Чехов и Тарантино: зачем нужны диалоги ни о чем?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 มี.ค. 2023
- Антон Чехов и Квентин Тарантино: что может их объединять? Оба автора часто позволяют своим персонажам говорить ни о чем. Показываем, чем похожи диалоги в книгах Чехова и в фильмах Тарантино.
Поддержать канал: boosty.to/filoluh
Поддержать нас в VK-donut donut/filoluh
Телеграм: t.me/filologofrus
Наш дизайнер: kittyforbunnyy
В ужасном запрещенном инстаграме мой ник: _poetische
Источники:
Сценарий основан на моей научной статье, по ссылке более расширенная версия со всеми источниками и цитатами.
www.elibrary.ru/item.asp?id=5...
Если по ссылке не открывается, по этой ссылке сам файл www.elibrary.ru/download/elib...
По вопросам рекламы: filolog.vseya@gmail.com
Внимание!
Нет стереотипа о «Бургер кинг» и чернокожих, существует стереотип о чернокожих и KFC (В «Зеленой книге» было, в «Прислуге»). Более того, слова о том, что в этой сцене нет шутки, написаны американским (!) кинокритиком, а уж он-то знает американские стереотипы.
А ещё американский кинокритик должен быть политкорректным.
У Тарантино в диалогах есть немало отсылок и скрытых смыслов. Некоторые из его шуток сейчас либо непонятны большинству, либо их опасно озвучивать. Вопрос про бургеркинг, насколько я знаю, был чтобы высмеять стереотип, о том что мак больше для белых, а БК для черных, поэтому Винсент и говорит, что не был там. Да еще и БК во Франции просто не существовало на момент съёмок фильма.
Песенка в тему:
th-cam.com/video/nwLK0YooFqc/w-d-xo.html 😊
Весь ролик идёт упор на то, что этот приём столкновения обыденного ниочёма с сюжетным очёмом - про реализм, но я бы подчеркнул и то, что сочетание условных "быта и бытия" - это один из основных методов построения юмора, который играет на неожиданном контрасте и кажущейся неуместности.
Абсурд безусловно доводит этот приём до края. Но упомянутую параболу я скорее вижу в том, что Чехов и Тарантино делают просто более комфортный юмор, а беккетовский абсурдизм (как и любой абсурдизм в принципе) более радикален и отличается меньшей дружелюбностью к массовому потребителю.
Спасибо за видео!
Потому что в местах где они обитали до Гражданской войны кухня стояла на жареном-)
"Я не писатель, у меня профессия есть." © Чехов
Все правильно. Только не писатель, а интеллигент и не Чехов, а Гумилев... А кстати, какая профессия была у Чехова? Подозреваю, что писатель... Но это не точно...
@@zarnica3v он был медиком. Причем весьма хорошим медиком, было время, когда он участвовал в борьбе с холерой, ради этого ему пришлось прервать литературную деятельность даже. Кроме этого ему была интересна психиатрия.
Вообще сейчас читал статью. Он очень прикольно и даже красиво что-ли повел себя перед смертью. Он понимал, что умирает, ему не хватало воздуха, пульс был очень слабым, сердце не наполнялось кровью, позвали врача, тот с ним переговаривался в том числе по немецки. За минуты до смерти ему принесли бокал шампанского. Он улыбнулся, сказал, "давно я не пил шампанского" выпил бокал до дна, тихо лег на бок, совсем скоро умер. Блин, красивое поведение (не смерть красивая, а именно поведение. Я считаю, что смерть не может быть красивой никогда и не при каких обстоятельствах, смерть всегда плохая, отвратительная, уродливая, она может быть только такой и никакой другой. Но вот поведение Чехова еще при жизни, в последние моменты, красивое.).
Про смерть Чехова я прочитал на этом сайте: musei-smerti.ru/kak-umer-anton-chehov/
@@dawk8833 ок... Тем не менее писатель это такая же профессия как и медик... Поэтому фраза - я не писатель у меня профессия... Звучит несколько странно... слава богу хоть Чехов такого не говорил...Но как известно: Главная проблема цитат в интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность... ©< В. Ленин.
@@zarnica3v, однако, есть такие писатели, которые лучше бы работали по своей основной профессии.
@@zarnica3v как раз Чехов и не был интеллигентом. В это сложно поверить, но он был врачем, а вот Лев Толстой был писателем
я сценарист, вы объяснили мне то, что не поняла на двух курсах, за несколько минут😂 спасибо
здравствуйте! простите, а эта профессия еще присутствует на постсоветском пространстве? просто удивительно...я без сарказма, я бывший служащий театра, поэтому интересуюсь. спасибо.
@@vasiliyneromantik9812😂
Ты 2 курса занималась изучением членов однокурсников
@@fblogger100Умеете красиво сказать... за душу берет
Теперь понятно....
То чувство, когда Чехов совмещал "ружье Чехова" и "Тарантиновские диалоги"
- Знаешь как в России Макдональдс называют?
