ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
"Nice guy" - Ivan Bukreev and the Alexandrov Red Army Choir (1962)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 มี.ค. 2018
- The military patriotic song "Nice guy" (Good Guy) performed by Ivan Bukreev (tenor) and the Alexandrov Red Army Choir (with English subtitles).
Music by A. Dolukhanyan, lyrics by L. Nekrasov.
Conductor - Boris Alexandrov.
This performance is a clip from the concert of the Alexandrov Red Army Choir at the Tchaikovsky concert Hall in Moscow.
USSR, Central Television, 1962.
Here's the playlist of this concert - goo.gl/nXucFe
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSRIBE TO OUR CHANNEL!
+++
LYRICS TRANSLATION:
We have a good soldier in our unit,
He is a master in singing, and quite good looking.
He is happy to tell us about his native Armenia,
But nevertheless, he perfectly handles the machine gun.
What a nice guy! What a nice guy! Here he is - right here.
Everyone loves him, everyone praises him for a reason!
A nice guy, a nice guy, what's your name?
In Armenian - Hovhannes, and in Russian - Vanya.
And we have another diligent corporal.
He's able to make women's eyes shine brightly.
But neither now, nor earlier, our cheerful Georgian guy
Never received any complaints from the strict sergeant-majors.
What a nice guy! What a nice guy! Here he is - right here.
Everyone loves him, everyone praises him for a reason!
A nice guy, a nice guy, what's your name?
In Georgian - he's Vano, and in Russian - Vanya!
Now the accordion orders us to play about our sergeant-major,
He was born in Oryol town, but he serves in Moscow.
In fact, he's advanced in everything -
In the political studies and in the terms of combat!
What a nice guy! What a nice guy! Here he is - right here.
Everyone loves me, everyone praises me for a reason!
A nice guy, a nice guy, what's your name?
I'm Ivan Semyonovich, or just simply Vanya!
+++
LYRICS IN RUSSIAN:
У нас в подразделении хороший есть солдат,
Он мастер в деле пения, на вид молодцеват,
Он о родной Армении рассказывать нам рад,
Но знает, тем не менее, отлично автомат.
Парень хороший, парень хороший, вот он - тут как тут.
Все его любят, все его хвалят не без основанья!
Парень хороший, парень хороший, как тебя зовут?
По-армянски - Ованес, а по-русски - Ваня.
Еще один старательный ефрейтор есть у нас.
Он парень зажигательный по части женских глаз.
Но ни теперь, ни ранее, у строгих у старшин
Не получал взыскания веселый наш грузин.
Парень хороший, парень хороший, вот он - тут как тут.
Все его любят, все его хвалят не без основанья!
Парень хороший, парень хороший, как тебя зовут?
По-грузински, он - Вано, а по-русски - Ваня!
Теперь велит гармонь сыграть о нашем старшине,
Родился на Орловщине, а служит он в Москве.
Ведь он у нас, фактически, во всем передовой:
По части политической, по части боевой!
Парень хороший, парень хороший, вот он - тут как тут.
Все меня любят, все меня хвалят не без основанья!
Парень хороший, парень хороший, как тебя зовут?
Я Иван Семенович, или просто Ваня!
#choir #classicalmusic #music #RedArmyChoir #russianmusic #militarysongs #AlexandrovEnsemble
~-~~-~~~-~~-~
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
• "Here's the Postal Tro...
~-~~-~~~-~~-~
![บุษบา - วงชานเมือง [LiveCoverVertion] Original : เมนทอล](http://i.ytimg.com/vi/Dm81sKcd9rs/mqdefault.jpg)
The ending is especially beautiful when he mentions himself. A perfect ending to a perfect song
Yes! Lol. The ending is just so adorable!
I totally agree with you, it's beyond adorable. What a "nice guy" indeed the soloist is :-)
Ahhh, i love so much Ivan Bukreev
Отличный комментарий👍
Эту песню невозможно слушать без улыбки
В 1962г мне был 1 годик. С этими песнями я росла. Сейчас мне 60, и я слушаю и переслушиваю эти песни с большой любовью людям того поколения и огромной благодарностью к ансамблю за их творчество и любовь к Родине
👍👍👍mne 61...
Конечно эти песни лучшие
Обнимаю из Бразилии 🇧🇷
Да здравствует СОВЕТСКИЙ СОЮЗ!!! Да здравствует Дружба Народов СОВЕТСКОГО СОЮЗА! Это песни моего детства! Моего папу звали ИВАН Дмитриевич .
