Sayın Ali Yaşar... 15 Ekim 2021 tarihinde videona katkıda bulunmam için benden seslendirme istediğinde geri çevirdiğimden beri fırsat bulduğun her alanda bana saldırmayı kendine hak sayıyorsun. Yaptığının eleştiri değil, bireysel bir dert olduğunu bal gibi biliyorsun. Sen sinema ve seslendirme hakkında konuşabilecek, lokalizasyon işinin nasıl olması gerektiği konusunda karar verebilecek, dahası benim "influencer" mı veya başka bir "şey" mi olduğum konusunda saptama yapabilecek yetkinlikte bir insan değilsin. Ben böyle tartışmalara girmem. Ancak istersen biraz kim olduğundan bahsedelim. Sen Türkiye'deki film dağıtımcılarını galasına çağırılmadığın film hakkında kötü konuşmakla tehdit eden, yıllardır kanalını bir yere getirememiş, bu iş üzerine en ufak üretimi olmayan ama kendine yer bulmak isteyen, ahlak sınırlarını zorlayan ve sosyal medyada insanlarla olan iletişiminde "suç" teşkil edebilecek sayısız unsuru olan bir insansın. İddialarının asılsız olduğunu bal gibi biliyorsun. Videoda aklın sıra bana zarar vermek istiyorsun zira videonun ilk 3.30 dakikasını buna ayırmışsın. Ancak o iş öyle olmuyor ne yazık ki. Hakarete varan tutumun ve yersiz ithamlarının hukuki olarak sıkıntılı olduğunu biliyorsun. Son olarak benzer bir işte olduğumuz, videoyu seslendiren "Burçin Direnci"... Bana da sayısız teklif geliyor. Misal, bu arkadaştan da teklif gelmişti. Geri çevirmiştim. Zira bizim işimiz sadece para alıp önümüze konan yazıyı okumak değildir diye düşünüyorum. Sana söyleyecek hiçbir sözüm yok. Az çok iş hakkında bilgisi olan biri olarak şurada okuduğun metinde yazılanların aslı olmadığını, hakarete vardığını çok iyi biliyorsun. Ama belli ki önemsememişsin. Paranı alıp, işini yapmışsın. Hayırlı olsun. Güle güle harca.
sadece işini iyi yaptığı için öne çıkan (popüler olan) birinin popülerliğinden rahatsız olup sonrasında sırf filmi seslendiriyor diye videonun neredeyse yarısını seslendirme sanatçısını eleştirmekle (ki eleştiride filmdeki dublajla alakalı neredeyse hiçbir yorum olmadan) geçirmek de bir film eleştiri kanalı için ayrı bir komedi olmuş
Sirf harucan seslendirdiği icin bile gitmis olabiliriz arkadaslarla deadpoolu turkiyede bu kadar tanınmasını saglayan kisilerden birisidir hatta popüler olmasini sağlamıştır biraz daha bize yakin çeviriler yaptı için
"Kaliteli insanlar işiyle, kalitesizler de kişiyle uğraşır" diye bir laf var, önce bunu bir kenara not alalım... Yıllar sonra Wolverine'i orjinal kostümüyle görebildiğimiz müthiş eğlenceli bir film geliyor ve konumuz nasıl Harun Can olabiliyor yahu? Neden yani?... Ben filmi orjinal dilinde 2 kez izledim. Türkçe dublajını da merak etmedim hiç. Ama işi gücü bırakıp Harun Can neden dublajda böyle doğaçlamalar yaptı, neden bütün işler ona gidiyor diye dertlenmek, eleştiri değil, başka bir şey... Yanlış anlaşılmasın, Harun Can'ı da Filmograf kanalını da tanımıyorum, takip de etmiyorum. Ama böyle bir filmde bile insanların birbirine girdiğini görmek gerçekten sinirlerimi bozuyor. Yapmayın! "İşinizle uğraşın"...
haruncan eleştirisine katılmıyorum çünkü haruncan önceden de çok seslendirmede bulunan biriydi mesela ben çok iyi hatırlıyorum aşırı underrated animasyon filmerlinde bile seslendirme yapmışlığı var ve bunlar yeni değil 10 20 yıl öncenin filmleri bunun sebebi de ses perdesinin aşırı genç karakterde olması çoğu genç karakteri rahat canlandırabiliyor .Günümüzde Haruncanın gün yüzüne çıkmasının sebebi sosyal medya yoksa önceden de sık sık karşımıza çıkan biriydi
Ben yerelleştirmeyi beğendim. Harun CAN da başarılı bir şekilde bu filmi seslendirmiş. İşinde başarılı bir sanatçı olduğu için de birçok iş alması da gayet normal bence.
Bu konuya ben de katılıyorum bu arada daha önceden de sesinden dolayı tanıdığım biriydi ama aynı filmografın söylediği gibi önceden o karakter olarak tanıyorduk ama şimdi Harun Can olarak tanıyoruz Deadpool filminden sonra ben ilk adını adamın kendisini Deadpool filminden sonra gördüm ve gerçekten de hayran kaldım yani çünkü yorumlaması yani kendi esprilerinin katması güzeldi ve evet sadece Türkçe izleyenlerin Türkiye'de olanların anlayabileceği espriler yapılmış hatta bunlar da çok belirgin olduğu için ben bir de orijinalini izlemeyi düşündüm ama hani bunun için işte orijinalini mahvetmiş denemez çünkü o yaptığı göndermelere kahkahalarla güldüm ve orijinalinde nasıl olacağını düşündüm bir kısımda bütün deadpoollarla aynı kişi seslendirmiyor diyor mesela ben bunu orijinalinde bütün deadpoolları aktör canlandırmıyor diye düşünerek hayal ettim o yüzden yani dublajlı da seven orijinal de seven biri ikisini de izlemeli bence çünkü ikisini de kendine özel yorumları var
Hep onun seslendirmesi kaliteyi düşürüyor çünkü adam önceden 5 karaktere bürünerek yapıyordu bu işi ve karekter başına ayırdığı süre, çalışma daha fazla oluyordu. Şimdi 30 tane seslendiriyor ve ayırdığı süre daha az karakter başı, karakterden karaktere atladığı için de yeterince içselleştirip farklı bir karakter olamıyor, başka karakterlere benziyor. Son yaptığı seslendirmelerde daha önce seslendirmediği karakterlere bak yani son 3 yılda ilk kez seslendirdiği, eski karakterlerdekine göre kişilik hissi daha az ve başka bir karakterin laciverti olmaya başladılar. Adam ona rağmen başarılı, doğru ama eskisi kadar değil kaliteli değil. Hissettiriyor üzerinde daha az süre harcanmış ve dediğim gibi bu doğal, o kadar karaktere odaklanmaya ve yetişmeye çalışarak eski kalitesine erişemez.
@@teknorakun evet bu konuda çok haklısın zaten benim de endişe duyduğum ve düşündüğüm şey bu oluyor bak bu kaçınılmaz bir gerçek inkar edemeyiz dublajlarda falan sesi şunu andırıyor zaten ha ben rahatım yani dublajım nasıl olsa beğenilir gibi bir ses tonunu yani Harun canı çok sevsem de anlayabiliyorum yerleştirme ve eklemeleri güzel ama dediğim gibi bu sesinde de anlaşılıyor rahatlığı yine de bunun filmi bozduğunu düşünmüyorum mesela dublajlı sevenler yine dublajlı izleyebilir ama bu yakın zamanda olan bir şey değil mesela Harun Can 2016 gibi tanındı 2018 gibi zaten o rahat ses tonu vardı yine de çalışmalarına tereddütle bile yaklaşsam işte ünlü olduğu için bozmuş olabilir diye yaklaşıyor olsam da genelde izlediğim filmlerde her zaman güzel yapmış oluyor
Hayır bu konuda ben adama hak veriyorum. Her flimde aynı seslendirme flime seni cekemiyor. Aynı medele doctor strange seslendiren adam içinde geçerli.. hem doktoru.. hem Optimus hem bir çok flimde seslendirme yapıyor. Hep aynı sesi duyunca artık aklıma seslendirdiği kişi geliyor ve flimi ciddiye alamıyorum
Filme puanım 7.5/10, şakalar ve espriler olarak salonca bol bol güldük ancak hikaye olarak bence çok yetersizdi. MCU geri döndü gibi şeylere gerek yok, bu bir Deadpool filmi, gülüp eğlenip geçelim bence. Dublaj konusuna gelirsem de filmi dublajlı izleyen biri olarak bence Harun Can çok güzel doğaçlamalar yapmış. Maradona yerine Arda Güler demesi gibi mesela. Şahsen ben bunları beğendim. Tabii ki filmi bir ara mutlaka altyazılı izleyeceğim ama bence Harun Can yapmış, güzel de yapmış.
Şakalar ve espriler bana nedense kötü geldi. Şakaların %90'ı falan sadece cinsel şakaydı ve ergen topluluğuna gidecek olsan duyacak kadar bayat şakalarda vardı. Şimdi senin küfre karşı tutumun var mağara adamı denilebilir ama ben Negan Smith gibi karakterlerin küfürlerini duyunca gülen insanlardanım Kanala biraz baktım zevklerin çok iyi
Sadece Arda Güler, Aspava, Ankara simidi esprileri için bile Harun Can harika bi iş çıkarmış denilebilir. Adam seslendirme konusunda öyle iyi ki Joffrey Baratheon’u bile sevdirecekti bize 😉
Dostum sen iyi misin, ben oraya yıllarca beklediğim bir filmi izlemeye gidiyorum, ve orada konuşulanları duymak için gidiyorum sahneye odaklanayım diye altyazıya gitmiyorum, ama şimdi bu gün 3 5 cümle kendince kurgulayan yarın bir çok cümleyi değiştirecek, sen marvelin tüm serilerini izlemediğin için, marvelin iyi bir fanı olmadığın için, sana bu tarz şeyler basit gelebilir, ama bu durum her filmde geçerlidir, marvelin bir çok serisinde, her sahnesinde neredeyse veya kelimelerinde spoiler içeriyor, burada duymak istediğim şeyi duymayıp birilerinin kelimeleri cümleleri değiştirip önümüze servis etmesimi duymak için para vermiyorum kendinize gelin. Şimdi diyeceksin o zaman alt yazı git bilader, ben dublajda kelimeler değiştirilmiş diye altyazıya gideceksem, bu dublaj ne için var o zaman?
@@poyrazoztepe2541 Kanka neye ağlıyorsun bilmiyorum ama bu film muazzam bir değeri olan, Orijinalini izlemezsen çok anlamlı şeyler kaçıracağın bir şey değil. Deadpool filminin olayı zaten fan service ve dalga geçmek. Ben agnı gün hem orijinal hem türkçe izledim. Değişen yerleri sayalim. Maradona yerine Arda Güler diyor. Oha çok değişti hikaye. Shawneys yerine Aspava diyor. Cidden keşke yapmasaymış ya. Nicepool'a "sesini sikeyim" yerine "senin dublajini yapmak da gicık" diyor. Vay be dostum gerçekten "kelimeler değişti ne yapacağiz şimdi". Yıllarca beklediğin filmi o zaman orijinal halinde izlersin zaten. Çeviri yapılirken anlam kayması ve kayıpları her zaman olan şeylerdir. Ancak Deadpool kadar kendini , sinemayi, disneyi tiye alan bir filmde nasıl oluyor da sen bu kadar ciddiye alıp yerelleştirmeye kızabiliyorsun? Delirdiniz mi abi siz ?