- Как?
- Вкусно и точка!
Вкусно без почек
@@WrongArt Почки тоже вкусно. И точка. 🤣
Вкусочка
Самый недооценённый комментарий под этим видео
@@sandal9405 ну, напишите админам. Пусть в закреп поставят 😁
Юля с макияжем было очень неожиданно, но красиво
Интересный факт: ту самую машину, использованную в фильме Тарантино 'Криминальное чтиво' угнал сам филолог всея Руси и превратил в игрушку для видео.
Так и было!
@@poetische Быть этого не может! Вас обманули, вам дали гораздо лучший автомобиль. Это Cadillac Eldorado!
А был всего-то Chevrolet...
ReFlex, интересный факт: причастные и деепричастные обороты принято обособлять запятыми. С обеих сторон, тв*ю м*ть! 😅
какой искромётный юмар.
@@user-wd6kc5vr7d Вы узнали его по оттенку? Отливает зеленым?
Как выразить то количество восхищения, которое испытываю, смотря ваши ролики-не в курсе, но нашла этот канал вчера и посмотрела почти всё. Редкое сочетание доходчивости, адекватности, своевременности и профессионализма. Чистый кайф ❤ А крайне приятным бонусом идёт крутейший голос и невероятно располагающая внешность. Спасибо. Правда, спасибо!
Реально. Она теперь моя крашиха)
А вы видели во вкладке "плейлисты" папку "Старые скрытые видео"? )
Разговор о бургерах и о франции на самом деле очень важен для понимания сюжета фильма. В штатах все сидят на кокаине а во Франции на героине, Вега не слазил с горшка по причине того что героин вызывает запоры, понимание того на чем сидит Вега объясняет его панику после пропажи порошка, он понимает что его подопечная перепутала его героин с кокаином.
А ещё говорит о том, что Вега, находясь во Франции, которая славится своей кухней, жрал в макдаке. Что характеризует персонажа. Хотя, конечно, макдональдс штука удобная, если только приехал и ещё не знаешь хорошие заведения - макдональдс везде одинаков, только четвертьфунтовый по-другому называют. Но получается, что никакого более удивительного факта о Европе за три года пребывания там в его памяти не отложилось, что ещё лучше характеризует персонажа.
Еще мимо прошла шутка про KFS. Белые в штатах как правило KFS не ходят тк курица считается едой чернокожих, Венсент Вега говорит что воппер и во Франции воппер тк в KFS не ходил.
Особый стиль Тарантино в том и заключается, чтобы завернуть крупицы смысла в тонны воды. Практически любой сценарист подал бы эти детали более сжато.
Одна из странных претензий к диалогам - "В жизни так не говорят", но при этом требуют в диалогах высокого штиля😀
Об этом рассказ "Попробовали- убедились" О'Генри.
"так не говорят, так пишут"
Всегда и везде надо руководствоваться стилем и жанром произведения. У Шукшина просторечные диалоги органичны, потому что он пишет о сельских жителях. А если вставить такие диалоги в супергероику, это будет выглядеть вырвиглазно.
Интересное сравнение и очень чёткая подача, спасибо. Хочу заметить, что подобные диалоги не "бесполезный мусор, не двигающий сюжет", а способ раскрытия характера персонажа, его очеловечивание и, как следствие, у зрителя появляется чёткое понимание: буду ли я сопереживать этому персонажу, или нет; нравится он мне, или терпеть не могу таких людей и т.д. Поэтому за каждым персонажем Тарантино интересно наблюдать.
Отличное видео, оба ведущих отработали на пять с плюсом!
Оба? Это не одна и та же девушка?
@@Lossosinнет, это два разных человека вообще то. Мне кажется они не так уж и похожи
@@hallorussland9412 одна и таже.
Все две обе разные 😂
😂
Юлия, вам очень идет новый образ. Другое название ролика: "Семь способов привлечь внимание зрителя перемещением волос". :)
Кроме шуток, мастерство Чехова и Тарантино не в том, что они добавляют множество незначительных деталей для достижения реалистичности, а в том, что они делают это так, что зрителю не становится неинтересно или скучно. Не провисает темп повествования, не теряются смысловые фразы. "Случайно", казалось бы, разбросанные дополнения или излишества тщательно вписаны в произведение. На такое способен только мастер диалога.
А мне наоборот очень доставлял образ в шляпе и подтяжках. И с минимумом косметики. Но это всё вкусовщина конеш. Главное контекст.
@@mr.incognitos так тоже очень красиво), просто надо то так то так)
Случайность - это нераспознанная закономерность. ©️😎
Начав все ввнк. Быть
А ведь ты и сам, в своём комментарии применил нечто вроде Чехово-Тарантиновского приёма))
Когда я играю в карты с малознакомым человеком, то веду разговоры по пустякам - в какой школе ты учился, кто был учитель по истории, любишь ли ты рыбалку, какую рыбу предпочитаешь? Неважно о чём, главное не дать ему сосредоточиться на игре, расслабить, отвлечь.