Удивительно как эта дружба и светлые идеалы вдруг рассыпались
моего тоже звали Иван Дмитриевич!!!))
ЛУЧШИЙ АНСАМБЛЬ АЛЕКСАНДРОВА НА ВСЕ ВРЕМЕНА ! ! !
Какие добрые лица, какая красивая песня!
Военная форма тех лет - шикарная!
Thanks so very much for this wonderful song from this glorious artist. I can't get it out of my head and just keep watching the vieeo over and over. I'm so in love with Ivan Bukreev that it is ridiculous. What a distinctive, gorgeous voice, technique that the greatest opera singer would be proud of, and real musicality. And then, that incredible smile and charm and charisma.
Glad you enjoy it so much!
Спасибо! Thank you so much for your words.
Прекрасное исполнение замечательной песни! В детстве слышала ее часто. Иван Букреев очень обаятельный !
Она ведь, эта песня, была написана специально под него? ;-)
Мой дед - Иван.
Их было три родных брата. И, не поверите, все трое Иваны.
Все трое воевали.
Старший Иван умер в плену.
Мой дед, младший, погиб в январе 1944 года.
С войны вернулся только средний.
Вот такие Вани-Иваны...
В детстве, в начале 70-х, я любил эту песню.
Eu sou Brasileiro e amo essa música 2023 Я из Бразилии, и я люблю эту песню. 2023
This is just beautiful. A shame it took several decades to reach me here in Latin America.
Well, the good point is that you finally found it )
Красотаааа !!!! Сколько Добрых, Живых лиц !!!! Куда исчезли эта Живая Красота и Дух в Людях теперь ?
Ludziom poprzewracało się w głowach.Licza się tylko pieniądze.Pozdrawiam z Polski
Misha, you are uploading pure gold!
Thank you, Luciano! ))
Слушаешь, поневоле улыбка с лица не сход ит!
There needs to be a instrumental version of this, this is one of the nicest and most beautiful songs I have heard it is so sad this is the only version on TH-cam
Вот он - интернационализм, во всей его красе - доброе (даже братское) отношение ко всем народностям, независимо от цвета их кожи! А что сейчас? Национализм (подчас нацизм) и индивидуализм (подчас эгоцентризм). Человек человеку стал волком. Блин, действительно, как много мы потеряли!
To prawda.Ludzie teraz są wyjątkowo chciwi.Dla ludzi liczy się co kto ma a nie jaki jest.Pozdrowienia z Polski
@@dorotayp2031 Спасибо Товарищ.
Hovhannes and Vano are forever remembered by this amazing song.
Какой голос! Какие лица! Какая добрая песня! Спасибо!
Песня зажигательная, построенная как рассказ, наслаждаешься не только голосом но и рассказом. Дружбе народов - быть!
Im a big fan of Red army choir and yes i have only 15 years but the music is just immpresive
У меня нету слов слезы такие были люди
Верю что все возвратится на круги своя невсе чекнулись
This is very wholesome. Applause from the UK!
Вот она.Дружба народов...
Пытались как могли, но нельзя склеить чуждое... "Как узбеков, латышей сплотила Русь...." (с)
Нынешнее государственное образование РФ тоже выстраивает политику нац. республик, всячески поддерживая культуры и автономии нацменьшинств и напрочь забывая о русских... Бомба замедленного действия...
К сожалению при капитализме, дружба народов не имеет спроса, а наоборот пестуется разнородный национализм.
Впрочем об этом говорилось ещё в работе 1913г "Марксизм и национальный вопрос" Иосифа Виссарионовича. И наглядно на практике в 90-е гг проявилось и поныне проявляется.
У бабушки была такая пластинка, сейчас слушала и плакала от восторга! Спасибо!
Как не помнить эту песню в исполнении знаменитого хора! Да, и не только эту песню. Пацаном был, играл на баяне. Всё помним!
Thanks again Misha what a jolly song about comrades
My pleasure! )
I enjoy listening to this song at least once a day. I like the humor and the sheepish reactions of the the two soldiers who were pointed out.
Отличная песня-песня дружбы народов!!!
Quelle douceur, légèreté, allégresse dans ces chants !
Замечательная, очень живая песня в безупречном исполнении! Спасибо!
Пожалуйста! ))
Песня из моего детства !!! Спасибо !!!
Пожалуйста!
