English song title: I can't think of anything other than you Kiss kiss Let me hear your voice laugh once more hey, person who left me behind Day by day by day inside my heart these feelings expand and seem to tear it apart ah, Now I'd love to make you laugh forever After all it's what I love Oh God please give that person back to me Inside my heart there exists nothing other than you Just let me hear that voice laugh once more Oh God, that child is a good child I want you to give them back Even now I strongly feel in my heart that you would definitely wave your hand Don't say that it's ended already Just on this kind of night let me believe Ah, Even now I want to hear that voice call out to me After all it's what I love Oh God please give that person back to me Other than you, there isn't a reason for my sadness Just let me live together everyday with you again Oh God, that child is a good child I want you to give them back Is loving a person... a really sad thing? Is believing in a person... a really sad thing? Oh God please give that person back to me Inside my heart there exists nothing other than you Just let me hear that voice laugh once more Oh God, that child is a good child I want you to give them back Oh God, that child is a good child I want you to give them back I speak neither Japanese or English as my native language so please correct me if you notice any errors :' D
I'd really love this song. Even i'm not understood about these lyrics, but i can felt deeply whats meant brought by this song. Greetings from Indonesia.
KISU KISU kimi no koe de mouichido waratte misete boku wo nokoshite itta hito yo Hi ni hi ni hi ni omoi ga fukurande HARETSU shi souda yo kokoro no naka wo Aa ima nara kimi no koto zutto warawaseru yo suki nanda mono Kami-sama boku ni ano hito wo kaeshite okure Kokoro no naka wa kimi no koto sore shikanai no Mouichido boku ni ano koe de warai kakete yo Kami-sama ano ko wa ii ko da yo kaeshite hoshii Ima demo kimi ga kitto te wo futteru yo na ki ga shite boku wa kokoro wo tsuyoku dekiru yo Mou owatte shimatta to iwanaide konna yoru ni wa omowasete okure yo Aa ima demo boku no koto wo yobu koe ga kikitai yo suki nanda mono Kami-sama boku ni ano hito wo kaeshite okure Kanashii wake wa kimi no koto sore shikanai no Mouichido boku to mainichi wo kurashite okure Kami-sama ano ko wa ii ko da yo kaeshite hoshii Hito wo aisuru to iu koto wa totemo kanashii koto na no desu ka Hito wo shinjiru to iu koto wa totemo kanashii koto na no desu ka Kami-sama boku ni ano hito wo kaeshite okure Kokoro no naka wa kimi no koto sore shikanai no Mouichido boku ni sono koe de warai kakete yo Kami-sama ano ko wa ii ko da yo kaeshite hoshii Kami-sama ano ko wa ii ko da yo kaeshite hoshii
