[Hololive] Amane Kanata's big brain [ENG SUBS]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 เม.ย. 2020
- Some notes about the video:
2:15 - Kanata is a huge fan of the Detective Conan series, which is why her first thought was the birthday of the main character.
2:44 - I̶t̶'̶s̶ ̶p̶r̶o̶b̶a̶b̶l̶y̶ ̶n̶o̶t̶ ̶c̶a̶l̶l̶e̶d̶ ̶B̶r̶a̶h̶m̶a̶ ̶i̶n̶ ̶E̶n̶g̶l̶i̶s̶h̶ ̶s̶p̶e̶a̶k̶i̶n̶g̶ ̶c̶o̶u̶n̶t̶r̶i̶e̶s̶,̶ ̶b̶u̶t̶ ̶I̶ ̶c̶o̶u̶l̶d̶n̶'̶t̶ ̶f̶i̶n̶d̶ ̶a̶n̶ ̶e̶q̶u̶i̶v̶a̶l̶e̶n̶t̶. EDIT: It's actually called a "down puff." Thanks, Sheru!
3:07 - In Japanese, the question is harder. Ginkgo fruit is ぎんなん and Ginkgo tree is いちょう.
4:24 - RIP Aqua.
=======================================
Please note that I am not fluent in Japanese. The subs in this video are the result of me translating a video with Chinese subtitles into English. Having said that, please tell me if I translated anything wrong. Thanks!
=======================================
Clip taken from: • Video
Chinese subtitles from here: www.bilibili.com/video/BV1N74...
Link to the original stream: • Video
Amane Kanata's Channel: / @amanekanata
Yuzuki Choco's Channel: / @yuzukichoco
![[Hololive] Amane Kanata can't grasp the concept of luxury](http://i.ytimg.com/vi/U67TeXde0vQ/mqdefault.jpg)
![Laplus seriously panics at Kanata's "I Have a Girlfriend" Prank [ENG Subbed Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/ve1Uusvilns/mqdefault.jpg)
![[TH] VCT Masters Shanghai Playoffs DAY 6 // G2 vs GEN | 100T vs TH](http://i.ytimg.com/vi/M6jxF80AajI/mqdefault.jpg)
![[Hololive] Kanata Amane - The Complete Blue Axolotl Saga [English Subs/Español (CC)]](/img/n.gif)
She is so smart that she passed the Hong-Kong question to avoid political discussion in the chat.
I was wonddering about that one... since that one should be pretty easy right?
She would've been silenced by Winnie the- *(THIS COMMENT HAS BEEN REMOVED BY THE GLORIOUS COMMUNIST PARTY OF CHINA)*
Holy shit that is some next level of smart. I would've blurted out the answer.
300 IQ
Couldn’t she have just said that it became a special autonomous region ?
1 kanata = 20 aqua
That's a lot of onions just for a PowerPoint license.
lmao
Was aqua the one to get 1 point?
@@Biosquid239 yeah the kibi dango question
The Owl oh hey I see you in Kana’s streams
I hereby propose to call Kanata "BBTenshi". For her Big Brain.
PP Tensai
Fuchsiya lmao that works too
@John Marc Cuevas That's some crossing the streams bullshit right there.
More like 🅱️🅱️Tenshi
Big PP Tensai
I feel dumb watching this. Let me watch Aqua real quick.
This is one of the funniest shit I've heard on the internet.
Aqua might not be the smartest but she is the kindest for she make us feel smart
@@samudramuhammad6224 feeling blessed right now
Not everyone has the same skills/talent, aqua may not stand out on this aspect but after watching her streams shes really good at playing games
@@yagoovirus2751 ah yes her big brain traps in minecraft
PPTensai
The way she is shocked that she’s actually right lmao
Well PPTenshi got some Big PP energy there
@Kooh her pp is censored by pp
Perfect
Wow, 10 years old is pretty young to have such a gifted brain.
One of few time, that Choco-sensei didn't die on the inside.
@Shinidoshi Choco-sensei like to ask a question about general knowledge of Japan. Everytime someone give a wrong answer she kind of die inside. About who made her die inside the most is Aqua.
Link to Aqua answering it (translate) : th-cam.com/video/wUS7lIOqTPw/w-d-xo.html
1 point = 1 Aqua
iirc Sukoya from nijisanji did as good as PPtenshi
@@larana1192 Sukoya did way better, at 28.
