उन श्रोताओं के लिए जिन्हे मैथिली भाषा का ज्ञान नही हैं। यह गीत एक कहानी से जुड़ी हैं जिन्होंने इस गीत की रचना की है नाम महाकवि विद्यापति। तो बात है जब विद्यापति ऐसे ही कई सारे गीतों की रचना कर रहे थे जैसे श्री कृष्ण के प्रति मां भगवती के प्रति तो भगवान शिव यह देखकर बोहोत प्रसन्न हुए और धरा पर आएं एक आम मनुष्य के रूप में तथा विद्यापति के गृह कार्य में मदद करने लगे ताकि उनके द्वारा जितने भी लिखे गए गीत है वो स्वयं सुन सकें उनके मुख से। तो ऐसे ही कई वर्ष बीतें और एक दिन भगवान शिव विद्यापति के गृह को छोड़ पुनः कैलाश आ जाते हैं तो उनके जाने के विलाप में कवि विद्यापति लिखते है। कथि लय ई प्रीत लगौंले रे जोगिया प्रीत लगौने चली जाए। अर्थात: रे जोगी इतने दिन तूं मेरे यहां रहा मेरे इतने वर्षों में हर एक सुख दुःख में मेरे संग रहा और आज ऐसे तूं मेरे को छोड़कर ऐसे चला जा रहा क्या इसीलिए इतना प्रीत लगाया ताकि एक दिन ऐसे छोड़कर चले जाओ? आगे कहते हैं, तोरा हाथक पान सपन भेलए रे जोगिया तोरा बिनू रहलो नहि जाए अर्थात: रे जोगी अब तो तेरे हाथ के पानी भी स्वप्न हो गया है तेरे बिना रहना भी कठिन हो गया हैं पुनः कहते हैं खुजल केश निरसी भेलै रे जोगिया काजर गेलह दहाए। अर्थात: तेरे प्रतिक्षा में मेरे बाल भी खुले हैं मेरे नयन तुम्हें देखने को व्याकुल हो रहे हैं तथा अश्रु के कारण काजल भी बह गया क्यों तूने ऐसा प्रीत लगाया? पुनः कहते हैं आंगन मोरा लागे बिजुवन रे जोगिया घर लागे दिवस अन्हार। अर्थात: तेरे बिन मेरे पूरा आंगन बेजान सा लगता है तथा प्रकाश रहते हुए भी अंधेरे का आभास हो रहा हैं। आशा है की मैने अच्छे से परिवर्तित किया इसे अगर कोई त्रुटि रह गई हो तो कृपया मुझे सही करें
बिचारू, जखन अहाँ किनको सं एहन प्रकार सं जुड़ी जाए छि कि हुनका बिनू भूख तराश सब मिति जाएत अछि नहि भुइंया नहि औछावन सोहे'त एहन सनक बन्हन बड अनमोल आ पवित्र होए अछि। तऽ ई उदासी गीत येः बिषय मेँ चर्चा करेत अछि केना शिव भगवान अपन भक्त के संग गृह काज मेँ संग देलखिन्ह मुदा आब येः प्रीतक तोड़ी जा रहल छैथ।
I didn't understand a single word, but my eyes swelled up. You can give a lot of people employment just to write English translations of these traditional songs. I wish to see Bihar someday.
गीत गाये हैं अप्रतिम l रागोंकि पहचान मै नहीं जनता l बल्की जो स्वर मे गाया है उससे एक दर्द भरी यादे महसुस होती है l अपना जोगिया हमें बिछोर ब्रिंदावन छोड मथुरा गया है l जगह जगह उनकी याद आया करती है l ग्यारह साल के गोकुल सहवास मे ज्यो प्यार किया,प्रीत लगायी उसे गोकुल वासी कैसे भुल सकते l राधाजी औंर उनकी सहेलिया बासुरिया की आवाज की याद मे उदासी मे गीर जाती l काम धंदा, खाना पिना सब भूल कर पल पल यादगी के गीत बहते अंखोसे गुण गुणाती रहती l मैथिली जी सच कह जाये तो आपके गीत सुनने से वही चलचित्र बंद किये आंखोके आगे दिखाई देता है l अपने सहेलियों के साथ आपने ये गीत बेहतरीन गाया है l हार्मोनियम पर एक विशिष्ठ अदा मे बैठकर उंची आवाज मे पाव से लेकर सर तक पुरी तरह गीत मे शामिल रहना सब लाजवाब है l बहुत धन्यवाद l ऐसेही बढती रहो,हमारी शुभ कामना सदा ही साथ मे होगी l
Why sad, Hamaree Maha Rani? Can some Jha ji explain the meaning of this Maithili sad song, please. Oh Nitya Pushta, Nitya Yukta Maha Rani, we are improving by leaps (cut some slack for our not so young age) and bounds. So why? In the middle of Chaitra/ Rama Navarathri?
@@BJha-bc2li Unparalleled devotion and bhav. May be Brij is an exception. Undreamt in our part of the world. That is an education of life. Koti dhanyawad and namasthe.