Не вспомню случаев, когда играла в карты с малознакомыми людьми, но спасибо за совет, надо попробовать))
Так вот, кто меня в поезде в Преф на деньги выставил!!!!
Попался???!!!😀
@@poetische 😁
@@user-bt3kp9lf6x именно в преф или это была другая игра?
-Как тогда?
-Вот так: "Бутер с сыром."
Начальный диалог прям в сердечко запал. Прекрасный контент, с таким интересом посмотрел. Рад, что наткнулся на такой атмосферный канал.
-Как тогда?
-Вот так: Бутер с сыром
-Пошел нах@уй. (Не знаю, просто 😅)
Как писатель, лишний раз осознал настолько важно анализировать опыт предшественников. Такая аналитика развивает мастерство. Сколько приемов и техник оказывается можно использовать актуально, как это сделал Квентин. Видео отличное, подача супер. Подпишусь, пожалуй.
Вам бы апломба поубавить, молодой человек, что непременно пойдет на пользу. А там, глядишь, и действительно наваяете что-нибудь стоящее.
@@user-bx9fn5fq4lда куда уж там, энтот писака азы не знает, не ровен час открыв какой либо прием удивится, что это уже было сотни раз сотню лет назад)
В каком месте "писатель"😂?
Немного запоздало, но можете ответить на вопрос: почему когда человек говорит, что он писатель, то на него "накидываются"
Вопрос хороший, но обычно люди просто показывают из чего сделаны. Неадекватов хватает, так что дело привычное)@@user-ud8fs5gt7l
Хорошеет не только контент, но и сам филолог!😁😅🔥👏👏👏👍
Куда уже лучше?
Мне старый образ больше по душе, но это имхо, автор имеет право выглядеть как хочет.
@@Aoskerлохматая филолог больше нравится, чем ухоженная? Да вы "тарантино" 😂
@@fatalist86rus2 Мои вкусы весьма специфичны, ты не поймёшь...
@@fatalist86rus2 ухоженная = накрашенная? Не чистая, сытая, выспавшаяся и здоровая, а с краской на лице? Надеюсь, вы тоже ухоженный и квждый день делаете макияж и укладку?
Спасибо большое! Наконец-то мне рассказали, чем надо заниматься на семейных/рабочих/приятельских сборищах: наблюдать за диалектикой важного и незначительного в застольной беседе! Кто знает, может эти диалоги однажды помогут мне оживить и приблизить к обычной жизни мой фильм....о законах термодинамики...
Правильно)) а потом ещё и книгу напишете)
Нолан, залогинься)
У Хемингуэя герои почти всегда говорят ни о чем. Там очень много похожих диалогов.
За сердечки спасибо, даже предположить не могу за что такое счастье)
У Хэмингуя нет смысла ни xyя ......
Я тоже сразу про Хемингуэя подумал. Но прежде чем писать комментарий решил глянуть: неужели никому больше в бестолковку такое не пришло? Так что вы гальванизировали мою веру в человечество.
@@toporkovroman7419 ну… прямо в Человечество))) человечество не совсем я))) и вообще говоря, лично меня человечество подчас разочаровывает. Да и сам старина Хем, как по мне, так не очень им восторгался. Другое дело, отдельные личности… встречаются))) да, встречаются
Я лучше сказку рыбаке и рыбке перечитаю, чем "старик и море", почему то многие ходят посмотреть как люди хорошо поют, но только извращенцы как люди ходят в туалет, но бл.. это же так жизненно...
@@SergeiPolferov , старине Хему следовало бы поумерить свою спесь. Лично я, мягко говоря, не в восторге от творчества старины Хема. Ни одно из его литературных творений не смог одолеть дальше второй страницы - такая смертельная скука одолевала. Возможно, виной тому бездарный перевод, но скорее всего вся подобная стилистика (до кучи к Хемингуэю докину Ричарда Баха и Экзюпери) мне совсем не близка. Впрочем, если есть любители, то пусть будет. Как говорится, кому и Собчачка - невеста.
Вы в дачной электричке прокатитесь. Там бабки и деды такие диалоги выдают, что Тарантино бился бы головой об стену.
так не мудрено. Тарантино сам признавался что всегда восхищался русскими классиками.
Проще сказать кем Тарантино не восхищался. От филиппинских кинорежиссеров до русских писателей. Смотря куда пригласят за очередной премией.
@@user-xq1zp9bz9o легко его заставить полюбить что-то
@@user-xq1zp9bz9o согласен...
А вариант с тем, что он впечатлительный чувак с широченными взглядами, который кайфует от искусства в целом, вы в принципе не рассматриваете? Он далеко не самый титулованный режиссёр, чтобы заниматься такой херью.
