ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2017
- สวัสดีค่ะ ปนโยเป็นครูอิสระ สอนภาษาไทยและฝรั่งเศสค่ะ (auto-entrepreneur) www.ponyothai.com
วันนี้มาไลฟ์เล่าประสบการณ์ส่วนตัวในการขอสัญชาติฝรั่งเศสค่ะ
หาสถานที่สอบวัดระดับภาษาฝรั่งเศสใกล้บ้านคุณ
ดูรายละเอียดที่ลิ้งค์นี้
www.coallia.org/TPL_CODE/TPL_E...
ขอให้โชคดีนะคะ
++++++++++++
หากใครต้องการเรียนภาษาฝรั่งเศสอย่างจริงจังเป็นคอร์สเต็มๆ
ติดต่อปนโยได้ตามลิ้งค์ข้างล่างนี้ค่ะ
Facebook Fan Page : / ponyothai
เวบไซต์ www.ponyothai.com/tuto-francais
e-mail : ponyothai@yahoo.fr
ID LINE : Ponyothai
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
เกี่ยวกับตัวผู้ติว :
สวัสดีค่ะ ชื่อ ปนโย๋ค่ะ
เป็นคนไทยอยู่ฝรั่งเศสมา 10 ปี และได้สัญชาติฝรั่งเศสแล้วค่ะ
ปัจจุบันทำอาชีพสอนภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศสออนไลน์ค่ะ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
หากชอบในสิ่งที่ปนโยทำ
ช่วยกด subscribe หรือติดตามแฟนเพจด้วยนะคะ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
เนื้อหาละเอียดดีค่ะ ชอบ ๆ พี่ตี๋ ศึกษาไว้ เป็นแผนการในอนาคต ขอบคุณที่นำประสบการณ์ดี ๆ มีประโยชน์มาแบ่งปันนะคะ เป้าหมาย พี่ตี๋ เรียนภาษาฝรั่งเศส ให้ได้ B1 ค่ะ
เทปนี้ดูแล้วมีประโยชน์มาก ขอบคุณมากคะที่ทำวีดีโอนี้ขึ้นมา
มีประโยชน์มากค่ะ ตอนนี้กำลังเรียนภาษาฝรั่งเศสค่ะเตรียมความพร้อม ขอบคุณที่แชร์ประสบการณ์นะค่ะ
เรียนที่ไหนครับผม
คุณครูเก่งมาก อธิบาย ละเอียด มากคะ เข้าใจง่าย ดิฉันเเรียนกับครูฝรั่งเศล บางทีไม่เข้าใจ เพราะเค้าสอนเป็นภาษาฝรั่งเศล อธิบายเป้นภาษาฝรั่งเสล พูด เร็วมาก พอมาดูของคุณ เข้าใจมากขึ้น เลยคะ
ครูปนโยก็เรียนกับคนฝรั่งเศสค่ะ
แต่ครูและอาจารย์พูดช้ามาก
จะรอนักเรียนทุกคนค่ะ
ใครไม่เข้าใจ วนอยู่เรื่องเดิมจนกว่าจะเข้าใจทุกคน แล้วค่อยไปเรื่องใหม่
มีประโยชน์มากเลยค่ะ กำลังจะขอสัญชาติเช่นกันค่ะ แต่เป็นประเทศเพื่อนบ้านไกล้ๆฝรั่งเศสค่ะ
La Belgique?
La Suisse?
ขอบคุณมากค่า
ขอบมานะค่า.
คุณครูน่ารักมากๆค่ะ ผ่านมา.. แวะมาทักทายค่ะ 😍
ของพี่ตอนสอบพูดเค้าเอาภาพให้เราสร้างเป็นประโยคที่ออกมาจากจินตนาการของเราเอง แล้วก็ให้พูดๆๆๆ พี่ก็พูดไป สุดท้ายได้ C1 🤣
wow
bravo!!!!
c'est top!
J'aimerais bien le faire encore une fois. Je voudrais connaître mon niveau actuel.
