を
いつまでも いつまでも
眩しすぎる世界で
いつまでも いつまでも
消えてしまわないように
輝きだす 希望の光
届かない声も 想いも 絶望の朝に
過去最高傑作じゃない？
V系が好きだった頃が懐かしくなって3年振りにアルルカンの新曲聴いたけどストレートで引き込まれる良い曲。今もかっこいいままで良かった。
“また生きてるうちに会いましょう”ってのが未だに残ってて好きだった。
次のライブまで生きようって思えるから。
暁さんのバースデーライブから、もう１年半？２年？会えてない。
でも生きてたらまたライブ行ける。
地元だけでも行きたいな…行けるかな。
無理かな…行きたいな…頑張ろう。
アルルカンすごいな！
ずっと進化し続けてる！
俺が高校生だった8年前くらいからだいぶ変わったけどこれからも頑張って欲しい！
ちなみに初めて聞いた曲は「ステラ」だった 青春でした
サビ終わりから入ってくるギターのリフかっこよすぎる。。。
キズの一撃から初めてアルルカンを聴きました。最高です。
もっと色んな人にアルルカンの楽曲聞いて欲しい( ᐪ꒳ᐪ )
ほんとにいい曲作るかっこいいバンドだなーっていつも思ってます！
ダメ人間になってもう6年も経ったけど曲調もライブの時の雰囲気も少しずつ変わり続けていくけどどれもすごく好きでアルルカンの色んな色が見られて新曲出る度いつもワクワクしてます。ここ2年ほど職業的に人が集まるところは今は行けないのでなかなかライブにも足を運べないけどアルルカンがアルルカンで居てくれてることでまた生きて会える機会を作ってくれようとしてくれることも凄く嬉しい。楽曲を介していつも私を奮い立たせてくれます。ありがとうございますずっと大好きです。
サブスクの自動再生で流れてきて、いつもは飛ばすのにこの曲には一瞬で引き込まれて暫くリピートして聴きました
言語化出来ないのが悔しいほどに素敵な曲で、これをきっかけにアルルカンの勉強始めました
アルルカン史上1番好きかもこれは( ¨̮ )
初めてアルルカン見たのは
キズ目当てで見たBugLugの配信
いやー、参った、この曲まじでかっこいい
他の曲も聞いてみます
こんなかっこいい曲作れるバンドがまだいたのか🙁他も聴いてみよう
Bメロが無くてよくある曲とは少し違う曲構成になってるけど、逆にメロディーラインが複雑にならないことで歌詞が凄い耳に入って来るから、メッセージ性が強いこういう曲にはピッタリの構成になってると思うし、何よりすごく好き。
最近出会ったんですけどこのタイミングで新曲出されたらハマる道しか見えません。
アルルカンさんの楽曲を
聴かさせてもらい、とても
元気もらってます。
素敵な作品をこれからも
作っていって下さい。
応援してます。
絶望の中にも光は必ずあって、
目を閉じて総てを遮ろうとしてもやっぱり眩しい光に憧れる想いは消せなくて。
儚さと力強さがダイレクトに伝わって心が震えました…ありがとうございます…!!!!