@@j.torrance9011 я думаю что чел, получающий по 100 млн. долларов на фильм за протяжении 30 лет, достаточно титулованный и отнюдь невпечатлительный. он акула своего дела, к которой прислушивается кинематографический мир. Хотя не отрицаю , что многим он кажется кайфующим. Это чел, который знает, когда нужно восхищаться русскими писателями, а когда иранским кинематографом.
Позови его завтра на свердловскую киностудию за премией+дс (просто так он просто не приедет), я уверен, он выучит всех кинорежиссёров Свердловска за всё время и укажет от кого он кайфует.
Не надо относится к Тарантино как к кайфующему от искусства во всем мире. он не приедет и не станет восхищаться просто так.
Это делают все звёзды кино - от Де Ниро до Скорсезе и Ди Каприо.
О боже, я технарь технарем, шарю только за математику и информатику, а отдыхаю за учебником физики. Очевидно, что что в литературе, что в филологии я вообще не понимаю ни-че-го, но этот канал мне впал в самую душу. Тут такое интересное повествования! Честно, я никогда не думал, что мне будет интересна литература условная... Некий научпоп в мире гуманитарных наук..?
В любом случае, спасибо за старания, успехов вам, у вас интересный контент!
- Ничего страшного! 👏 Математик очень даже может увлечься филологией.
-Вспомните про ситуацию из повести "В круге первом".
Там целая" шарага" технарей высочайшего уровня , выброшенных из жизни, и находящихся в точке экстремума, начинает изобретать систему шифрования телефонных переговоров . И внезапно натыкается на проблему философского порядка.
-А что же это за явление этакое?
Язык вообще, и разговорная речь в частности. Базис это, или Надстройка. Для Базиса- нет никак "активов".
Если это Надстройка, то тогда "Почему" без неё никакой Базис в человеческом обществе не возможен. Именно такими вопросами и предположениями руководствуются герои .
-Техническое задание высочайшего уровня сложности, вне зависимости от любого личного отношения к автору этой повести.
Технарю там и не надо ничего понимать. "Зашло" значит твоё, "не зашло" - плюнь и забудь. Они ж пишут, потому что работать не хотят, а не потому, что что то там понимают больше чем мы.
@@olegchrysanov отчего-то технарям "заходит" всякое дерьмо: всякие стругацкие, детективы и фентези. Ну или что там сейчас? Что угодно, но не литература. Ну пусть черпают большой ложкой. Немного только забавно, что они "по дефолту" считают литературой всё что напечатанно.
@@oddmoonmutant3759 Всё просто, тов. Мутант! Технари живут РЕАЛЬНОЙ жизнью, а не придуманной. Приходите вы на работу, а вам говорят: "Кузю убили!" - "Насмерть?" - "Не, вроде дышит... Скорую вызвали". Потом ищешь одного в больнице, другого в бегах, чтобы взять объяснительные. А после работы, что читать - "Страдания молодого Вертера"? П,С.- Струг. терпеть не могу.
@@olegchrysanov Ну вот, были бы вы гуманитарий -- знали бы, что реальная жизнь пошло копирует литературные сюжеты (или копирует пошлые). Уверен, что вы не осознаёте, что и ваша сценка -- пародия на известный сценарий.
Недавно наткнулась на канал - это прямо кладезь материала! Сначала я сосредоточена была на контенте! Но все больше поражаюсь, Юлия, Вашей артистичности и выразительности! Спасибо за крутую работу!
Правильно сказано, у Чехова в диалогах не отредактированная реальность скучной жизни общества того времени. Тарантино же подгоняет под комедийный жанр. Интересно, если бы А.П. Чехов прописывал диалоги в "Криминальном чтиве", как бы они выглядели и наоборот если бы К. Тарантино написал бы для "Вишнёвого сада"😂
"Черт возьми, Фирс, старый ублюдок. Как ты ещё не сдох?" Шутка
Знаешь, как во Франции называют холодец?
ЛОПАХИН: Скажите мне, Раневская, вы ведь были во Франции. Знаете ли вы, как называют там четвертьфунтовый бургер?
РАНЕВСКАЯ: Что вы говорите? Я не разумею вас.
ЛОПАХИН: Ну, это такая еда из мяса и хлеба. Очень популярная в Америке.
РАНЕВСКАЯ: Нет, я не ела такого. Я не люблю эту гадкую пищу. Я предпочитаю фрукты и овощи из нашего сада.
ЛОПАХИН: Ну, ладно. Так вот, они называют его "Роял чиз".
РАНЕВСКАЯ: "Роял чиз"? Какое странное имя. А почему так?
ЛОПАХИН: Потому что они пользуются мерным ладом. Они не знают, что такое фунт.
РАНЕВСКАЯ: Ах, какие они невежественные! Как же они живут без фунта?
ЛОПАХИН: Не знаю. А "Биг Мак" - это "Биг Мак", только они говорят "Ле Биг Мак".
