[Eng sub] Yes, let's go to another world! - Konosuba Drama cd
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
- Hey, if you liked this, mind buying me a cup of coffee?
ko-fi.com/cann...
Join us on Discord: / discord
Hey, if you liked this, mind buying me a cup of coffee?
ko-fi.com/A037...
Follow me on twitter for the newest updates. / cannongerbil
Thanks to Shaqi for editing and color coding the subs, and also thanks to the various people in the Konosuba discord for proofreading. / discord
![[Eng sub] Battle between the immortals - Konosuba Drama CD](http://i.ytimg.com/vi/5WaCmF8Tmyc/mqdefault.jpg)
![[Eng sub] Battle between the immortals - Konosuba Drama CD](/img/tr.png)
![[Eng sub] Pulling the curtains on this shut in life! - Konosuba VN Drama CD:](http://i.ytimg.com/vi/G4Pl4PQslGc/mqdefault.jpg)
![[ Sub Indo ] Konosuba Drama CD 1 - Memberikan jiwa yang tersesat ini kedamaian!](/img/n.gif)
...And he left his computer logged in.
Maybe it has a sleep mode and it will be automatically locked after some time.... Yeah yeah...
PotatoSmash Or his parents may turn it off.
and see everything
i mean, let's be honest, they knew
@@vaniljacob wouldn't that like scared his parents lmao. I mean, their son died, who else would turn on the pc in their eyes?
>Crying over having to delete one's porn stash
Kazuma is truly the most relateble Character...
And he even left it open after typing in the password...
he forget to delete his internet history..
....
Seen any elves?
Stay strong soldier! Do not let these heretics influence your actions. You know our mission here, it must be fulfilled.
We DEFINITELY need it as an OVA or TV episode!!!
it's a manga chapter with some slight differences
ch 18 or 17 depending on how you're reading it or which website you use
Might be in season 3 if it comes out
Well we get isekai quartet
Btw it cant be possible due to contracts
I thought Kazuma was crying because he miss his parents and I almost about to cry too but I realize he is crying because he's gonna delete his hentai lol
The part where kazuma cried when he deletes his stash made me tearyeyed more than any anime ive seen
11:38 Megumin unknowingly does a terrorist attack with her explosion spell in Japan. Hahaha
I think the people were very well traumatized, especially since it probably reminded them of Hiroshima
It's said to not be as strong lol
Kazuma forgot to delete his "collection" and left his PC on when he was dealing with the mess the 3 problem children made with the cops :D
、
At least he won't ever remember failing. So since he won't come back again, isn't it fine? =v
Ignorance is bliss, as they say. He can't remember failing, so it's fine. He can go on thinking that he completed his mission.
Their parents will maybe get an idea that He's not dead? No one else seemed to know his PC's password and he did left it on and if they dig deeper and ask the police about the description of the people who were at the entrance of his house, one would match Kazuma's plus telling them he was the only one inside the house, that is if they reported 4 people becoming transparent and disappearing and the people responsible "registered" or whatever you call it, that.
@@suoerfucker2000 This is why it's better to just let his parents think he's actually dead lol, shit is gonna be hard to explain
-"And would you like the promotional toy too ?~"
"....Ah.. i want those.. "
damn megumin >_
Mega cute
Proves that she really is still just a kid
@@Nmerejilla 14 well she's legal in that world
@@adityaadlifirdaus4682 mentally speaking still, proves that she is still immature/childish
@@Nmerejilla stil cute and loveable 🤣
1:48
that is the scream of man in despair
He should just buy a laptop, a solar charger, and take his hard drive back to their mansion at the other world
So a deconstruction of Isekai Smartphone, then? Assuming that Kazuma isn't trying to get Vanir to make that stuff already...
@@NotABot55 one anime that popped into my head when I read that was In Another World With My Smartphone. Glad we have similar taste
@@jack_copperz I feel obligated to point out that no game no life did this. The first episode Sora just places it in the window and says how lucky they are they bought it for when they went outside
Who are you, who is so wise in the ways of science
@@jeffreysian-salas1689 i mean, you seriously expect those two to not bring a powerbank
This needs to be animated
Actually there part of this in the manga
Why isn't it animated
I could have sworn I saw it animated, but now there’s no trace of it
Ahmad Salah WHERE IS IT I NEED IT!!!!!!!!!!!!😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Ahmad Salah do you know if they are selling it at japan in *physical* stores
it would be great if we could see his childhood friend even for just a glance
Or his family
Even better if his childhood friend can see kazuma with the 3 girls.