Le dernier test date depuis 2013. ^^
พี่ว่า คุณครูน่าจะได้ Niveau C2 แล้วล่ะค่ะ สำหรับพี่ไม่ไหวละค่ะ ขี้เกียจเรียนอย่างแรง ทำงานเลยดีกว่า😁 ออ.. คุณครูลองสอบกับทาง DELF เลยก็ดีค่ะ Diplôme มันใช้ได้ตลอดชีวิต Niveau มันจะสูงกว่าค่ะ แต่ยากจริง พี่ลองมาละ 😰
สวัสดีค่ะ
ขอถามหน่อยนะคับพี่สุดสวย คนฝรั่งเศสเค้าฟังภาษาอังกฤษรู้เรื่องใช่มั้ยคับ ผมเก่งอังกฤษไม่ทราบว่าต้องเรียนภาษาฝรั่งเศสเพิ่มมั้ย
คนฝรั่งเศสบางคนก็ฟังรู้เรื่องค่ะ
เหมือนคนไทยไงคะ
บางคนก็ฟังรู้เรื่อง
บางคนก็ไม่รู้
สวัสดีค่ะ น้องปนโย ขอบคุณมากนะคะ สำหรับคำแนะนำการขอสัญชาติฝรั่งเศส แต่พี่อยากถามว่า ถ้าพี่ได้ใบประกาศนีย์บัตรระดับ B1 จากมหาวิทยาลัยในฝรั่งเศส เราจำเป็นต้องไปสอบ ของ Delf B1 อีกไหมคะ? สำหรับการขอสัญชาติฝรั่งเศส? ขอบคุณค่ะ
Il faut voir si cette université est fait partie de la liste des universités acceptées par la préfecture.
Il va falloir poser la question à la préfecture. Seul l'agent qui s'occupe de votre dossier peut vous le dire.
Bonne chance. ^-^
ถ้าพ่อแม่ไม่มีใบรับรองเกิดใช้บัตรประชาชนแทนได้หรือเปล่าค่ะ
สวัสดีค่ะครูปนโย๋ มีครอสท์เรียน 6 ครอสท์หรือคะ ราคาเท่าไหร่คะ สนใจมากเลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ :-)
ราคาคอร์สละ 45 euros ค่ะ
รายละเอียดดูได้บน www.ponyothai.com/tuto-francais
ลูกสาวหางานทำที่ฝรั่งเศสไม่ได้เลยคะ อยากให้คุณแนะนำคะ
สวัสดีค่ะ ถ้าหางานตอนนี้ น่าจะหาไม่ได้ค่ะ มีไวรัสระบาดอยู่ ต้องรอให้ไวรัสหายไปก่อนค่ะ
เราติดต่อขอสอบ B1 ที่ OFFII IDEAL ลงทะเบียนวันที่ 4 เขานัดสอบวันที่ 6 รอบบ่าย มีเวลาเตรียมสอบแค่วันเดียว จ่าย200€
เลิศเลอเพอเฟ็คมากค่า Vous aurez quand le résultat?
สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะสำหรับความรู้ต่างๆ พรุ่งนี้มีนัดสัมภาษณ์ อยากทราบว่ามีคำถามเกี่ยวกับประวัติชาติฝรั่งเศสไหม๊คะ
Bonjour, bonne chance pour demain. Pour être franche, je ne sais pas ce qu'on va vous poser comme question. Si vous ne savez pas, n'hésitez pas à demander à la personne de reformuler sa question ^-^.
@@ponyothai2 Merci beaucoup.
comment s'était passé? racontez-moi ^-^ ครูอยากรู้อยากเห็น ๕๕๕
@@ponyothai2 "ça s'est bien passé" ผู้สัมภาษณ์บอกมาอย่างนั้นค่ะ ถามทั้งเรื่องส่วนตัวและเรื่องต่างๆที่เกี่ยวกับฝรั่งเศสค่ะ ขอ par décret นะคะ ยังไม่ได้แต่งงาน
et qu'est ce qu'on vous a posé comme question concernante l'histoire de France?