РАНЕВСКАЯ: "Ле Биг Мак"? Это еще хуже. Какой ужасный язык!
ЛОПАХИН: А вы знаете, что они там продают пиво в кинематографах?
РАНЕВСКАЯ: Что?! Это невозможно! Это богохульство!
ЛОПАХИН: Нет, это правда. Вы можете купить пиво в кинематографе. И я не говорю про бутыль или жестянку, я говорю про стакан пива. Стакан пива в кинематографе.
РАНЕВСКАЯ: И как они пьют его? С соломкой?
ЛОПАХИН: Нет, вы просто пьете его. Это Европа, Раневская. Они делают все по-другому там.
@@tapoolkeer весьма и весьма посредственно, знаете ли.
Не знаю на счёт "Вишнёвого сада", но есть "Чайка" перелицованная на наше время и Францию -- «Малышка Лили» ( La petite Lili) 2003г. Клода Миллера с Людивин Санье. Причём известный монолог Заречной про людей, львов, орлов и куропаток оставлен дословно.
За пожелание красивых ножек отдельное спасибо, Юлия )
Для приготовления четвертьфунтового чизбургера нам понадобится:
- 1 булка, с кунжутом. Если найдете посыпанную маком - берите её, мне булки с маком вкуснее кажутся.
- Кусок говядины весом в 110 грамм. Если вы отбитый перфекционист, берите 150 грамм, котлета ужарится, и будет как раз четвертьфунта весить. (Хотите сделать 4 бургера, берите фунт говядины, ЛОЛ)
- Помидор.
- Лук.
- Соленый огурец.
- Салат "Айсберг"
- Горчица.
- Кетчуп.
- Сыр.
Пойду чаю выпью пока, с булочкой .
Странно, что мне ютуб так активно рекомендовал ваши видео ещё до того, как я подписался на канал, а у самого популярного видоса всего 200 тысяч просмотров. Я считаю, что это незаслуженно мало для контента такого уровня. В общем, рад, что алгоритмы показали мне это великолепие. Юмор, подача, уровень съёмки - всё на высоте. Спасибо за ваше творчество
Нет ничего странного,ЮТУБ рекомендует близкое к Вашим Предпочтениям))
Стоп, я сегодня тоже подписался. Алгоритмы ютуба работают. Так как в поисковик не вбивал я не чего про лингвистику уже как полгода но в рекомендации мне выполо видео про рус яз. Пришлось подписаться на того талантливого работоспособного блогера а то Никитка ( Микитка) сын Алексея хз забыл ,сбавил обороты
Сцена завтрака в Бешеных Псах, когда Стив Бушеми отказывается давать чаевые и затем 10 минут обсуждения самые лучшие
Это восхитительно. Правильная речь в наше время. Я влюбился.)
Новый образ 🔥 и сердечек на неделю вперёд. Спасибо 🌷
Еще плюс один повод перечитать Чехова и пересмотреть фильмы Тарантино)
Спасибо большое за ролик!
У Антона Павловича имелось прозвище Чехонте. И после этого ролика можно добавлять еще одно - Чехонтино
Хочется записаться на курсы для тех, кто хочет продавать курсы и спросить преподавателей, какие курсы помогли им научиться проводить курсы для тех кто хочет вести свои курсы
7:20 А мне кажется что фишка в том, что воппер он и в Африке воппер, а что Винсент, что Джулс этого не знают и зритель сам себе отвечает: "так он везде так называется" и это вызывает улыбку
Бинго! 🙌🏻😁
А при пересмотре ты понимаешь, что разговор должен был занять Джулса во время дороги, он там компаньон и в этой роли это единственная нормальная вещь, что он делал.
Шутка в том что в Америке в бургер кинг ходят обычно чёрные, вот он и ответил не знаю не был)
You look good in any outfit, but without any you're even better! (Tarantino.)
Во всех ты, душенька нарядах хороша, а безо всех еще ты краше! (Чехов).
Вот завидую современным школьникам: им прекрасным языком интересно рассказывают о классиках русской литературы, о их творчестве и жизни, как будто за кулисы заглядываешь (жуть, как интересно).
Я литературу в школе ненавидела. Каждый раз "великий русский..." подставьте имя и догадайтесь, что он хотел сказать.
Спасибо за работу 🌷
поверьте, все не так чудесно, как вы думаете. я в выпускном классе и у нас не рассказывают про книжки и писателей, вместо уроков литературы мы пишем сочинения для экзаменов..