Kurgu ile gerçekliği birbirinden ayırabilecek bir zekaya sahip olduğumuz için ben ve salondaki diğer arkadaşlarım dublajlı versiyondan rahatsız olmadık, dublajlı filmi orijinalinden daha çok beğendik. Hatta dublajlı seanslara biletin, altyazılı seanslara seyircinin bulunmamasını da dublajın bu coğrafyada orijinalden çok daha iyi çalışmasıyla açıklıyorum. Bir şeyler uydurmuşsunuz ama keşke üzerinde daha çok düşünseymişsiniz. Bir insanı ve onun yaptığı işleri de o kişi başarılı diye kötülemek, ezikliğin hangi seviyesine denk geliyor, ona da videoyu izleyen arkadaşlar karar versin isterim... :))
İşini iyi yapan bir insanı bir çok yerde ve bir çok alanda görmek olması gereken bir şey bence bu Haruncan beyin işini iyi yaptığını ve hakkının verildiğini gösteriyor günümüzde bir çok yerde görebileceğimiz kadar yetenekli çok az kişi varken Harun beyi tebrik etmek gerekiyor
Aslında 9:30 dakikalık videonun sadece 1 dakikasında Harun Can'dan bahsetmiş. Senin o bahsettiğin 3 dakikanın kalan 2 dakikasında ise Disney'in ve Ryan Reynolds'ın çatışmasından ve Harun Can'dan bağımsız şekilde dublajdan bahsetmiş.
@@mktkvanctekin2414 Dostum videoda Harun Can sinemadaki Ömer ve reklam zaten videonun yarısını oluşturuyor, filmde ne kötü neden kötü belli değil. Sadece bir şeylere sallamalık video olmuş. Film eleştirisi değil bu.
@@doganaytay8220 Bilmiyorum kardeşim sen öyle düşünüyor olabilirsin ama bence filmi neden beğenmediğini, nerelerini beğendiğini anlatmış. He evet biraz detaysız bir video o konuda hak veriyorum. Belki film yeni olduğu için kısaca bahsedelim ama fazla da şey anlatmayalım demiş olabilir bilemem. He sen istediğin incelemeyi alamamışsındır ona bir şey diyemem. Ama bence 9 dakikalık videonun 1 dakikasında bahşettiği bir konudan 3 dakika anlatmış diye bir eleştiride bulunmak biraz haksızlık olur.
@@rustincohle4201 Evet ama girmeden önce zaten spoilerlı kısma geçiyoruz diye uyarıda bulundu. O uyarıya rağmen izlediysen spoiler yersin tabi ki kardeşim. Amacım tabii ki de savunmak değil avukatı değilim sonuçta ama haklıya da haklı denmeli bence.
Uzun süre sonra iyi yapılan bir süper kahramam filmi oldu bence ki içinde en iyi barınması gereken unsur kahramanlık olgusu işlenmiş, çekimler ve cgi da gayet iyi duruyordu en azından bunun altına düşmeseler çoğu MCU filmin halen gideri olur, gelelim detaylı izlenime - Wolvi nin tekrar kahraman ve X-men hissetmesi için yaptığı mucadele iyi düşünülmüş - Deadpool da aynı şekilde o cıvık görüntüsü altında bir Avenger ve X-men olma isteği, olamayışı sonra bunalıma girmesi vs güzel konulardı - Deadpoll un Happy e "Kahraman olmaya ihtiyacım var" dedikten sonra Happy nin "Onlar başkalarının ihtiyacı olduğu için Avenger lar, kendileri için değil" demesi kilit laflardan biriydi - X23 ün gelmesi Logan la kahramanlık hakkında konuşmaları vs güzeldi - Charles in ikizi çok iyi düşünülmüş, düşman olarak çok sağlamdı, özellikle Johnny Storm a ve Bay Paradoks a yaptıkları gerilimli iyi sahnelerdi, onu ilk seferde alt etmeleri ve Logan ın onu bağışlarken ki konuşmalarıda harikaydı - Dövüş sahneleri tartışmasız en iyi süper kahraman filmlerinden, çok gerçekci değillerdi ama sağlam aksiyon vardı, Wolvi yi gerçekten bir aygır olarak gördük sonunda, prime Wolvi yi izlettiler... Budama boyutundaki ve Deaspool larla olan toplu savaşlar çok hoşuma gitti - TVA nın olaya bağlanması iyi oldu bunu uzun zamandır bekliyordum, çoklu evrenlerden de artık Xmen in rahatca işe bağlancağı kanıtlamış oldu - Cameo larda çok fazlaydı, beklentilerden değişik karakterler çıktı, Balede, Johnny Storm falan Gelelim eksik eleştirel yönlere -Wolvi ye iyi kurgu bulmuşlaken altı boş kalmış, dünyasında tam olarak ne yaptı bir iki sahne görsek iyi olurdu, mutantları öldürdüler, yardım etmedim diyor ama sen nasıl öyle sağ kaldın, çıldırıp masumlarıda katletmiş ayrıca yinede barlarda falan takılıyor rahatca -En sonunda Wolvi nin kaldığı evrende bildiğimiz kadarı ile Xmen var ama o zaman orda yaşayan bir Wolvi de zaten olmalı, iki Wolvi mi oldu şimdi o evrende -Cameo ların bazıları gereksiz di yani budama boyutunda Jonny Storm getireceğine, Loki getir mesela adam o boyutun resmen hakimi gibi gösterilmişti bize ama hiç adı bile geçmedi, aynı şekil TVA dada adı geçmedi -TVA da tam olarak ne yapiyor halen anlamadık, zaman çizgilerine müdahale etmiyorlar artık ama halen budama aletleri var ve Kang ın Elioth u da budama boyutunda iş görmeye devam ediyor -Köpekli Deadpool de çok boştu, ona ayıcağın sahnelere koy bir Hulk dövüşü izleyelim işte -4. Duvarın yıkılması Deadpool klasiği tamam bu güzel ama çok fazla yapınca bir özelliği kalmamış ve aşırı cıvık durmuş gibi
Şahsen Ali abiyi çok uzun yıllardır takip ediyorum. Film önerisi olarak detay olarak gerçekten çok hoş şeyler öğrendim. Harun can konusunda çok linç yediğini gördüğümde bayağı bir üzüldüm aslında ama söylediği şeylerin haklılık payı da var bence. Çok fazla dublaj kullanan biri değilim fakat ara sıra izlediğim durumlar oluyor. Genelinde harun canla karşılaştığım çok doğru. Sonuç olarak o da işini sergiliyor fakat harun can kadar yetenekli işler sergileyip unutulan bir sürü seslendirmenimiz de var bence. Dublaj izlerken farklı sesler duymak da çok hoş oluyor.
Abi katıldığım bazı eleştirileeim var ama ben de seslendirme kısmına katılmıyorum, bu gün alt yazılı da izledim ve bence kesinlikle dublajlı çok daha iyiydi. Kendi açımdan tüm seslendirme kadrosunu tebrik ediyorum, sonra da teşekkür ediyorum.
üzülerek söylüyorum film gömülecek bir film yıllardır bir deadpool filmi bekliyorduk ama gelen filmde hikaye yok yani ilk 2 filmde bile hikaye vardı filmin özeti boş ama hoştu
"Yıllardır aynı çizgide devam eden bir kanal için pek şaşırtıcı değil bu yorumlar! Ama şunu unutmayın, bir filmi izledikten sonra 'beğenmedim' demek, ya da sinemadan çıktıktan sonra 'şurası kötüydü, paramı geri isterim' demek, kuralları değiştirmez. Filmin bitmiş olması, deneyimin sonu değil; sadece bir başlangıç!"
Bu ara da seslendirme noktasında orjinalden ciddi bi fark olmamakla beraber harun can efekti filmi ayrı bir boyuta getirmekti ki buz devri filminde çevirilerde doğaçlama ve yerelleştirmeyi överken nasıl oluyorda burada ülkemizdeki en başarılı seslendirme sanatçılarından birine böyle bir tavır alıyorsun anlamadım bu biraz çelişki gibi gelmekte biraz kişisel bir surum söz konusu gibi senden beklemezdim
Bir insanı nasıl eleştirebileceğinizi bilmediğiniz bariz ortada. İnsanı yapamadıklarıyla eleştirebilirsiniz kazandığı başarısı, sevilmesi, işini iyi yapması gibi şeylerle eleştirmeniz tamamen saçmalık. İnsanların başarısını desteklemek, saygı duyup hakkını vermek yerine böyle saçma sapan videolar yapmanız da saçmalık. Kıskandığınızı bu kadar belli etmeseniz de olurdu.
@@alicatal1969 Sıkıntı da tam olarak orada eleştirmeye çalışmış ama olmamış. Karşısındaki kişiyi eleştirirken bile söyledikleri dolaylı yoldan işini iyi yaptığı anlamına geliyor. Ali Beyi şahsi olarak tanımıyorum ama şunu söyleyebilirim eleştiri yapmakta pek de iyi değil. Bunların da yanında Ali Beyin bunu anlatış biçimi de sorunlu, eleştirdiği şeyle alakalı bilgisinin olmadığı da ortada.
@destroyer90898 tabi ki başka bir videoda arkadaşın iddia ettiği gibi haruncanı hedef almadım zira bu videonunda üçte biri haruncana ayrılmış değil. Haruncanla ilgili kısım 2 12 de başlayıp 3 12 olmadan bitiyor. Bazı arkadaşlarda idrak yeteneği kısıtlı olduğu için videonun çoğu onla alakalı zannediyorlar. Ya da belkide bilmediğim başka bir nedenden öyle zannediyorlardır.
Harun Can abinin çok fazla seslendirme yaptığı konusuna kesinlikle katılıyorum. Artık bir şey izlerken karakterin sesinin ona ait olduğunu birebir anlıyorum ve bu karaktere bağlanmamı imkansız hale getiriyor. Yaptığı işi iyi yaptığı konusunda bir lafım yok ama bu kadsr çok şeyi onun seslendirmesi kötü oluyor.
Harun can abiyi tanımıyorum ama sanatını çook seviyorum.. sanatından dolayı. Sen filmi eleştirmiyosun sadece film üzerinden sanatını icrâ eden birisini hedef alıyosun… filmin senaryosunu eleştir veya oyuncuları yapman gereken bu. Nedir yani.. tamam dublajıda eleştir ama ağır ithâmlar nedir ya :)
Harun Can eleştirisine tam katılmasamda "Sen nasıl insansın , adamı kötülemişsin , bu eleştiri değil ..." gibi yorumları çok saçma buluyorum. Çünkü Ali abinin yaptığı şey eleştiri. Ve sonuçta bir insan sırf fikrini belirttiği için onu linçlemek çok matıksız , yapılacaksa fikirler eleştirilmeli .