Lovely song
Где можно поставить ещё пару миллиардов лайков? ;-)
How creative they are! Honoring and praising their camarades....so fun to watch this! Thanks to my french friend Jean Pierre for showing me this! I really enjoyed !
Спасибо огромное за выложенный исторический материал. Не перестою восхищаться достойными людьми... были Люди в то вот время, ни то что нынешнее племя ... извиняюсь, если кого обидел, возможно горькая полынь проростает в душе моей...устал.
Все правильно Вы сказали...
А ЭТУ ПЕСНЮ ЛЮБИЛ МОЙ ОТЕЦ!!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Пожалуйста! ))
В детстве у меня был сборник песен, и эта песня запала мне в память. Я не знала мелодии и приходилось самой фантазировать) Прошло 29 лет, и я услышала ее. Спасибо.
this is wholesome, they made a song about their comrade!
What a sweet and warm song.
When the soviets create the “nice guys” meme 70 years before the internet.
Absolutely genius.
I just love this song! How humourous! 😍😘 What a gem! I could listen to it over and over again 😃 Thank you soso much for sharing these old wonderful recordings with us!
My pleasure!)
„Я Иван Семёнович... Или просто Ваня!”
Настоящая отдушина в эти трудные дни...
Спасибо!
Браво,браво,браво!🌹🌹🌹🤗😍👏👏👏
Безумно рада подписке!!!!! И в детстве слушала с удовольствием, сама ходила в школьный хор. А сейчас.... подарок, до слез!!!! Спасибо!
Nazdarovya from Istanbul comrade! This is such a beautiful song!! I admire all things Soviet very much. Thanks for the translation whoever did it so we can understand this great concert song by song. The communist spirit and enthusiasm fueled by propaganda music and beautifully organized social projects like this choir were really what was great about the CCCP.
I'm a big Fan And I can safely say that I appreciate the music that you shown us thank Leonid Kharitonov thank you :)
My pleasure! )
This is one of my favourites songs of the Red Army. I've just discovered them and they are really impressive. Thank you for the captions!
My pleasure!
ШЕДЕВРАЛЬНО!
Браво,тысячу раз!
Слезы ручьем ! ! !
Прекрасное исполнение!!!!!
*Прекрасно! Добрая песня!*
хорошие парни .
Superb !
Спасибо. Была рада опять это услышать и увидеть через много лет.
Не за что! )
Great composer, great choir, great soloist.İt's a bit funny in the end he mentions himself.
Браво! Ваня!
Stellar performance.
Thank you!My name is John and I like the song...I have listened to it once and I listen to it from time to time...
John = Ivan ))
@@LHaritonov yes...I know...thank you for your answer!:))
in Greek your name is Ioannis but pa Russki Ivan lol...
@@ingvarz7468 why lol?
@@ingvarz7468 Correct me if I am wrong,but in Eisenstein's film Ivan the Terrible IOANN is to be heard clearly
Que graciosa la canción ! Que linda!
May all nations be brothers again.
Bravi! Emozionanti voci!
По молдавски ионной, а по русски Ваня. Виктор Смирнов.
pretty chill song, whatever they're saying
peace from uk & ireland
There are English subtitles in this video...
@@LHaritonov thanks
@@deadlyplumjellyproductions pleasure!
Как я люблю эту песню!
МОЛОДЕЦ! СПАСИБО! ЭХ ЭХ АЛЕКСАНДРОВ!
Send this to one of your nicest friends.
БРАВО!!!
I have always loved the voices of The Red Army Choir.
This and The dark eyed Cossack girl are by far my favorite songs.
I just learned something, I learned that Hovhannes Bagramyan, a Marshal of the Soviet Union, which was Armenian, was affectionately called Vanya by everyone, I was wondering if they singing about Marshals and General within the Red Army or singing about themselves
About themselves.
You are right
That reminds me. Marshal Bagramyan has quite a legendary experience in ww2.
RESPECT THE CHOIR AND INFINITE RESPECT FOR U Mister LEONID❤️
Thank you!
Люблю краснзнамённый хор им АЛЕКСАНДРОВА их ГОЛОСА заставляют вспомнить СССР
Замечательная песня!!! Спасибо!
Спасибо!!! Замечательная песня!!!
Пожалуйста!
Иваны наше будущее 🤝
Oh meu Deus a coisa mais linda e fofa a amizade entre os povos soviéticos!
