Madālasā | SANSKRIT SONG from The Mārkaṇḍeya Purāṇa
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 เม.ย. 2018
- Madālasā sings to her son (🎵composed by Gaiea in Raag Kafi)
This song was a commission from the School of Practical Philosophy in Australia.
Sanskrit Text:
शुद्दोऽसि बुद्धोऽसि निरञ्जनोऽसि
सँसारमाया परिवर्जितोऽसि
सँसारस्वप्नँ त्यज मोहनिद्राँ
मदालसोल्लपमुवाच पुत्रम्।
शुद्धोऽसि रे तात न तेऽस्ति नाम
कृतँ हि ते कल्पनयाधुनैव।
पञ्चात्मकं देहँ इदँ न तेऽस्ति
नैवास्य त्वँ रोदिषि कस्य हेतो॥
न वा भवान् रोदिति विक्ष्वजन्मा
शदोऽयमयाध्य महीशसूनूम्।
विकल्पयमानो विविधैर्गुणैस्ते
गुणाश्च भौताः सकलेन्दियेषु॥
भूतनि भूतैः परिदुर्बलानि
वृद्धिँ समायान्ति यथेह पुँसः।
अन्नाम्बुपानादिभिरेव तस्मात्
न तेऽस्ति वृद्धिर् न च तेऽस्ति हानिः॥
त्वम् कँचुके शीर्यमाणे निजोस्मिन्
तस्मिन् देहे मूढताँ मा व्रजेथाः।
शुभाशुभौः कर्मभिर्देहमेतत्
मृदादिभिः कँचुकस्ते पिनद्धः॥
तातेति किँचित् तनयेति किँचित्
अँबेति किँचिद्धयितेति किँचित्।
ममेति किँचिन्न ममेति किँचित्
त्वम् भूतसँघँ बहु मा लपेथाः ॥
दुःखानि दुःखोपशमाय भोगान्
सुखाय जानाति विमूढचेताः।
तान्येव दुःखानि पुनः सुखानि
जानाति विद्वानविमूढचेताः॥
यानँ क्षितौ तत्र गतश्च देहो
देहेऽपि चान्यः पुरुषो निविष्टः।
ममत्वमुर्व्यां न यथा तथास्मिन्
देहेऽतिमात्रँ बत मूढतैषा।
And here is the Sanskrit in Transliteration so you can sing along:
śuddo'si buddhosi buddho'si nirañjano'si
sam̐sāramāyā parivarjito'si
sam̐sārasvapnam̐ tyaja mohanidrām̐
madālasollapamuvāca putram।
śuddho'si re tāta na te'sti nāma
kṛtam̐ hi te kalpanayādhunaiva।
pañcātmakaṃ deham̐ idam̐ na te'sti
naivāsya tvam̐ rodiṣi kasya heto॥
na vā bhavān roditi vikṣvajanmā
śado'yamayādhya mahīśasūnūm।
vikalpayamāno vividhairguṇaiste
guṇāśca bhautāḥ sakalendiyeṣu॥
bhūtani bhūtaiḥ paridurbalāni
vṛddhim̐ samāyānti yatheha pum̐saḥ।
annāmbupānādibhireva tasmāt
na te'sti vṛddhir na ca te'sti hāniḥ॥
tvam kam̐cuke śīryamāṇe nijosmin
tasmin dehe mūḍhatām̐ mā vrajethāḥ।
śubhāśubhauḥ karmabhirdehametat
mṛdādibhiḥ kam̐cukaste pinaddhaḥ॥
tāteti kim̐cit tanayeti kim̐cit
am̐beti kim̐ciddhayiteti kim̐cit।
mameti kim̐cinna mameti kim̐cit
tvam bhūtasam̐gham̐ bahu mā lapethāḥ ॥
duḥkhāni duḥkhopaśamāya bhogān
sukhāya jānāti vimūḍhacetāḥ।
tānyeva duḥkhāni punaḥ sukhāni
jānāti vidvānavimūḍhacetāḥ॥
yānam̐ kṣitau tatra gataśca deho
dehe'pi cānyaḥ puruṣo niviṣṭaḥ।
mamatvamurvyāṃ na yathā tathāsmin
dehe'timātram̐ bata mūḍhataiṣā।
See the story here:
practicalphilosophy.org.au/ex...
Composed by Gaiea
Produced by Auburn Jam Music
/ gaieasanskrit
/ gaieasanskrit - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
If you enjoyed this, donate to Gaiea Sanskrit so she can record 1,000s more Sanskrit songs and videos to be made available for generations to come
www.paypal.me/gaieasanskrit
www.patreon.com/gaieasanskrit
All Gaiea Sanskrit songs available to download on itunes & all digital platforms
music.apple.com/gb/artist/gaiea-sanskrit/1464610074
Gaiea you are legend...when i saw you, when you looking more beautiful.
Sanatana culture and religion is really like as oxygen.
Donate for what? Can yo elaborate? She's getting money if people watch video right then why donate. Or is she running any charity?
@@NoName-uh2yn right
@@NoName-uh2yn TH-cam doesn't pay for viewcounts anymore. It only pays for clicks on paid ads. So, her request for donations is appropriate imo!
Hello from Bulgaria.
This is the most amazing language I've heard too. If it's true that the language is the mirror of the soul, then the soul of ancient India must be like a candle in a dark cave. Modern India needs to preserve this light.
Politics has killed it to a great extent & now the only glimmer of hope is to preserve what is left.
it aint india its hindu
Thnx Alexander , we love your appreciation and the motivation in your statement , we will surely work in order to preserve this beautiful language and culture
Modern India doesn't give a shitt
@Alexander Hranov
Hello, Alexander.
It's a pleasure to be connected to connected with someone from Bulgaria. Your country is beautiful, culture is rich, and the entire Slavic world should be thankful to your great nation for inventing the Cyrillic alphabet.
That aside, thank you for complementing Sanskrit and India.
Sanskrit as a language is quite old (dates back to 5000-3000 BC) and isn't spoken by any people as their native language. But the modern languages that we speak in the North of India (Indo Aryan languages) are evolved from Sanskrit, and we still use a lot of words which are from Sanskrit or derived from it.
That said, we still use the same alphabet, and there are scholars who can read and write the language, therefore it is not a lost language, and in the forseeable future will not be.
Hello from the U.S. The wisdom of ancient India knows no boundaries. Blessings to you all.
They were incredibly advanced in science and technology..... Just look at the ancient temples of India..... The ancient Shri Jagannath temple stands strong as ever for thousands of years facing extreme cyclones almost every year..... Even modern technology cannot replicate their monuments.... Advanced maths, astronomy, medicine, surgery all started in ancient India....
@@mindatrest6838 I hope morden India learn something from them 😆😆 .Present day India is plagued by corruption, poverty etc .I hope 1 day we overcome them .Till then keep chanting .....
@Sushil Kumar thanks 😋
Prit Singh All is well, before good can arise there has to be bad. That’s the universal law of duality. But just look at how far back India’s spiritual teachings and history go! All Great spiritual masters of the past have come from India and no doubt will continue to do so.
@@mindatrest6838 martial arts as well. Unfortunately, our culture is almost defunct. Surprisingly, many westerners, like Karolina Goswami, are trying to revive it.
Im from India. I know the story of madaalasa. This is in
Actually she was a Queen in those days. She was a gnani . To all her children she sang this above song, shudhosi, bhudhosi, niranjanosi.... once they were born.. and all the children became gnanis and nobody stayed in palace. Then the king asked madaalasa atleast one child to be crowned as king, since all the children became gnanis.
Then madaalasa didn't sang this for the last child when he was born. Then he became king. . In her last days she called the son and gave him.one golden box and told that he should open and see inside when he is trapped in a very big trouble or suffering and she died.
One day all His brothers came to the palace and fought with the king that this kingdom was theirs and he should go out of rhe palace. He argued with them, but could not succeed and became very restless and remembered his mother's wish.
Then he opened the golden box and saw this song was written inside the box. Then he read and came outside and told, " yes. This is not mine. You all take this kingdom, and rule. I will move out of this palace to seek gnana. Then he walked. Then those brothers also told, we also don't want this kingdom, just to remind you about this journey of soul, we acted like that.
That Quenn madaalasa was so great
Then who take care of you that kingdom...
@@ananymouse3988 what
@@ananymouse3988 wtf this aint mythology this is just a story of a queen who sang a song. My son , probably your mom didn't sing you a song when you were a kid ... i feel sorry for you
@@bhagyashreeparkale8937 sister, what happens when CEO of a company resigns??
Does the company falls??
No!! It is passed on to someone next in line.. that's the same way ruling used to work in those days. Every king and kingdom has this story of passing the throne, and also that's common sense!
Hope you understand 😄🙏🏽
@@ananymouse3988 A well-dressed fool remains undetected until he speaks.