Sinema salonlarını fazla abarttığınızı ve İstanbul a özgü olduğunu düşünüyordum. Ama bu filmi 3d izlemek için İzmir Hiltown da gittigimiz sinema, 2d ye döndürdüler ve üstüne aradan sonra görüntüyü yansıtamadılar. Filmi yarım bıraktık paramizi iade aldik ve döndük.
Bir sinema öğrencisi olarak sektördeki iyi işleri de kötü işleri de kendimi geliştirmek için takip ediyorum ki yıllarca hobi olarak zaten bunu yapmışım bir sinema sever olarak. Çoğu filmi hem dublaj hem orijinal dil olmak üzere en az 2 kere izlerim. Bu kanalı filmlerde benzer şeyleri gördüğümü fark ettiğimden beri takip ediyorum keza Harun ağabeyi de yıllardır severek takip ederim. Kanal filmler üzerine daha doğrusu sinema üzerine bu sebepten kişisel sorunlar gibi problemleri dışarıda bırakmak lazım. Bize ne kaç iş almış ki çoğu işini takip ederim dublaj konusunda ülkemizdeki en iyi 5 seslendirmen arasındadır. Burada gerçekten sadece incelemesi yapılan projenin üzerine konuşulması gerektiğini düşünüyorum. Ve benim gibi düşünen illa vardır sıkı takip edenler arasında. Böyle atışmaların içerik haline gelmesinin devamı halinde kitle değil üretici kaybeder. O yüzden sadece kendi içeriğinize odaklanmanızı tavsiye ederim.
Dublaj yorumlaması çok doğru olmuş 👍 Saçma sapan Türk şakaları yapmışlar aklımda kalan hiçbir şaka olmadı dublajlı versiyonda.Haruncan kendini deadpool sanıyor gibi bir his…
Bir çok kişi Harun Can olayını yanlış anlamış ve hatta bazı insanlar saldırgan yorumlar yapmışlar. Öncelikle şunu belirteyim, Harun Can'ın şahane bir sesi var ve oldukça yetenekli bir dublaj sanatçışı. Bence bu konuda hepimiz hem fikiriz. Filmograf'ın da buna bir itirazı yok anladığım kadarıyla ama haklı olduğu bir konu var bence. Zamanında küçük çaplı da olsa benzer bir durumla karşılaştığım için anlayabiliyorum. Eskiden arkadaşlarla amatör dublaj yapardık. Tanıdığımız başka dublaj grupları da vardı ve bizim grup da dahil bu gruplar arasında popüler, sesi çok güzel olan bir arkadaşımız vardı. Çok fazla kişi ondan videolarında dublaj yapmasını isterdi. Reelslerimdeki, hiç tanımadığım anime dublaj hesaplarının vidyolarında bile duyduğum oluyordu çocuğu. (Hatta, bizim dublaj yapmak istediğimiz bir fan animasyonunun dublajında önemli bir karakteri bu çocuğun seslendirmesini istemişti grubumuzun kurucularından biri. Onun sesi o karaktere uymadığı halde.) Bu tür durumları Türk dizilerinde başrollerde hep aynı kişilerin oynamasına benzetiyorum. Televizyonda, dizilerde nasıl farklı yüzler görmeyi bekliyorsak izlediğimiz animasyonların, filmlerin dublajlarında da farklı sesler duymayı beklememiz gayet normal.
2:35 Haruncqn zaten sektördeki eski bir isim olduğu için çok iş alıyor bence kendisi zaten sektördeki en eski isimlerden birisi. Haruncan gibi çok ayrı bir ses tonu olan ve uzun süredır seslendirme yapan insanları tanıyıp bir süre ben de daha geç filmin ya da dizinin içine giriyorum ama o kadar da büyük bir problem olmuyor benim için
Ya bu herifin bu elestrisinin biraz bile olsa hakli olabilmesi icin harun canin bu karakteri ilk defa seslendiriyor olmasi gerekirdi. Harun abim yillardir bu karakteri seslendiriyor ve onunla özdeslesmis zaten herkes de seviyor. Ne yapsalardi baska birine mi verselerdi
Çok saol abi her yerde film dublaj hakkinda en ufak bilgisi bile olmayan çocuklarin surekli khagun chan icin izliyorum efsane dublaj demesinden inan bikmişdim, çunki kendinen espiri yerlesdirip guldurucem diye filmin en iyi espirilerinin içine siçmiş resmen tam spider man de yakisiyor sesi ama deadpoola hic bir sekilde yakismamis
"Diziyi izlediğimizde aklımıza Harun Can geliyor " hayır senin aklına geliyor bize gelmiyor he aklıma gelse bile rahatsız olunacak bir durumda yok çünkü tek kişi bile olsa eğer adam iyi seslendirme yapıyorsa tamamdır . Harun Can kısmına takılmanı anlamadım ,o kısma çok kafaya takmışsın o belli ama :)
Sen bu videoyu yaparken kafandan neyi planlıyordun. Bu adam yıllarca seslendirmeye emek vermiş. Sen hayatında kaç kere bu işe giriştin. Sen daha iyisini yapabilseydin çıkardın yapardın. Bak film eleştirilerine laf edemem: işin uzmanısın. Ama kalkıp seslendirmeye laf etmen doğru değil. Bu adam yıllardır bir sürü karaktere seslendirme yaptı. Hiçbirinde bu kadar keyif aldığımı hatırlamıyorum. Dolayısıyla bence adamın yaptığı işe değil kendi kulvarınıza odaklanın. Ayeıda ben dün filmi izledim her güzel espride salon kankalara boğuldu.
Bir düzeltme yapayım. Hiçbirinde kısmında hata yapmışım. İnstagramda yorum düzeltme olmadığı için tekrar yazıyorum bir sürü önemli karakter dublajı dinledim hiçbir seslendirme bu kadar keyif vermedi. Harun Can seslendirmeler bama çok doğal geliyor. Bu da izlerken çok keyif veriyor
( spoiler ! )Filmin Deadpool un wolwerine ile olan kavgalarını izlemek eğlenceliydi ama final kesinlikle zayıftı ve evet bu filmin diğerleriyle pek bir alakası yok ama yine bence izlenir
Bir kaç kere izledim videoyu, ve hasetlik sezmeyen insan değildir. Eleştiri kanalı olduğunuz için eleştiri yapmanız zaten doğal bir şey, bunu yaparken de bir üslup vardır. Kendisini sevmiyorsanız bile bir saygı söz konusu olmalı çünkü burada her yaşa hitap ediyorsunuz ve belli bir prestijiniz var. Kişisel olarak bir giydirme söz konusu var sözlerinizde. Bu çıkarımı yaptım. Deadpool da seslendirme yapan kişiler hep aynı ve bunu görmek bir süre sonra sizi filmden soğutuyor denmesi normal karşılanır. Ama bir yerden sonra kayış kopup Harun Can üzerinden giydirilmeye geçiyor. Yani sanki seslendirme yönetmeniymiş edasına bürünmüşsünüz bu da hoş bir hareket değil bence.
Sosyal medya çok tehlikeli bir mecra. Kendini bir şey zanneden ve takipçi sayısı "yüksek" görünüyor diye bir gücü olduğunu zanneden insanlarla dolu olması çok kötü. Umarım birilerine sallamadan ve gerçekten bir işi doğru yorumlayarak hayatına devam edebilirsin.
Harun Can'a gereksiz giydirmişsin. Boş olmuş. Hatta alenen yakışmamış da. Genel olarak yerelleştirmeye olan eleştirin bence haklı ama konuyu Harun Can'a bağladığın andan itibaren zırvalıyorsun. Bunlarla beraber genel film eleştirini beğendim diyebilirim. Ama şunu da belirtmek isterim; eleştiri genel olarak büyük bir zırvalıktan ibaret; bence. Sevgiler.
Gerçekten bayağı fanservis olan bir filmdi. Bir fan olarak ben şahsen çok eğledim ama sıkı marvel takipçisi olmayan kimse bir çok şeyi anlamaz gibi. Filmde sayısız sahnede evrene benim kadar hakim olmayan arkadaşımın kulağına fısıldayarak durumu açıklamak durumunda kaldım. Yine de dolu dolu ve gerçekten keyifli bir filmdi. Ayrıca filmin soundtracklerinden slash’i dinlemenizi bu yorumu okuyan herkese tavsiye ederim aıdpwkodke
Deadpool'un bu filmde kahraman olduğunu düşünmüyorum. Deadpool sonuçta deli bir adam anti-kahraman evet ama Deadpool hep iyi tarafta da kötü tarafta bulunabiliyor çıkarı için.Çıkarı şimdi iyi tarafta .Ayrıca deadpool filmde olduğu gibi Wolverine'i seviyor.Bu yüzden onun tarafında yer alması gayet mantıklı. Ayrıca bu filmde yaptıklarından sonra ben iyi kahraman demezdim
Filmden yeni çıktım Harun Can konusunda gercekten cok haklisın. Tek secenek Turkce dublaj vardi mecburen gittim gram keyif alamadim yapmaya calistigi espiriler filmin icine girmemi engelledi truva filminin çorumlu dublaj versiyonunu izliyormus hissiyati verdi. Videoda hakaret yok ama herif gelmis buraya hakaret ediyorsun demis gercekten çok egoist insan gördüm ama homelander seviyesinde ilk defa Harun Can'ı gördüm. Elestiriye açık degilsen o zaman bu isi yaoma kardesim her elestiriden sonra senin cvni okumak zorunda miyiz biz?