@@lublugorohovisup , но у вас есть Филолог всея Руси и весь Ютуб с научпопом, нескучным уроками, только руку протяни
@@lublugorohovisup Извините, вмешаюсь. Наверное, комментатор имела в виду, что вы, современные школьники, можете зайти в Сеть и черпать вот такой шикарный контент. В любое время из любой точки планеты. Мне повезло с учительницей литературы - она еще в те лохматые годы использовала фишку "рассказывать как сплетню". Всегда выискивала в произведениях крючочки, на которые подростков подцепить проще, чем корюшку на поролон - криминал, секс, ревность, измены, аферы, лайфхаки - и мы читали это дело взахлеб. ночами. Потом она заболела, на полгода нам дали замену, и весь класс просел по успеваемости. На уроках нас пытали "художественными приемами, которыми автор хотел показать классовую борьбу и величие пролетариата" и всё такое. А нам было интересно "за жизнь".
Не повезло вам с учителями литературы, просто. Хороший учитель литературы не узкий специалист, как математик или физик, а .... Например наша учительница умела говорить "со всеми обо всем" от политики, до устройства карбюратора и поощряла "широкое внелитературное видение" мира.
И в обморок не падала, если ученик заявлял, к примеру: "Я Ги де Моппассана читал".
@@lublugorohovisup тут дело не в литературе, а в системе образования и экзаменах, под подготовку к которым и отдают заветные часы литературы. У нас так же: только в первой четверти этого года у нас была литература, всë остальное время учились писать сочинения либо разбирали задания. Но в прежние годы литература всегда была самым интересным предметом
Здорово! Юлия, вы супер! Недавно открыл ваш канал, смотрю выпуск за выпуском. Наслаждаюсь!
Ой, а какая же вы красивая! Моё почтение всем красивым и умным.
Еще в процессе просмотра вспомнился Ярослав Гашек - диалоги и особенно монологи бравого солдата Швейка. Реалистичность там граничит с абсурдом, обычно никак не связана с основным сюжетом, во многих швейковских рассказах есть насилие буквально на тарантиновском уровне (а время скорее чеховское).
Одна из любимых книг. Читал много раз на русском, теперь читаю на польском
Какая там реалистичность? Просто Швейк пересказывает современные ему (а то и бородатые) анекдоты под видом историй из жизни.
@@chpkdesign Да, и это очень реалистично. Подробности очень осязаемые - как самих историй, так и процесса их рассказывания.
@@rifmy В основном "реалистичность" там достигается обильным введением имён и топонимов, но отнюдь не содержанием этих историй
@@chpkdesign Да, и упоминанием реалий чешской жизни того времени. Живя в Чехии, совсем иначе это всё воспринимаю. Ну а про абсурдизм я тоже написал, да
Теперь понятно , почему мой любимый классик - Квентин Павлович Тарантино
Видео вкратце: тарантиновские (и чеховские) диалоги нужны для создания атмосферы и приближения персонажей к реальности.
По факту.
Удивляюсь, как такие качественные видео с харизматичной филологиней всеяей русией набирают так мало просмотров. Ваши видео для меня просто находка!
Ещё бы звук поправить чуть чуть (
А я не удивляюсь: это интересно узкому кругу.
*филологом
@@Fart55z хорошо что не узкому овалу
Ну так и ролсройсы массово не скупают. Нужны же ресурсы, с помощью которых приобретается ценный товар.
Вот ради чего я сегодня проснулась ❤️❤️❤️
Безумно приятная, харизматичная и интересная девушка
Подписка с первого видео ❤️❤️
Юля! Какая же огромная работа проделана для этого видео! Это даже представить трудно! Большущая вам благодарность и респект))
Комментарий в поддержку видео и канала. Спасибо за работу 🌷
Потрясающе выглядите
Сложно воспринимать Вас с косметикой. Вы и без неё прекрасны! 😊
Юлия, спасибо за видео! Концовка диалога в машине не бессмысленна. Это шутка. В Америке того времени в Бургер кинг ходили только афроамериканцы, поэтому Винсент «не был в Бургер кинге во Франции». Это юмор, который мы не схватим в силу того, что мы не американцы. Как и в целом почти все, что произносится и происходит в «Криминальном чтиве». А массаж ног - это пасхалка к фетишу Тарантино. Почти во всех фильмах у него обязательно показаны женские ступни либо ведутся диалоги о них.
Параллель с Чеховым действительно интересна! С удовольствием послушала вас и подумала об услышанном. Спасибо!
Отдалённая аналогия с нашими анекдотами вроде:
- Алло, это база?
- Таки база.
- Позовите, пожалуйста, Иванова.
- Молодой человек, это таки не военная база.
Нет такого стереотипа в Америке, есть стереотип про негров и кфс
Юля молодец! Недавно нашёл канал, уже просмотрел до дыр, продолжайте в том же духе!
Подписалась недавно( с ролика про Маяковского)и сейчас сижу офигеваю какие у Юли оказывается шикарные волосы 😳
без косметики огонь, а с макияжем просто огонь!!! 😍😍😍
За неделю просмотрел все ваши ролики. Просто замечательно!
Не понимаю почему так мало подписчиков ? Качество на огромном уровне !
Поздравляю с высокими охватами! Видео всегда приятно смотреть и теперь отдельно прияитно, что наконец-то их показывают широкой аудитории
Какая же вы красивая девушка. Нет слов. Восхищение.