I am imagining queen Madalasa singing it to her newborn in an old palace as she sits in the golden light of a lamp in ancient India and I can almost feel as if I am there...
Her Sanskrit is perfection. I wish she can re-teach the world.
ॐ I would appreciate if there was awareness in people to call it "Dharma" "धर्म ". "The law of Multiverse, ब्रह्मा़ंड " , "law of nature, प्रकृति". And the co existence of all three of us. प्रकृति, जीवात्मा and परमात्मा. This manifests itself in our way of life based on Sanatan Sanskriti. Vedic SANSKRITI is repository of knowledge of human evolution. This evolved with the time and yug (kaal). Dharma has universal application without discrimination.
1. According to the eternal knowledge on this ever existing mutliverse there is no creator or creation only the manifestation. Three always existed "Prakriti" the mutliverse/nature "jivatma" the creature /species and "Ishwar" the all pervasive Parmatma. The "purush" called jivatma the "prakriti" called nature and the "Ishwar" called all pervasive "paramatma".
"Neither created nor destroyed only changes forms" the famous quote of "Gita" by Lord Krishna sums it up regarding existence of this Multiverse and us. And how insignificant we are in this Multiverse has been described in detail in few references that if we as a human goes to certain "Devalok", some earth like planets in this Multiverse and spend just a day there and come back on earth how many Lakhs of years would have already been passed on this earth. Interesting calculation of one day of "ब्रह्म" equals numbers of years on "पृथ्वी" earth. ईशावासयम इदं सर्वम
This knowledge of universal applications gave such a good and peaceful life to its followers that India was the top economy of the world till 1200 AD since ancient time and supported most of the population in less lands and resources without destroying it unlike industrial civilization. Till the Islamic invaders took over the major part of India after several failed attempts of invasion loot and plunder.
2. The place between Himalaya in north to indu sarovar (Indian ocean) in south is called Hindu. Himalya Hi + indu. Makes the word Hindu. Used for geographic demarcation. Hindu kush mountain Hindu river called as Sindhu river all indicated the sanskrit origin of the word. But yes doesn't indicate religion but Geographic. Hindustan is a pure sanskrit origin word. Hindu + sthan. Any word added with "sthan" indicates its sanskrit origin. "sthan" became "stan" in apbhransh and prakrit. Has nothing to do with Persian or Arabic. Read the Aagmas and puran. I repeat Hindu word is of Indian origin and mentioned in Sanskrit text not a foreign word given by foreigners. But used mostly by them to identify the people living in this area.
The muslim invaders tried to demean the word Hindu with many bad words to show them down and paint them as bad people. This is how racist jokes are created. They used this word so many times that it sounded like they created this word.
3. Since" Dharma" evolved and led humans from darkness to light from ignorance to knowledge. "तमसो मा ज्योतिर्गमया". There was no other religion to compete So there is no name, no rules for bashing other religion and concept of conversion. You can't bash criticize or compete non existent.
4. This is why got more than 1400 books scriptures on various topics helpful in material and spiritual life and this knowledge evolved with time.
5. Ayurvda, Medicine, Vyakrna, Natyashashtra, state crafts, yagya hawan ritual, philosophy, astrology, Jyotish, poetics, sangita shastra, yoga, Veda,Vedanta, Aagam, Nigam, Itihas, Puran, Vyakaran, chhand, Nirukta, Mimansa architecture mathematics to name a few. Books are available on every aspect of human brain can imagine in such a detail that only one book Mahabharat contains one lakh shlokas.
And this great knowledge is not only confined to Sanskrit text but in all ancient languages like Tamil Prakrit Pali Malyalam Kannada Telgu Odiya Marathi Bangali etc. Difficult to describe them in detail here. Just leaving that on readers interest and reasrech according to their likings.
6. In short Dharma is celebration of the diversity of Human knowledge. Celebrating life and Nature is integral part of Sanatan sanskriti. Hindu celebrate Holi Diwali Chhath Pongal Vaisakhi Sankranti alongside numerous smaller celebration round the year.
7. We as a layman only know about Dharma as a blind man knows about elephant after holding the tail of the elephant.
8. Most of us are only able to know what we see on daily basis like nature and creation worship. And on the basis of this we criticize and appreciate dharma. But Dharma criticize none. Dharma don't give scope for criticism but enlightenment and seeking truth .
9. There is so much more to know. Since I am born in a Dharma followers family. Therefore I celebrate the diversity of human thoughts with ease. Dose not mean i know everything. But once you will know Dharma out of the set criteria of Abrahamic religion for Dharma. You will find nothing to criticize like a blind man holding an elephant tail and saying why he is made to hold a snake. Instead of criticism You will question and seek answers.
10. Aghori sadhu is one example of acceptance of extremes by Sanatan dharma. For example when you see a survivor on discovery eating dead animal poo and pee either you appreciate or criticize this. But no one can deny that this human will survive the odd. And Dharma have a complete set of philosophy and practicing sect called aghori. However a few. To make sure that the human will survive the extreme. Human will not die out because of the certain dogmas made by the so called civilized society or religion. Dharma supports all accommodates all.
You must have heard the news that NASA is recycling human pee and poo of scientists on board so they can survive on that for long in space. It's obvious that no madarsachhap can become such scientists.
11. Religion ends at heaven and hell only but the Dharma gives to strive even beyond this. That's Moksha complete liberation. Gives emphasis on seeking, knowing your self deep within and finding your own path. This is the reason from Sanatan dharma lots of ism like Jain, Buddha, Sikh, vaishnava Shaiva, Atheism, came out without any conflict or blood shed. Can you imagine the same with Abrahmic religion?
12. If someone adopts Sanatan dharma way of life. He automatically fits into the either Varna Vyavstha Brahman, Kshatriya, Vaishya, Shudra according to their profession or Ashram Vyavstha Brahmacharya Grihasth Vanprasth and Sanyas. Together its called Varnashram Vyavstha for the benefit of the society. I can enlighten you on this vedic Varnashram vayvstha. Mail me
Varna division start from us. Our head is our brahma to control our shoulders are our kshatriya to protect us our stomach is our vysya to feed us and our foot are our shudra to serve us. In other words for ourselves we ourselves are our ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य and शूद्र. For our family we all ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य and शूद्र for each other.
But for the society we are ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य and शूद्र according to our profession to the society. In Another term division of profession. Which exists all over the world in different forms. And this is most scientific division of profession to avoid conflict in society. This Varna can be achieved by your Karma.
To fit into Ashram one has nothing to do. Fits in naturally and can stay in any of the phase as long as he wants.
Now it depends on us that we respect equally to our teacher and our toilet cleaner. Which Dharma clearly says respect each and every thing. This is why worship for all not only to teachers. So if you respect your teacher and toilet cleaner equally you are a great Dharmik person. To show respect we must touch feet not the head. Now where you see fault in this varna system. Lots of Rishi like Valmiki, Vedvyas, Ravidas, Parashar etc were not born in cast Brahman but respected worshipped. Cast seems a tribal identity with all the evils of Ego and depends totally on an individual local social environment no support from Dharma
13. Sanatan Dharma allow an individual to seek truth, follow a path or make his her own path to reach the goal of 'Brahma" the energy and consciousness of the Brahmaand. The feeling of अहं ब्रह्मास्मी, I am the consciousness makes one enlighten and तत् त्वमसी, so are you makes you a Guru.
This is the reason encouraged many enlightened soul to find and make their own path. Thus Jainism, Buddhism, Sikhism, sant parampra like Kabir, Ravidas etc were born without any conflict. Dharma allowed them to propagate and flourish
14. Comparing Dharma with one book one prophet religion is not a good idea. Can only increase ignorance. Because books of mazhab are small simple and for that for the followers of that particular mazhab only. So better study the world's oldest surviving civilization based on Dharma with universal application, yourself. अहं ब्रह्मास्मी l तत त्वं असी. सर्वे जना:सुखिनो भवन्तु. सर्वे सन्तु निराम्या:l वसुधैव कुटुम्बकम l सत्यमेव जयते l ॐ शांति l and most relevant mantra of today सठे साठयम समाअचरेत. शांति
Hey Linda! Loved to see you here, my friend.
@MahaVakyas @ you don't like sankrit then learn arabi language
Sorry, Her Sanskrit is nor perfect... it is monotonous and flat, but for a western person, the pronunciations are pretty good...
Linda Kloss Embrace Hinduism, Lord Krishna loves you
She looks like a painting and her voice is amazingly beautiful too !! Her rendition of Sanskrit slokas is also mind blowing .
indrani sarma I too thought it was a painting until she came alive followed by her mesmerising voice....🙏🏾
Like monalisa
Your observational skills are spectacular.
I was shocked when she started singing
Right. I too thought that she was a painting!
i’ve compiled the english translation for the english speakers:-)
You are pure, conscious
and taintless
You are not subject to the
illusoriness of the world
Give up this sleep of
delusion, this dream
which confounds
the mind
Why are you crying?