@@Filmograf abi ben de öyle demedim, Deadpool'un kişiliğinden bahsediyorum. Deadpool'u fazla kahraman yapmışlar diyosun. Filmin başında Logan'ı mezardan çıkarıp kafatasıyla futbol oynuyo, Nicepool'u bilerek kalkan olarak kullanıyo, Johnny Stormu öldürtüyo. Yani bence bunları bı kahraman yapmazdı.
filmin başında önce logan ın içinden geçti, serinin sonunda ise sadece 5 saniye çatışacağı sarı desert eagları alabilmek için nicepool u bilerek öldürdü. sadece 5 saniye kullandı ve mermisi bitince silahları yere attı umursamadan sence dp iyi karakter mi ? katılmıyorum hala anti kahraman.
harun can kendi sınıfında çok başarılı bir seslendirme sanatçısı sende kendi sınıfında iyi bir gözlemci ve eleştirmensin ama senin videoları bile başkaları seslendiriyorken bir seslendirme sanatçısına bu kadar şey söylemen bence hiç doğru olmamış
Bu kanalı severek takip ederim bir cok konuda eleştirisi olmustur ve çoğunda da sektör konusunda haklı eleştiriler oldugu icin hem fikir oluşumdur.FAKAT Haruncan gibi bana gore Deadpool karekterini bir cok sevdiren ve isinde cok iyi olan birisini içerikte sansurlu sekilde yer vermek hic uygun olmamış en hafif tabirle yakışıksiz olmus eger bir konuda elestiri yapılacaksa ustu kapali yapilmali ve isim verilmemeli ilk defa bu videoya disslike atiyorum umarim bu konu tatli bir sekilde baglanir
Deadpoolun filmde suoer kahraman oldugunu dusunmuyorum nicepoolu ve tva ajanlarini oldurmesi zaten onu anti kahraman yapar ayrica deadpool herseyi sevdigi 9 kisi icin yapiyor finaldede diger evrenler degil kendi evreni icin kurtariyor evrenleri
Harun can hakkında söylediklerine katılmıyorum ve hatta 3 Deadpool filmine kıyasla en çok güldüğüm en iyi sakların olduğu ve harun abinin en güzel seiklde sanatını icra etmesinden rahatsız olmasından rahatsız olmanız saçma geldi
Kısaca film iyi, Harun Can kötü denmiş ama ben sırf Harun Can için gittim ve deadpooldan ne kadar zevk aldıysam bir o kadar da Harun Can'dan aldım. Onu böylesine eleştirmen ve yorumlarda tartışman pek hoşuma gitmedi açıkçası
Abi sen haruncana neden bu kadar takıldın herkes memnunsa neden senin görüşün doğru olmak zorunda seni çok seviyordum ama bu düşüncene katılmıyorum bizi hayalkırıklığına uğrattıın
Gerekirse tüm filmi seslendirsin yine de izlerim harun can öyle bir ses. Sadece içimize değil çocukluğumuza işlemiş bir ses. Videonun ilk saniyesine reklam koymandan tamamen drama yapmaya çalışıp prim yaomaya çalıştığın çok belli. Sonrasında Harun can'ın yorumuna karşılık masum edebiyati ile cevap vermen felan. Boş işlerle uğraşıyorsun bu yaptığın belki 2 3 gün kazandiricak ama ileride videoların eskisinden de az izlenecek. Seni hiç izlememiş birisi olarak söylüyorum.
Gayet güzel bir filmde tek konu gerçekten Harun can mı? Adam zaten yılların ses sanatçısı ve öncelerindede binsürü karakter canlandırdığı oluyordu. Ki öyle birşey olsaydı bile bu şekilde hakaret gibi değil, biraz daha yapıcı eleştirilerde bulunabilirdin. Öyle kafana göre herkese sallayamazsın.
Bu bir eleştiri videosu değil, apaçık bir saldırı. Belli ki canınız yanmış. Harun Can gerektiğinden çok iş yapmışmış... Komik olmayın, eleştiri adı altında çektiğiniz videonun bomboş bir sancı olduğunun kanıtı tam olarak budur. Belli ki sizin aksinize, sektörde fikir sahibi olan insanlar, işi kime vermeleri gerektiğini biliyorlar. Discord sunucunuzda moderatörleriniz tarafından yapılan (!) eleştirileri (!) de biliyoruz, öncesinde Harun Can sunucusunda gelmek istedikleri yerleri de... Bu videoyu ve yorumları silmeyin de insanlar hiçbir fikirleri olmayan bir konuda konuşmaya karar verdiklerinde, buraya gelip ders çıkartsınlar. Siz de istediğiniz primi almış olursunuz böylece. Aldınız gerçi...
haruncanın çok iyi bir seslendirme sanatçısı olmasından kaynaklı çoğu dublajlı film ve dizide dublaj yapıyor, artık okadar film ve dizide dublaj yaptıki haruncanın dublaj yaptığı bir film veya dizide aklıma o karakter yerine haruncan aklına geliyor yazarımızın. buna değinmiş kısaca, bu bir saldırı değil fakat gereksiz eleştiri, bunun sebebi haruncanın türkiyenin en iyi seslendirme sanatçılarından biri olmasıdır
Biraz düşünebiliyorsanız Filmograf'ın haklı olduğunu anlayabilirsiniz. Harun Can'ın sesini çok severim zaten onunla büyüdük buna bir lafım yok ama artık her yerde görmekten bende sıkılmaya başladım. Sürekli Dizi zamanındaki Harun ile şimdiki Harun aynı değil. Şu an tamamen popüler kültürün ekmeğini yemekte. Yerelleştirme konusunda da evet bu filmi orijinal izleyin çünkü dublajda Harun Can o kadar çok kendi yorumunu katıyor ki orijinal metnin çok dışına çıkıyor.
Eleştirinin gereksiz olduğunu şöyle söylemek isterim ilk olarak bu bir Deadpool and Wolverine eleştirisi Deadpool and Wolverine dublajı eleştirisi değil bunun için farklı bir yapılabilir yani benim burada gördüğüm daha çok film değil de izlediğin dublaja karşı yapılan bir eleştiri zaten insanlar Harun can'ın Deadpool da böyle yaptığını biliyor izleyip izlememek tercih meselesi Harun can'ın her filmde en az bir karakteri seslendirdiğini görüyoruz bazen 2-3 tane de oluyor deniyor ama zaten biz marvelde de bunun tartışmasını yaşamadık mı Harun can'ın sesini hem spider-man kullanıyor hem Deadpool kullanıyor ikisi bir araya gelirse nasıl olur diye bu bile bir heyecanlandırıyor senin sesin de benim sesime benziyor falan diye göndermeler bekliyor insanlar çünkü zaten deadpool'u böyle tanıdık biz yani konu tamamen alakasız çünkü gerçekten orijinal olarak izlemek istiyorsan bunu alt yazılı bir şekilde izleyebilirsin Harun can'ın sesinden duymak istiyorsan zaten haruncan da kendi yorumunu katarak yapıyor tartışma tamamen gereksiz beklediğini alamamışsındır ama beklediğini alamayıp diğer yaptığı işleri de eleştirmek daha da gereksiz mesela bunu şöyle örneklendirelim ben TH-cam'da filmograf kanalını sürekli görüyorum hangi videoyu açsam altta önerilen videolarda en az bir tane filmograf videosu oluyor en az dedim çünkü bazen 2-3 tane de olduğunu görüyorum ben izlemeyi istemiyorum ama karşıma çıkıyor yani eleştirisini yaptığın şey tam olarak bu ve yani sağlıklı bir şekilde beynini kullanabilen bir insanın düşüneceği de şu olur eğer ki dublaj orijinaldeki replikleri içermiyorsa ben Bir de bunun orijinalini izlemeliyim sanırım bazı şakalar değişmiş demektir Harun canım birkaç karakter seslendirdiği konusuna değinelim hiç film sektöründe aynı aktörün birkaç karakteri canlandırdığını görmediniz mi mesela bunun çok fazla örneği var
scret wars için evrende hala hiç bir karakter yok hani beyonder hani doom hani miles morales ve diğer paralel evren karakterleri bu gidişle secret warsın sadece adı secret wars olacak
Lan adam harun can a sinirlenip filmi kötülemiş Benim için Deadpool filmleri > Marvel filmleri birde film de ki sadece senin takıldığın yerleri izlerken kimse umursamıyor ince detayları kimse si takmıyor
@@Filmograf Adam 8 yıldır bu karakteri seslendiriyor . Başka filmlerde denk gelince kızabilirsin ben de kızıyorum çünkü aklıma direkt deadpool geliyor. Ama deadpoolda kızamazsın. Hele yerelleştirmeye laf etmen çok komik. Ikisini de izledim aşırı güzel bir iş yapmış dublaj ekibi.
Dublajı ilk iki filme göre yeterli gelmedi. Özellikle daha çok küfür etmeye zorlanmışlar gibi hissettim. Sürekli "siktir" diyerek bizi o Deadpool şakalarından mahrum bırakmışlar gibi geldi. Eleştirine katılıyorum. Bence iyi bir dublaj sanatçısı kendisini hissettirmemeli. Ancak kaçınılmaz olarak filmi izlerken Haruncanın seslendirdiği sürekli aklımdaydı. Kendisini severek takip ediyorum ve işinde fazla iyi ancak ben film boyunca Deadpool'un şakalarını değilde Haruncanın şakalarını izlemişim gibi hissettim. Buna bir çözüm yok. Yıllar önce verdiğin örneği kullanacağım Ali abi. İyi bir kitap çevirmeni okuyucusuna bunun bir çeviri olduğunu hissettirmez.
Bir dönem alt yazı takıntısı olan ve sonrasında bu takıntıyı yenerek filmi daha iyi izlemek için dublajlı izlemeye yönelen biri olarak. Hatta ne kadar film varsa hepsini özellikle dublajlı salonlar kovalayıp dublajlı salon az olduğundan gerekirse anadoludan yakasından avrupa yakasına giderek dublajlı izlememe ve girdiğim tüm ortamlarda dublaj izleyeni küçümseyen ve kendini üstün sanan tiplerin kendilerince beni küçümsemelerini umursamadan dublajı savunup sonrasında her birini dublaj konusundaki kendimce mantıklı argümanlarımla görüşüme saygı duyana kadar darlayan biri olarak vs vs SADECE BU FİLMİ EVET SADECE "Deadpool & Wolverine" İYİ BİR DUBLAJI OLMASINA RAĞMEN ALTYAZILI İZLEDİM! Gerisini siz anlayın.
Hayır neden herkes Harun Can konusunda bu kadar coşmuş anlamadım. Renkler ve zevklerin tartışma konusu olmadığını ne zaman anlayacaksınız merak ediyorum. Bende sıkı bir film takipçisi olarak Harun Can'ı her yerde görmekten rahatsız oluyorum. Karakterin bir özelliği kalmamış gibi hissediyorum ve bu benim fikrim bu kadar dertlenmeye gerek yok. Gerçekten anlaşılmaz insanlarsınız.
Harun can adlı seslendirme sanatçısına niye bukadar salladınız anlamadım uzun uzun bundan bahsetmek yerine "şahsen beğenmiyorum" diyelirdiniz. Birde harun canın yüzünü niye bulurladınız? Mağdem okadar "sevmiyosunuz" direk görsellerini verseydiniz adamı ana haber programındaki gibi vermenize gerek yoktu.Bir insanın nekadar iş alıp almiycağı ne sizi ilgilendirir nede bizi sonuçta sizde sesledirme için ona başvurmuşsunzu. Seslendirmenin bukadar " türkleştirilme" konusuna gelirsek ben alt yazılı izlemedim o yüzden pek bir laf etme hakkı görmüyorum kemdimde ama sizce türkleştirilmiş bir dublajmı yoksa direk ingilizceden çevirilmiş bir dublajmı? Seçim sizin.