สวัสดีค่ะคุณปนโย อยากทราบว่าใบเกิดของคนไทยหรือใบรับรองการเกิดต้องมีอายุสามเดือนเหมือน เอกสารของสามีหรือไม่คะ
จากข้อมูลล่าสุดที่ได้มาจาก préfecture Nevers
เขาบอกว่า เมื่อแปลแล้ว ตัวแปลนั้น เก็บไว้ใช้ได้ตลอด
ไม่เหมือนของชาวฝรั่งเศส ที่ต้องขอใหม่เรื่อยๆค่ะ
หากข้อมูลผิดพลาด ขออภัยน้า
วันก่อนโทรถามเรื่องทำบัตรให้แม่
เขาให้ข้อมูลมาแบบนี้จ้า
ขอทราบละเอียดดัวยนะค่ะ
รายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องอะไรบ้างคะ
การข่อวีชา
โห หลายปีแล้ว
ลืมไปแล้ว
แต่ก็น่าพูดเหมือนกันค่ะ
เพราะตอนขอวีซ่า
นั่งรถ นั่งเรือ ข้ามเกาะสมุย ไป กทม สามสี่ครั้งแหน่ะ
ถ้าเป็นทหารรับจ้างที่นั่น ต้องอยู่กี่ปีครับถึงจะขอ สัญชาติฝรั่งเศสได้ครับ ผมอยากจะมี ทั้งสัญชาติไทยและฝรั่งเศสครับ เหมือนคุณครับ
ถ้าจำไม่ผิด
หากผ่านการคัดเลือกตัว
ก็น่าจะได้สัญชาติเลยค่ะ
ที่ฝรั่งเศส เขาไม่ได้บังคับให้เราสละสัญชาติเดิม
ดังนั้นจะเก็บสัญชาติไทยไว้ก็น่าจะได้ค่ะ
^-^ขอให้โชคดีในการคัดเลือกตัวนะคะ ^-^
สวัสดีค่ะ หนูเกิดและอาศัยอยู่ในประเทศไทยจนกระทั่งฉันอายุ 12 ปีก่อนที่จะมาประเทศฝรั่งเศส เมื่อปีพ. ศ. 2556 หนูมาโดยวีซ่าติดตามครอบครัว เนื่องจากแม่ของหนูแต่งงานกับชาวฝรั่งเศส
หนูเรียน โรงเรียนมัธยมต้นปกติ จนถึงม.3 แต่ไม่จบ เพราะหนูกลับมาประเทศไทย ในปี 2017 ดังนั้นหนูจึงไม่ได้วุฒ และอยู่ในประเทศไทยมาเกือบ 1 ปี และหนูเพิ่งกลับมาในประเทศฝรั่งเศส ปี 2018 ปีั้นี้ หนูอยากรู้ว่าหนูจะขอสัญชาติฝรั่งเศสได้มั้ย เพราะมันเกี่ยวเนื่องกับการทำงาน และก็ไปไหนมาไหนในยุโรปจะได้สดวก เพราะหนูจะอายุ18 เดือนหน้าแล้ว หนูต้องทำงาน ไม่เรียนต่อค่ะ อยากรู้ว่าต้องทำไงบ้างในกรณีนี้
Vous devriez plutôt lire sur ce lien
www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2213
Car votre cas est particulier, il faut voir si votre situation remplit les conditions ^-^
ponyothai2 Merci beaucoup madame dans ce cas je ne peut pas avoir nationalité française parce qu’il faut prouver au moins 5 ans en France sans discontinuer! C'est très dommage pour moi je suis très tistre Mdr. Il faut donc encore 4 ans.