出だしから引き込まれて何回も聴いてる。
曲が始まった瞬間から引き込まれました。
思わず全部聴いてしまいました。
メロディーというか音楽全体が好み過ぎる曲でした。
ギャ歴そこそこ長いけど、アルルカン興味なかったんだけどな...。びっくりした。
アルルカンっていつも歌詞がストレートで
なのに聴きやすくて心に残る物ばかりで
頑張って生きるよ。
おすすめにライブ映像が出て、そこから色々曲聴いてるんだけどまじいいね
告知のときから掴まれていたけど
むちゃくちゃかっこいい😭
アルルカンサウンド
暁さんの歌声…
今の世の中に響く
暁くんの思いがすごい伝わってめちゃくちゃ刺さった、、何回もリピってる
最初の暁くんの声ですぐに鳥肌たった、、。何か新しいものを感じました。物凄くかっこいい、、。😿
アルルカンのギターのリフほんとどツボ過ぎて。暁の声どツボ過ぎて…
今までの感じとものすごく違うけど、逆にそれはそれですごくいい。
ものすごく勇気をくれる曲です。
iTunesにでたらすぐ買います。
まだライブにはなかなか行けないけど、落ち着いたら絶対に生で聴きたいです。
画質よすぎる！！！
そしてコロナ禍を表したような歌詞は胸アツ
最高。生きにくい世の中にすごく沁みる。
何これ
めちゃめちゃいいんだが
V系好きだけどアルルカンの曲調ちょっとだけ苦手意識あって、いつもraidとか聞いてるんだけどこの曲は今まで聞いたV系の今日の中で1番好き
こんな曲調の曲増えたらハマる人めっちゃ増えそう
同感です。私もアルルカンのメンバーは好きだけど曲はちょっと苦手でした。でもこの曲は最高すぎます。
ブレまくりのバンドがいたりするなかアルルカンって変わらず突き通してる感じとても好きです
アルルカンnextステージってかんじ🥳
真っ直ぐで熱い……
めっちゃいいじゃないですかやだ……
ギターソロから Wow Wow ってラスサビ前のとこ特に好きです、もちろん他のところも好きです
本当に『希望の...』
ただ...薄く輝いているだけでも､ありがたい事です
でも､もっと‼️輝きたい‼️👍
皆さんの魂を歌ってくれる
『明日､みんな‼️輝いて‼️』
😭💗愛たい💗 アルルカンに出逢えて良かったです☺️生き抜いて愛に行きます😭暑いから体調気をつけて水分補給を忘れずに🥤 出だしの３行で泣けました😭かっこいい✨🍀いっぱい聴きます🎵有り難う💌
コロナ禍応援ソングという感じで励まされます。コロナ禍によって見えてきた希望の光を胸に大切に持ち続けていたいですね。
絶望の毎日でも光はありますね。とてもかっこよくて、涙が出ました。ありがとうございます。
なにこれめっちゃ良い曲すぎる…
あきちゃんの高音をガッツリ出したいい曲でした💕
メチャメチャすきです！この曲😊
1番好きです⍢⃝꒡̈⃝¨̮
MVも曲もドンピシャすぎる！
アルルカン名前しか知らなかったけど新曲を機会に他の曲も聴いてみます！
Aki's voice is so beautiful
アルルカン本当にいい曲ばっかり出すよね
感動する曲ばっかり。
凄くかっこいい
大好きな曲。つい聴いちゃう。
アルルカンを知ったのは、キズの来夢くん繋がりで、一撃で知りました｡
素敵な🎶音源に胸をズキュー‼️😍
曲が終わって、数分ぼーっとしちゃった
余韻がすごい
良すぎて言葉が出ない😇
諦めずに頑張ろう
応援してます。壮大なバラード合ってますね。個人的に幻想的なアルペジオやピアノがあきさんのクリーンな美しい声を引き立てると思ってます。かき消されない繊細な部分が際立つので。特に無花果が好きです。
この曲に救われました。ありがとうございます。
正直興味なかったけど
これ何回も聴きに戻るな
きみはどこへいく♪心のファインダーがいっぱいになる。
アルルカン大好きです
コロナの影響で世界的に厳しい世の中にすごく響く曲だと思います！
Here's an English translation of Arlequin's new single release information.
This song "Sekai no Owari to Yoake Mae" is a part in Arlequin's 2 singles to release on 25 AUG 2021.
It will be released in 3 types.
The first one is called "Sekai no Owari to Yoake Mae (The end of the world and time before dawn)" (Limited for first release)
(CD) 1. Sekai no Owari to Yoake Mae / 2. Te no Naru hou e (To where someone's called) / 3. Sekai no Owari to Yoake Mae - instrumental -
(DVD) "Sekai no Owari to Yoake Mae" Music Video and Off shot
¥1,800 (tax excl.)
The second one is called "Siren" (Limited for first release)
(CD) 1. Siren / 2. Bigaku (Aesthetics) / 3. Siren - instrumental -
(DVD) "Siren" Music Video and Off shot
¥1,800 (tax excl.)
And the last one is "Sekai no Owari to Yoake Mae / Siren" (Completed disc)
(CD) 1. Lightning / 2. Bigaku / 3. Siren / 4. Te no Naru hou e / 5. Sekai no Owari to Yoake Mae
¥2,100 (tax excl.)