Benim salonumda hiçbir espride çıt çıkmadı. Gerçekten de çok kötü bir filmdi. After credits sahnesi var mı yok mu umurumda bile olmadı direkt çıkıp gittim salondan ve çoğu kişi de benim gibi çıktı. Filmden deadpool'u çıkardığın zaman zaten klişe bir marvel filminden ibaret oluyor. Hatta bence ortalama bir marvel filminden bile kötüydü. Deadpool karakteri ise tamamen bambaşka bir karakter olmuş. Eğer bu yoldan gideceklerse deadpool'dan güzel bişi olmaz artık. Filmde espri olarak sayabileceğim şeylerden tek aklımda kalan deadpool'un disney'e salladığı kısımlar oldu ve o da çok çabuk baydı. Wolverine'in üç filmini izledim ve üçü de gerçekten çok kötü filmlerdi, logan dahil (diğer ikisinden daha iyi olsa da yine de kötü bir film ve karakter için sönük bir final). Bu filmde de pek bir şey değişmemiş hatta daha bile sıkıcı yapmayı başarmışlar. Fragmanıyla da kitlesini kandıran bir film olmuş. Öyle sahneleri fragmana koymuşlar ki mükemmel bir film geliyor sanıyorsun ama izleyince aslında beklediğin gibi bir sahne olmadığı ortaya çıkıyor. Aksiyon sahneleri de filmin başındaki Logan'ın kemiklerinin kullanıldığı sekans ve arabada 1v1 attıkları sekans haricinde bana çok bayık geldi. Aksiyon sahnelerinde CGI'a abanınca güzel olduğunu sanıyorlar herhalde. O birsürü deadpool olan sahnede dümdüz keserek ilerlemeleri inanılmaz sıkıcıydı mesela. Hiç bu kadar kötü olacağını beklemiyordum ve üzülerek 5/10 diyorum.
![Deadpool & Wolverine Spoiler İnceleme | Post Credits EASTER EGG & TÜM DETAYLAR [2. Bölüm]](http://i.ytimg.com/vi/AiT2JuYLNe0/mqdefault.jpg)
ZenMarket kampanyalarına göz atmak ve Filmograf takipçilerine özel 700 zen puan kazanmak için: shorturl.at/bHKU3
Bakalım linke hemen
katılıyom abi
Sayın Ali Yaşar... 15 Ekim 2021 tarihinde videona katkıda bulunmam için benden seslendirme istediğinde geri çevirdiğimden beri fırsat bulduğun her alanda bana saldırmayı kendine hak sayıyorsun. Yaptığının eleştiri değil, bireysel bir dert olduğunu bal gibi biliyorsun. Sen sinema ve seslendirme hakkında konuşabilecek, lokalizasyon işinin nasıl olması gerektiği konusunda karar verebilecek, dahası benim "influencer" mı veya başka bir "şey" mi olduğum konusunda saptama yapabilecek yetkinlikte bir insan değilsin.
Ben böyle tartışmalara girmem. Ancak istersen biraz kim olduğundan bahsedelim. Sen Türkiye'deki film dağıtımcılarını galasına çağırılmadığın film hakkında kötü konuşmakla tehdit eden, yıllardır kanalını bir yere getirememiş, bu iş üzerine en ufak üretimi olmayan ama kendine yer bulmak isteyen, ahlak sınırlarını zorlayan ve sosyal medyada insanlarla olan iletişiminde "suç" teşkil edebilecek sayısız unsuru olan bir insansın.
İddialarının asılsız olduğunu bal gibi biliyorsun. Videoda aklın sıra bana zarar vermek istiyorsun zira videonun ilk 3.30 dakikasını buna ayırmışsın. Ancak o iş öyle olmuyor ne yazık ki. Hakarete varan tutumun ve yersiz ithamlarının hukuki olarak sıkıntılı olduğunu biliyorsun.
Son olarak benzer bir işte olduğumuz, videoyu seslendiren "Burçin Direnci"... Bana da sayısız teklif geliyor. Misal, bu arkadaştan da teklif gelmişti. Geri çevirmiştim. Zira bizim işimiz sadece para alıp önümüze konan yazıyı okumak değildir diye düşünüyorum. Sana söyleyecek hiçbir sözüm yok. Az çok iş hakkında bilgisi olan biri olarak şurada okuduğun metinde yazılanların aslı olmadığını, hakarete vardığını çok iyi biliyorsun. Ama belli ki önemsememişsin. Paranı alıp, işini yapmışsın. Hayırlı olsun. Güle güle harca.
Harun bey iyi bir psikiyatrdan profesyonel destek almanızı tavsiye ederim. Sevgiler.
Yerinde tespitler güzel yazmışsın haruncum
Buraya da mı geldin yeter artık bıktık senden bi yerde de olmayı ver be adam
sadece işini iyi yaptığı için öne çıkan (popüler olan) birinin popülerliğinden rahatsız olup sonrasında sırf filmi seslendiriyor diye videonun neredeyse yarısını seslendirme sanatçısını eleştirmekle (ki eleştiride filmdeki dublajla alakalı neredeyse hiçbir yorum olmadan) geçirmek de bir film eleştiri kanalı için ayrı bir komedi olmuş
Adamsin deadpool abi
Dublajda istediğim tek bir şaka değişikliği veya eklemesi vardı. O da bi yerde "Avengers'a giremem spidey benim sese çökmüş" falan demesiydi
kendi kendine böyle bir gönderme yapsaydı çok efsane olurdu aslında
Sirf harucan seslendirdiği icin bile gitmis olabiliriz arkadaslarla deadpoolu turkiyede bu kadar tanınmasını saglayan kisilerden birisidir hatta popüler olmasini sağlamıştır biraz daha bize yakin çeviriler yaptı için
"Kaliteli insanlar işiyle, kalitesizler de kişiyle uğraşır" diye bir laf var, önce bunu bir kenara not alalım...
Yıllar sonra Wolverine'i orjinal kostümüyle görebildiğimiz müthiş eğlenceli bir film geliyor ve konumuz nasıl Harun Can olabiliyor yahu? Neden yani?... Ben filmi orjinal dilinde 2 kez izledim. Türkçe dublajını da merak etmedim hiç. Ama işi gücü bırakıp Harun Can neden dublajda böyle doğaçlamalar yaptı, neden bütün işler ona gidiyor diye dertlenmek, eleştiri değil, başka bir şey... Yanlış anlaşılmasın, Harun Can'ı da Filmograf kanalını da tanımıyorum, takip de etmiyorum. Ama böyle bir filmde bile insanların birbirine girdiğini görmek gerçekten sinirlerimi bozuyor. Yapmayın! "İşinizle uğraşın"...
KATILIYORUM
Bi noktada haklı dostum boku çıktı artık her filmde dizide haruncan var sırf ünlü diye
belki yark gibi
Bende 2 türlüde izledim. Dublajlı hali bence daha iyiydi . Yerelleştirme gayet güzel olmuş
haruncan eleştirisine katılmıyorum çünkü haruncan önceden de çok seslendirmede bulunan biriydi mesela ben çok iyi hatırlıyorum aşırı underrated animasyon filmerlinde bile seslendirme yapmışlığı var ve bunlar yeni değil 10 20 yıl öncenin filmleri bunun sebebi de ses perdesinin aşırı genç karakterde olması çoğu genç karakteri rahat canlandırabiliyor .Günümüzde Haruncanın gün yüzüne çıkmasının sebebi sosyal medya yoksa önceden de sık sık karşımıza çıkan biriydi
Adam kaç yıldır bu işi yapıyor. Filmlerde değil animasyon dizilerinde de seslendirme yapmişliği var. Hala ingilizce sürekli dizi izleyemiyorum.
Ben yerelleştirmeyi beğendim. Harun CAN da başarılı bir şekilde bu filmi seslendirmiş. İşinde başarılı bir sanatçı olduğu için de birçok iş alması da gayet normal bence.
İşte eleştiri budur aşağılamadsn kırmadan videodaki kişi resmen gömmüş Harun abiyi
@@Lilivyaa gömmemiş gayet fikrini belirtmiş
@@thretrus3394 Nerenle izledin videoyu acaba?
Hayatımda ilk defa işini aktif bi şekilde yapan birini çok fazla iş yaptığı için eleştirildiğini görüyorum.
Türkiye
Harun can a bu kadar takılman saçma, ne de olsa adam işini yapıyor ve iyi de yapıyor. İyi yaptığı içinde seviliyor. Hayranı çok bu yüzden. 🤷♂️
Bu konuya ben de katılıyorum bu arada daha önceden de sesinden dolayı tanıdığım biriydi ama aynı filmografın söylediği gibi önceden o karakter olarak tanıyorduk ama şimdi Harun Can olarak tanıyoruz Deadpool filminden sonra ben ilk adını adamın kendisini Deadpool filminden sonra gördüm ve gerçekten de hayran kaldım yani çünkü yorumlaması yani kendi esprilerinin katması güzeldi ve evet sadece Türkçe izleyenlerin Türkiye'de olanların anlayabileceği espriler yapılmış hatta bunlar da çok belirgin olduğu için ben bir de orijinalini izlemeyi düşündüm ama hani bunun için işte orijinalini mahvetmiş denemez çünkü o yaptığı göndermelere kahkahalarla güldüm ve orijinalinde nasıl olacağını düşündüm bir kısımda bütün deadpoollarla aynı kişi seslendirmiyor diyor mesela ben bunu orijinalinde bütün deadpoolları aktör canlandırmıyor diye düşünerek hayal ettim o yüzden yani dublajlı da seven orijinal de seven biri ikisini de izlemeli bence çünkü ikisini de kendine özel yorumları var
Hep onun seslendirmesi kaliteyi düşürüyor çünkü adam önceden 5 karaktere bürünerek yapıyordu bu işi ve karekter başına ayırdığı süre, çalışma daha fazla oluyordu. Şimdi 30 tane seslendiriyor ve ayırdığı süre daha az karakter başı, karakterden karaktere atladığı için de yeterince içselleştirip farklı bir karakter olamıyor, başka karakterlere benziyor. Son yaptığı seslendirmelerde daha önce seslendirmediği karakterlere bak yani son 3 yılda ilk kez seslendirdiği, eski karakterlerdekine göre kişilik hissi daha az ve başka bir karakterin laciverti olmaya başladılar. Adam ona rağmen başarılı, doğru ama eskisi kadar değil kaliteli değil. Hissettiriyor üzerinde daha az süre harcanmış ve dediğim gibi bu doğal, o kadar karaktere odaklanmaya ve yetişmeye çalışarak eski kalitesine erişemez.