@@ImSoBlack1609 holy shit sukoya is smart af
Kanatan single handedly raised hololives average
Aqua brought it waaay back down so were still pretty much the same
well yeah if you score above average then you bring the average up, that's how averages work
@PerciusLive honestly not really, since Hololive members scored an average of like 4 before Pekora and Danchou took it, which pulled it a bit higher. So Aqua wasn’t “way” down at all, there are members who got like 2, 3 and 4
@@racingandy pretty much. And coco got a 7...which choco says was pretty high among hololive lol.
The average based on the numbers collated from the original stream is 7.47....
I still can't get enough of choco-sensei's huuhuhuhu sound when someone answers wrong. They were very intense when aqua took the test.
She always sounds like she’s about to cry when someone gives a wrong answer
That is the sound of Choco-sensei dying inside
Should I feel bad for thinking this sound is cute
@@pbyn153 I see.. sho she was brutally murdered by Baqua then..
The fact that she got 10 in a row puts her above everyone else
And then, Botan came...
Choco: What is Donor?
Kanata: organ donor, provider of organs
My dumbass: Doner kebab
You made me inhale a cough drop trying to stifle my laughter damn it
Is this some reference to cannibalism?
Otaking Mikohani what!?!
@@misspelled3677 tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/NoPartyLikeADonnerParty
Lucid Lullaby honestly the superior doner
Perfect performance Tenshi
Peak Performance Tenshi
The fluffy part of a earpick is called "Down puff".
Ohh what? I've literally never heard it called a down puff?? Buuut now that you mention it, a quick google search does indeed confirm that it's called a down puff.
Thank you, I will add it to the description!
I thought it was called a swab... tells you how much I know about earpicks.
Kanata said 梵天（ぼんてん/Bonten）,which is correct answer but Bonten is also the word used in buddhism so translate bonten as brahma? is kinda funny
@@MythoFoxical I think those white ones inside ziplocks are different
but i may be wrong.
I always called it a cotton bud
I was expecting a train wreck, I instead got a strange sensation of pride
If you want a trainwreck, watch Aqua's turn.
@@AlexRaylight F for our favorite onion
“Someone got 1 point before”
RIP Aqua
my angel cant be this smart?!
new anime incoming?!
1:27 Choco's eyebrows literally raise in shock
It's an obscure factoid and for PPtenshi to literally answer it off the cuff is amazing.
@@EnDianNeo It isn't obscure in Japanese. The word for x-ray is レントゲン, the person to discover them is レントゲン.
@@Idiomatick fun fact, it's the same in finnish too. Röntgen säteily, lit. Röntgen radiation, is what we call x-rays.
@@Idiomatick Oh, cool I was feeling stupid for not knowing it as easily.
@@castform57 thats America too but we have stopped using rontgens to measure radiation i believe. Rentgens used to be the unit for radioactivity as well
kind of funny how PPTenshi lacks street smarts but does really well academically.
Amane "While you were in the streets I did my practice sheets" kanata
What she lacks in street smarts, she makes up for in brute strength.
High INT, low WIS
@@johnplatypus High STR
kanatan answer correctly then slowly remember Aqua trying to answer correctly
Of course, the diligent student angel is smart indeed! Good for Choco for not having to die inside yet again
I mean she is in the student council of her angel school, she gotta be a role model lol
If she didnt study the answer beforehand then this is really very impressive
I was thinking the same
I think she didn’t
Who the heck knows who invented the X-ray I wonder if she studied a medical field
@@Bumra wait, where do u live? We do call em that aswell.
@@Bumra we called it "Rongsen" well it almost sound the same when you say it in other country.
I guess when you’re pure you have big brain
Remembers kanata vs pekora
Tokio UI graduate lol
is that true?
@@Munandarif i dont think so?
That's Korone you're talking about.
Probably unlike Korone who is actually from Tokyou UI
She is smarter than I thought
...i’m questioning my own intelligence
same
I'm in the Low IQ gang
I’m amongst the high sarcasm low iq gang
now ain’t that some shit
LOW IQ GANG AOOH.
PPT: Hmm, I dont know the answer, pass.