You are pure
The name you have acquired
is not yours, merely a
mind-created fiction
applied to you
The body is not you,
nor are you of it
The Lord of the universe
doesn't cry either!
This sound is an illusion
attributed to you
The qualities imagined as
yours are inherent in
all the senses
The insignificant elements
within the man acquire
the condition of growth..
• through the addition of
food, water and drink
It is not a growth or
diminution of You
Within the body shell
You remain constant
Do not become confounded
by this body which has been
fastened upon you
"Father"
"Son"
"Mother"
"Wife"
"Mine"
"Not Mine"
Do not assign much
significance to what is only
an aggregation of elements
The deluded man thinks
pains alleviate pain
The deluded man thinks
enjoyment of pleasures
gives happiness
The intelligent man,
whose mind is free from
confusion knows pleasures
and sorrows to be alike
The carriage goes upon
the earth, the body is
seated in the carriage
The Self resides
within the body
The deluded Jiva thinks
"I am this body"
The Self has no attachment
to His carriage
Foolish is such ignorance!
Thanks
thank u sir
Thank you - you have reaped the benefit of this transcribing, I’m sure🥰
🙏🏿
Appreciate your effort sir !
Sanskrit is the Mother of all languages 💫🌿🙏🏻
That is very big claim and also false claim. There are written records of egyptian and mesopatmia in languages much older than sanskrit.
@@Delhi_Guy what is your problem delhi se hai ....
@@user-by7kl6dm3q don't spread fake news
@@user-by7kl6dm3q wo Abdul hai
I love Sanskrit, but this claim isn't true. There are languages that are much older than Sanskrit. So how can she be the mother of all languages? Not to mention there are languages that don't even have any connections to Sanskrit.
She looks like a Rembrandt painting with the silk skirt and the lighting.
True!
Jenny Kim yeah that enormous silk skirt was the first thing I noticed. It’s very beautiful. I wonder where she got it because my wife would like one of those.
I thought it's a picture until she started moving lol
Surely you mean Vermeer ?
@@PunjabYouthinAction Seriously man. She freaked me out. The high from my weed flew right out when she moved....
I wish I could push a 10000 times the like button
I wish the same .. thanks for your love to sanskrit and india.... may god be with you....
@@MrFuture07 भाई, सनातन धर्म भारत वर्ष की संस्कृती है । ना की आज की भारत(हाल का भौगोलिक, और राजनितिक स्थिती) की ? सनातन धर्म सारा संसार के लिए है । मे नेपाल से हु, जहा पर नदी (काली गण्डकी) मे शालीग्राम पाए जाता है और पशुपतीनाथ, निलकण्ठ, और मुक्तिनाथ कि मंन्दिर वही पर हे । हमारे यहा आज भि संदियो पुराने शैव परम्परा जिवीज है । शैव परम्परा मे फिरी लगाने वाली संस्कृती ईण्डया मे विलुप्त हो चुकी है या नही है पर नेपाल कि पहाडी क्षेत्र मे आज भि है । जय महाकाली, आयो गोर्खाली "हमारी युद्ध ध्वानी है" जो संसार भर मे गुजता है । पर वैदिक सनातन का सारा क्रेडिट आपलोग लेना चाहते हो । वैदिक सनातन धर्म सङ्कुचित दायरा और क्षेत्र मे रह जाता है । वैदिक सनातन हिन्दु धर्म सभी लोगो के लिए है, हमे वैदिक सनातन धर्म को सङ्कुचित दायरा और क्षेत्र निकाल कर पुरे विश्व मे फैलाना हे । जब वो लोग खुदको हिन्दु कहते है तो वेद उपनिषद, भजन कृतन, संस्कृत, होली, दिवाली उन सभी लोगोका अपना खुदका है । जो खुदको हिन्दु कहते है, वह आज कि ईण्डियाकी संस्कृती नही मान रहे है क्यु की ईण्डिया मे मुस्लिम के भी बहुत फिर्को और संस्कृती विकसित हुई हे, शिख है, बौद्ध, जैन ईत्यादी । मे भारतिय(ईण्डियन) से आग्रह करता हु। जो आजके खुदको हिन्दु कहता है, वह उस सारे सनातन हिन्दु संस्कृती धार्मीक ग्रंथ, संस्कृत भाषाका प्रचारक, सेवक, उपासक है जितना आप धर्म निरपेक्ष्य भारतिय हो । वो लोग वैदिक सनातन धर्म अपनाकर ईण्डिया पर उपकार नही कर रहे है । वह खुद अपनी धर्म संस्कृतीका प्रचार कर रहा है, अगर हम सबको हर बार यह जताने लगे की "आपने हमारी संस्कृती और संस्कृत भाषा अपनाकर हमारा बडा उपकार किया ईसके लिए धन्यवाद" तो वो लोग अच्छी तरह से वैदिक सनातन संस्कृती मे नही घुलमिल सकेगें, भारतिय हर बार जताने लगे की यह आपका नही हमारा है । वैद्धिक सनातन धर्म संसार भरके लिए है, जिस तरह ईसाई फैलाया गया है, वह यशु और क्रिस्यानिटी से सारा संसार को जोडते है और भारतिय पश्चिमा संस्कृती की नक्कल करते है और पुर्विय संस्कृतीका सारा श्रेय खुद रखना चाहते है । सनातन धर्म संस्कृती पुरी विश्वकी एक मात्र प्रचिन संस्कृती है, जिसकी सुरुवात भारतवर्ष मे हुई थि । यह संस्कृती और धर्म सभी उन लोगोका है जो खुदको वैदिक सनातन से जोडना चाहते है, अगर मात्र ईण्डियाका होता तो ईण्डिया के भाषा संस्कृत क्यु नही ? सभी लोग हिन्दु क्यु नही ?
@@SN-qi5hv Absolutely right! Indians who are showing as if they are sole owners of this wisdom or Sanskrit = Hinduism etc are in more need to understand meaning of these verses.
Absolutely....
You can but every even attempt you do, it'll take back away the like you gave. So my advice for you is to do it 10001 times.
Better to do it once though.
Being sinhalese from Sri Lanka, i understood literally 99%, we use majority of words even in colloquial sense
Love you bro. We are one, All of us.❤️ 🇮🇳
Namo Buddhaya
Fake .There's nothing common between our language and sri lanka language. Stop finding the similarities, we aren't similar.
I don't understand why some sri lankans behave like this ,i don't understand why they deliberately try to find the similarities. I agree that we have some similarities with slavic languages but no similarities with sinhala .Sinhala people have borrowed few words of sanskrit and now they say they understand it 99% lol😂😂 .After damaging hundreds of our hindu temples in northern lanka ,they are now claiming to understand our language 😆
@@pritsingh9766 Kid, don't mix language and religion. Now first of all, your claim that sinhalese has no similarity to sanskrit. You're dead wrong. It comes from vedic sanskrit. Just type Sinhala in Google and at least read the Google definition. It is an indo aryan language, meaning it came from prakrits from northern India. "Indo-European > Indo-Iranian > Indo-Aryan > Southern Zone > Insular Indic > Sinhala".
Secondly you mentioning religion. Sinhalese people were Hindus before 3rd century.Bce where they converted to buddhism. Even today all Sri lanakn Buddhists worship Hindu gods and we even spread that habit to some south east Asian countries.
I'm not trying to find similarities in the languages, it's literally part of the indo aryan language family. Stop spreading hate.
I'm Sindhi community I love Sanskrit
all are one...no community /language boundaries.. beliefs are what matter
@@sheebaradhakrishnangr beliefs dont matter, practice and getting your experiance matters. Only people who dont have experiance have "beliefs"
@@sheebaradhakrishnangr all are one except Abdul puncture wala peaceful community
@@sheebaradhakrishnangrhi
@@sheebaradhakrishnangr the Upanishads and hindu philosophy only say we are the child of supreme Brahma our souls is same first read upanishada and Shrimad Bhagavad Gita you will understand how beutiful is sanatan dharma greater than any others philosophy
My mom is doctorate in Sanskrit...I made her listen your covers...she was surprised and she gives u blessings. 🙏
Wow 🙏
Mujhe bataoge ki sanskrit me doctorate kaise hote hai. I mean base kya hai
Bhai tu bhi sikh lee...tere toh ghar me hi sanskriti aur Sanskrit ka khajana hai
Waiting for your TH-cam channel....😜
@@suyogbhandare1761 phD ka naam suna hai kya??
I love my language and culture.. And my whole family know how to speak sanskrit..and we talk each another In Sanskrit sometimes.. 😆
Amazed!!
What!!!!???? Wow.......
@@Prasunz001 ,my surname is also same i m also a bhraman ,but that does not mean i wont marry😂😂
And youtube isnt right place to ask for marriage 😂😃
you your family are inspiration for us. god bless u and your family.