@@teknorakun evet bu konuda çok haklısın zaten benim de endişe duyduğum ve düşündüğüm şey bu oluyor bak bu kaçınılmaz bir gerçek inkar edemeyiz dublajlarda falan sesi şunu andırıyor zaten ha ben rahatım yani dublajım nasıl olsa beğenilir gibi bir ses tonunu yani Harun canı çok sevsem de anlayabiliyorum yerleştirme ve eklemeleri güzel ama dediğim gibi bu sesinde de anlaşılıyor rahatlığı yine de bunun filmi bozduğunu düşünmüyorum mesela dublajlı sevenler yine dublajlı izleyebilir ama bu yakın zamanda olan bir şey değil mesela Harun Can 2016 gibi tanındı 2018 gibi zaten o rahat ses tonu vardı yine de çalışmalarına tereddütle bile yaklaşsam işte ünlü olduğu için bozmuş olabilir diye yaklaşıyor olsam da genelde izlediğim filmlerde her zaman güzel yapmış oluyor
Hayır bu konuda ben adama hak veriyorum. Her flimde aynı seslendirme flime seni cekemiyor. Aynı medele doctor strange seslendiren adam içinde geçerli.. hem doktoru.. hem Optimus hem bir çok flimde seslendirme yapıyor. Hep aynı sesi duyunca artık aklıma seslendirdiği kişi geliyor ve flimi ciddiye alamıyorum
@@MySamCr katılıyorum dostum
Filme puanım 7.5/10, şakalar ve espriler olarak salonca bol bol güldük ancak hikaye olarak bence çok yetersizdi. MCU geri döndü gibi şeylere gerek yok, bu bir Deadpool filmi, gülüp eğlenip geçelim bence. Dublaj konusuna gelirsem de filmi dublajlı izleyen biri olarak bence Harun Can çok güzel doğaçlamalar yapmış. Maradona yerine Arda Güler demesi gibi mesela. Şahsen ben bunları beğendim. Tabii ki filmi bir ara mutlaka altyazılı izleyeceğim ama bence Harun Can yapmış, güzel de yapmış.
Aspava esprisi dışında bence de iyidi
Şakalar ve espriler bana nedense kötü geldi. Şakaların %90'ı falan sadece cinsel şakaydı ve ergen topluluğuna gidecek olsan duyacak kadar bayat şakalarda vardı. Şimdi senin küfre karşı tutumun var mağara adamı denilebilir ama ben Negan Smith gibi karakterlerin küfürlerini duyunca gülen insanlardanım
Kanala biraz baktım zevklerin çok iyi
en katılmadığım eleştirin
Sadece Arda Güler, Aspava, Ankara simidi esprileri için bile Harun Can harika bi iş çıkarmış denilebilir. Adam seslendirme konusunda öyle iyi ki Joffrey Baratheon’u bile sevdirecekti bize 😉
Dostum sen iyi misin, ben oraya yıllarca beklediğim bir filmi izlemeye gidiyorum, ve orada konuşulanları duymak için gidiyorum sahneye odaklanayım diye altyazıya gitmiyorum, ama şimdi bu gün 3 5 cümle kendince kurgulayan yarın bir çok cümleyi değiştirecek, sen marvelin tüm serilerini izlemediğin için, marvelin iyi bir fanı olmadığın için, sana bu tarz şeyler basit gelebilir, ama bu durum her filmde geçerlidir, marvelin bir çok serisinde, her sahnesinde neredeyse veya kelimelerinde spoiler içeriyor, burada duymak istediğim şeyi duymayıp birilerinin kelimeleri cümleleri değiştirip önümüze servis etmesimi duymak için para vermiyorum kendinize gelin. Şimdi diyeceksin o zaman alt yazı git bilader, ben dublajda kelimeler değiştirilmiş diye altyazıya gideceksem, bu dublaj ne için var o zaman?
@@poyrazoztepe2541 Kanka neye ağlıyorsun bilmiyorum ama bu film muazzam bir değeri olan, Orijinalini izlemezsen çok anlamlı şeyler kaçıracağın bir şey değil. Deadpool filminin olayı zaten fan service ve dalga geçmek. Ben agnı gün hem orijinal hem türkçe izledim. Değişen yerleri sayalim. Maradona yerine Arda Güler diyor. Oha çok değişti hikaye. Shawneys yerine Aspava diyor. Cidden keşke yapmasaymış ya. Nicepool'a "sesini sikeyim" yerine "senin dublajini yapmak da gicık" diyor. Vay be dostum gerçekten "kelimeler değişti ne yapacağiz şimdi". Yıllarca beklediğin filmi o zaman orijinal halinde izlersin zaten. Çeviri yapılirken anlam kayması ve kayıpları her zaman olan şeylerdir. Ancak Deadpool kadar kendini , sinemayi, disneyi tiye alan bir filmde nasıl oluyor da sen bu kadar ciddiye alıp yerelleştirmeye kızabiliyorsun? Delirdiniz mi abi siz ?
Ben de filmi bugün izledim ve haruncanın biraz fazla abarttığını düşünüyorum tadını birtık aşmış @@poyrazoztepe2541
Kurgu ile gerçekliği birbirinden ayırabilecek bir zekaya sahip olduğumuz için ben ve salondaki diğer arkadaşlarım dublajlı versiyondan rahatsız olmadık, dublajlı filmi orijinalinden daha çok beğendik. Hatta dublajlı seanslara biletin, altyazılı seanslara seyircinin bulunmamasını da dublajın bu coğrafyada orijinalden çok daha iyi çalışmasıyla açıklıyorum. Bir şeyler uydurmuşsunuz ama keşke üzerinde daha çok düşünseymişsiniz. Bir insanı ve onun yaptığı işleri de o kişi başarılı diye kötülemek, ezikliğin hangi seviyesine denk geliyor, ona da videoyu izleyen arkadaşlar karar versin isterim... :))
kendi fikrini belirtmiş adam aw ne kafa skmisin
İşini iyi yapan bir insanı bir çok yerde ve bir çok alanda görmek olması gereken bir şey bence bu Haruncan beyin işini iyi yaptığını ve hakkının verildiğini gösteriyor günümüzde bir çok yerde görebileceğimiz kadar yetenekli çok az kişi varken Harun beyi tebrik etmek gerekiyor
Film yorumu diye geldik 3 dakika Harun Can yorumu görüyoruz.
Aslında 9:30 dakikalık videonun sadece 1 dakikasında Harun Can'dan bahsetmiş. Senin o bahsettiğin 3 dakikanın kalan 2 dakikasında ise Disney'in ve Ryan Reynolds'ın çatışmasından ve Harun Can'dan bağımsız şekilde dublajdan bahsetmiş.
@@mktkvanctekin2414 Dostum videoda Harun Can sinemadaki Ömer ve reklam zaten videonun yarısını oluşturuyor, filmde ne kötü neden kötü belli değil. Sadece bir şeylere sallamalık video olmuş. Film eleştirisi değil bu.
@@doganaytay8220 Bilmiyorum kardeşim sen öyle düşünüyor olabilirsin ama bence filmi neden beğenmediğini, nerelerini beğendiğini anlatmış. He evet biraz detaysız bir video o konuda hak veriyorum. Belki film yeni olduğu için kısaca bahsedelim ama fazla da şey anlatmayalım demiş olabilir bilemem. He sen istediğin incelemeyi alamamışsındır ona bir şey diyemem. Ama bence 9 dakikalık videonun 1 dakikasında bahşettiği bir konudan 3 dakika anlatmış diye bir eleştiride bulunmak biraz haksızlık olur.
ya birde üstüne spoiler da verdi videonun sonunda. Tam bir rezil video olmuş.
@@rustincohle4201 Evet ama girmeden önce zaten spoilerlı kısma geçiyoruz diye uyarıda bulundu. O uyarıya rağmen izlediysen spoiler yersin tabi ki kardeşim. Amacım tabii ki de savunmak değil avukatı değilim sonuçta ama haklıya da haklı denmeli bence.
Uzun süre sonra iyi yapılan bir süper kahramam filmi oldu bence ki içinde en iyi barınması gereken unsur kahramanlık olgusu işlenmiş, çekimler ve cgi da gayet iyi duruyordu en azından bunun altına düşmeseler çoğu MCU filmin halen gideri olur, gelelim detaylı izlenime
- Wolvi nin tekrar kahraman ve X-men hissetmesi için yaptığı mucadele iyi düşünülmüş
- Deadpool da aynı şekilde o cıvık görüntüsü altında bir Avenger ve X-men olma isteği, olamayışı sonra bunalıma girmesi vs güzel konulardı
- Deadpoll un Happy e "Kahraman olmaya ihtiyacım var" dedikten sonra Happy nin "Onlar başkalarının ihtiyacı olduğu için Avenger lar, kendileri için değil" demesi kilit laflardan biriydi
- X23 ün gelmesi Logan la kahramanlık hakkında konuşmaları vs güzeldi
- Charles in ikizi çok iyi düşünülmüş, düşman olarak çok sağlamdı, özellikle Johnny Storm a ve Bay Paradoks a yaptıkları gerilimli iyi sahnelerdi, onu ilk seferde alt etmeleri ve Logan ın onu bağışlarken ki konuşmalarıda harikaydı
- Dövüş sahneleri tartışmasız en iyi süper kahraman filmlerinden, çok gerçekci değillerdi ama sağlam aksiyon vardı, Wolvi yi gerçekten bir aygır olarak gördük sonunda, prime Wolvi yi izlettiler... Budama boyutundaki ve Deaspool larla olan toplu savaşlar çok hoşuma gitti
- TVA nın olaya bağlanması iyi oldu bunu uzun zamandır bekliyordum, çoklu evrenlerden de artık Xmen in rahatca işe bağlancağı kanıtlamış oldu
- Cameo larda çok fazlaydı, beklentilerden değişik karakterler çıktı, Balede, Johnny Storm falan
Gelelim eksik eleştirel yönlere
-Wolvi ye iyi kurgu bulmuşlaken altı boş kalmış, dünyasında tam olarak ne yaptı bir iki sahne görsek iyi olurdu, mutantları öldürdüler, yardım etmedim diyor ama sen nasıl öyle sağ kaldın, çıldırıp masumlarıda katletmiş ayrıca yinede barlarda falan takılıyor rahatca
-En sonunda Wolvi nin kaldığı evrende bildiğimiz kadarı ile Xmen var ama o zaman orda yaşayan bir Wolvi de zaten olmalı, iki Wolvi mi oldu şimdi o evrende
-Cameo ların bazıları gereksiz di yani budama boyutunda Jonny Storm getireceğine, Loki getir mesela adam o boyutun resmen hakimi gibi gösterilmişti bize ama hiç adı bile geçmedi, aynı şekil TVA dada adı geçmedi
-TVA da tam olarak ne yapiyor halen anlamadık, zaman çizgilerine müdahale etmiyorlar artık ama halen budama aletleri var ve Kang ın Elioth u da budama boyutunda iş görmeye devam ediyor
-Köpekli Deadpool de çok boştu, ona ayıcağın sahnelere koy bir Hulk dövüşü izleyelim işte
-4. Duvarın yıkılması Deadpool klasiği tamam bu güzel ama çok fazla yapınca bir özelliği kalmamış ve aşırı cıvık durmuş gibi
Eleştiri dediğin böyle olur. 👍
@@Lady__Galadriel tşk ederim
İşte olması gereken, gerçek bir eleştiri örneği.
@@schwegass7807 tşk ederim
Rica ederim, asıl ben teşekkür ederim millete doğrusunu gösterdiğiniz için.
bende hiçbir şeyi iplemeyen deadpool istiyorum, karısını gördüğü yerde bile onu o kadar takmamasını istemiştim.