Aqua: OH OH I KNOW THE ANSWER, ITS UHHH FHGHHVGGHGFY
I come from the future... in October of 2020 a lion girl from the fifth generation also did the test and got 28 points!
I also come from the future. My goofy gyoza girl CEO got three points. Thats lower than Aqua :(
@@SWIFTO_SCYTHE Didn’t Aqua get one point?
I'm honestly surprised at how much knowledge Kanata possesses, especially considering her age.
Well, I don't know Japanese either, so I wouldn't know if anythings wrong, but it seems right. I'll believe every word you say, I trust you and the chinese subtitles lol
Btw, I see your main focus, at least for now is Kanata, really much appreciated, I love this girl.
I've been a huge fan of Kanata for a long _long_ time and I'm glad that I can share her words with other people! Having said that, however, I also plan on translating other Hololivers as well, because lord knows how underrated people like Towa are.
@@MonoScyron Ah yes... God himself, please do my dude, Kanata is a favourite alongside Ayame, but god damn Towa really is underrated, it feels like she got the Flare treatment, someone really good not getting enough attention for whatever reason.
@@MonoScyron thanks for doing this i feel like the other hololivers dont get as much translations as well. subscribed
Imagine if she didn't pass hong kong and answer wrong country it might create a huge drama from that lol.
@@MonoScyron so, you will translate a lot of kanatan vids? SUBSCRIBED
Now we'll never know choco's request
Well considering shes a succubus.......
In case anyone is wondering,
Chashitsu (茶室) is a traditional tea house in Japan. There are several entrances leading to the room (Used by the guests, used by the host, used by the waiters etc.) but most of them are made really small for the reason: Everyone has to bow to get in the room, which reminds them there are no superiority between the guests and the host in the tea house.
The quality of service should not be determined by whom is at the receiving end is what they are taught when learning about Chado (The way of the tea).
In the old days where samurais were common in Japan, they were also asked to leave their Katana outside of the tea house. Hence the reason Japanese movies and anime has scenes where tea houses are chosen as meeting spots for enemies to talk freely without worrying about breaking out into gang fights.
Interesting!
Holy shit, this is truly Hololive’s smartest. I’m shocked and impressed, she managed to get most of these right. What an Angel
2:14
I instinctively answered Jedi day not gonna lie
Kanata is known for her gorilla like muscle strength which is why she's sometimes called Pure/Primate Power Tenshi.
But what's even stronger than her arm muscles, is her brain muscle, as shown in this video.
Really good job with the translations! Hope to see more videos in the future, keep it up!
*Choco looking over at the wall with a forehead-sized, blood-stained dent in it* Not today, old friend.
she is the seito kaichou after all
Isnt that kyryu coco?
Coco is more like the yakuza gang captain not student council president. Both word are called kaichou but both has different meaning
@@BloodlustParadox not to be confused with the chairman Kanchou xD
make her inchou instead.. samrter on her classes
imagine getting a quest right with 3 different answers
That was what hit me the hardest. She answered three different ways and all three answers were technically correct. Amazing performance!
Kanatan really dodged a bullet with thag hongkong question😂
Pretty sure this stream also in bilibili so Kanata's brain fast response and reject the question to prevent any disadvantage for Hololive business to China and Hongkong in the future.
What a big brain!
Holy cow she's actually smart
"Conan's Birthday" Sasuga our angel!
"Why is the entrance to a tea room small?"
If this is what I think it is, the ceremonial sort of tea room, the entrance has a low clearance so everyone has to bow to get in, so when a new person enters, what the people in the tea room see is him bowing. This is because, back in the feudal days, the tea room and tea ceremony was a place to drop rank.
Potentially also how some of this culture tried to carry over to "drinking with the boss after work", which is its own set of rules today.
PP tenshi= Big Brain Tensai
The noises Choco makes are always funny/cute, remidns me of Aqua's legendary test xD
divine blessing
with health boost?
No elementless?
Purely Precocious Tenshi
I love Choco-Sensei's "that's not right" warning siren.
The lion bested the gorilla
Love her or love her, this wise angel is spitting straight facts.
Once I see a channel that translate a clip of Hololive videos, I subscribes with no hesitation.
3:25 : Remember Taiwan Coco's incident : PASSU PASSU !
:sad laugh:
and then botan got 28...
