Sardaukar Chant Throat Singing Cover (DUNE) w. LYRICS!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
- 🔥 We just turned this into a viking-ish war song inspired by Heilung! :D Check it out on @STFURband channel here: • Powerful Viking Throat...
🔥 You can buy my voice as a VST called Secunda, here: wavelet-audio....
🔥 Or you can order a custom made vocal parts from me via my Fiverr gig: www.fiverr.com...
Cheers!
LYRICS:
hambambabil hamborarim ben bulol liembum bululdir bul buro
bara u n'goiin gingiryyy en gi er gingi ringi gyr, ger u gerum em hym
hym gunga hrim hym bo hem dumbo hembo reibabli hum umbol muoi ganga hrim bei
muoi ingo hummaro ungo ubom ungolie bou-umbo nodona himmm
humboro gyol dni hrym burur dul dam gem buri ehon
m'bli hym hem hem
#Dune #Sardaukar #ThroatSinging
🔥 We just turned this into a viking-ish war song inspired by Heilung! :D Check it out on @STFURband channel here: th-cam.com/video/Bqde4I-D8Co/w-d-xo.html
🔥 You can buy my voice as a VST called Secunda, here: wavelet-audio.com/secunda/
🔥 Or you can order a custom made vocal parts from me via my Fiverr gig: www.fiverr.com/s/EgjBEWe
Cheers!
Dude! You’re awesome. I would like to know the English translation, though. Can you provide?
Never mind, I see it below.
Maybee my page? ;)
Amazing Mongolian throat singing style !
Interesting. Great work bro.
The letter B: (exists)
Sardaukar language: I'll take your entire stock
Possibly the greatest reply in this whole thread.
@@shinre no this is.
@@shinre excellent. it is done.
And H
Also, your Ms and if you'll hand over your Us, nobody has to die... Actually that's not true, everybody has to die. That whole survivors thing, we don't do that.
English translation is online. Here it is:
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Never gunna tell a lie but hurt you, actually, nevermind- im going to kill you.*
Cuz you know- sardaukar, right?
😂
Instant Rick roll blood sacrament
you got me.
3 battalion of Sarduakars want to know your location.
“The emperor commands it. It is throat chanted.”
xD Nice.
*asymmetrical blink blink*
Just so
@@RenVasTerul I see what you did there!!😉
@@raymondhamill6702 😐
training for railway station announcements
In England or America?
anywhere in the world. a universally incomprehensible language with regional dialects. this guy is good though.
In Germany you can understand them quite well, but most of it are also combinations of short sentences, pre recorded by professional speakers speaking in high German
@@luciano53688both
In France you're lucky if the English announcement is said by someone without a thick french accent@@roundthoughts4644
Great job recreating one of the best scenes in the film, now all you need to do is get cast in part 2 of Dune.
A dream come true, man. Truly :D I might die of excitement tho
@@RenVasTerul even better if you got to play one of the Sardaukar the Fremen capture!!! 🤩
The only decent scene in the film...over rated
@@richardbradley2335 the salt must flow
@@UnfitElvis3rd smiling here...sorry but it was a bit dull....i love ready salted crisps by the way
I'm playing this at my wedding ❤
Who will be sacrificed head down?
@@pst5345 Well it can't be anyone other than the mother in law!
making preparations for war i see
where is this happening? selusa secundus?
@@pst5345 he just said it was his wedding. It's him.
It’s like a hauntingly beautiful war chant that has been turned into a dark prayer of sorts. Absolutely love it!
lets be honest
when he said ungo ubem ungolie, we wer all close to tears
When he said bo hem dumbo, my son cried with conviction.
That's both impressive, and scary. I didn't think that the human throat could DO that.
It's been pitched down by the sound of it
@@silvastomp I don’t think it has? In the beginning if you listen it took him a second to slip into that low a tone.
@@silvastomp it's call vibration bass in beatbox
@@T-Law. wow. I thought for sure has to be edited but now I'm more sure the pitch hasn't been
It’s called Throat singing all cultures on earth have it. even us white people we call it yodelling. The Vikings did it the Mongolians the Buddhist’s high in the mountains even the Inuit. All just different styles.
