A Roma c'è pioggia oggi. È la legge di Murphy. Sabato e domenica pioggia. Lunedì un sole radiante come per andare a fare pranzo in spiaggia. Come sempre, bell video e buon lavoro! Grazie.
A Melbourne, in Australia, abbiamo un'espressione meteorologica che dice "ci possono essere quattro stagioni in un giorno". In estate possiamo avere una giornata molto calda, poi arriva un cambiamento del tempo e la temperatura scende di 10 gradi in 10 minuti.
Quando mi sono traslocato in Yorkshire (nord Inghilterra) per la prima volta ho sentito l’espressione “it’s crackin’ the flags (flagstones)”; è come “spezza le pietre”. Grazie a tutti, continuate il buon lavoro!
In Polonia abbiamo una bellisima primavera. Fa bel tempo. Si puo dire che oggi c'e il sole che spacca le pietre :). La temperatura molto alta. Credo che ci fossero 20 gradi.
Dalle mie parti un vecchio detto è: "aria rossa, o piscia o soffia" (red air, it's going to either piss or blow air) Perché quando il tramonto fa il cielo rosso, il giorno dopo può piovere o essere ventoso.
Il detto "cielo a pecorelle, acqua a catinelle" direi che vale soprattutto nelle stagioni calde, almeno qui nella zona alpina dove vivo; il cielo a pecorelle infatti è dato da particolari nubi, gli altocumuli "castellanus", che indicano un aumento dell'instabilità dell'aria e quindi aumento della possibilità di rovesci e/o temporali nelle ore successive. Da meteo appassionato devo dire che in estate il proverbio funziona molto spesso, anche se ovviamente non è una regola fissa ma solo un'indicazione generale.
"Rosso di sera, bel tempo si spera. Rosso di mattina, brutto tempo si avvicina. " Meaning that if the sky is red at the sunset, nice weather is expected. While if the sky is red at the sunrise, the weather is going to be bad.
Non so perché, ma mi piace molto parlare del tempo hahaha cioè non solo per rompere il ghiaccio. Sono brasiliano, e oggi nella mia città le previsioni del tempo dicono che ci sarà un sole da spaccare le pietre tutto il giorno. È ancora mattina presto, ma quel sole c'è già hahahaha allora si sentirà molto per le strade l'espressione "cavalla del caldo" per dire che fa molto caldo.
there's a problem with the crossword on the exercices tho :( Some words are written like pirtra (instead of pietra) and this was in the place of "dentro" (opposite of "fuori").
This is not really on the topic, and by the way a little disgusting, but I just have to write this! In Polish we sometimes make a joke by calling a booger „cosi van tutti" (in Polish „koza" means either a goat or a booger ;) I'd really like to know what Mateo thinks about it :D And thank you for the video!
C'è una NEBBIA che si taglia con il coltello ! Significa NEBBIA FITTA che non vedi oltre pochi metri. C'è una PIOGGIA CHE DIO LA MANDA ! Significa che piove moltissimo ! E poi...MITICA..."PIOVE DI BRUTTO BRUTTO BRUTTO", cioè un altro modo per dire che piove molto pesantemente.
FA UN FREDDO "CANE", FA UN FREDDO "PORCO", FA UN FREDDO "DELLA MADONNA" o un CALDO "della Madonna". FREDDO "CANE" significa che il freddo è così forte che ti morde.
A Roma c'è pioggia oggi. È la legge di Murphy. Sabato e domenica pioggia. Lunedì un sole radiante come per andare a fare pranzo in spiaggia.
Come sempre, bell video e buon lavoro! Grazie.
Fa un caldo boia = “stinking hot” in Australia and now Singapore!! Un altro grande video…grazie mille 😊
A Melbourne, in Australia, abbiamo un'espressione meteorologica che dice "ci possono essere quattro stagioni in un giorno". In estate possiamo avere una giornata molto calda, poi arriva un cambiamento del tempo e la temperatura scende di 10 gradi in 10 minuti.
Oggi e bella giornata a New York! Ho fatto una passeggiata dopo la lezione con Mary.
Oggi a Venezia c'è un tempo bellissimo! Grazie!💚🤍❤
Molto utile , grazie.
Quando mi sono traslocato in Yorkshire (nord Inghilterra) per la prima volta ho sentito l’espressione “it’s crackin’ the flags (flagstones)”; è come “spezza le pietre”.
Grazie a tutti, continuate il buon lavoro!
Going thru the key phrases at the end is a great idea guys! Great video as ever I so love your channel!
C'è un sole che spacca le pietre cui in Tennessee. Fa molto caldo e l'umidità è così densa che ho l'impressione di poter nuotare nell'atmosfera.
* qui in Tennessee
Tennessee allora è come Pianura Padana in estate: umidità 100% ! E con molto caldo
In Polonia abbiamo una bellisima primavera. Fa bel tempo. Si puo dire che oggi c'e il sole che spacca le pietre :). La temperatura molto alta. Credo che ci fossero 20 gradi.