@@sohanturtorial3856 Kazuma's friends: "What a fucking Chad!"
@Deathcoldan no?
Lalo in reality, he has to deal with three problem children
... how on earth did I not know that these dramas existed?! More Konosuba damn it, regardless of what form it takes!
That's the spirit !
Plot twist: Vanir trolled Kazuma by making them return earlier. X,D
Better way than reading the manga or novel. I can imagine the anime version of each scene on my head. 😎
Too bad Kazuma didn't just bring the computer with him :P
Nah, I have a feeling that Aqua good bring that Pikachu doll because she's a goddess, I don't think the others could take anything back
But where would he plug it in?
@@professional_issue6370 There is electricity magic. Besides magical tools come in all household varieties in konosuba.
@@professional_issue6370 I think Kazuma can make it and sell it in Whis's shop.
If they would have electricity lol
どんな文明レベル出身でもあっという間に染まってゲーセンも楽しめるもんだな
The Quest to Delete Porn... Kazuma truly is a man of nature.
TOO BAD HE FAILED!
ATMにスティールとか恐ろしすぎるわww
Vanir at the end did me in, he's just so very charismatic despite not having any time in the special
Explosion in my mind when I saw the title
6:26 めぐみん可愛い...
A man crying over having to delete his porn folder...... A true man of culture
Yes if is drama i still LOVE IT SO MUCH !!!!!!!! EXPLOSION
Kazuma taking fantasy characters into Japan... Would be funny if there was an anime expo at the time... they would fit right in...
カズマ｢俺の10年!!｣って6歳の頃から引きニートしてたのかよwwwwww
引きニートになり始めたのは中学か高校じゃなかったっけ？
pcをいじりはじめた年にしても早い…
web版の名残やね
I remembered reading this from the manga, though I'm not sure what chapter it is, but I'm sure this is a bonus chapter or something.
I remembered Megumin calling a truck a monster.
I mean, truck Kun is quite the monster.
Kazuma deleted his "research" in the manga
Can you tell me where i can read the manga
@@AnimadisticaOrKontinakaro smashing all the girls
Clearly the drama cd for the 3rd season because some of their lines are the continuation of the light novel's 5th volume which is modified by the director
Of course aqua would fall for marketing schemes in fast food industries
Kazuma is the champion we dont deserve to delete our search history our true honor goes to Kazuma, rip kazumas hard drive data
これはマジでアニメで見たいね
ovaとかでやってほしい
マジで見たいです！
This drama CDS are original histories, but I would to like a drama CD with another volumes that didn't release in anime ,konosuba is so good
If it makes you feel any better, they did adapt this in a special manga.
@@Razgriz_01 do you kow if it's available in English? Like a physical copy?
It's a bit sad they lose their memories of their Japan trip
Dang, I miss the gang now. It'll be a while before we get a season 3. That movie was fun but I'd rather see a whole season than a 90 minute film
Well, no more waiting too long for another season tho, seeing it’s been announced!
@@sishakur6715 The show really just looks to Konosuba's comedic perspective. I recommend reading the LN or manga.
@@KoxarUban the LN is ssoooo fun to read
A combination of comedy and a perfect execution of parodying isekais but yet still being original and funny
11:38 Megumin the terrorist of ultimate destruction
A mission to delete his treasure
He's really the most relatable anime character
安定の面白さ
これがアニメ番外になったらめっちゃ嬉しいんだけど、、、(´・ω・｀)
民*ねこわっさん*わそ 見たいですねー(*>д
"This is a Pokachu from Battlemon. And its pretty ugly looking too."
The VA scout has taste.
You mean...AV
Darkness would be a natural...
Which VA company wouldn't want a tall, bouncy blonde girls as their actress? And a proper masochist to top it off.
If I'm not mistaken, in manga, the people in Japan mistook her as a blonde, western foreigner, so I always imagining her to have European looks or some sort of it.
アニメ見てきたらラジオＣＤだけでもこのすば！はけっこう楽しい
大人気だし製作・販売で採算とれたら不定期でも続編をずっと楽しめるのに
Darkness would definitely enjoy The internet’s more... Lewd Side... probably too much...
We need an anime episode of this, wow.
Lolcat Would be nice. But I kinda already pictured it in my head.
6:08 Mother treats her kids some food while the father is too tsundere to enjoy it with them
Pokachu is my favorite Battlemon.