Şahsen Ali abiyi çok uzun yıllardır takip ediyorum. Film önerisi olarak detay olarak gerçekten çok hoş şeyler öğrendim. Harun can konusunda çok linç yediğini gördüğümde bayağı bir üzüldüm aslında ama söylediği şeylerin haklılık payı da var bence. Çok fazla dublaj kullanan biri değilim fakat ara sıra izlediğim durumlar oluyor. Genelinde harun canla karşılaştığım çok doğru. Sonuç olarak o da işini sergiliyor fakat harun can kadar yetenekli işler sergileyip unutulan bir sürü seslendirmenimiz de var bence. Dublaj izlerken farklı sesler duymak da çok hoş oluyor.
Abi katıldığım bazı eleştirileeim var ama ben de seslendirme kısmına katılmıyorum, bu gün alt yazılı da izledim ve bence kesinlikle dublajlı çok daha iyiydi. Kendi açımdan tüm seslendirme kadrosunu tebrik ediyorum, sonra da teşekkür ediyorum.
Kötü adamın motivasyonunun kötü olduğundan bahsetmişsin ama nova ablamız saf kötü olarak geçiyor
insanların bu kadar eleştiriye kapalı ve egolarının zedelenmeye müsait olduğunu gösterdiğin için teşekkürler filmograf
Kaldı ki adam eleştiri bile yapmıyor sadece aynı sesi her yerde duymaktan sıkıldım diyor
Ne alaka Harun can işini iyi yapıyor diyor kıskançlık krizine girmiş ve dediği tamamen hatalı biz arkadaş grubu olarak sırf Harun can için gittik
Gömmek için yer aramış
üzülerek söylüyorum film gömülecek bir film yıllardır bir deadpool filmi bekliyorduk ama gelen filmde hikaye yok yani ilk 2 filmde bile hikaye vardı filmin özeti
boş ama hoştu
Abartmayın aga@@thorgodofthunder246
"Yıllardır aynı çizgide devam eden bir kanal için pek şaşırtıcı değil bu yorumlar! Ama şunu unutmayın, bir filmi izledikten sonra 'beğenmedim' demek, ya da sinemadan çıktıktan sonra 'şurası kötüydü, paramı geri isterim' demek, kuralları değiştirmez. Filmin bitmiş olması, deneyimin sonu değil; sadece bir başlangıç!"
Bu ara da seslendirme noktasında orjinalden ciddi bi fark olmamakla beraber harun can efekti filmi ayrı bir boyuta getirmekti ki buz devri filminde çevirilerde doğaçlama ve yerelleştirmeyi överken nasıl oluyorda burada ülkemizdeki en başarılı seslendirme sanatçılarından birine böyle bir tavır alıyorsun anlamadım bu biraz çelişki gibi gelmekte biraz kişisel bir surum söz konusu gibi senden beklemezdim
sana bu konuda katılıyorum
Bir insanı nasıl eleştirebileceğinizi bilmediğiniz bariz ortada. İnsanı yapamadıklarıyla eleştirebilirsiniz kazandığı başarısı, sevilmesi, işini iyi yapması gibi şeylerle eleştirmeniz tamamen saçmalık. İnsanların başarısını desteklemek, saygı duyup hakkını vermek yerine böyle saçma sapan videolar yapmanız da saçmalık. Kıskandığınızı bu kadar belli etmeseniz de olurdu.
Bence buradaki bir eleştiri değil sıkılmış Ali abi Harun abinin seslendirme tarzından ve beğenmemiş bunu da söylemiş
@@alicatal1969 Sıkıntı da tam olarak orada eleştirmeye çalışmış ama olmamış. Karşısındaki kişiyi eleştirirken bile söyledikleri dolaylı yoldan işini iyi yaptığı anlamına geliyor. Ali Beyi şahsi olarak tanımıyorum ama şunu söyleyebilirim eleştiri yapmakta pek de iyi değil. Bunların da yanında Ali Beyin bunu anlatış biçimi de sorunlu, eleştirdiği şeyle alakalı bilgisinin olmadığı da ortada.
Ego problemleri işte
Harun cana videonun 3te1ini ayırman yetmezmiş gibi bu ilk yapışında değil, 3. yapışın oldu bu herhalde baya içerledin ali abi
Ben de şaşırdım,başka hangi videolarda bahsetmişti merak ettim
@destroyer90898 tabi ki başka bir videoda arkadaşın iddia ettiği gibi haruncanı hedef almadım zira bu videonunda üçte biri haruncana ayrılmış değil. Haruncanla ilgili kısım 2 12 de başlayıp 3 12 olmadan bitiyor. Bazı arkadaşlarda idrak yeteneği kısıtlı olduğu için videonun çoğu onla alakalı zannediyorlar. Ya da belkide bilmediğim başka bir nedenden öyle zannediyorlardır.
@@Filmograf Abi 3 hafta oldu ama acısı gitmemiş sanırım
@@destroyerr7 şu an hatırlamıyorum
Harun Can abinin çok fazla seslendirme yaptığı konusuna kesinlikle katılıyorum. Artık bir şey izlerken karakterin sesinin ona ait olduğunu birebir anlıyorum ve bu karaktere bağlanmamı imkansız hale getiriyor. Yaptığı işi iyi yaptığı konusunda bir lafım yok ama bu kadsr çok şeyi onun seslendirmesi kötü oluyor.
Harun can abiyi tanımıyorum ama sanatını çook seviyorum.. sanatından dolayı. Sen filmi eleştirmiyosun sadece film üzerinden sanatını icrâ eden birisini hedef alıyosun… filmin senaryosunu eleştir veya oyuncuları yapman gereken bu. Nedir yani.. tamam dublajıda eleştir ama ağır ithâmlar nedir ya :)
Harun Can eleştirisine tam katılmasamda "Sen nasıl insansın , adamı kötülemişsin , bu eleştiri değil ..." gibi yorumları çok saçma buluyorum. Çünkü Ali abinin yaptığı şey eleştiri. Ve sonuçta bir insan sırf fikrini belirttiği için onu linçlemek çok matıksız , yapılacaksa fikirler eleştirilmeli .
Sırf Harun Can seslendirdiği için ilk kez dublajlı filme girdim bence eleştiri yersiz
Buradan kale outlet paribu cineverse calisani Ömere Selam olsun duzgun yansit su perdeye projrksiyonu 😂😂😂😂😂😂
Harun can konusunda ve videonun cogunlugunda kesinlikle haklisin.
Sonu haricî mükemmel eğlenceliydi tam Deadpool çizgi roman zevkini yaşattı
marvel paralel evren konusunu lokide gayet iyi anlattı secret wars a da iyi bir yol çiziyorlar bu filmde gayet iyiydi
Sinema salonlarını fazla abarttığınızı ve İstanbul a özgü olduğunu düşünüyordum. Ama bu filmi 3d izlemek için İzmir Hiltown da gittigimiz sinema, 2d ye döndürdüler ve üstüne aradan sonra görüntüyü yansıtamadılar. Filmi yarım bıraktık paramizi iade aldik ve döndük.
4:45 abi pek katılamıyorum ya Deadpool hala onun bunun çocuğu gibi davranıyordu.
Eleştiri güzel, tamam da Harun Can hakkında yazılan kısım gerçekten gereksiz olmuş. Yakışmamış usta.
Bir sinema öğrencisi olarak sektördeki iyi işleri de kötü işleri de kendimi geliştirmek için takip ediyorum ki yıllarca hobi olarak zaten bunu yapmışım bir sinema sever olarak. Çoğu filmi hem dublaj hem orijinal dil olmak üzere en az 2 kere izlerim. Bu kanalı filmlerde benzer şeyleri gördüğümü fark ettiğimden beri takip ediyorum keza Harun ağabeyi de yıllardır severek takip ederim. Kanal filmler üzerine daha doğrusu sinema üzerine bu sebepten kişisel sorunlar gibi problemleri dışarıda bırakmak lazım. Bize ne kaç iş almış ki çoğu işini takip ederim dublaj konusunda ülkemizdeki en iyi 5 seslendirmen arasındadır. Burada gerçekten sadece incelemesi yapılan projenin üzerine konuşulması gerektiğini düşünüyorum. Ve benim gibi düşünen illa vardır sıkı takip edenler arasında. Böyle atışmaların içerik haline gelmesinin devamı halinde kitle değil üretici kaybeder. O yüzden sadece kendi içeriğinize odaklanmanızı tavsiye ederim.
Dublaj yorumlaması çok doğru olmuş 👍 Saçma sapan Türk şakaları yapmışlar aklımda kalan hiçbir şaka olmadı dublajlı versiyonda.Haruncan kendini deadpool sanıyor gibi bir his…
Bir çok kişi Harun Can olayını yanlış anlamış ve hatta bazı insanlar saldırgan yorumlar yapmışlar.
Öncelikle şunu belirteyim, Harun Can'ın şahane bir sesi var ve oldukça yetenekli bir dublaj sanatçışı. Bence bu konuda hepimiz hem fikiriz. Filmograf'ın da buna bir itirazı yok anladığım kadarıyla ama haklı olduğu bir konu var bence. Zamanında küçük çaplı da olsa benzer bir durumla karşılaştığım için anlayabiliyorum.
Eskiden arkadaşlarla amatör dublaj yapardık. Tanıdığımız başka dublaj grupları da vardı ve bizim grup da dahil bu gruplar arasında popüler, sesi çok güzel olan bir arkadaşımız vardı. Çok fazla kişi ondan videolarında dublaj yapmasını isterdi. Reelslerimdeki, hiç tanımadığım anime dublaj hesaplarının vidyolarında bile duyduğum oluyordu çocuğu.
(Hatta, bizim dublaj yapmak istediğimiz bir fan animasyonunun dublajında önemli bir karakteri bu çocuğun seslendirmesini istemişti grubumuzun kurucularından biri. Onun sesi o karaktere uymadığı halde.)
Bu tür durumları Türk dizilerinde başrollerde hep aynı kişilerin oynamasına benzetiyorum. Televizyonda, dizilerde nasıl farklı yüzler görmeyi bekliyorsak izlediğimiz animasyonların, filmlerin dublajlarında da farklı sesler duymayı beklememiz gayet normal.
Dostum ne anlatıyon sen?