12年前埼玉で東日本大震災体験しました。恐怖は身体に染み付いて忘れられない。
その後、家族や友人を津波で失った人、原発事故で生活が壊されてしまった人たちとたくさん出会いました。
自分の親戚も数多く福島にいて、避難するしないで、人間関係が壊されたのも間近で見ました。
この歌を歌ってくれてありがとう、サンボマスター。
2023年も聴いてるよ。
あの日目の前でみた真っ黒の海、目の前で流れていく人、まだ行方不明なのにもう会えない人、何年経ってもトラウマで海に入れない。あんなに好きだったのに。あの人と行った海が。
辛い時はここに来て、この歌を聞いて、また踏ん張って生きていこうと気持ちを持ち直してます。
ありがとう。
いい子だから神様も欲しくなったんだろうなぁ
昔、j-waveで浅田次郎ライブラリーってラジオ番組があった。田中圭が「ラブレター」を朗読してて、例の手紙を読み上げたあとにこの曲が流れ始めて声を上げて、車の中で狂ったように泣いた思い出がある。
本当に目の前の大事な人の一秒が大事。
これを見てるときに、思い浮かぶ人が大切な人なんだろうな。いつもありがとう。
今日,学校で東日本大震災について学びました。
私は,沖縄県民で,特に被害もなかったと思います。
東日本大震災は,本気で怖いものと知りました。
友達や,親,生き物,をこれから大事にしていきたいです。
いま、生きてることはとてもすごい事だと思った。
ほかの県は,亡くなった方もたくさんいるのに。
これから、何事にも挑戦し、頑張っていきたいと思います
こんにちは。
地球で生きている限り、自然災害や犯罪のように怖いものはなくなりません。あなたのその気持ち、僕もたいせつにしようと思います。
「生きてることはとてもすごい事」本当にその通りですね。
またこの曲を聴いたときコメント欄で出会えるまで、お元気で。すごい事、続けて行こうね。
20240311いつもの日常｡ラジオから流れてきたこの曲に涙｡ありがとうサンボマスター｡
この曲、出だしのメロディだけで泣けちゃう
3月11日が来たら、この曲が聴きたくなります。
この歌をたまに聞きにきてます。日頃何気ない日常が尊いものだと思い出せてくれます。大切にしよう今を
この曲サンボマスターさんが歌ってたんですね…
小3の時にこの曲を聴いて泣いたことがありました。
今ふと思い出して｢神様僕にあの人を返しておくれ｣と検索して来ました。
6年も前のことなのでサビしか覚えてなかったのですが、改めて聴くと凄くいい曲ですね😢
この曲聴く度絶対泣いちゃうんだよなあ。大切な人と喧嘩した時に毎回聴くようにしてます。
今回も喧嘩して腹立ったけど、この歌聞くとどうでもいいやって逆に会いたくなる。
びっくりするくらい、涙があふれて止まらなかった…。悲しいけれど、あたたかくて。こんな大きな優しさで包んでくれて、ありがとう。
あの日 真っ黒い波の塊に飲み込まれた あいつを思い出す。
神さま あいつは良いやつだよ！返してほしいよ！
最後のピアノは 波をかぶって壊れたピアノを直してレコーディングしたんだよな たしか
この曲で使われているピアノは楽器店「サルコヤ石巻店」で津波被害にあい、
流されても倒れずにいた「しぶといピアノ」だそうです。
それをサルコヤの皆さんが修復・再生したものを上原ひろみさんが購入。
演奏しているのは池田貴史(a.k.a.レキシ)です。
アウトロのピアノソロで響く「しぶとい音」がぐっときます。
このコメント読んでイントロ始まる前に泣いてしまった
ついにそのサルコヤも3月に店を閉じてしまいましたね...
このMVを通してそのエピソードが風化されないようにしてほしいです。
サッカー少年の思い出の父親との日々を見て号泣した。
何とも言えない、けどとにかく切ない
この曲、今日聴くんじゃなかった。涙出てきて止まんない。
こういう歌を歌わせたらサンボマスターが1番
おばあちゃんの美しい慈しみの笑顔は反則や…何度見ても泣かされてしまう
山口さんの淀みの全くない心が俺の心にも染み渡ってきて。。。とにかくやべーわ、こんなに美しい人がいるなんて。山ちゃん大好きだぜ、I love you
久々に聴いた
色々あって弱ってるときに聴いたんだけど、情けないがボロボロ泣いちまった
こんなに涙腺緩む優しい曲を歌う山口さん、美しき人間の日々ぃ！！って熱くも歌うんだよな。天才
失われた２万の命だけど、その方々の無念を忘れずに一歩一歩歩いて行かなければなりませんね・・・
歌：サンボマスター 作詞：山口隆 作曲：山口隆
キスキス 君の声で もう一度笑ってみせて 僕を残していった人よ
日に日に日に想いが ふくらんでハレツしそうだよ 心の中を
あぁ 今なら君のことずっと笑わせるよ 好きなんだもの
神様 僕にあの人を返しておくれ
心の中は君の事 それしかないの
もう一度 僕にあの声で笑いかけてよ
神様 あの娘はいい娘だよ 返して欲しい
今でも君がきっと 手を振ってるよな気がして 僕は心を強くできるよ
もう終わってしまったと言わないで こんな夜にはおもわせておくれよ
あぁ 今でも僕の事を呼ぶ声がききたいよ 好きなんだもの
神様 僕にあの人を返しておくれ
悲しいワケは君の事 それしかないの
もう一度 僕と毎日を暮らしておくれ
神様 あの娘はいい娘だよ 返して欲しい
人を愛するという事は とても悲しい事なのですか
人を信じるという事は とても悲しい事なのですか
神様 僕にあの人を返しておくれ