Brilliant. Teach the others my dear
After reading a ton of comments, I conclude that there are two kinds of people here. Those who are listening for pleasure produced by the magnificence of Sanskrit, and those who are familiar with Vedanta and deeply meditate on these powerful stanzas. I wish, everyone who are appreciating the language, would eventually come to the place where I'm slowly stepping into - the abyss of realising the unity of existence. This Mother who sang for her children, not just sang for them, but also for me. For the entirety of humanity.
If atleast .000000001 % of world population realise the meaning of this song, no war no terrorism , no communal riots.
Leaving this comment here so if someone likes then I can here this master piece again ❤️
listen again
listen again
I'm a Sri Lankan Buddhist and all our chants and stanzas are either in Sanskrit or Pali. Even Sinhala, which is the official language of Sri Lanka has its roots in Sanskrit. It's the language of divinity!
@Anoma samarasekara While there is clear proof of evolution from proto-languages to modern languages of Sanskrit & Tamil it is mostly a futile debate. Tamil has preserved more of the earlier languages hence it is considered oldest but proto-languages would be very different from their modern counterparts so any controversial claim will always generate controversy.
මමත් ලංකාවේ
@@dsbdsb6637 of course tamil is older than sankrit but its grammer was written later than sanskrit. I think language is just a medium to communicate so taking pride and hating other language should be avoided. All hindu scriptures especially vedas,upnishads, epics are in sanskrit so if we want to learn them we should learn sanskrit. I mean respecting mother toungue is good but we should not admit other languages as inferior.
@@iitn8437 I agree with you partially. If you see i have not went into the periodization of language since it would only lead to further debates.
Yes people should learn Sanskrit but if they are interested in it & it should not be forced & yes no language should be looked down as inferior or superior.
Serbian also have roots in Sanskrit lol
I am from Ethiopia and i love all mysterious things in the world and sankrit language is the most peaceful language i ever heard ...my beloved sister may the Almighty one bless u
@@nobody7220 Stfu
@@nobody7220 you fuck of you fool
@Aditya D th-cam.com/video/IlMIUOPXQTc/w-d-xo.html
@Aditya D th-cam.com/video/GNKWBD3k77s/w-d-xo.html
Native Ethiopian culture is closely related to Indian culture.
The Sanskrit original of Queen Madalasa's lullaby to her son, found in the Mārkaṇḍeya Purāṇa, chapter 25:
शुद्धोऽसि बुद्धोऽसि निरञ्जनोऽसि संसारमायापरिवर्जितोऽसि ।
संसारस्वप्नं त्यज मोहनिद्रां (मदालसोल्लपमुवाच पुत्रम् )॥
(the part in brackets differs from Shimshai's version - and I am only guessing what it meant to be in the following transcriptions)
Transliterated (standard IAST romanization):
śuddhosi buddhosi nirañjanosi saṃsāra-māyā-parivarjitosi .
saṃsāra-svapnaṃ tyaja moha-nidrāṃ ( na janma-mṛtyor jaya sat-svarūpe ?? / MP: madālasollapam uvāca putram)
PRONUNCIATION:
Transcribed into English (as close as English can get to) it would be:
Shuddhosi, buddhosi, niranjanosi, sansaramaya-parivarjitosi.
Sansaraswapnam tyaja mohanidram (na janma-mrityor jaya sat-svarupe ?)
Přepsáno do češtiny/slovenčiny:
Šuddhósi, buddhósi, niraňdžanósi, sansáramájáparivardžitósi.
Sansárasvapnam tjadža móhanidrám (na džanmamrtjór džaja sat-svarúpé ?)
Transcribed into Hebrew, the correct Sanskrit pronunciation of the text is:
שֻׁדּוֹסִה בֻּדּוֹסִה נִרַנְגַ׳נוֹא'סִה סַמְסָרַמָיָפַּרִבַרְגִ׳טוֹא'סִה .
... מַדָלַסוֹלַּפַּמֻבָצַ׳ה פֻּטְרַם
Transcribed into Cyrillic (Russian / Bulgarian, etc...):
шуддхоси буддхоси ниранджаноси сансара-майа-париварджитоси .
сансара-свапнам тйаджа моха-нидрам
( на джанма-мритйор джайа сат-сварупэ ?? / MarkandeyaPurana: мадаласоллапам увача путрам)
(Note: What is transcribed as "х" in Cyrillic is to be pronounced everywhere in this text as Ukrainian "г")
[The Hebrew transcription was done using the wonderful app aksharamukha.appspot.com/converter ]
I feel like my subconscious understands Sanskrit. I feel at ease even when I'm not reading the lyrics.
if humanity ever needed an anthem, this would be it.
Sir no needs Sanskrit to knowledge about root of India n culture Hindus holly books you can study shri mad bhagwat puran by iskon it is simple way to knowledge this book written in Manny leungwase jai shri Krishna
I think I made at least 100 views of this video, I always return to this song, this is unbelievably beautiful, thank you so much
Listen to Devaki by Karnamrita Dasi.... Listen to Kirtans by Krishna Das.... there is an entire universe of beautiful sanskrit music....
Same here...her voice n pronunciation makes this addictive :)
hear Shivatandavstotram
but TH-cam won't count that 😂🤗 keep watching
Same
Sad that India has neglected such a rich language thanks to 70 years of Congress rule post independence! I hope the Modi govt brings back Sanskrit in stages for our children to make them realise the rich culture that India was!
Bro how to save Sanatan Dharma in india as it is under continuous attack from peaceful community. Peacefuls are doing huge propaganda against Sanatan Dharma and its culture, traditions and scriptures. Our gurus are insulted and we see them insulting on social media like a c0ward. Our practices are continuously being maligned by Abdul puncture wala kaum. Our population is also not increasing as compared with Abduls as they c0nvert others but we never c0nvert thats why we are at loosing end. In modern democracy style government numbers matter. Many Western people follow Hindu knowledge and teachings and they do yoga and meditation like sanatani practices but they don't officially registers themselves as Hindus. That's why our population is not increasing. Even to practice Dharma we need peaceful environment and that can only come until we Sanatani are in majority in India. God forbid if our country becomes a Abdul majority country then we will never be able to practice Dharma like it was at the time of Aurangzeb. Our country can also become like @fghanistan, !raq, Syr!a, yemen etc. Please work to save Sanatan Dharma also then only our future generations can also receive such tremendous source of knowledge and we can make world a beautiful place to live in. We need to f!ght and counter Abdul community. Please you can use your platform for this purpose. Its do or d!e situation for our Sanatan civilization. Wake up and save it. We need to increase our population and stop Abdul kaum. Please do Dharma prachar and counter Abdul propaganda.
I don't understand why I cried when I first saw this video. I was reading the lyrics and listening to this magical song and the tears just started to come out of my eyes. Sometimes I am a rude emotionless psychopath, but this time I was emotional and sensitive like a woman.
Mate Where r u from ?
It is that powerful .. I cried too. It was weird like I wanted to cry alone listening to this and in Joy.
@@PMRailway same
I cried too... I don't know why
You aren't b really a psychopath then, just have been emotionally numbed by life's circumstances.
अति सुन्दरम् उच्चारणम् अस्ति भवत्याः। भवत्यै नमः।
*भवत्याः not भवत्या । Also *भवत्यै नमः not भवतीं नमः ।
@@swarnadipmitra1095 धन्यवादः
Thanks to try
It
This is the most beautiful song I have ever listened to. Even the contents of the song is deeply meaningful. As a Chinese Buddhist, I hope Sanskrit can be kept alive, it is a sacred language in which Vedas are written.
As an Indian born Hindu {Non-Conformist - Worldview} I hope that Buddhism keeps flourishing in China.
Thank you brother. Even the mainstream history do not acknowledge, I deeply believe all World language are developed on Sanskrit.
All languages {Including sign languages or non modern languages} have contributed to human progress & they all deserve to be preserved in some way or form. Sanskrit sounds melodious because it is written as poems, hymns etc. thus it has been able to preserve as well as innovate thanks to sound & meaning theories developed since ancient times aka philology.
Xie xie Win Tan xian sheng. wo xihuan zhong guo ren he zhong guo de wen hua. nin yao xue Sanskrit de hua you xie wangzhan he shipin jiao Sanskrit.
Buddham saranam gacchami ..China and india Are siblings..