Ever since Harry dropped that sick parsel-tongue diss track, Eminem's been real quiet
Really impressive! Bless the maker and his water! We need a Kiffness remix!
Hah, yee that would be awesome :D
YASS! I would love to hear this mixed with #thekiffness
Yessss
Oh... a Kifness remix would be fantastic !
@@maudcls5610 was
0:17 WHAT DID HE SAAAYYYY?
He sayed “gingy ringy ger”!!! Hope this helps.
I WAS JUST ABOUT TO COMMENT ABOUT THIS 😂😂😂
I looked it up, it translates to "slicey dicey, dead"
Nibbers
Neighbors
i have been SEARCHing for someone with concise, well-made, approachable throat-singing content. from the bottom of my currently-practicing vocal chords; thank you! got my sub
Haha, thank you! :D Welcome to the pack :D
Check out “the HU” for cool throat singing
you people who practice this are impressive really, if I could start Sardaukar chanting I will instantly feel like the coolest in the room 😂but I have a relatively high voice due to being female, not ideal
@@cryptid_cactusif you're able to do the woman chant, you'll still have the chance to be the coolest person in the room 😅.
I adored the chant in the movie, but I think your version is truly superior.
Something that added to the incredibly alien effect of the film mix (and isn't really possible to reproduce here) is that Zimmer seems (to me, at least, as a production layman) to have chopped up the vocal track to make it more staccato and layered certain sections to emphasise them
Yeeaaaa! Man I was trying to figure out this effect for so long! I actually really wanted to do something like that, but I just had no idea how to approach it really. And yes, this was a truly outstanding mixing approach on behalf of Zimmer. Truly alien vibes!
@@RenVasTerul which DAW do u use? It’s possible on some to achieve his effects
What i think zimmer did is turn the equalizer all the way up
Zimmer says he chopped it up & put 'too much compression', so maybe 'Ren Vas' can do the same & make an album of 'Dune-ish' / demonic throat singing material =) Might also try distortion? But not krappy 'pedal' or 'digital' distortion, but quality stuff 2 flavor just a bit, like good tube amp distortion =D Not all the time, just in parts. Details...
th-cam.com/video/93A1ryc-WW0/w-d-xo.html
Also pitch shifting & 'harmonizing' would B cool, or maybe 'vocoding' of the throat singing? So many possibilities 4 'scary sounds' ~;-D
He mentioned it was a massive amount of compression on the voice, and likely a ton of EQ in the bass (wouldn't be surprised if the bass frequencies had their own EQ settings) and then he also separated the syllables so they'd hit the compressor and you get that staccato, almost percussive, otherworldly effect.
And your performance is AWESOME. Well done!!
This is the most METAL - non-metal thing ever.... would love to learn this!
🤘❤💀❤🤘
Here in the Northern Territory I heard an Indigenous Mangarryi Yangman woman "sing". All the hair on my back and hair rose up, I've never heard that language before. These singing words are passed down orally from one generation to the next.
This is honestly pretty impressive. Best scene in either movie, and this nailed the mood.
Hello from Russia. I've spent quite a while transcribing the chant, interesting that we came to pretty different results. I guess the language matters and really effects the way we are hearing. You know, like the dog in English sounds 'bow-wow' and in Russian 'gav-gav'. Good job and best of luck with your beginnings.
You gotta remember that the initial chant is manipulated with envelope shaping, splicing, some of the sounds are reversed and so on.
@@Nullllus well, and that was an exact challenge and interest for me to make a cover without those kinds of manipulations, just with my voice.
@@kanvaux Russians didn't have their own native throat singing, did you learn it from your Mongol and Turkic masters?
@@JohnDoe-bh2lp Not everyone who lives in Russia is ethnic Russian. Get educated, Johny.
@@JohnDoe-bh2lp well, if you look at the history of formation of human speech, you come to a conclusion, that throat speaking and so throat singing was a part of all human's native culture. If you are interested, my school of throat singing comes from Tibet.
You should be celebrated!
Hans Zimmer brags about how much the "Dune" version is edited.