เอกสารใบเกิดที่ไทย สามารถไปขอคัดสำเนาได้ที่อำเภอ/สำนักงานเขตใกล้บ้านได้เลยค่ะ เอกสารที่ใช้คือบัตรประชาชนตัวจริงค่ะ จะเสียค่าธรรมเนียม 10 บาท ต่อ 1 สำเนาค่ะ
เเล้วถ้านอกจากเเต่งงาน เเล้ว มีทางอื่นอีกมั้ยคะที่สามารถขอสัญชาติฝรั่งเศสได้
มีหลายวิธีมากค่ะ
ลองเข้าเวบและอ่านดูนะคะ เยอะมาก
ลิ้งค์นี้เลยจ้า
www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N111
เขาเขียนไว้แบบนี้
ส่งเอกสารใบเกิดของคุณแม่จากไทยไป เพื่อให้คุณแม่ขอสัญชาติ แต่ไม่ได้แปลเป็นภาษาฝรั่งเศษหรืออังกฤษเลยค่ะ แบบนี้ต้องให้ส่งกลับมาไทย หรือ ที่ฝรั่งเศสมีที่แปลภาษาคะ รบกวนสอบถามด้วยค่ะ
แปลที่ฝรั่งเสสก็ได้จ้า
แต่งงานกับชาวฝรั่งเศสมา 5 ปีแล้ว แต่อยู่เมืองไทยกันเป็นหลัก สามารถขอสัญชาติฝรั่งเศสได้ไหมคะ
คิดว่าได้ค่ะ
@@ponyothai2 ขอบคุณค่ะ
เมื่อก่อนคนต่างประเทศที่อยากมีสัญชาติฝรั่งเศส
ก็ต้องรู้จักเพลงชาติฝรั่งเศสแล้วก็ต้องรองเพลงงหน้าทุกคน แต่อาจจะในปัจจุบันนี้กฎหมายเปลี่ยนแล้ว
djiap พี่อยู่นานแล้วทำงานเข้าปีที่12แล้วแต่พูดไม่ได้นี่2019ก็จะหมดอายุบัตรไม่รู้ทำอย่างไร
ปนโยร้องไม่เป็นนะ
เพลงไทยยังร้องไม่ได้เลย อย่าให้ร้องเพลงต่างชาติเชียว หมาคงเผ่นหางจุกตูดแน่นอน
บัตรหมดก็ไปต่อบัตรใหม่สิจ้ะ ^__^
C'est changer beaucoup En1993 je parler très peu mais comprendre pour demander nationalily madame la perpectur elle a question un peu par exemple vous êtes content ici🇾🇪 et vos mari il est gentil แค่นี้จริงๆอาจจะเป็นเพราะบุคลิกเราไม่ซับซ้อนเราก็ใสๆแต่งตัวสภาพสามีก็รอหน้าห้องแล้วเขาก็เรียกมาสองคนแล้วก็okได้เลย
ยุนี้มา16ปียังไม่คิดจะเปลียนสัญชาติเลยค้า
ไม่ได้เปลี่ยนจ้า
ขอเพิ่มค่ะ ขอเพิ่ม
ตอนนี้มีสัญชาติไทยค่ะ
และมีสัญชาติฝรั่งเศสเพิ่มขึ้นมาเป็นสัญชาติที่สอง
ตอนแรกก็ไม่รู้จะขอทำไมเหมือนกัน
แต่พ่อสามีแนะนำให้ขอ
เผื่อว่าในภายภาคหน้า ได้รับราชการในฝรั่งเศส
ก็เลยตัดสินใจขอไว้
และไม่ผิดหวังเลยค่ะ
ทุกวันนี้ เวลาไปไหนมาไหน
จะหางานก็หาง๊ายง่าย
ทำเอกสารต่างๆ จะทำวีซ่าให้ครอบครัวจากไทยมาเที่ยวที่นี่ก็สะดวกสบายมากค่ะ ^-^