心の中は君の事 それしかないの
もう一度 僕にその声で笑いかけてよ
神様 あの娘はいい娘だよ 返して欲しい
神様 あの娘はいい娘だよ 返して欲しい
何回聞いても
聞く度に涙が溢れてくる
毎年、3月11日になるとこの歌を聴きに来ます
人の記憶は曖昧かもしれないが、忘れたくないと思う。
3.11 当たり前のことが、当たり前ではないと知った。
普通に日常がまわりはじめた自分もいるが
そうではない人たちもいる。
サンボマスターのうたを聴くと思う。
進んでいくしかないし、進むからには良い方向へって。
涙が....。これから自分もこう思うときがいつか来るはず、その時は、笑っていたいな。
おもわずうるっと来てしまった。
震災に遭われた方々もこのように歩き出してほしい。
何年かかろうが・・・
サンボマスターのなかで好きな歌です
日本語が上手くないので歌詞は全然分からないけど、分かるところに感動させた！ （涙）
あの子は今どこで何してるのかな、一人で泣いてないかな、心配で早く会いたいな、あの笑顔が見たいな あの子がいない世界なんて地獄だよ
祈ることしかできない自分が情けないよ
幸せってあって当たり前のものなんだな
サンボマスターはバラードもめっさいい
もうさいこーーーー
今を大切にしよう‼︎‼︎
Sambomaster's songs are the type of song that you understand nothing about, but still you play it over and over again.
ただ一言、ありがとう
サンボさんの歌詞はホントに心にしみてくるね
ありがとう。
泣きすぎて死んじゃう
ダメだ、泣く。
RIJFで聴いて涙出ました。ほんっと良い曲ですね...
大切な曲
11 yearss still masterpiece
さびしいけどとてもきれい！
いい曲だな…考えさせられる
Mengandung 0% alkohol, 80% wedang jahe asli, 10% cinta dan 10 % kegalauan. Wedang jahe kalengan, minuman pria2 kesepian
なんかしらんけど、涙が出てくるね。
あいつどんな思いでこの曲聞いたんだ
久しぶりに電話するか
I am so fascinated by Sambomaster.. They do not have a single bad song. They are all beautiful songs. And the singer is such a good singer.
トイレで小便しながらなんとなく聴いてたらグッと来た
映像みてないけど
いろんな人を思い出すよ。ありがとう。
なんとなく聴いてるときにグッとくる曲って、ほんっとうに来る曲ですよね。小便っていう何気ない瞬間で尚更かもしれない。そしてあなたも、それに気づける素敵な感性も持ち合わせていて、、、最高。
小便してきますわ。
なんか感動するぅ～
いい唄だねぇ～
大好きだ。。
お父さんいつもありがとう。
死にかけて思った事沢山ある
ほんとに悲しい
ママにもう一度会いたい
Sambomaster number 1🤗🤗🤗
うん、ほんといい曲
Thank you. It reminds us all that everyday events are not small of insignificant. Stay strong Japan!
泣けるね
English song title: I can't think of anything other than you
Kiss kiss Let me hear your voice laugh once more
hey, person who left me behind
Day by day by day inside my heart these feelings expand and seem to tear it apart
ah, Now I'd love to make you laugh forever
After all it's what I love
Oh God please give that person back to me
Inside my heart there exists nothing other than you
Just let me hear that voice laugh once more
Oh God, that child is a good child
I want you to give them back
Even now I strongly feel in my heart that you would definitely wave your hand
Don't say that it's ended already
Just on this kind of night let me believe
Ah, Even now I want to hear that voice call out to me
After all it's what I love
Oh God please give that person back to me
Other than you, there isn't a reason for my sadness
Just let me live together everyday with you again
Oh God, that child is a good child
I want you to give them back
Is loving a person... a really sad thing?
Is believing in a person... a really sad thing?