You killed it! What an amazing voice.
edit.: NO. The lyrics DO NOT have meaning, as far as its known. PLEASE, stop aksing that question xD
First - check out my tutorial on how to throat sing as low as I do here: th-cam.com/video/lskwzXrNcB4/w-d-xo.html
Then learn the lyrics and let's HAMBABABIL the world together :D For the EMPEROR!!!
If you enjoyed that video - consider subscribing for more cool throat singing content :D Anyway, here are the lyrics:
LYRICS:
HAMBAMBABIL HAMBORARIM BEN BULOL LIEMBUM BULULDIR BUL BURO
BARA U N'GOIIN GINGIRYYY EN GI ER GINGI RINGI GYR, GER U GERUM EM HYM
HYM GUNGA HRIM HYM BO HEM DUMBO HEMBO REIBABLI HUM UMBOL MUOI GANGA HRIM BEI
MUOI INGO HUMMARO UNGO UBOM UNGOLIE BOU-UMBO NODONA HIMMM
HUMBORO GYOL DNI HRYM BURUR DUL DAM GEM BURI EHON
M'BLI HYM HEM HEM
But what does it mean lol
@@hart7668 I wish I knew, man... I wish I would... ;P
tom bombadil
@@hart7668 The first sentence means "Dreams are messages from the deep". You can see it in the subtitles at the very begging of the movie
Also under one of the videos i saw a guy who tried to translate this chant from Galach (language of saudaukars) to english, I will comment it here if I find
He was the Actual Sardaukar chanter btw
Amazing. I wasn't expecting this in the movie.
Yeee it was such a powerful scene!
Right!? It sure added badassery cache to the Saudaukar.
Awesome!! I love this!!
Okay so, knowing that the original Sardaukar chant was someones throat singing played in reverse, I'm just blown away that you managed to inflect the "backwards sound" so perfectly!
is it definitely in reverse? was it confirmed?
Reverse? Really?! I admit, it sounded diabolical, especially when the Sardaukar bashar/burseg began speaking with his modulated voice . . . .
It's not in reverse
It's cut into pieces and reversed, shuffled, etc. I read somewhere Hans Zimmer rearranged it to sound more "musical" as well as removing any natural pauses in the speech/chanting
@@weakamna hans zimmer said in a video that he boosted the equalizer, but who knows, maybe he also put it in reverse
The is genuinely so fucking cool. I particularly loved how well you breezed through the enunciation of what is essentially an alien language which REALLY helped retain that "otherworldlieness" of the chant. Super impressive stuff man. As a hardcore Dune fan, you did good.
Also for real the production/post production work on this is really pretty damn clean. Nothing is muddy and it's really evocative of the scene from the film, peeerfect amount of reverb and "fullness". Again, this was fucking awesome
Thanks! I'm glad you like it ;)
I do a little throat singing as well and has been waiting for someone to do some more "phonetic" lyrics, like you have done. After listening to the official recording with proper phones I hear some wrongs, but I also know you wrote that you're aware of them. I'm not here to blame you for wrongs either, this is so fucking well done, specially cause you did it with the rain and stuff in the background. You inspire me to do more throat singing Sir
I wish there was more TH-cam content to learn this stuff. It's really not easy for me, and I'm quite wary of messing up my vocal cords trying to learn.
Watched this to see how silly it would be… then watched it 5 more times because of how great it was.
Humbled ♡
Wow, nice job! You even managed to transcribe the bits of the song where the actors were talking! Nice one.
Yea man! It took me like forever but it was worth it! :)
Listened to it 10 times now, and each gives me a freakin chill. NICELY DONE!!
Hah, I'm happy you liked it so much :D Thanks!
This is ...
The amount of effort ...
We're thankful
right?
When he said
"Ben"
I felt that.
Great job! This moment of this movie will last for many years, for sure. Your chant interpretation was remarkable.
That was incredible. I need a whole album of this!
You helped me find my growling, deeply oscillating throat voice with those lyrics and your video on throat singing. Thanks a lot, I didn't believe I had it in me!
Tip for those still struggling, use only humming, exclude lyrics until you produce rolling bass sounds from your throat.