Красавица и отлично выглядишь в кадре. Сделала мой вечер!
Шик и блеск!
Тот редкий момент, когда мои и мужнины интересы оказались в одном видео. За это отдельное спасибо!
Тарантиновские диалоги, они не "ни о чём", они работают на образ. Это способ рассказать о главных героях: не через текст или закадровый голос, а в диалоге, не теряя динамики фильма. Причём интересно в этих диалогах не то, что в них есть, а то, чего в них нет. Вот если кто нибудь побывает в Париже, вы о чём рассказывать будете? О Макдоналдсе?
- Ты знаешь, как они в Париже называют четвертьфунтовый гамбургер с сыром?
- Они не зовут его четвертьфунтовый с сыром?
- Нет, мужик, у них там метрическая система. Они вообще не понимают, что за хрень этот четвертьфунтовый.
- Ну и как же тогда они его зовут?
- Они зовут его «Роял с сыром».
- «Роял с сыром». А как же тогда они зовут «Биг Мак»?
- Ну, «Биг Мак» - он и есть «Биг Мак», но они его называют «Лё Биг Мак».
Вы совершенно чудесно рассказываете. Спасибо большое за контент))
Какой у вас интересный канал! Выпал в рекомендациях пару дней назад и посмотрел это видео. Уже посмотрел несколько других. Очень интересно. Сильно благодарен. Вы молодец(ы)!
Байт про ножки сработал, но самих ножек маловато 😢
Спасибо за видео ❤️
Всё прекрасно - и подача, и стиль, и съёмка, и шутки ✨💖
Редко пишу комментарии, но ваше видео так неожиданно и так вовремя попало в рекомендации, что не могу в этот раз промолчать. Очень интересный анализ, спасибо! Вдохновили после многолетнего перерыва снова попробовать к нему подступиться.
Пробовала писать книгу, точно так же пыталась вставлять бытовое не о чём в реплики для реалистичности. При том про особенности творчества Чехова и Тарантино никогда не знала и не интересовалась ими.
Иногда связи просто нет, людям приходит что-то в голову, и они делают) Тем более, что времена разные, один пришёл раньше к чему-то, другой позже.
Спасибо за видео, очень интересное и качественное, однозначно недооценено!
Сюжет ролика так же неожидан, как и Ваш новый образ!
Восхищаюсь теми,кто знает больше меня о том,что меня восхищает!)Я в восхищении!
Ах, сколько сердечек разных! За пожелание ножек спасибо.
качество ролика растет от одного к другому. красавчики!
очень приятно Вас смотреть
Спасибо Вам, наконец узнала в чем фишка Чехова! Надо перечитать. Сердечки и ножки в конце видео впечатлили❤
❤ и от меня вам. Как интересно можно рассказывать об неинтересном. Даже не ожидала, что так заинтересуете литературой бабушку на старости лет
Вы бесконечно очаровательны! Я восхищен! ❤
Довольно интересная информация о диалогах. Пожалуй, можно опробовать этот приём в свое следующей книге. Благодарю!
Знаете, я никогда это не анализировал, но всю жизнь оказывается искал произведения вот с этим "эффектом Чехова-Тарантино". Что книги, что фильмы-сериалы, и даже компьютерные игры. Спасибо, что теперь у меня есть четкий критерий, как это оценивать )
Можешь посоветовать такие произведения? Любого формата
Тогда вам в аниме, там есть целый жанр, который называется "повседневность" (и мне этот жанр очень нравится).
Странный пример, но комедии с Адамом Сэндлером. Диалоги невпопад, друг друга не слушают, это более похоже на реальный разговор, чем постановки.
Кстати, а можете посоветовать что-нибудь подобное из видеоигр?
@@user-ip5wd7nf9x Disco Elysium.
Я далëк от филологии, я технарь, и языки мне чужды. Но случайно наткнулся на ваш канал, решил посмотреть. Браво. Хорошая подача, красивая картинка, приятная речь, и вы сами прекрасно выглядите. Даже для меня, для кого филологические науки не интересны, материал, изложенный вами, был интересен. Однозначно лайк, продолжайте в том же духе
"Мадам, я старый солдат и не знаю слов любви." 😄
Чудесно! Посмотрел с превеликим удовольствием. Спасибо
Какая экспрессивная подача материала!❤😊
Спасибо вам за ваш труд и ваше искусство подачи искусства.
Просто шикарнейший обзор 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 Браво!
Даа, такие диалоги делают персонажей и созданный мир настоящими, живыми.
Именно 🤗
Благодарю, вас очень интересно слушать, восхищаюсь!!!😍💌🖤
9:50 разговор о массаже ног ведется для того, чтобы Винсент понял где проходит граница между общением, невинной услугой и флиртом и заигрыванием. Ведь и Винсент и Джулс думают, что Марселос выкинул Тони из окна за массаж ног Мие.