ไม่ได้เปลี่ยนจ้า
ขอเพิ่มค่ะ ขอเพิ่ม
ตอนนี้มีสัญชาติไทยค่ะ
และมีสัญชาติฝรั่งเศสเพิ่มขึ้นมาเป็นสัญชาติที่สอง
ตอนแรกก็ไม่รู้จะขอทำไมเหมือนกัน
แต่พ่อสามีแนะนำให้ขอ
เผื่อว่าในภายภาคหน้า ได้รับราชการในฝรั่งเศส
ก็เลยตัดสินใจขอไว้
และไม่ผิดหวังเลยค่ะ
ทุกวันนี้ เวลาไปไหนมาไหน
จะหางานก็หาง๊ายง่าย
ทำเอกสารต่างๆ จะทำวีซ่าให้ครอบครัวจากไทยมาเที่ยวที่นี่ก็สะดวกสบายมากค่ะ ^-^
น้องจ๋าพี่ ถามหน่อยจ้ะ ลูกพี่จบ.ป.ตรีแล้วพี่จะไปรับมาอยุ่ที่ ฝรั่งเศส เอกสารต้องเตรียม อะไรบ้างจ้ะ จะให้มาทำงานที่นี่จ้ะ สำหรับตัวพี่เองได้บัตร 10ปีแล้วจ้ะ
เอกสารต้องเตรียมอะไรบ้าง
สามารถเข้าไปอ่านในเวบไซต์ของสถานทูตฝรั่งเศสในไทยได้เลยค่ะ
th.ambafrance.org/-%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2-
ponyothai2 ขอบใจมากจ้ะ
คุณครูคะ ถ้าเราไม่ขอสัญชาติ จะเป็นอย่างไร
ก็ไม่เป็นอะไรค่ะ
ไม่มีใครบังคับค่ะ
ขอก็ได้
ไม่ขอก็ได้
ถ้าคุณไม่ขอสัญชาติ คุณก็ต้องมีบัตรเรสสิเด้นค่ะ ( la carte de séjour ) สามารถอยู่และทำงานได้ 10 ปี และเมื่อต่อใหม่ก็จะได้อีก 10 ปี ทำเรื่องขอดีกว่าค่ะเพราะสะดวกหลายๆอย่าง
พี่สาว2คนเปลียนแล้วค้า ปัญหาเกินค้า
พี่ค่ะ การขอสัญชาตินี้ ต้องใช้สูติบัตรของพ่อเม่ด้วยหรือค่ะ
oui, il en faut ^-^
ถ้าพ่อแม่ไม่มีสูติบัตร พอจะมีหนทางอื่นบ้างไหมค่ะ
ขอขอบคุณมากค่ะ
ติอต่ออำเภอที่เกิด ขอคัดเลือก เอกสารใหม่
หรือขอเอกสารอะไรก็ได้ ที่มีคำเขียนยืนยันว่า นาย นี้ นาง นี้ เกิดที่ นี้ ณ วันเดือนปี นี้
ขอบคุณมากค่ะ
ป้ามาอยู่ฝรั่งเศส สี่สิบห้าปีแล้ว ยังพูดไม่เก่งเลย ป้ากแต่งงานกับฝรั่ง ป้าก็ไปเรียนพูดภาษา ฝรั่งเศส หนึ่งปี พอดีมีคนบอกว่ายากทำงานมั้ย ป้าก็บอกว่ายากทำงาน ก็ตกลงทำงาน อยู่ cantine โรงเรียน ก็หัดพูดกับฝรั่ง ก็เลยพูดได้ ไม่เก่ง ก็พอพูดได้ เดี๋ยวนี้ก็นี้หยุดทำงานแล้ว ทำงานอยู่หลายปี
เดี๋ยวนี้อายุก็ 76ปีแล้ว มีเงินเดือนกินสะบายมาก ชอบเรียนภาษามากๆๆ เดี๋ยวนี้ก็กำลังฟ้งคุณพูดอยู่ทุกวันคะ่
สวัสดีคะ ดูคลิปจบแล้วต้องรีบกดเป็นFC เลยคะ ฝากติดตามช่องจอยด้วยคะ
พี่สาว2คนเปลียนแล้วค้า ปัญหาเกินค้า