Durante l'inverno in Maine (US) diciamo: "It's darker than a pocket!" In Italiano: E piu scuro di una tasca! (scusa la mia mancanza di accenti)
Qua si dice "BUIO PESTO".
Dalle mie parti un vecchio detto è: "aria rossa, o piscia o soffia" (red air, it's going to either piss or blow air)
Perché quando il tramonto fa il cielo rosso, il giorno dopo può piovere o essere ventoso.
In Brasile, propriamente in mio stato, fa freddo e mi piace tantíssimo quando il tempo é cosi.
Non può mancare "piove che Dio la manda". :-)
Il detto "cielo a pecorelle, acqua a catinelle" direi che vale soprattutto nelle stagioni calde, almeno qui nella zona alpina dove vivo; il cielo a pecorelle infatti è dato da particolari nubi, gli altocumuli "castellanus", che indicano un aumento dell'instabilità dell'aria e quindi aumento della possibilità di rovesci e/o temporali nelle ore successive. Da meteo appassionato devo dire che in estate il proverbio funziona molto spesso, anche se ovviamente non è una regola fissa ma solo un'indicazione generale.
Da me ha grandinato in modo estremo ieri.
Devi dare credito a Mary per questo video, è stata fantastica!!
Gestures part 2 per favored.
Cui in Argentina è nuboloso,oggi ho lasciato il sole allo stesso modo
Sono Argentino ma abito da poco tempo nella Sicilia, ho sentito che qua dicono speso "rosso di sera, bel tempo si spera"
In Romagna è piovuto a catinelle. Ora ci si aspetta la costruzione di bacini di laminazione/ casse di espansione in pianura .
Oggi fa un tempo molto nuvoloso
My dad always used the expression "it's colder than a witch's tit" but that's not very polite obviously
"Rosso di sera, bel tempo si spera. Rosso di mattina, brutto tempo si avvicina. " Meaning that if the sky is red at the sunset, nice weather is expected. While if the sky is red at the sunrise, the weather is going to be bad.
Oggi qui (Copán, Honduras) c'è un sole che spacca le pietre.
A Perugia oggi fa un caldo boia
Oggi a Napoli sta Grigio e pioggia
Oggi in Tallinn c'e il sole, e anche molto ventoso. Non ho visto un espezione per questo nel video... :s
Fa freddo in Rio de Janeiro.
Non so perché, ma mi piace molto parlare del tempo hahaha cioè non solo per rompere il ghiaccio.
Sono brasiliano, e oggi nella mia città le previsioni del tempo dicono che ci sarà un sole da spaccare le pietre tutto il giorno. È ancora mattina presto, ma quel sole c'è già hahahaha allora si sentirà molto per le strade l'espressione "cavalla del caldo" per dire che fa molto caldo.
Di dove sei?
there's a problem with the crossword on the exercices tho :( Some words are written like pirtra (instead of pietra) and this was in the place of "dentro" (opposite of "fuori").
"Rosso (il tramonto) di sera, bel tempo si spera"
Oggi a Doylestown e' soleggiato. io Sono degli Stati Uniti
C'è un sole che spacca le pietre
This is not really on the topic, and by the way a little disgusting, but I just have to write this! In Polish we sometimes make a joke by calling a booger „cosi van tutti" (in Polish „koza" means either a goat or a booger ;) I'd really like to know what Mateo thinks about it :D
And thank you for the video!
No entiendo nada, bueno, entiendo ‘Que significa? Y No tanto’ pero nada mas.
e`quasi la stessa cosa , ma chiaro lo sai , e' facile , ascoltali . auguri
C'è una NEBBIA che si taglia con il coltello ! Significa NEBBIA FITTA che non vedi oltre pochi metri.
C'è una PIOGGIA CHE DIO LA MANDA ! Significa che piove moltissimo !
E poi...MITICA..."PIOVE DI BRUTTO BRUTTO BRUTTO", cioè un altro modo per dire che piove molto pesantemente.
Oggi non fa bel tempo a Rabat,me dispiace pero non posso uscire con gli amici mentre la terra é piena d acqua.spero che scritto bene l italiano 😂
Io parlo del tempo quando non ho qualcosa interessante da dire! Oggi è piovuto a catinelle qua
FA UN FREDDO "CANE", FA UN FREDDO "PORCO", FA UN FREDDO "DELLA MADONNA" o un CALDO "della Madonna".
FREDDO "CANE" significa che il freddo è così forte che ti morde.
A ROMA dicono: c'è un sole che spacca il cu*o ai passeri ! Riporto il detto.
E SOPRATTUTTO...in italia si lamentano sempre tutti qualunque tempo faccia ! Ahahahahah
Regola 1 per essere "italian" !