El traslado de la Dolorosa
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- El tradicional traslado de la imagen de La Dolorosa desde la Iglesia de San Lorenzo a la Catedral de Pamplona inicia la Semana Santa en Pamplona
Esta imagen, único paso de propiedad municipal y uno de los más populares en Pamplona, es el más antiguo de entre los de la Semana Santa.
Desde el viernes, el paso Nuestra Señora de la Soledad queda expuesto a la veneración de los fieles en la Catedral de Santa María. El Viernes Santo el paso se sumará al cortejo del Santo Entierro, para regresar, de madrugada, a la Iglesia de San Lorenzo, lugar donde reside durante el año.
Este paso fue realizado en 1883 por Rosendo Nobas y Balbé y es una imagen de 'vestir' (una armazón en la que únicamente están talladas la cara y las manos). El manto original pertenecía a la casa Roca y Casadevall y la riqueza de los actuales ropajes es obra de las Madres Adoratrices de Pamplona. Las encargadas de ataviar a 'La Dolorosa' fueron, como es tradición, son las camareras de la Hermandad de la Soledad.
La imagen es portada por dos turnos de 24 miembros de la Hermandad de la Paz y la Caridad que, en relevos, quienes soportan sobre sus hombros casi una tonelada de peso (980 kilos).
A su paso por el número 6 de la calle Mayor la comitiva se detiene y la Dolorosa es homenajeada por la Cofradía de San Saturnino, acto que se recoge en el vídeo.
Traslado de la Dolorosa
(Compuesta por Iñaki Lacunza)
Marcha María de luto hacia la Catedral
La ciudad reza al verla pasar
Cubren su rostro lágrimas por Jesús
El Hijo de sus amores, el que hoy Viernes de Dolores
Le espera alzado en la cruz
Silencio por la Virgen del Dolor
Pamplona viste de duelo en la muerte del Señor
Quisiera poder darle algún consuelo
Qué triste, pero qué hermosa está la Madre de Dios
Manto bordado, negro como azabache
Para una reina que llora en las calles
Pena en el alma, Señora de la Soledad
Que con profundo respeto vuelven a elevar al cielo
Los hombros de la Hermandad
Y a la luz de las candelas se aleja de San Lorenzo
Es tan grande su lamento que hasta ruegan las estrellas
Silencio, por la Virgen del Dolor
Pamplona viste de duelo en la muerte del Señor
Quisiera poder darle algún consuelo
Qué triste, pero qué hermosa está la madre de Dios
Qué triste, pero qué hermosa, María la Dolorosa
Precioso y emocionante. Muchas gracias Rufino.