Displays the power of the human voice
Just amazing!... I can't imagine how much time you spent to reproduce this. Great effort ! 👍
A bit over 2 months lol :P
The most difficult (though the most fun) part was decoding the lyrics
Great work! So as I understand like in the original film, the effect is throat singing + some kind of audio modification, right?
The only editing is that I added reverb, delay and boosted the bass frequency a little bit ;) The rest is pure vocal performance
Thank you 🙏! That was absolutely amazing. That scene in Dune hit me like a ton of bricks. I can’t remember when I last saw something that was both beautiful and the stuff of nightmares at the same time. Your video brought me back to that. 👍
This was the song my wife and I danced to at our wedding
Not nearly enough views. You killed it.
Thanks man :D It's funny how many people are watching it during christmass xD
It has over 500,000 views.
@@user-wr4uz8pg7m thanks for the update about the viewcount.
Bro that was phenomenal! You absolutely nailed that, kudos to you for getting the lyrics down and performing them
Awwww thank you :3
Hans Zimmer should include him in the next Dune Soundtrack, coz Damn that was amazing
This is freaking amazing!!!
But really, you need to make a 10min loop of it. Then an hour loop of it. (Yes, I know about the Loop option, I was making a point 😃)
I would play this to sleep. I would set this as my alarm. If I got mad at work, I would start this on my phone, leave it on the desk, and walk out - but then, y'know, wait minute and go back in to get my phone before walking out again.
Your skill is *fantastic*!
I was serious about a longer loop, PLEASE! Any one else agree?
I have been fascinated with throat singing for years, and so delighted to find it in DUNE. You are an astounding performer. And, of course a huge fan of The Hu, and fascinated with Mongolia. Brilliantly performed. Thank you.
Perfect vibration bass, at least I think that's what it is judging on 0:28 at the end of "hum"
From a beatboxing fanatic, your vibration bass is incredibly clean and so satisfying to listen to!
Yup, its vibration bass ;) Or what I'd call it "a subharmonic kargyyra" ;D Thanks! I've been working on it quite a lot recently
Love this. Been obsessing over that scene ever since I saw it in theatres. Thanks for the lyrics!!
Does it sound very different without the mixing? Are you actually throat singing? (asking sincerely because I'm not very well read on throat singing nor on audio mixing)
I mostly added just some reverb and boosted basses in the equalization. It does sound pretty similar live, and yes I used a mix of 1st and 2nd subharmonic kargyyra throat singing :)
lyrics:
verse 1:
hambambabil
hamborarim
ben bulol
liembum
buruldir
bul buro
verse 2:
bara u
n'goin gingiry
en gi er
ringi gingi gyr
ger u
gerum en hym
verse 3:
hym gunga hrim
hym bo hem dumbo
hembo reibabli
hum umbol
muoi
ganga hrim
bei
verse 4:
muoi ingo hummaro
ungo ubom ungolie
bou-umbo
nodona himmm
verse 5:
humboro gyol
dni
hrym
burur
dul
dam
gem
buri
ehon
m'bli
verse 6:
hym hem hem
Very impressive! Fascinating! Both scary and beautiful. Like a painting by HR Giger.
Translation: Hamburger cheeseburger big mac whopper.
In all seriousness, this is brilliant. I stumbled across this last night and have watched it at least 4 times since.
Just been listening to this on repeat, and I've spent the last 5hrs completing 160 written tasks, started my own business, learnt to speak fluent German and Fremen, and can now bench press 300lbs.
I have just one word... *MORE*. That was AWESOME!:)
Fantastic - hoping part 2 brings more however you’ve done this brilliantly well
done
Massive awesome goosebumps. Made my house shake on my massive subwoofer. Love it
Настоящий Сардаукар!
This is my new obsession. I had no idea this was a thing, makes you feel like you can hear it in your bone marrow 🤯
Much to our parent’s dismay, a Navaho Indian (Native American) taught my brother and I how to throat-sing when we were 8 and 9 years old (early-1970s).
It’s easier than people think, and you can get some REALLY STRANGE EFFECTS if you know how to open your nasal passages during certain notes and syllables.
Oh no it’s a sound I haven’t heard before, it must be satanic
@@militustoica
To be fair, she thought EVERYTHING was “Satanic.”