めぐみんとダクネス日本語習得してるってことは下手したら頭がパーになってたのか
This was... an unexpected turn.
We fucking NEED this animated
バッタもんのポカチュウwwwwww
どっちもバッタもんで草
Maaaan, I really wish there was an animation version of this
This is great! I can imagine a picture with just my mind. xD
lesson, kids:
DON'T OWN A PORN STASH
Thank you .. i always love and get laughs at konosuba .. and im really happy it actualy had subs.
2:32 so that's how Vanir punishes Wiz then? Lol
Whenever she screws up (as usual) he puts her on a diet of only bread crusts? Lol.
Megumin: first time? Because she stole bread crusts when she was younger.
アニメ版になったとしたらが脳内再生出来る
Re:zero like plot twist: the effect of the magic item kicks in returning megumin and darkness to their world while having their memories of everything that happened, aqua to heaven with her memories of their adventures wiped out and kazuma back to japan with his memories of their adventures wiped out as well
Who wants this dubbed with the English VAs?
Ain't this supposed to take place before Arcanretia and Destroyer arc? And the ending is also different. Mild Spoiler : Its a Mission Success in the manga. The variety is appreciated
Thank you SirDarkon
Well Vanir is in the shop, so it's after the Destroyer arc. Also after his trial. Not sure where to place it exactly but certainly after those events.
Oh it must be after the arcarentia arc.... Remember Kazuma said that they just went from a city.... Yeah it must be it...
Definitely after Arcentia, he says so at the start.
11:39おいまて、死人が出るぞw
I didn't know AV production is....... Until I looked it up......... It's actually a business for idol who does model and porn..... Nice save Kazuma
I'm a bit late, but I figured that AV meant adult video
3:03 somehow i am not surprised (- this anime is fun and so is its story)
Kazuma is the embodiment of everyone watching this
We need an ova of this. Maybe for season 3
he left his computer unlocked...
ハードディスク開きッパww
Im surprised i can watch an idle screen for 18 mins straight
脳内でのアニメ化が余裕でできる笑
わかりみが深い
Kazuma probably looked up on the same porn Nobuhiro Watsuki likes. Hence why he wanted to clear out his browser history.
Now that's relatable.
I woulda just took the hard drive.
It's easier and you get to keep it.
but how would he use it... oh, well, i guess he could use some sort of magical spell to bring the actors to the world... that would be interesting...
We need this animated... NOW!!!
言葉の壁はどこえやら〜
Lmao the upselling hits hard as a retail worker
自販機の中身はミスモノクローム
0:01
So-da (Yagami Light's grin)
稲田さん秋葉原のカメラ小僧か…。
I mean he did left the computer open, probably with the file selected, and the cops found them trespassing, so maybe when they find the file they will just think that the computer was tampered.
ATMにスティールのくだり好き
アクア…女神なのか？
11/1発売のこのすば短編集よりみち2に原作が収録されているそうです。
マジすか？あざます！
そんな簡単に異世界に行ける道具が現実でも欲しい
寝る時に見る夢は異世界って言えなくもないんじゃないか？
潜伏からの千里眼w
最後、世にも奇妙な物語っぽいやんｗストーリーテラーはバニルさんかい！
I kinda feel bad Kazuma or the others won't remember they ever went to Japan 😭😭😭😭
my favorite scene was cut from the anime...
Damn they need to animate this!
13:15～、ヤベェ泣いた・・・( ；∀；)
I mean... the entire episode is already dubbed... I would love to this as an actual episode at some point.
Yaay! Thank you! :D
why Kazuma VA sound like he wearing bucket over his head and speak to mic far away in the beginning XD
There needs to be a konosuba reverse isekai miniseries
Bro megumin really committed 9/11
今でもこれのアニメ化待ってる
should have gone to an atm... Just incase... Should have also bought more items to sell to Vanir.. So many options he had...
this is gold
こういう話欲しかった！
AV女優のスカウトww
茅野さんがAVと言った……だとっ……
ちょうどよりみち2収録の原作見たけどあっちはあっちで感動的な話になってた
でもどっちも好きだなぁ
ありがとうございます！
hmmmm, some talented enough could use Megumin explosing as the base of Immigrant Song, pretty please?
That is an oddly specific request. I'd be down with that (listening to it, not making it).
We need this in anime!!!
You have to be sh... this CD SHOULD have a episode.
Wow they adapt this chapter to drama CD