Слушаю повторно. Эта колыбельная завораживает своей глубиной. Как мелодия из далекой глубины вековой мудрости. Удивительно, что знания Истины так давно известны людям. 🙏Так легко и великолепно на душе от этого прекрасного пения. ❤️Я чувствую легкость🙏🙏🙏
Actually in india we are so much brainwashed by 200 year British rule and 70 year of communist rule have always taught us to stay away from the beautiful language and the knowledge of the hindu scriptures
@@haiajwjajwwjajjajs6003pucha kisi na😂
@@haiajwjajwwjajjajs6003 That is why for last few years our brains are getting purified by washing with gau-mutram everyday ... stay blessed my dear friend.. शृण्वन्तु बिश्वे अमृतस्य पुत्राआ ये धामानि दिब्यानि तस्थुः 🙏
@@andysg6670 what do you want to say are you in a mood to ridicule hinduism you converted rice bag then get away with your Virgin mary
Ex muslim here
O, lord Vishnu bless all believers and seekers of Hinduism 📿🙏❤️
Hare Krishna☝️❤️
Sanatana started in pakistan you should be proud
@@Aloksharma-oe1gm I'm a hindu, i became hindu 10 days ago, I'm 17 right now as soon as i hit 18, I'll get my papers ready and convert officially
@@GianHainAap. Read 13 principal Upanishads, Ashtavakra Gita, Bhagvat Gita & Vigyan Bhairav Tantra. After reading these scriptures you will understand the essence of vedic philosophy.
@@GianHainAap. If you live in Pakistan don't do it.It could be risky and dangerous
@@harinair6578 I'm from India
I am amazed the lyrics are older than most of the religions of the world but they are so deep
Even meanings are more deeper than what future human will think. It's meaning will be understood and appreciated by people in any universe in any future time.
Many ppl think that they understand the lyrics but they don't this is basic summary of Aditava vedanta ,it is very interesting and deep philosophy you have to read Markandeya purana for it
This is more about how to live your life, rather than religious stuff as you would have noticed. Unfortunately, nobody teaches their children this in this Yuga.
I noticed that too. It also amazes you for the fact that are way too ahead for their times.
people at that time written better characters than in modern time.
Seattle, WA, USA.
During the Coronavirus pandemic. Support and love to all💜🙏🏻 jai
Vasudevam kutumbkam 🙏
Take #vegan diet , and practice #Yoga , #meditation....you will definitely overcome Corona(COVID-19) virus pandemic..also kindly ask others to practice this. Destruction is the part of the creation (GOD; G- generator, O- organizer, D-destroyer) ..please don't afraid of it.
lol @Pinaki Everybody is coping in their own ways why do you felt the need to instruct others ? Live & let live.
@@dsbdsb6637 Kindly implement this theory in your life-style for 3 months thn please comment..ignorance is the greatest enemy of man kind..
Shanti Shanti Shanti
What did I just hear?! I am still having goosebumps! Not only the Sanskrit verses sound pristine, but also the meaning of the song is so beautiful and esoteric...
I have been studying the Advaita Vedanta for quite some time and this song is basically its core teachings in a short form. Also, for some time, I have been wanting to learn Sanskrit just so I am able to read the ancient Hindu scriptures in their original form. This channel gave me the enthusiasm to immediately get started with my studies.
Dear sister, millions of pranams and love from India 🙏🏻❤️
@@user-pf4tn2rl9n 🤣Generally Buddhists are seen saying pali is langauge of Buddhists and Sanskrit is fake Language of Brahmins
Shame on Hypocrites like u who bend towards the side of wind
Advaita Vedanta is not Practical.I was also influenced by it But now I have realized Vaishnavism is the true Path
@@user-pf4tn2rl9n Nice Joke 👍😂
@@vipin7568 iskcon clown 🤡
@@HariChera srivaishanvaism, madhva vaishnavas, nimbarka vaishnava, radha vallabha vaishnava etc all detest mayawad version of adviata . Only retard tic tokers who havent dived deep into different school of vedanta will limit "sanatan dharma" to kevala advaita.
Kevala adviata or mayawad is a secular way of solving conflicts between different school of thoughts but it renders the all blissful God as a non attrubuteless entity whose form, name etc r all maya..
This song has now become my totem, a way to Center and realign myself when I feel lost, may it be in sadness or pleasures of the ego. It’s a stark reminder that both is an illusion.
Same feelings brother.
This is how mothers in old times used to educate their children. Hitting the core directly 🙏. Now a days all education is how to earn money for the temporary body 😢
Very true!
@Amuk yes , its true what you said, its not for public .The kings and royals know this stuff that nothing is permanent.
@Amuk to be a king in ancient bharat you must have around 52 qualities (can't remember exact figure), but you must have 50+ qualities. Period.
Listen to guru pawan sinha he discussed it once
Hinduism has such deep meaning. Not just commands but deep spirituality to find the truth.
th-cam.com/video/lh3BvcZHEFs/w-d-xo.html
When you talk of past, spiritual, ancient like Vedic literature, Ramayana, Mahabharata, Gita etc closest definition is Santana Dharma, Not Hindu, Hindu is coined by Persians of people of the region and easily be misunderstood to the current religion "Hindu" they are wondering in darkness and have nothing to do with past, at least most of them. Those who can read and write Sanskrit can tell you. Current day Hinduism is ritual, go in trendy dress to temple, break a coconut and eat, pray every damn baba from Shiridi to yeah thousands with no hunger for knowledge, follow west in every sense?
@@granand It's funny that the baba from shirdi you are talking about would actually agree with you . It's just that most people don't bother to properly learn about him
Devi ki jai ho ❤ from the Hyderabad Telangana INDIA n BHARAT 🇮🇳
Thank You, 🙏 kindly regards from Berlin Germany. 💖 Namasté 🕉
Where do you live in berlin? I live in berlin too
Just imagine how radically different the world would be, if we taught children to understand these concepts the song presents, before they even enter elementary school.. Instead, we teach them about Barbie and Ferrari.
Some peoples wake up late...you can start doing this. Some will do this early meanwhile some will follow with time.
Definitely it will greatly change this world
*Yep it's true moral education is more important then education*
@@subhajyotidas9465 children shall eat what they want to eat, right?
How do you manage to be so idiotic?
Just to regurgitate few sentences you picked up in popular culture or social media doesn't make you intelligent or wise.
Children have blank minds.
If you fill their mind with garbage, violence & greed, that's what they'll seek their entire lives.
It is our responsibility to introduce them to good ideas & hollistic thoughts.
@@subhajyotidas9465 absurd logic.
If we leave children solely to their wits then they won't survive 1 month.
As human parents, we give them birth into an artificial insulated society which has nothing to do with evolutionary reflexes.
Indian education system is producing absolutely worthless people nowadays.
Your analogy is based on flawed idea about evolutionary reflex & human society.
In Nepal, we had Sanskrit class in School and it also a part of primary leaving board exam . I hated it so much. I only started to like it, when I started seeking for truth and reading bhagwat gita.
I am sorry but nepal is slowly becoming Christian with huge poverty which is being exploited by Christian missionaries. The communists in Nepal are not doing anything to stop it .This happened in Indian state of kerala which is also ruled by the communists and that state is now a problem for entire north India as it sends fraud missionaries here. We have asked them not to send missionaries but kerala people won't listen and when we take action, they call us racists .In my state Himachal Pradesh, kerala people are most hated due to this reason. I hope people of Nepal will take this as an example and learn and preserve their 5000 year old tradition. Atleast teach your people about the scriptures so that they become enlightened and don't fall into the trap of prying missionaries. Problem here and in your country is ,we have many poor and illiterate people who have 0 knowledge of scriptures ,it's easy to fool them .This isn't the case in my state Himachal Pradesh but still there are few people like that in my state too and we here don't want even those to fall for these missionaries.
Keep it up and learn the most divine language 👍
@@pritsingh9766 same happening in Haryana.. If we stop them or someone beat them.. we were called Racist 😣 those Keralite missionaries should stop anyway.
@Prit Singh you’re absolutely right about it. They are taking advantage of poverty. They go door to door and giving bible and told to convert in Christianity ✝️.if they do they will get money too . Lots of NGO,INGO investing on it too. They collect children from ruler part and open school for orphans and teaching Christianity ✝️. They said they are orphans but most of them has parents and families on country side.
Be safe from fake gurus ms nanda .
Just feel like everytime I listen the words I am healed, I have faced 10 years of depression, this helps.
🥰🥰
Sanskrit and Pali are the keys to unlock Dharmic wisdom. Although I do not understand either, I understand why the Thai language put great emphasis on retaining the Sanskrit derivatives in the way Sanskrit and Pali are transcribed in Thai…the pronunciation may have shifted with time and geography but their profound truths are preserved.
Sir, you are the son of glory i.e., Kirti.
All my fellows in college feel bad that I had to study Sanskrit in school now I feel bad for them that they did not study Sanskrit 😂 😂
you are the chosen one for enlightenment through Sanskrit
Same here bro
@@dilippradhan5633 good
🔥🔥
I meannnnnnn...... the captions are there for a reason
And the Devas wept with joy. Many thanks for that.
John Haller Indeed, the utopian heaven can be well recreated on Earth... And I'm so certain of it...
So did I!
