recuerdo haberme emocionado mucho cuando ví por primera vez kuroshitsuji y escuché que su opening era una canción de The GazettE, luego seguí viendolo pq realmente me encantó q hayan puesto una band de Visual Kei en un anime con estetica goth, ME SIGU ENCANTANDO EN REALIDAD. CREO Q ES LA UNICA RAZON POR LA Q KUROSHITSUJI SE GANA MI PUESTO 1 EN MEJOR ANIME, haciendole competencia al videojuego de Diabolik Lovers
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubattemo hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kakeyotta senaka ni toikakeru ashita ga donna katachi demo yuruga nakatta no wa mou shinjiru koto wo wasuretaku nakatta kara me wo sorasu kuse mo aimai na taido mo waraenu uso mo tonari ni inakereba ima sae nijin de yuku tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte toosugita kono kyori wo umeru kotoba ga mitsukaranai sugisaru kisetsu no naka de oitsuke naku naru koto mo shitteta yo omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara mou kore ijou ga nakute mo uketomereru douka modoru koto no nai toki ni namida wo nagasanai de wasurete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kureru nara... ushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru yatto mireta sugao ni wa mou furerarenai tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo wasurenai de "sayonara" ga uso to omoeta hibi wo hitorikiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo ano hi no mama nani mo kawarazu anata no naka de ima mo zutto... TRANSLATION Even if the endless sorrow steals you away, Tell me that there are no separate hearts here. No matter what would have happened tomorrow, My mind wouldn't have changed, So with your back turned to me, I ran after you because I do not want to doubt anymore. The habit of shifting your eyes, responding obscurely, and telling "unlaughable" lies, All their meanings suffuse if you are not here, by my side. Even if the endless sorrow steals you away, Tell me that there are no separate hearts here. I cannot find the right words to fill this to great of a distance. I knew I wouldn't be able to catch up to the distance with the quickly passing seasons. Rather than just remembering, I was able to say that the unforgettable days are something I could accept; If no more than this. [Please] do not cry for the time which will not return. If for me you say that there is no forgotten soul here. And while we are losing “tomorrow”, you are crying. When you finally reveal your true self to me, I can no longer touch it. Even if the endless sorrow steals you away, Don't forget the days when you thought the “goodbye” was a lie, The sky which you saw alone, and the dreams that you bumped into while passing by. Those days are unchanged ever since, even now, in your heart.
Jajaja concuerdo, no me gustó esta temporada, no me gustaron los personajes, se entiende que a esa altura el manga no estaba tan avanzado, pero la historia que se inventaron me pareció muy agarrada de los pelos, eso sí, el opening como siempre una obra de arte 😊👌
Chale...... soy la única loca por que me gusta alois (@///@) no me juzguen, pero esta temporada me gustó mucho y aún no me terminó el manga pero esta temporada no está tan chida como el manga pero aún así me gustó xD.
![Enamel / SID / Kuroshitsuji / Book of Circus (Subtitulado al español) + [AMV]](http://i.ytimg.com/vi/6aqcBK37zZA/mqdefault.jpg)
![Enamel / SID / Kuroshitsuji / Book of Circus (Subtitulado al español) + [AMV]](/img/tr.png)
recuerdo haberme emocionado mucho cuando ví por primera vez kuroshitsuji y escuché que su opening era una canción de The GazettE, luego seguí viendolo pq realmente me encantó q hayan puesto una band de Visual Kei en un anime con estetica goth, ME SIGU ENCANTANDO EN REALIDAD. CREO Q ES LA UNICA RAZON POR LA Q KUROSHITSUJI SE GANA MI PUESTO 1 EN MEJOR ANIME, haciendole competencia al videojuego de Diabolik Lovers
amo the gazette 💕💕 es mi banda favorita
sii, el anime se llama "Kuroshitsuji" y es buenísimo
Yo ya me vi muchas, veces la segunda temporada, y el opening me encanto muy buena
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubattemo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte
kakeyotta senaka ni toikakeru ashita ga donna katachi demo
yuruga nakatta no wa mou shinjiru koto wo wasuretaku nakatta kara
me wo sorasu kuse mo aimai na taido mo waraenu uso mo
tonari ni inakereba ima sae nijin de yuku
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte
toosugita kono kyori wo umeru kotoba ga mitsukaranai
sugisaru kisetsu no naka de oitsuke naku naru koto mo shitteta yo
omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara
mou kore ijou ga nakute mo uketomereru
douka modoru koto no nai toki ni namida wo nagasanai de
wasurete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kureru nara...
ushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru
yatto mireta sugao ni wa mou furerarenai
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
wasurenai de "sayonara" ga uso to omoeta hibi wo
hitorikiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo
ano hi no mama nani mo kawarazu anata no naka de ima mo zutto...
TRANSLATION
Even if the endless sorrow steals you away,
Tell me that there are no separate hearts here.
No matter what would have happened tomorrow,
My mind wouldn't have changed,
So with your back turned to me,
I ran after you because I do not want to doubt anymore.
The habit of shifting your eyes, responding obscurely, and telling "unlaughable" lies,
All their meanings suffuse if you are not here, by my side.
Even if the endless sorrow steals you away,
Tell me that there are no separate hearts here.
I cannot find the right words to fill this to great of a distance.
I knew I wouldn't be able to catch up to the distance with the quickly passing seasons.
Rather than just remembering,
I was able to say that the unforgettable days are something I could accept;
If no more than this.
[Please] do not cry for the time which will not return.
If for me you say that there is no forgotten soul here.
And while we are losing “tomorrow”, you are crying.
When you finally reveal your true self to me,
I can no longer touch it.
Even if the endless sorrow steals you away,
Don't forget the days when you thought the “goodbye” was a lie,
The sky which you saw alone, and the dreams that you bumped into while passing by.
Those days are unchanged ever since, even now, in your heart.
Es la mejor temporada de todas mas el opening es una obra maestra
Irónicamente esta temporada es de relleno, no está en el manga.
creo que soy la única a la que le gusta esta temporada 🐿
No, no lo eres, ami también me gusto 🥲
Nos gusta, a pesar que no sea canon en mi opinión es mi favorita
Me encantoo los 2 opening y las temporada igual que la de circus
A mi también me gustó mucho esta temporada aunque no sea canon pero igual me encantó ^^
Ame cada parte donde salía alois
A mi tmb me encanta esta temporada!!❤
Gracias por subirlo subtitulado
Temazoooo 🤘🛐🛐🛐
Seee
No me vi el anime pero esta muy bueno el tema
☆ Es divino uwu ♡
Lo unico bueno que salió de esta temporada
×2
no
Jajaja concuerdo, no me gustó esta temporada, no me gustaron los personajes, se entiende que a esa altura el manga no estaba tan avanzado, pero la historia que se inventaron me pareció muy agarrada de los pelos, eso sí, el opening como siempre una obra de arte 😊👌
Chale...... soy la única loca por que me gusta alois (@///@) no me juzguen, pero esta temporada me gustó mucho y aún no me terminó el manga pero esta temporada no está tan chida como el manga pero aún así me gustó xD.
@@arlethhernandez9204 NO JUSGO PERO YA NO ME GUSTA KUROSHITSUJI
Alguien sabe cómo me tatuo una canción?
Me interesa!😮
@nochumiau genia gracias por subtitular tremendo opening! Nuevas suscriptoras
Para ti, ya tu sabe.