Но массаж ног бывает совсем не невинный. th-cam.com/video/jVT1DRCHFtI/w-d-xo.html
Так со слов Мии массажа вообще не было и за что Марселось выбросил Тони ей не известно)
прекрасный филолог в прекрасном образе и с прекрасным контентом, что может быть лучше?
Ты великолепна. Восхищаюсь тобой. Изумительная женщина.
Вау. Как грамотно доносите информацию. Тут сразу подписка ❤
Как всегда интересно с первых секунд, захватывающе)
Как всегда прекрасно. Комментарий в поддержку канала. Кратко и интересно
Ваще каеф, где вы были всю мою ютубную жизнь!
Это невероятно! Я терпеть не могла Вишнёвый сад, он казался мне скучным, со множеством ненужных деталей, нескладным каким-то. Но теперь у меня появился немалый интерес как к этому произведению, так и к творчеству Чехова в целом. Спасибо, я даже пересмотрю здесь, на ютубе, постановку Ильина малого театра, а потом сделаю анализ в жёлтой тетради, она кстати на столе. Видео оказалось очень полезным, даже столько из-за информации, а за счёт подачи и вдохновения.
Задумался об этимологии вашего ника... Буква "и" -- это самоирония?
Да, вы правы) Сказка Салтыкова-Щедрина яркое тому подтверждение)
@@PremudriyPIskar что-то ничего теперь не пойму, в оригинале -- через "е". Это у вас тоже какой-то феминитив выходит?
@@oddmoonmutant3759
"Салтыков-Щедрин М.Е. (1826 - 1889) назвал эту рыбу именно как "пискарь". Некоторые исследователи считают, что так писатель подчеркнул слабость, ничтожность таких людей, как премудрый пискарь (от "пищать"). Видимо благодаря Салтыкову-Щедрину М.Е. до середины 20 века стало применяться как "пескарь", так и "пискарь"."
@@PremudriyPIskar спасибо, в школе был невнимателен, название сказки помнил примерно. Подумал что-то неприличное. ;)
Юлия, Вы молодец! Продолжайте, не ленитесь😊
Да, что вы такое писуете? Маленькая, хрупкая Юля работает как дизель в заполярье, но она не может обеспечить контентом всех нуждающихся.
В данном случае уместно высказывание, лучше меньше да лучше. А вот с этим у Юли всё в порядке!
@@pavelkubin1541"дизель в заполярье" - огонь сравнение.)
Всегда удивлялся тому, что у Чехова пустые диалоги. Оказалось, спасибо Вам, что Чехов просто современный автор: "Попробуй м-м, поробуй джага-джага". Это все от Антона Павловича🤓
Какая же хорошая рекомендация , спасибо, подписался, отличный канал
Спасибо авторам за возможность вспомнить и обсудить литературу. В отсутсвие возможности почитать книгу это радует, тем более, что ваш ход мыслей совпадает с моим мироощущением. Успехов вам.
Нужно ещё больше А.П. Чехова на данном канале!
Спасибо за ваш ролик и канал! Очень рада, что его нашла
Случайно в ленту попало ваше видео. Вы так четко сформулировали то, было не сформулированным, но, каким-то чутьем, понятным. Не знаю кто вы, но вы очаровательны!
Вы большая умничка,очень понравился ваш контент!❤
На самом деле, упоминание на счет Воппера и Бургер Кинга, имеет в этом диалоге очень большой, реально угарный для каждого американца, смысл. Дело в том что Бургер Кинг (БК), это чёрный фаст-фуд. По крайней мере для тех времен. Поэтому Джексон интересуется своей любимой забегаловкой, и Траволта, немного смущенно, отвечает, нет. Имея ввиду именно следующее: "ты спрашиваешь меня о чёрной забегаловке, я понимаю твой интерес, но я ведь не чёрный, я в нее не хожу, не обессудь." Рядовой американец прекрасно понимает тонкость этого прикола.
ну хоть кто-то в курсе; спасибо) в отличие от чудного автора видео. Я уж не говорю о том, что прежде, чем пытаться теоретизировать на такую скользкую тему, хорошо бы представлять масштаб вот таких вот как бы внутренних языковых шуток, которые до нас из-за перевода и иной ментальности не имеют шансов добраться,
Лол, не позорься. Стереотип о черном фастфуде относится исключительно к куриным блюдам из KFC. БК тут никаким боком не упал
Гоблин подсказал?)
В фильмах Светланы Басковой тарантиновских диалогов больше, чем у самого Тарантино.
Я смотрю здесь ценители настоящего искусства!
Очень интересно и нравится ваша подача ❤
Спасибо Вам за замечательные ролики ,откуда я черпаю очень много полезной и интересной информации ,которую я бы сама и не додумалась искать,ведь и не представляла,что у кого то еще могут возникать вопросы ,подобные моим. Я готова блистать на уроках литературы.