❤️
Excellent comment...Indeed the GOds wept with joy
:-)
शुद्धोसि बुद्धोसि निरँजनोऽसि सँसारमाया परिवर्जितोऽसि
सँसारस्वप्नँ त्यज मोहनिद्राँ मँदालसोल्लपमुवाच पुत्रम्।
शुद्धोऽसि रे तात न तेऽस्ति नाम कृतँ हि तत्कल्पनयाधुनैव।
पच्चात्मकँ देहँ इदँ न तेऽस्ति नैवास्य त्वँ रोदिषि कस्य हेतो॥
न वै भवान् रोदिति विक्ष्वजन्मा शब्दोयमायाध्य महीश सूनूम्।
विकल्पयमानो विविधैर्गुणैस्ते गुणाश्च भौताः सकलेन्दियेषु॥
भूतनि भूतैः परिदुर्बलानि वृद्धिँ समायाति यथेह पुँसः।
अन्नाम्बुपानादिभिरेव तस्मात् न तेस्ति वृद्धिर् न च तेस्ति हानिः॥
त्वम् कँचुके शीर्यमाणे निजोस्मिन् तस्मिन् देहे मूढताँ मा व्रजेथाः।
शुभाशुभौः कर्मभिर्देहमेतत् मृदादिभिः कँचुकस्ते पिनद्धः॥
तातेति किँचित् तनयेति किँचित् अँबेति किँचिद्धयितेति किँचित्।
ममेति किँचित् न ममेति किँचित् त्वम् भूतसँघँ बहु म नयेथाः॥
सुखानि दुःखोपशमाय भोगान् सुखाय जानाति विमूढचेताः।
तान्येव दुःखानि पुनः सुखानि जानाति विद्धनविमूढचेताः॥
यानँ चित्तौ तत्र गतश्च देहो देहोपि चान्यः पुरुषो निविष्ठः।
ममत्वमुरोया न यथ तथास्मिन् देहेति मात्रँ बत मूढरौष।
Thank you very much Gaiea Sanskrit, ❤🌿🔥🍀🌒🌕🌘🍀🔥🌿❤ Namasté, Blessed Be.
Amazing voice and knowledge of Sanskrit. Sundar. Mataji. Dhanyavadh. Hare Krishna.. Rhadharanai
Hare Krishna hare rama
Hare Krishna prabhuji..
Respect to all from India
Har har mahadev
If you speak Sanskrit BP n SUGAR will not come ...
Richest language in world
THis song expresses the uniqueness of the Sanatana Dharmic concept of the Soul (Atman) perfectly!!!! Sanskrit was truly created by the Devas
आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वतः
"Aa no bhadrah kratavo yantu vishwatah"
May auspicious thoughts come to us from all over the world. - Rig Veda
Thanks for the wonderful compony of yours wisdom
Every mother has to repeat it to her child many times a day
I am in awe of the depth of philosophical learnings and enlightenment that ancient Vedic texts contain! This is totally different from the present day vitriol prevalent in India. Hope we all derive wisdom from these timeless gems.
Present India is hopeless 😅
@@mithleshsingh2817only Indians can restore hope back,
Vedic*
The very essence of all these ancient learnings is still present...
The learning of 'tyag' is still present... People read and learn from Geeta, Ramayana, Mahabharata and all other texts...
But the problems is people like you who are not from our heritage find it very difficult that OUR ANCESTORS wrote all these knowledgeable texts...
Very strong! Excellent pronunciation!
Namaskar from Russia
th-cam.com/video/lh3BvcZHEFs/w-d-xo.html
Thank you
I'm not a good singer but one day i will sing this to my child
th-cam.com/video/lh3BvcZHEFs/w-d-xo.html ❤️🙏 thanks
Good vibes great Idea I will try the same 🕉️💜♥️🌸🙏🏻 ☮️
@@RP-xi1ld th-cam.com/video/lh3BvcZHEFs/w-d-xo.html
Thank you
The story goes that, the Queen sang this to her infant often and used to instruct the child on Advaita philosophy. And the child grew up to be dispassionate and enlightened, eschewing all worldly pleasures, ending up as a wandering hermit. So, proceed at your own risk ;)
@@alaguvigneshmohan9551 well then it's the child's fate and own choice, our job is to enlighten them but how they are going to act after that, it's their own decision. We can't control it anyways
Боже мой, какая красота!
India and Nepal, The Spiritual lands that the world ever saw. Lots of love and respect to you my sister for your beautiful work..
Love to Nepal. The birthplace of Sidhhartha, Gautama Budhha. From India.
U forgot indonesia..
We are almost one country its just not recorded in documents
Nation is an idea imposed by western Europeans on us. Back then there was no Nation. Well.
🙏🙏🙏
Nothing is late. From history you will learn that many powerful forces wanted to wipe out your Vedas from the earth but yet we, from different faiths and races, gathered here in this lovely channel, are all hearing & enjoying it's Sanskrit sung by a sister. Nothing could wipe out your Vedas because the people protected it. Many cultures & civilizations fell but your ancient Vedic culture remained. So, face the challenges and foster it for the Vedas were entrusted to you. Sanskrit belongs to the world.
Right sir , 3-4 months ago I just bought a Sanskrit grammar book. As an Indian we have some responsibility to preserve our beautiful culture , language
May you succeed in mastering the greatest language on Earth.
👌
The mother represents wisdom, the child is ignorance. most of us are like the fussy child
Sorrybut No ..whatever happened to the father..Markandeyas dad was Mrikandu.
Ariff shah ..true..even Arabic is a beautiful language bro...Vedas or Quran both are word of God..lets enjoy both Ya Akhi Ariff Shah...Inshaa Allah...
Sai Rama Krishna Rehman Sai Geeta Veda Quran.
तातेति किँचित् तनयेति किँचित्
अँबेति किँचिद्धयितेति किँचित्।
ममेति किँचित् न ममेति किँचित्
त्वम् भूतसँघँ बहु म नयेथाः॥
"Some may refer to you are Father and some others may refer to you a Son or some may refer to you as mother and some one else may refer to you as wife. some say "you are mine" and some others say "you are not mine" These are all references to this "Combination of Physical Elements", Do not identify with them."
I just realized that this was written thousands of years ago before Carl Sagan said "We are made of star-stuff"...
its full of metaphors
even the star stuff is made of elements , and we are not that. we are the witness to those.
So I may learn it too,
Suddhosi bubbhosi niranjanosi
samsara maya parivarjitosi
samsara svapnam tyaja moha nidra
mandalasollapamuvacha putram
śuddho’si re tāta na te’sti nāma
kṛtaɱ hi tatkalpanayādhunaiva|
paccātmakaɱ dehaɱ idaɱ na te’sti
naivāsya tvaɱ rodiṣi kasya heto
na vai bhavan roditi vikshvajanma
shabdoyamayadhya mahisha sunum|
vikalpayamano vividhairgunaiste
gunascha bhautah sakalendiyeshu
bhutani bhutaih paridurbalani
vriddhim samayati yatheha pumsah|
annambupanadibhireva tasmat
na testi vriddhir na cha testi hanih
tvam kamchuke shiryamane nijosmin
tasmin dehe mudhatam ma vrajethah|
shubhashubhauh karmabhirdehametat
mridadibhih kamchukaste pinaddhah
tateti kimchit tanayeti kimchit
ambeti kimchiddhayiteti kimchit|
mameti kimchit na mameti kimchit
tvam bhutasamgham bahu ma nayethah
sukhani duhkhopashamaya bhogan
sukhaya janati vimudhachetah|
tanyeva duhkhani punah sukhani
janati viddhanavimudhachetah
yanam chittau tatra gatascha deho
dehopi chanyah purusho nivishthah|
mamatvamuroya na yatha tathasmin
deheti matram bata mudharausha
🙏🙏 very pleasant to listen while getting to know the lyrics too, thanks.
@@lightyagami8766 thank you for commenting so I could hear this again 🙂
🙏🙏❤
I wept... such beauty.. I am
Overwhelmed with bliss and gratitude.. thank you.. thank you everyone
I couldn't stop my tears as well
U r every one
You all are in pain. Your soul is becoming light.
@@TheKuleen Thank You. 🙏 Yes, True.
Namaste. Many Blessings to you.
Love you sister and your deep voice
From Nepal 🇳🇵 (land of sita And buddha)
Jay nepal jay Sanskrit jay hinduism
please do something to control your communists though
@@razpor Can't you keep things in context? Control your childish nationalism.
Land of Ma Sita & *Gautama Siddharth.
Siddharth became Buddha in Bodh Gaya, India (that's where he achieved enlightenment to became Buddha).
Jay Hind
Huge love from INDIA ❤️
I have mixed timorese-malaysian-indo blood but I'm more interested in indian songs or lullaby.I don't know why until one day I found out that my mother's face has Indian facial features but I don't know whether or not she is of indian descent(she's from Aceh(indo)). Whatever,thanks for soothing my ears with ur melodious voice😌♥️
Are you from Indonesia ?