It extended even to some of the guests on the Lawrence Welk show, which is probably the most bland mid-20th Century Americana that exists.
Her whole family was like that.
My father just didn’t like it because it was really loud.
In hindsight, I understand my father’s plight a bit better, and wish we had been less disruptive of his little time without something causing stress, noise, or setting-off his wife (our Mother), who was so easily driven to hysteria.
Tolkien would have been as mesmerized by this as is everyone else who really listens to it, and the subtitles give it extra gravitas ❤
I desperately needed that lyrics 😂😂!!!
Great, now I want to go conquer something
Bogowie mnie wysłuchali!!! 💓
HAAAMBAAABABILLL :D
Galach (język sardaukarów
) to mieszanka języków słowiańskich i angielskiego :-D .
* Przeprazam mowie zly po polsku ^^
Polecam dać oryginał na dzwonek do pobudki, elektryzuje jak nic innego
@@brachygobius_xanthozonus spróbuję
:)
@@brachygobius_xanthozonus bez sensu bo szybko się znudzi i będzie wkurzać jak każdy budzik
Truly amazing. First off - wonderful throat singing. Secondly -- it is fascinating to me that its possible to invent sounds that have the texture and rhythm of language and yet be complete gibberish. Well done! (Seriously)
This is even better than in the movie
Friggin' amazing! My wife and I just watched the movie spread over 2 evenings and this part I really loved, but I think you do it even better than in the movie!
I do wonder if Mongolia is going to be one of those countries that will start booming financially because of the large interest in the Dune chant, with people looking up about throat singing, and a sudden interest in Mongolia rises up especially with it being the least populated country compared to size in the world.
Just a casual thought.
Bro, mongolian throat singing became a niche interest and then a big meme years before this came out. If anything, the fact people associate this with mongolian throat singing is because the community is so active and mongolian throat singing is mildly popular within internet culture. But its even more popular with people who are interested in far east cultures and histories.
I doubt it..Not just because of 1 movie. There's already been Mongol bands that got pretty big like The Hu and it's not really getting that much tourism.
Maaaaan! Amazing, I've got you chanting this on loop for my morning meditation, blows my mind
I haven't seen the movie yet, just this very extract : I do think your version is more clean, more impressive ! Truly a masterpiece ! (And this will do for my Throatsinging training ^^)
Amazing work. Your Kargyraa is spot on! Now if only we could have a translation!
The subtitles helped me understand. Thanks for adding them!
Very cool! I have a throat singing VST, always wondered how you get such noises out of human beings 😂
Hah :D It's not that difficult really. I have a tutorial on my channel where I explain how to do it, if you're interested ;)
Here: th-cam.com/video/6MMYTa_YKRs/w-d-xo.html
Could you please share what throat singing vst it is?
@@daniillomovitskiy978 I've got Dark Era, here someone is showing the features (throat singing ca. 37:34) th-cam.com/video/WOhe4rE3mH8/w-d-xo.html
@@Meticus thank you!
This video is completely mesmerizing. Your voice is art. 💗
Awww :3 Thank you! ♡
This is outstanding. Hats off to you sir 👏
"Sir the troops are ready, but we lack moral !"
" I know a guy"!
Please do more of this, just hearing how different "sounds" can sound when throat sang is borderline hypnotising
"...and so spake he on the blasted plains of Giedi Prime, before the Saudaukar legions, the word of the Padishah Emperor - his word of Death - and the obeisance of the Saudaukar Legions and their corrupt master who *is* Vladimir Harkonnen:
WE'VE BEEN TRYING TO REACH YOU ABOUT YOUR CAR'S EXTENDED WARRANTY EXPIRATION!"
You did a fantastic job! Thank you. It was fascinating to see how your vocals affected me. So dark. Your sounds were so darkly evocative.
The movie's Sardaukar throat singing chant is something that would fit well into the legions of the bloodthristy Daevite Empire from the SCP Mythos that worshipped and zealotrally follows the will the Scarlet King Khahrahk.