Oh my God the most beautiful and cute thing is the friendship between the soviet peoples! 🤧😖❤❤🌹🚩
Eu legendei essa canção no meu canal, se quiser ver...
@Goedert, até aqui boy? Ksksjsksksk
@@paumzinhu_hmm estou em tudo
@ cinema: 😱
@Até aqui Man kkkkkkk
and the song was intended to honor that member of the choir? How nice!
lol... it's a satire song
I kind it kinda funny how when they are talking about eachother they all have huge smiles but when he starts talking about himself they all look pissed.
Песня согревающая душу. Спасибо вам! Привет из Литвы, города Вильнюс
Пожалуйста!
Leonid you’re awesome
Ah you can tell he would be a joker from his smiles in the beginning 😂
Понравилась песня!!!
i love it
wonderful so happy beautiful so russian the boys praised from the federation
Лучшие!
Amazing as Aways
Эти люди воевали, видали войну страшную, потому проживают каждую песню.
Да, всего 17 лет после войны
What a nice song! Thank you for uploading!
Pleasure!
I wish these were on iTunes I would buy these
Классно:)👍😄😁
Моей маме в 1962 году, было 15 лет:) ... да:)
Но ... всё таки, я прочла, что солист воевал ... да🤔
А ведь они все ПОБЕДИТЕЛИ🌹
В 1961 году, спустя 100 лет, после отмены крепостного права, Россия, первая в мире стала космической державой ... это факт.
Да ... Господи🌹, как же так они смогли, пройти такую страшную войну и, как ни в чём не бывало, стоять и петь🤔
Господи🌹, прости им все прегрешения, вольные и невольные, и не лиши их, Милосердный🌹, Царствия Твоего Небесного🌹 ... ведь им, грешным, столько пришлось пережить и вынести, с Твоей помощью, на своих плечах😔
Помилуй их, Господи🌹
Ясвами сошласег
Вот она! Дружба народов СССР! Которая была! Но стойло лишь только проморгнуть Матушке России, как всё пошло не так!
Вы Россию то не хайте , вы на себя сами посмотрите , сколько вы грязи вылели на русских.
nice song!!
Хочу громко рыдать. Люблю и тоскую по ссср.господи верни нам дружбу , любовь.плевать на роскошные шмотки. Мы были счастливы тогда.вместе.
Młodość zawsze jest piękna.Jak nie ma wojny
U nas v podrazdelenii khoroshiy yest' soldat,
On master v dele peniya,na vid molodtsevat,
On o rodnoy Armenii rasskazyvat' nam rad,
No znayet, tem ne meneye, otlichno avtomat.
Paren' khoroshiy, paren' khoroshiy, vot on - tut kak tut.
Vse yego lyubyat, vse yego khvalyat ne bez osnovan'ya!
Paren' khoroshiy, paren' khoroshiy, kak tebya zovut?
-Po-armyanski - Ovanes, a po-russki - Vanya.
Yeshche odin staratel'nyy yefreytor yest' u nas.
On paren' zazhigatel'nyy po chasti zhenskikh glaz.
No ni teper', ni raneye, u strogikh u starshin
Ne poluchal vzyskaniya veselyy nash gruzin.
Paren' khoroshiy, paren' khoroshiy, vot on- tut kak tut.
Vse yego lyubyat, vse yego khvalyat
Ne bez osnovaniya'ya!
Paren' khoroshiy, paren' khoroshiy, kak tebya zovut?
- Po-gruzinski, ya -Vano, a po-russki -Vanya!
Teper' uzhe sygrali o starshine,
Rodilsya on v Voronezhe, a primenyayetsya v Fergane.
Ved' on pered nami:
Po chasti gosudarstvennoy, po chasti boyevoy!
Paren' khoroshiy, paren' khoroshiy, vot on- tut kak tut.
Vse moya lyubyat, vse moya khvalyat
Ne bez osnovaniya'ya!
Paren' khoroshiy, paren' khoroshiy, kak tebya zovut?
- Nikolayevich Ivan, ili prosto Vanya!
I wish the Alexandrov ensemble sang this or a variant today
Al final todos son Vanya!!!
this guy is SICK!
❤
Just great ,love from Israel !!
Too bad such a harmonious country was split :(
They really kept everyone together and represented at the social and government level. Not everything was alright but they did help African and Asian nations like China, Pakistan, Libya, Iraq, India and so many others despite being back stabbed :(
It was a great tragedy that USSR broke up by its own premiere