@@BJha-bc2li dumbfounded !!! Heart crushing ! Four hundred and three seconds of sadness. Cannot take even a second of hamaree Maha Rani feeling sad. Once again many grateful thanks to you Brilliant Jha ji and koti namasthe. you open our eyes, always.
उन श्रोताओं के लिए जिन्हे मैथिली भाषा का ज्ञान नही हैं। यह गीत एक कहानी से जुड़ी हैं जिन्होंने इस गीत की रचना की है नाम महाकवि विद्यापति। तो बात है जब विद्यापति ऐसे ही कई सारे गीतों की रचना कर रहे थे जैसे श्री कृष्ण के प्रति मां भगवती के प्रति तो भगवान शिव यह देखकर बोहोत प्रसन्न हुए और धरा पर आएं एक आम मनुष्य के रूप में तथा विद्यापति के गृह कार्य में मदद करने लगे ताकि उनके द्वारा जितने भी लिखे गए गीत है वो स्वयं सुन सकें उनके मुख से। तो ऐसे ही कई वर्ष बीतें और एक दिन भगवान शिव विद्यापति के गृह को छोड़ पुनः कैलाश आ जाते हैं तो उनके जाने के विलाप में कवि विद्यापति लिखते है।
कथि लय ई प्रीत लगौंले रे जोगिया
प्रीत लगौने चली जाए।
अर्थात: रे जोगी इतने दिन तूं मेरे यहां रहा मेरे इतने वर्षों में हर एक सुख दुःख में मेरे संग रहा और आज ऐसे तूं मेरे को छोड़कर ऐसे चला जा रहा क्या इसीलिए इतना प्रीत लगाया ताकि एक दिन ऐसे छोड़कर चले जाओ?
आगे कहते हैं,
तोरा हाथक पान सपन भेलए रे जोगिया
तोरा बिनू रहलो नहि जाए
अर्थात: रे जोगी अब तो तेरे हाथ के पानी भी स्वप्न हो गया है तेरे बिना रहना भी कठिन हो गया हैं
पुनः कहते हैं
खुजल केश निरसी भेलै रे जोगिया
काजर गेलह दहाए।
अर्थात:
तेरे प्रतिक्षा में मेरे बाल भी खुले हैं मेरे नयन तुम्हें देखने को व्याकुल हो रहे हैं तथा अश्रु के कारण काजल भी बह गया क्यों तूने ऐसा प्रीत लगाया?
पुनः कहते हैं
आंगन मोरा लागे बिजुवन रे जोगिया
घर लागे दिवस अन्हार।
अर्थात:
तेरे बिन मेरे पूरा आंगन बेजान सा लगता है तथा प्रकाश रहते हुए भी अंधेरे का आभास हो रहा हैं।
आशा है की मैने अच्छे से परिवर्तित किया इसे अगर कोई त्रुटि रह गई हो तो कृपया मुझे सही करें
बिचारू, जखन अहाँ किनको सं एहन प्रकार सं जुड़ी जाए छि कि हुनका बिनू भूख तराश सब मिति जाएत अछि नहि भुइंया नहि औछावन सोहे'त एहन सनक बन्हन बड अनमोल आ पवित्र होए अछि। तऽ ई उदासी गीत येः बिषय मेँ चर्चा करेत अछि केना शिव भगवान अपन भक्त के संग गृह काज मेँ संग देलखिन्ह मुदा आब येः प्रीतक तोड़ी जा रहल छैथ।
Bahut hi sundar aur bhavpurn bhajan prastuti.👌😍💕 Radhe radhe 🙏
Waah, Bahut Sundar✨💜
Illustrious👏
आह बहुत सुंदर udasi.....जवाब नहीं आही..राग के I
नाम आहा के दुनिया ..अम र. ..रहीं जाए
बहुत सुन्दर, मर्मस्पर्शी ! धन्य हो।।
मिथिला को काशी का नमन 🙏
बाबा विश्वनाथ आपके संगीत को ऐसे ही अप्रतिम सौंदर्य प्रदान करें।
।। हर हर महादेव। ।
Aah kya virah gaya aapne aur swar me dard un gwalono ki apne kanha ke liye. Adhbhut. Bhavbibhor
I didn't understand a single word, but my eyes swelled up. You can give a lot of people employment just to write English translations of these traditional songs. I wish to see Bihar someday.
This is Maithili song, mithila n maithili totally different from Bihar n bihari
@@tirhutiya अहाँ एतक तमसाएल किया छियो यो कनि अस्थिर मोन राखु 😊
Bahut nik Maithili one of my favourite ❤️
Udasi me rona aa gaya,aapne rula diya good morning ❤️🙌
Waah….Beautiful song in colourful setting assisted by colourful Sakhis!! You first sang in 2016!! Jai Siya Ram🙏🏼🙏🏼🌺🌹🌸
Ati Sunder
I really like traditional songs like this.God bless you all.There are very few people like you these days. You sang very well. ❤️❤️🔥🎶🇮🇳😎
B ii😅 nominee is u
Great....a new ambition with good throat ,we r listening...god bless her...