I'm a Sri lankan. So, I definitely can't tell if the pronunciation is 100% correct. But, it seems to be so accurate and beautiful. The song is amazing!
This piece was powerfully transformative for me. It took me out of a state of inner war and into peace. I am deeply grateful.
Sanskrit is great!
The originator of each language.
if you are saying this without understanding the meanings of this song ,just imagine , how powerful, it could be, if we understand the deep message of this song !!!
Welcome..ur one with all
i dont understand a word, but i cry... this is so deep... soul
Yes actually you are right..💝
that telling you are not this body,you are pure consciousness present in this body ok
I think English translation is is there in the video. 😊
Сила Индии
Lol
LOVE THIS!! Such a powerful message delivered in a divine language by an exquisite artist!
One day this culture this language will wake and grew up again ❤✊
Has anyone observed? There is no accent in Sanskrit. Her pronunciation is perfect. And a brahmin from kashmir and a brahmin from Trichy would pronounce a mantra similarly. I feel this is awesome
On point bro
The reason there is no accent is because the indian languages are based on sounds attributed to each letter. So, a hindi "ra" will be pronounced the same whether you are in bihar or in antartica.
Good observation
The language has quantities built for the script.
Whole indian language is totally developed and planned.
Watch lecture of Dr. Sudhanshu Trivedi on this
Hi, l'm from Russia. Every time I feel sadness, l listen to this song and feel better. Thank you 😊🙏
Hi..how did u get to know about this in Russia?
@@aishwaryasitaram2227 hi) About wat exactly? About this song or indian puranas?
Hi..indian puranas...
@@aishwaryasitaram2227 Generally we have some information about different religious tradition at school. Including indian. But, as i remember, at school we red only about vedas. We didn't learn them deep, but knew, what they are and what about. Then I have small course of history of religion in university. But deep interes l have because my friends and l practiсе meditation. And also, l like "Devon ke dev Mahadev" - serial based on puranas❤️😊
@@aishwaryasitaram2227 besides, there are different сomunities, where peple worship indian Gods in Russia. I thought it's well known. Especially our people love Krishna. Even in my native small town, When l was little, l saw vaishnavas dancing and singing on the sqare) So, indian culture isn't something unknown in my country. Sometimes it's around. And if you interested in it, it's not difficult to find the information :)
I discovered Gaiea Sanskrit's videos on TH-cam a few days ago and I have been obsessed with them. Growing up in India I heard many Sanskrit shlokas from my Dad who was a Sanskrit professor. He passed away 20 years ago. Now, I live in the US and listening to these songs in your beautiful voice brings back countless childhood memories, especially my Dad's. It is quite amazing to see a foreign national taking keen interest in Sanskrit and recording these ancient Indian songs. Thank you for sharing these chants.
"The qualities imagined as yours are inherent in all the senses" 💀 Dyaaam!
Most of the people are praising the language Sanskrit but less people are talking about the deep profound meaning of the shlok/song. Great spiritual wisdom shines through this song if you contemplate deeply.
Just look at knowledge being transferred toa child by a mother .. you can imagine the intellectual being present at that age and what knowledge they possess .. and this is just a poem in a chapter of a upnishad ..agine the knowledge of all vedas Upanishads and other smritis
@@nakuljasrotia2835 true ,the level of human intellect in this is divine.I can just imagine times when upanishads were written ,it seems almost impossible for humans to grasp a bit of what sages of upanishds have said.
Because most Indians don't understand Sanskrit lol
What is even more surprising is that this is actually lullaby
🕵️🤔
I wish my mother had sang that to me, it would of saved alot of heartache.
Does she know this song
Maybe you can sing this to your child.
Ur a mother to.one with all within
She can sing now! ,And you can sing this to your kids
She looks like a painting...🎉
Love from the land of adi shankara.. Kerala, India
Bro what about old cows who becomes burden on poor families who cared for them for so long ? Never de-link economics from realities of life & let people eat acc. to their wishes.
If you still want to pursue your request then find proper valid Scientific reasons like Greenhouse effect and how it affects global warming, health of cattle workers & increased risk of Antibiotic resistance etc.
the land of beef eaters you mean.
good to see someone commenting about sankara. bless u
Land of missionaries who openly behead cows and calves in middle of a market just to show themselves as advanced and liberals ??
@@pritsingh9766 true, most Hindus here are brainwashed by the christian media and commie politicians, but a small minority of real Hindus still survive here. Kerala should be a case study for the rest of India.
India as a nation has obtained Independence but her child - the Vedic religion, is still bound in the shackles of colonial interpretations which they must discard to fully appreciate their Vedas. Her language -Sanskrit must flourish. Ms Gaiea is doing you all a great favour.
ariff shah ur views are amazing would love to be known to you in your circle.
@Shreerang Vaidya damn right bro well said
th-cam.com/video/7mqWYuKvbXY/w-d-xo.html truh is remain truth truth belongs to person who realize it i am very happy to read your comment , tumahre bhitrmai abithe huve parmatma ko pranm
Nobody uses Sanskrit for a reason...
Languages evolve with time,Sanskrit gave birth to numerous language
But yea we can study about it...it is quite beautiful!!
I m sorry but Vedic dharma(not religion) has no mother no father , it is unborn and has no death . It is the way of life for mukti . One can deny it or accept with other name . Sanskrit is the most scientific language ever spoken . And it doesn't matter people recognise it or not . India for me has no significance , it is the Bharat which I have my body untill last breath . Sorry if I hurted someone's feelings.
The beauty of the ancient Indian scriptures is that they can be interpreted in only one way.Such a deep & spotless spiritual thinking was done by those anonymous souls that the more you read vedas & upanishadas,the more they reveal.Its baffling,they were composed thousands of years ago.
This is what angels sound like
I instantly cried as if I was waiting to let the toxins flow through my tears 😭
Lots of love from London ❤️
when i listen this verse, i feel peace in my soul. lot of love from vienna,austria
you must be having a highly compassionate soul...I wish I cried too love from India.
This is power of sanskrit
Beautiful. This is a beautiful language. The singer is brilliant. Indians have a great culture BUT they fail to appreciate what they possess. Having researched into the ancient Vedas, I found gems in it. Please appreciate what you have. Indians must change their mindset. Vedas and Sanskrit are not for fools. It is beyond words. Please make your children read and learn sanskrit & the ancient Vedas. Do not allow the Vedas to become extinct. The future of the Vedas lays in your hands.
Hindus appreciate their heritage but Hindus are powerless. anti Hindu leftists, secularists and commies control everything in India. they have been destroying this ancient heritage.
This is happening because of Indian muslims,christians,communists,and secular politics,if we say something about sanskrit they will start to say us communal,because Hindu can not be communal from their mind ,they feel ashamed when they are called communal.Our education system are completely under the control of communist post independence,congress knowingly support communist to destroy our system which was started by British.
It is very heartening to find such open minded people like you! Thanks
Hindus have distorted Hinduism to such a black hole... Only few who know Advaita Vedanta have truly kept it alive...
Yes , true. It has been distorted BUT it's not late. Those with the real knowledge have to clear the mess up.
Hinduism in a poem
Proud to be sanskrit lover, soon i ll be speaking sanskrit
I remember hearing this in late 2018, and it completely changed my life. What a spiritual and beautiful connection you give off.
May God bless your beautiful soul
Well well..look who it is..
Ezio Auditore why do I keep finding you everywhere 😂😂
@@biancagarciarivas I've found you in this case. 😂😂
Ezio Auditore welp isn’t she amazing though
The name you have acquired is not yours, merely a mind created fiction applied to you.
profound.
🌼🌼🌼th-cam.com/video/5ygPli-jb2E/w-d-xo.html🙏
It's a tag given to a set of resources called as jiva in the common existence. If you know computers then it is the function name on a heap with a stack. If you understand this you'll understand this world.
Gaiea is her real name...
It is in short is the life dragging you or you are dragging life.
@@templeviewgate you are life and life is you. You are not different from life.
Beautiful voice! Tip my hat to you. Thank you!
Philosophy is beautiful too
This single sanskrit song holds more truth about reality, than thousands of books written by scholars put together.
Amazing. Old people were highly intelligent. Child cried because he is named. Our identification is the reason of most of the sorrows. Then mother says this name is not you. Thanks for this.
What a profound truth !
BEST recommendation TH-cam has made for me this whole year.
Definitely. ....For any of us.
Agreed.
Same here, what's her name on Instagram
double triple same here :)
.
Madalsa was the greatest mother who got her children self-realized.❤
This is so Beautiful so Hypnotic.. it's not just a song.. see the deep meaning... blows my mind... shows our ancestors were so great!!! Amazing!!
th-cam.com/video/qzT3S1Twse4/w-d-xo.html different flavour... Different stroke of wisdom.. Not to diminish the great soul who sang with her heart..