1. Botan
2. Lamy
3. Kanata
until Botan comes and smash the quiz xD
Gorilla Strength and Big Brain she is too powerful she must be stopped!
To be fair, she can cheat with watching previous quiz since most questions are the same
But that's still a great score
Or she can have a cheat sheet avail at hand. However, I want to have faith on the angel for being honest and not cause Choco to die inside yet again
still remembering those answers is not easy I think
With enough practice it is
I'm not saying she cheated or would even care enough to, but if I really wanted to remember these questions in a short period of time, I'd just throw them in a SRS(spaced repetition system), and make quick work of the process. With only that many questions, it wouldn't take long.
Nocturnal Light I don’t think there’s a need to cheat plus if she was cheating she wouldn’t want to get 10 answer correct in a row.
Kanata : *says a wrong answer*
Choco sensei : Wooowoooowwoooo~
Everyone seems to forget that Kanata is actually a member the Student Council in Heaven Academy.
The angel and the lion are the big brains eh?
Thank you for this translator!!!!
The noises Choco sensei makes when someone answers wrong is really cute
I’m in university for biology and chemistry, and she answered those types of questions before I had time to fully process what the question was asking
天使まじ天才
If it was anyone but Kanatan I'd have said they watch Choco's previous quiz streams, because she reuses most of the questions every time.
But some of those where quite out there...Smart tenshi.
I'm proud that I still remember the three macronutrients, which is carbohydrates, lipids and protein.
You can be proud of that. I've been in an national biology olympic and have taken ANCQ australian national chemistry quiz twice when i was in highschool, not even I can remember that.
I watch this while pause and browse the answer by myself. My favourite kind of video tbh.
Kanata: Gets answer wrong
Choco: *1000 yard stare*
Wow, major props to the translator, this used some seriously exotic vocabulary!
One of the words for x-ray in Japanese is literally Rentogen (Röntgen). I was thinking why someone would know this from the top of their head outside the field.
Kanata is now my favorite of all time
I’ve come back from the future again to tell you that a certain phoenix girl that runs her own fast food chain has scored two points!
Until Botan beat her by 8 points more XD
Anyone : wrong answer
Choco : *sobs*
Ah here we are again xD Choco-sensei actually changes a few questions
Choco is feeding her with those uhuhu noises though.
And couple of months after that Botan came in and destroyed everyone
>Watches Aqua do the quiz
>Looks for other people Choco quizzed
>Watches this video
>"After all, someone's gotten 1 points before..."
O o f
Kanata not only has maxed out STR but INT and WIS as well.
She remembered Shinichi's/conan's birthday arghhh 😫✊❤️
I find it really funny when someone answers wrongly, Choco goes 😲😲😲😲
processing power tenshi
Prodigious
Prefrontal-cortex Tenshi
So proud of Kanata but a little sad we didn't get to hear Choco sensei's request.
Choco sensei: your probably hololives smartest.
Kanata: ehhh really
Choco sensei: someone got 1 point after all.
😂😂😂BAAQUAAAA DID..... 😂😂😂
My brain I can feel the stupid
I love that the subtitle said shocked
Love the noises Choco makes when someone gets a wrong answer
お～マジで賢いやん
choco sensei make the "huhuhu" sound when kanatan answer it wrong, but for aqua choco sensei just skip the questions if aqua answer it wrong, because choco sensei knows aqua is hopeless
So if a gorilla could be this smart...
Then I should...
*REJECT HUMANITY RETURN TO MONKE*
Wow, if she didn't have the questions before (I guess not) then she is really amazing
Oh nevermind, I came from teh infamous aqua video, it seems choco ask the same questions every time, that being the case is very likely tenshi prepare some answers., but I might be wrong
WOAHHHH OUR PP TENSHI IS A GENIUS
Oh the TOTAL SUM of the interior angles. I was confused for a second.
Intelligent Big Brain PP Tenshin....
Now I want to watch Noel’s quiz...
amazing
I'm proud, so proud
Well she is a angel she should know this
Wow heaven schooling is no joke
あたまがいい。👌👌👌 Absolute big brain energy.
I stumbled on this, I think Botan has since also beat 20, Choco-sensei was SO HAPPY about it, it's actually kind of hilarious how much she wants the average to increase.
The wrong answer noise of Choco Sensei ❤️