For overseas, you can support buy their single via cdjapan (www.cdjapan.co.jp/product/ANMA-12?s_ssid=e436060f13d64c38e) and other sites.
I've seen someone asked for an English translation so I think this will help.
And if there's anything you want to know just let me know!
Let's listen to Arlequin's precious music and have a nice day everyone :)
Thanks, I really hope someone tell me the title of this song in romaji..😅
@@rams19th13 Sekai no Owari to Yoake Mae ... I think 🤔 this is the Romanization, were you asking for the translated title instead ...maybe?!
@@RuthlessRhea wow thanks..
いつも好きです。アルルカン🙌🏻❤️
届いてますよ。
素敵な音楽をいつもありがとうございます💜大好きです💜❤️💜
エエ曲やん❣️❣️❣️
I love this band so much
Ok. I've listen to a few songs. This is legitimately good modern VK. About goddamn time.
Love this band. アルルカン ❤
いい曲！！最高😭
This song gave me nostalgic vibes from when I first discovered this band so many years ago, I suddenly felt emotional. This is a really amazing song. I'm so glad to be a fan of Arlequin
めっちゃよき
すき〜💖
I'm just imagining that this song would be an anime opening song..😌🙌🙌🔥🔥
I dont want to sound stupid but who is this band? I have a guess but dont to be wrong.
@@cindykaminaka6072 it’s Arlequin
@@cindykaminaka6072 popular songs like: Eclipse, Razzle Dazzle, puzzle, paranoia…
@@karlaestrada8158 ty yes I found the name.
La voz de Aki siempre es tan reconfortante, está canción es realmente como un ratito de esperanza que llena el corazón.
confirmado al 100%
Totalmente ❤️
Sí. 💖
ありがとうございました！！！！！！素敵でした。。
本当に、最高！
diossss que hermosa canción juro qur me largué a llorar, ellos nunca decepcionan con sus canciones 💘💘
LUV the part at 2:55 !!! The progression of the song, the face makeup everything about this song is remarkable!!
So yeah, this sounds incredibly good, Aki’s voice is great, the piano as an intro is amazing. The lyrics of this song are so so so beautiful.
I’ve told you before but Arlequin is moving forward with every song and I’m really happy about that because you are getting better and better, congratulations 🎉 and thanks for this beautiful song 🎶
Arlequin é um dos maiores achados da minha vida. Que trabalho incrível, que música!!! Eu preciso muito assistir essa banda de perto!!
Omg....di ko Alam tumulo na luha ko dito 😢
Hello from Philippines 😁
I really love your songs my dear idols ❤
nice kababayan hahaha
Ayos din bro
Kababayan.
лучшие чудесные!!! плачу от чувств 😭😭🤲💖💖💖
ユータロー監督pv素晴らしい
かこいい~~
ツアー初日の名古屋で聴いた「太陽」が進化してこの曲に。何回かライブで聴いたけど本当に良い曲！いろな想いがつまっていて聴く度にグッとくる。早く手元に欲しい！
BEAUTIFUL 💖💖💖
Fantastic..
This is what I want, worth to wait..
🤯🤯🤯
👍🏼👍🏼👍🏼
Finally! アルルカン!
His singing warms up my heart
Please, please tell me you haven't stoped uploading your songs on Spotify. It would break my heart 😥🇸🇪😥
I wish they had the albums on spotify
Su voz es tremenda, combina con la melodía. Simplemente ARTE :D
arlequin always impresses me. Love from Malaysia 🇲🇾
Wow Aki's voice in this its just beautiful
this is probably my favorite song from them
This is amazing! Arlequin always come up with something new, can't wait to see them live someday
Aki's voice is amazing!! 💕🎶
FROM JAPAN
2021.9.3
1万再生おめでとう❤️🔥1日1回は必ず聞いてます。大好きな曲です（ ᵒ̴̶̷̥́_ᵒ̴̶̷̣̥̀ ）
Beautiful and powerful ❤️❤️❤️
Caralho que trabalho incrível! Nossa tá muito bom! E eu amo uma banda ❤👏🔥🇧🇷
I haven't listened to their music for years and I'm glad I checked their latest song, this is so good
Awwwww AKI you are so supreme I love you
アルルカンの楽曲のクオリティは最高です。生でも聴きましたが本当に感動しました。
聼哭了，愛你們