Love it from Bali, Indonesia
Love to my hindu brother. You are unique. You have unique knowledge. Please cherish it.
Love from Bihar, India
❤️
@Bec-À-Singe Fille Du Grand Gorille Ignorant animal, Eid is animal sacrifice and calling someone as nonbelievers and imposing jizeya tax is subjection. The peaceful nature of Indonesia is from its hindu culture.
@Bec-À-Singe Fille Du Grand Gorille grasp good things from any script
The sounds of this language are so pure, and as part of a spiritual tradition that belongs to all of humanity - if English is the language that helps us communicate in the practical life this could be the language that connects us with our Inner Divinity... May all be Blessed
The language is Sanskrit and is considered the oldest Indo-European language (some say even the oldest on planet though there is debate on that) Sanskrit itself and the precursor to it are considered precursors to most of the languages of Eurasia (excluding the east asian languages)
Om shanti shanti shanti
@@JohnSmith-qf7yz Tht debate is raised by the British. to tear Hindus apart.
I think any language would sound beautiful when it was sang like this! Such beauty Also, I think whichever language you use, it doesn't matter when it comes to spirit... inner Divinity probably doesn't even need words! :-)
Karthik Karthik regardless of who raised the theory and for what purpose; there is lots of evidence for the indo-european origins connecting us both genetically (r1a haplogroup) and linguistically.
That being said, I agree the British were unjust.
你是如此纯净，意识清晰，也无痛苦。
你不受限于这个世界的幻象。
放弃这妄念之中的睡眠，这扰乱心识的梦。
你为何哭泣？你如此纯净
你现在的名字不是你的，不过是心识为你虚构的一个谎言而已。
这个身体亦非你，你亦不隶属于它。
宇宙之主也不会哭泣！
这声音是你的幻觉。
你想象中所有的品质只存在于所有的感官之中。
人体内微不足道的元素通过摄入食物、水和饮料来获得生长的条件。
这亦非你的增或减。
你安住这躯壳之中，未曾变化。
不要被这囚禁你的躯壳所迷惑。
“父亲”
“儿子”
“母亲”
“妻子”
“我的”
“非我的”
不要给那些只是元素聚合的东西赋予太多的意义。
被迷惑的人以为悲叹可以减轻痛苦。
被迷惑的人以为享乐可以带来幸福。
心识未受蒙蔽的智者知道快乐与悲伤是一样的。
马车在地上前行，身体坐在马车里。
被迷惑的个体认为“我就是这个身体”
自我不会执着于这辆马车
这种无知是如此的愚蠢!
We must teach our children the purest of the pure of our Innate Chetna... So that everybody will come into ONENESS, where as there is duality everywhere due to materialistic & selfish mundane world..!
Our Chetna is like a Mirror... It never get tainted by outer environment..if you are aware of it..!
Imagine the mind of people who wrote this a thousand year ago. They had much advanced mind than random people in you see on the street today
When I graduated from secondary school in Belgium I wanted to study Sanskrit at university. My parents convinced me to study English and Dpanish instead. I am not sorry I did but I have always been interested in Sanskrit. When I lived in India and Nrpal I unfortunately did not have the time to study it there. In this annus horibilis I have discovered this channel and you have re-ignited my love for Sanskrit. Thank you for giving us moments of peace with your angelic voice in these hard times. Blessings to you.
You can study online , greetings ,Namastey.
So how's it going about sanskrit?
Go to NPTEL write Spoken Sanskrit
You can learn for free
th-cam.com/video/0emIewicwl0/w-d-xo.html
❤️
This is what kids in Ancient India used to listen.
compare it with today where jhonny jhonny and twinkle twinkle little star is prevalent.
And don't forgot that strange and cringe creatures like tony Kakkar and badshah
We can make it possible by making our children listen to this simple ❤️
Yeah even sanskrit is taught in universities like oxford in uk, but not in the schools of indiawhere it is actually born.
@@mohanprakash5137 yeah this is the worst thing they teach little Sanskrit from class 6th to 8th and then they remove it
@@surferr Yeah children should be taught Sanskrit first instead of abcds.
It is said, queen Madalasa used to sing such songs to her baby; the song has the message of the Beyond untouched by worldliness. The song had an effect on the baby. When the baby reached boyhood he left home in search of the Beyond (God). Then she had the second baby. Same happened to that boy. Then another baby. Same story. When the fourth baby was born the king made sure that the baby is taken away from the mother (Madalasa) and raised by other women and teachers. The fourth boy became a young man, then young king himself. One day when he was coming back home from a big victory in a war, he remembered something amid all the rejoicings that were going on around him. He had a talisman around his neck that his own mother (Madalasa) tied around his neck when he was taken away forcibly from his mother. He opened that talisman and found a piece of paper. The paper has the message of this song- You are pure. You are eternal. Finding God is your birthright. All of a sudden the young king remembered his mother singing. His heart ached for God. The young king alighted from the chariot, shunned the victory parade, and headed for the forest and hills (Himalayas) in search of God like his older brothers. Swami Vivekananda spoke of queen Madalasa. Madalasa's message is India's message.
Much heavy information for a newborn, don't you think? Loved the music. It takes you to ancient world of kingdoms when gods and humans used to coexist, people lived in huts and forests overwhelmed the earth.
not newborn, maybe few year old becuase child understand that he has been given a bad and stupid name so he is angry that he has been associated by it
The purpose of this story from Purana is not just for that kid but for all of humanity to learn this valuable lesson and reflect upon the truth.
And information heavy or not
depends on individual character and preferences.
Queen is already from deep philosophical background always indulging herself in self realization hence it's not for any purpose she sang it, but naturally whenever she speaks and sings it will be of great wisdom as she's in that constant realized state.
So it could very much have been that she sang only to calm her baby or kid but what else can she sing but highest wisdom and enlightenment which she attained 😊🙏
Namaskaram Gabriella,
I thank You so much for this great song! When I was pregnant, it pushed me to another level of motherhood. My babygirl was raised with it... (20 months old now). I almost know it by heart. I feel better, she sleeps deeper. :) It's a huge thing, you should know it. This song will stay with my babygirl forever. Maybe she will sing it to her baby.... Thanks again.
Pranam.
ur baby will be a great child i can tell u
coz here in india pregnant women are advised to hear vedas puranas and slokas because it is believed that baby imitates what mother does during gestation.
@@satyaprakash2650 yes, that's true.🕉🚩🇮🇳🙏🏻
🙏🙏🙏❤️
Please write down the name and the date the so that the child or the years afterward another dance on him visualize the importance of Garbha Sanskar...To follow to make ground for noble souls... Regards
Beautiful
I'm learning sanskrit at university and this song made my heart fly... Thank you !
Om namah Shivay 🕉 🕉 🕉. Choose ur own way. Without any difficulties....
That's nice
I also learning and teaching
If u want to learn sanskirit go and learn under learned pundit in Banaras not in some university!
@@surendrarathore2680 It can be learn anywhere alright
@@accessdenied4089 no it can't be learned anywhere, learning sanskrit without having shraddha and removing sacredness of the language gives u just another degree nothing who reads mistranslation , misunderstand Scriptures and digest the local cultures and traditions .
You, Ms Burnel, certainly are a fine role model for those of us who, like you, wish to move along competently with our "spiritual growth". Thanks very much for your wonderful efforts !!
Essence of life 🌼🙏......
Shudhhoham....(I'm pure)
Buddhoham... (I'mconscious)
Niranjanoham....(I'm taintless)
I'm not this changing body, mind or emotions...... I'm *Eternal Soul*
(•‿•)
after all Shivoham....(I'm shiv)
@@mikeag1371
or अहं ब्रह्माऽस्मि
They were incredibly advanced in science and technology..... Just look at the ancient temples of India..... The ancient Shri Jagannath temple stands strong as ever for thousands of years facing extreme cyclones almost every year..... Even modern technology cannot replicate their monuments.... Advanced maths, astronomy, medicine, surgery all started in ancient India....
lol No they perfected the arts they practiced but to claim it as technology is unacceptable. Furthermore if you really want to acknowledge the ancient Indians then learn how they evolved their mind, thoughts & challenged themselves constantly. You don't have to leave religion or ideology to do that but you need to understand their ways of questioning & answering before you can truly grasp their mind, world & their achievements.
Search for surya siddanta (astronomy)
It will further ur knowledge about ancient india
@@blinddriver400 thanks 😊
@@dsbdsb6637 Ancient Indians where pursuing mathematics, astronomy, astrology, medicine (Ayurveda), even plastic surgery (google Sushruta). So i guess, they had a great knowledge about technologies of their time.
Just like many other civilization of those periods. My problem is with mixing achievements of ancient India with false claims like they knew Science & Technology, no they did not differentiate between religion & Science and so to claim otherwise is wrong, false & misleading.