Bhagwan Aapko khush rakhe maithili
Hamesha haste raho. Saree mai sunder,cute,sweet,beautiful lagte ho
गीत गाये हैं अप्रतिम l रागोंकि पहचान मै नहीं जनता l बल्की जो स्वर मे गाया है उससे एक दर्द भरी यादे महसुस होती है l अपना जोगिया हमें बिछोर ब्रिंदावन छोड मथुरा गया है l जगह जगह उनकी याद आया करती है l ग्यारह साल के गोकुल सहवास मे ज्यो प्यार किया,प्रीत लगायी उसे गोकुल वासी कैसे भुल सकते l राधाजी औंर उनकी सहेलिया बासुरिया की आवाज की याद मे उदासी मे गीर जाती l काम धंदा, खाना पिना सब भूल कर पल पल यादगी के गीत बहते अंखोसे गुण गुणाती रहती l मैथिली जी सच कह जाये तो आपके गीत सुनने से वही चलचित्र बंद किये आंखोके आगे दिखाई देता है l अपने सहेलियों के साथ आपने ये गीत बेहतरीन गाया है l हार्मोनियम पर एक विशिष्ठ अदा मे बैठकर उंची आवाज मे पाव से लेकर सर तक पुरी तरह गीत मे शामिल रहना सब लाजवाब है l बहुत धन्यवाद l ऐसेही बढती रहो,हमारी शुभ कामना सदा ही साथ मे होगी l
Aha ke geet bad bad nik lagai chhai God bless you
How Beautiful Voice of Sad Song Maithili, God always bless all these.
गीत गाया है अप्रतिम l रागोंकी सही pahchan मैं
Nice and gentle like Samved 🙏 Slow waves rocking a boat 🚤 or a Yashoda Krishna lullaby ❤️
Super song hai
Slow motion me our bhi song gaiye
Pramprik geet bahut strong hai. AP log usko jiwan de rhe hai..
God bless you maithili thakur ji ❤
Jay shiv sankar
Har har mahadev,108
Kash ham bhi aapke tarh gati mai duaa dijiye ki hamko bhi aapki tarh gaane aajay god bless you maithili thakur ji ❤
Very good❤❤❤❤❤
उफ़्फ़😪😪💙💙✌️🙏
Bhav bibhor hokar aapki yah udasi bhajan ka gayan kabile Taariph hai.
Excellent. Sairam
Very good maithili làgi rahalachhi delhi nai gaam me chhe.
Divine Spirituality with Maithili 🙏🌺
Bhut achha gati hi
❤️❤️🙏🙏thank you..god bless you
Maithili tatha sahelean bahut achha gati hain
बहुत निक
A66e raho aur bora ho Bhagwan se e parthona korta hu.
सुंदर 🕉️✨
Beautiful singing ♥️♥️🥰 God bless you ❤️🥰
Jai shree radhe radhe Krishna Good morning
Genius group.
Maithili bahut hi umda geet👍
Wonderful.
😊😊👍👍👌😊🌺🙏🙏
Very good
Thnx for this ❤️
Happy new year 2024 Radha Krishna bless you.
Nice singing ❤️
হরে কৃষ্ণ
🙏🙏🙏
BahutSunderGheet
🌺🌺🌺🌺🌞Thanks
Jai Shri Rama
Good
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
👌👌👌👌👌🌹🙏
Nice
❤️❤️
daipur
0pp
😌😍
आप जो गीत गाते हैं स्क्रीन के ऊपर लिखा हुआ भी आना चाहिए उससे दूसरे को भी आपके साथ गाने में अच्छा लगेगा धन्यवाद
Hai GOODMORNING..maithili song good
🙏
Description main gana likhu
Why sad, Hamaree Maha Rani? Can some Jha ji explain the meaning of this Maithili sad song, please.
Oh Nitya Pushta, Nitya Yukta Maha Rani, we are improving by leaps (cut some slack for our not so young age) and bounds.
So why? In the middle of Chaitra/ Rama Navarathri?
It's song for Bidai sung when bride leaves her maternal place.
We treat Goddess as Daughter like Bengalis may be that's why this Udasi !
@@BJha-bc2li Unparalleled devotion and bhav. May be Brij is an exception. Undreamt in our part of the world.
That is an education of life. Koti dhanyawad and namasthe.
@@BJha-bc2li dumbfounded !!! Heart crushing !
Four hundred and three seconds of sadness. Cannot take even a second of hamaree Maha Rani feeling sad.
Once again many grateful thanks to you Brilliant Jha ji and koti namasthe. you open our eyes, always.
Man udaas ho gaya sunkar
Bad nik chhay
😁😆😊🤣
Maithili Ji Se aagrah Hai Kis Ko likhkar Dala Jaaye
Q
Being a member of thischanel pl give me your phone mo etc so that l will be satisfied.