The singing reminds me of a combination of norse and mongolian throat singing which in the SCP Mythos a fragment of the Daevite Empire that was stationed on Earth did take over large portions of mongolia.
Edit: I completely enjoy the idea of the Daevite Empire and in my head canon believe they are still out there but the true Empire is far larger and far more powerful then one may imagine. After all a Empire that has been around since the days of the mythos's Ancient Humanity and went to multiple wars with them for a long time maybe far greater then what was depicted. Still raging a cosmic war even after the fall of the order of Ancinet Humanity and Adam El Asem was complete.
*"Like a unending flood that washes and consumes the small pebbles of stone of the ground, amies shall be shattered and dimensions shall be torn asundered by the mighty legions who serve our creator and father, Khahrahk the Scarlet King who breaks the will of lesser deities grinding them to scarlet dust. We are the Daevites a neverending, and always enduring Empire that never sleeps, the true children of the Scarlet King and nothing may stop the Scarlet crusade and the Dark Below's advances where all shall be remade anew. Not the siblings Yaldabaoth and her abominations and faithless pretenders or Mekhane and his mekhanite cowards,, not the order of failure Rakmou Leusan, and certainly not the remnants of Adam's seed who once defiled us but fell."*
I am a simple person. I see the Daevites mentioned, and I hit the like button.
Your kargyraa tutorial helped me immensely! This is beautiful! 😍
IM THE SCAT MANNNN
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
I need an hour long loop no stop. I'm so excited for part 2 today!!! ❤
Here you go! 10 hours :D th-cam.com/video/vNj3MdDmb80/w-d-xo.htmlsi=ckieSIqClwRS-58U
Amazing. My dad’s friend heard this beautiful sound and quit drinking from the sheer hypnosis of the sound.
Wat
Im sickeningly obsessed with this chant
Hamburger cheeseburger big mac whopper
That's pretty nuts bro. Loved that movie. Nailed it.
*"We are the Sardaukar, the Emperor's blades. Those who oppose us perish."*
I do it random to enjoy the vibe of the film. They really did a great job with the re-make. The music , the graphics, the whole vibe of the movie is awesome.
Thanks for adding the 🌧️ effects!!
That would be an amazing drive through voice.
Fun fact, in the movie the sardaukar leader is actually speaking english (read his lips vs the subtitles) but his voice was dubbed with the sardaukar language in post-production,
Treebeard: *confused ent noises*
I would love to hear more of this. I listen to it over and over. Do you plan on doing more with this?!
Yes! I plan to do more cool content like this just need to find some spare time
Now, this is most amazing thing I have seen on internet today.
You have unlocked Vibration bass in beatbox! Crazy ❤
Yup :)
I can throat chant but I have dificullty doing the movie version because I can't memorise the silables. The subtitles here help a lot, thanks 😁
No problem my dude! :D
This is literally what my Mexican cleaning lady sounds like when she gets excited 😅
I remember seeing an interview with hans zimmer where he explained that the chant isn't actually made by singing but by a weird native wooden flute thingy, so pretty cool you got lyrics out of it xd
I almost got this. I'm trying so hard -- I just need to get my diaphragm working properly. So thankful for this video, my man!
Keep practicing! :D
Viendo y oyendo tu sublime, insuperable y magnífico trabajo, no me quedan dudas de que vienes de otro planeta... Estoy seguro que vienes de Salesa Secundum y eres quien dirige las oraciones para bendecir a las tropas, antes de salir al combate, en una emocionante ceremonia, en medio de la lluvia. ¡¡Desde Concepción, Chile, te saludo, maestro mío!!...
🤜🏻🤛🏻👏🏻👍🏻🇨🇱
Are you using the vocal fry method, or the upper vocal cords? I ask because I can't get the force/power from vocal fry, but I can get the tone very low. However, I get the power using my upper cords, but lack the lower tone (which might mean that I'm not quite there with my "golden spot").
Throat singing is a false cord technique as far I am concerned ;) I have throat singing tutorials on my channel, go check them out :) It's similar to coughing for me, though there sure are various ways to approach it.
Hey, I gave credit to you in my video for your chant. People love it. I thought it was impactful. I showed a picture of your channel. Very respectful and responsible.