Oh God please give that person back to me
Inside my heart there exists nothing other than you
Just let me hear that voice laugh once more
Oh God, that child is a good child
I want you to give them back
Oh God, that child is a good child
I want you to give them back
I speak neither Japanese or English as my native language so please correct me if you notice any errors :' D
traxx. realy tranxx
I think your linguistic ability is terrific😶
ありがとう！
もう一度会って話がしたい。
もう一度その笑顔に触れたい。
あの日からずっとずっと
あなたのことしか考えられない。
ぐっとくるな。
まず曲だけ聴いて、次にpv観て、泣けました。 ありがとう。
辛いよ神様
生きてれば必ず幸せになれるよ！
かなしくなる・・・
His voice is so beautiful
A very sad Song, but they make me thinking to my uncle, my grandfather, my grandmother and all the others I´ve lost in the last Years. R.I.P.. :,(
いい曲だ
やっぱ最高だな
鳥肌たった
嘘ついたり強がり言ったり傷つけて別れたけど…
今も忘れられないよ…キミの泣き顔や笑顔
少ない時間だったけど、いろんな表情見せてもらったよ
もう一度…付き合いたい…やり直したい…
大好きだよ、みち♥️
なにこれ
だめだしょ
しょしょしょ泣く
:'( sad music... but very beautiful
俺親にいつも迷惑かけてばかりいたこれからは親孝行してやる
Aunque esas personas especiales ya no estén aquí!
Dios los mantendrá Vivos en sus Corazones . . . .
鳥肌がパナイ
Настало время рандомного русского коммента. :)
Как же я люблю эту группу!!
I'd really love this song. Even i'm not understood about these lyrics, but i can felt deeply whats meant brought by this song. Greetings from Indonesia.
Ini adalah lagu untuk dikirimkan kepada orang-orang terkasih yang meninggal dalam tsunami.
what a beautiful song dude, i just watch this in 2017
i was expecting a womenly looking dude with crazy hair to come out of the corner and start singing lol but this guy rules!!
Finaliy I can find this video
nice song~
justo en el kokoro
決して忘れない 2021.03.11
あのうるさい声や可愛い笑い声がもう聴けないなんてなあ
亡くなった娘を思い出します 返して欲しいな‼️
つらいですよね、生きるって残酷だったりしますよね
切ない(T_T)
死別とは受け入れがたいものですね…
KISU KISU kimi no koe de mouichido waratte misete boku wo nokoshite itta hito yo
Hi ni hi ni hi ni omoi ga fukurande HARETSU shi souda yo kokoro no naka wo
Aa ima nara kimi no koto zutto warawaseru yo suki nanda mono
Kami-sama boku ni ano hito wo kaeshite okure
Kokoro no naka wa kimi no koto sore shikanai no
Mouichido boku ni ano koe de warai kakete yo
Kami-sama ano ko wa ii ko da yo kaeshite hoshii
Ima demo kimi ga kitto te wo futteru yo na ki ga shite boku wa kokoro wo tsuyoku dekiru yo
Mou owatte shimatta to iwanaide konna yoru ni wa omowasete okure yo
Aa ima demo boku no koto wo yobu koe ga kikitai yo suki nanda mono
Kami-sama boku ni ano hito wo kaeshite okure
Kanashii wake wa kimi no koto sore shikanai no
Mouichido boku to mainichi wo kurashite okure
Kami-sama ano ko wa ii ko da yo kaeshite hoshii
Hito wo aisuru to iu koto wa totemo kanashii koto na no desu ka
Hito wo shinjiru to iu koto wa totemo kanashii koto na no desu ka
Kami-sama boku ni ano hito wo kaeshite okure
Kokoro no naka wa kimi no koto sore shikanai no
Mouichido boku ni sono koe de warai kakete yo
Kami-sama ano ko wa ii ko da yo kaeshite hoshii
Kami-sama ano ko wa ii ko da yo kaeshite hoshii
Thank you very much for post the lyrics in romaji.
Random English comment! Love his voice, its beautiful ^-^
Muxhas gracias tendras la letra
腐ってない歌だった。。
神様はかえしてくれるのかな。
i can't download it.. poor me
please tell me how..
like it so much
寝る前に聞いてる
安眠できる・・・笑
Anyone knows if they'll be touring in America in the future?
ていうか何で日本人にもあまり知られてない曲に外国人のコメントが多いの？
Fuyuふゆ サンボマスターには外国人のファンが多いんですよ
彼等も「なぜこのバンドが日本では売れないのか？」と思っているようです。
捉え方は様々
そして来る311