2:35 Haruncqn zaten sektördeki eski bir isim olduğu için çok iş alıyor bence kendisi zaten sektördeki en eski isimlerden birisi. Haruncan gibi çok ayrı bir ses tonu olan ve uzun süredır seslendirme yapan insanları tanıyıp bir süre ben de daha geç filmin ya da dizinin içine giriyorum ama o kadar da büyük bir problem olmuyor benim için
3:04 Bu durumu bir tek ben düşündüm sanıyordum. Çok doğru bir tespit yapmışsınız gerçekten👍🏻
Ya bu herifin bu elestrisinin biraz bile olsa hakli olabilmesi icin harun canin bu karakteri ilk defa seslendiriyor olmasi gerekirdi. Harun abim yillardir bu karakteri seslendiriyor ve onunla özdeslesmis zaten herkes de seviyor. Ne yapsalardi baska birine mi verselerdi
Ne alaka ag? Başka seslendirmen mi getireceklerdi 2 film karakteri mükemmel bir şekilde seslendirdikten sonra
Çok saol abi her yerde film dublaj hakkinda en ufak bilgisi bile olmayan çocuklarin surekli khagun chan icin izliyorum efsane dublaj demesinden inan bikmişdim, çunki kendinen espiri yerlesdirip guldurucem diye filmin en iyi espirilerinin içine siçmiş resmen tam spider man de yakisiyor sesi ama deadpoola hic bir sekilde yakismamis
"Diziyi izlediğimizde aklımıza Harun Can geliyor " hayır senin aklına geliyor bize gelmiyor he aklıma gelse bile rahatsız olunacak bir durumda yok çünkü tek kişi bile olsa eğer adam iyi seslendirme yapıyorsa tamamdır . Harun Can kısmına takılmanı anlamadım ,o kısma çok kafaya takmışsın o belli ama :)
05:20 aha iş buldum
Sen bu videoyu yaparken kafandan neyi planlıyordun. Bu adam yıllarca seslendirmeye emek vermiş. Sen hayatında kaç kere bu işe giriştin. Sen daha iyisini yapabilseydin çıkardın yapardın. Bak film eleştirilerine laf edemem: işin uzmanısın. Ama kalkıp seslendirmeye laf etmen doğru değil. Bu adam yıllardır bir sürü karaktere seslendirme yaptı. Hiçbirinde bu kadar keyif aldığımı hatırlamıyorum. Dolayısıyla bence adamın yaptığı işe değil kendi kulvarınıza odaklanın. Ayeıda ben dün filmi izledim her güzel espride salon kankalara boğuldu.
Bir düzeltme yapayım. Hiçbirinde kısmında hata yapmışım. İnstagramda yorum düzeltme olmadığı için tekrar yazıyorum bir sürü önemli karakter dublajı dinledim hiçbir seslendirme bu kadar keyif vermedi. Harun Can seslendirmeler bama çok doğal geliyor. Bu da izlerken çok keyif veriyor
Bu incelemenin daha uzun olmasını bekliyordum
( spoiler ! )Filmin Deadpool un wolwerine ile olan kavgalarını izlemek eğlenceliydi ama final kesinlikle zayıftı ve evet bu filmin diğerleriyle pek bir alakası yok ama yine bence izlenir
Deadpool'un en büyük şansızlığı fikri mülkiyetinin Disney'e ait olması.
Bir kaç kere izledim videoyu, ve hasetlik sezmeyen insan değildir. Eleştiri kanalı olduğunuz için eleştiri yapmanız zaten doğal bir şey, bunu yaparken de bir üslup vardır. Kendisini sevmiyorsanız bile bir saygı söz konusu olmalı çünkü burada her yaşa hitap ediyorsunuz ve belli bir prestijiniz var. Kişisel olarak bir giydirme söz konusu var sözlerinizde. Bu çıkarımı yaptım. Deadpool da seslendirme yapan kişiler hep aynı ve bunu görmek bir süre sonra sizi filmden soğutuyor denmesi normal karşılanır. Ama bir yerden sonra kayış kopup Harun Can üzerinden giydirilmeye geçiyor. Yani sanki seslendirme yönetmeniymiş edasına bürünmüşsünüz bu da hoş bir hareket değil bence.
Harun can üzerinden prim yapmaya çalışmak aşırı komik.
Bende haruncan yüzünden bu videoyu izlemeden tr altyazı izledim.
Harun can konusu gerçekten çok boş olmuş
Aynen.
Sosyal medya çok tehlikeli bir mecra. Kendini bir şey zanneden ve takipçi sayısı "yüksek" görünüyor diye bir gücü olduğunu zanneden insanlarla dolu olması çok kötü. Umarım birilerine sallamadan ve gerçekten bir işi doğru yorumlayarak hayatına devam edebilirsin.
Harun Can'a gereksiz giydirmişsin. Boş olmuş. Hatta alenen yakışmamış da. Genel olarak yerelleştirmeye olan eleştirin bence haklı ama konuyu Harun Can'a bağladığın andan itibaren zırvalıyorsun. Bunlarla beraber genel film eleştirini beğendim diyebilirim. Ama şunu da belirtmek isterim; eleştiri genel olarak büyük bir zırvalıktan ibaret; bence. Sevgiler.
Gerçekten bayağı fanservis olan bir filmdi. Bir fan olarak ben şahsen çok eğledim ama sıkı marvel takipçisi olmayan kimse bir çok şeyi anlamaz gibi. Filmde sayısız sahnede evrene benim kadar hakim olmayan arkadaşımın kulağına fısıldayarak durumu açıklamak durumunda kaldım. Yine de dolu dolu ve gerçekten keyifli bir filmdi. Ayrıca filmin soundtracklerinden slash’i dinlemenizi bu yorumu okuyan herkese tavsiye ederim aıdpwkodke
Bir literatür özeti çıkartsana film boşa gitmesin😂
@@bakura9683 yani filmin öncesinde neleri bilmen gerektiğine dair bir özet mi istiyorsun?
@@bakura9683 yani filmi izlemeden önce bilmen gerekenlere dair bir özet mi istedin?
@@bakura9683 filmi izlemeden önce bilmen gerekenlere dair bir özeti mi kast etmiştin?
@@gbsinthemultiverse evet hocam
O değilde bi gün gerçekten +13 bi deadpool çıkarsa galiba sinemaya gitmeyi bırakıcam
Deadpool'un bu filmde kahraman olduğunu düşünmüyorum. Deadpool sonuçta deli bir adam anti-kahraman evet ama Deadpool hep iyi tarafta da kötü tarafta bulunabiliyor çıkarı için.Çıkarı şimdi iyi tarafta .Ayrıca deadpool filmde olduğu gibi Wolverine'i seviyor.Bu yüzden onun tarafında yer alması gayet mantıklı. Ayrıca bu filmde yaptıklarından sonra ben iyi kahraman demezdim
Adam haklı haruncan fanboyları ağlamış yorumlarda
Filmden yeni çıktım Harun Can konusunda gercekten cok haklisın. Tek secenek Turkce dublaj vardi mecburen gittim gram keyif alamadim yapmaya calistigi espiriler filmin icine girmemi engelledi truva filminin çorumlu dublaj versiyonunu izliyormus hissiyati verdi. Videoda hakaret yok ama herif gelmis buraya hakaret ediyorsun demis gercekten çok egoist insan gördüm ama homelander seviyesinde ilk defa Harun Can'ı gördüm. Elestiriye açık degilsen o zaman bu isi yaoma kardesim her elestiriden sonra senin cvni okumak zorunda miyiz biz?
Harun can bi markadir kardesim kiskanmayi gec hayranlikla izlemeye devam et
Abi sence biraz sert davranmıyor musun? Bence baya güzeldi.
Olum ben kötü mü dedim
@@Filmograf abi ben de öyle demedim, Deadpool'un kişiliğinden bahsediyorum. Deadpool'u fazla kahraman yapmışlar diyosun. Filmin başında Logan'ı mezardan çıkarıp kafatasıyla futbol oynuyo, Nicepool'u bilerek kalkan olarak kullanıyo, Johnny Stormu öldürtüyo. Yani bence bunları bı kahraman yapmazdı.
@@Filmograf abi bu arada pardon, neyden bahsettiğimi söylememişim, kafama sıçim
Deadpool'u izlerken haruncan aklımdan çıkmıyor ulan Deadpool izlemeye gidiyoruz Harun Can düşünüyoruz Harun can'ın popülaritesi yüzünden deadpool'u izleyemez oldum
filmin başında önce logan ın içinden geçti, serinin sonunda ise sadece 5 saniye çatışacağı sarı desert eagları alabilmek için nicepool u bilerek öldürdü. sadece 5 saniye kullandı ve mermisi bitince silahları yere attı umursamadan
sence dp iyi karakter mi ?
katılmıyorum hala anti kahraman.
Filmi ilk dublaj izledim sonra birkerede orjinal izliyim dedim yarısında sıktı birdaha dublaj izledim şahsen
harun can kendi sınıfında çok başarılı bir seslendirme sanatçısı sende kendi sınıfında iyi bir gözlemci ve eleştirmensin ama senin videoları bile başkaları seslendiriyorken bir seslendirme sanatçısına bu kadar şey söylemen bence hiç doğru olmamış
Bu kanalı severek takip ederim bir cok konuda eleştirisi olmustur ve çoğunda da sektör konusunda haklı eleştiriler oldugu icin hem fikir oluşumdur.FAKAT Haruncan gibi bana gore Deadpool karekterini bir cok sevdiren ve isinde cok iyi olan birisini içerikte sansurlu sekilde yer vermek hic uygun olmamış en hafif tabirle yakışıksiz olmus eger bir konuda elestiri yapılacaksa ustu kapali yapilmali ve isim verilmemeli ilk defa bu videoya disslike atiyorum umarim bu konu tatli bir sekilde baglanir
Deadpoolun filmde suoer kahraman oldugunu dusunmuyorum nicepoolu ve tva ajanlarini oldurmesi zaten onu anti kahraman yapar ayrica deadpool herseyi sevdigi 9 kisi icin yapiyor finaldede diger evrenler degil kendi evreni icin kurtariyor evrenleri
Harun can hakkında söylediklerine katılmıyorum ve hatta 3 Deadpool filmine kıyasla en çok güldüğüm en iyi sakların olduğu ve harun abinin en güzel seiklde sanatını icra etmesinden rahatsız olmasından rahatsız olmanız saçma geldi
Şu an filmden geldim ve açikcası renk katan Harunun dublajı,başkada 1 şey yok
Niye bu kadar gömdün anlamadım gayet de eğlenceli bir filmdi. Ayrıca Deadpool her filmde beceriksizce de olsa kahraman oluyor.
Ooooo beyler yorumlarda büyük bir kavga çıkmış ben kaçar
Gayet tabi haklısın
Kısaca film iyi, Harun Can kötü denmiş ama ben sırf Harun Can için gittim ve deadpooldan ne kadar zevk aldıysam bir o kadar da Harun Can'dan aldım. Onu böylesine eleştirmen ve yorumlarda tartışman pek hoşuma gitmedi açıkçası
Yorumlarda tartışmişiniz okudum tartışmanızı kanalda görmek isterim.
Harun can çok daha haklı ve eli dolu gibi
klasik harun can lavuklugu kendini gostermis yine
Senaryosuz bomboş bir filmdi gerçekten
Abi sen haruncana neden bu kadar takıldın herkes memnunsa neden senin görüşün doğru olmak zorunda seni çok seviyordum ama bu düşüncene katılmıyorum bizi hayalkırıklığına uğrattıın
Harun abi ye düşman mısın sen
Gerekirse tüm filmi seslendirsin yine de izlerim harun can öyle bir ses. Sadece içimize değil çocukluğumuza işlemiş bir ses. Videonun ilk saniyesine reklam koymandan tamamen drama yapmaya çalışıp prim yaomaya çalıştığın çok belli. Sonrasında Harun can'ın yorumuna karşılık masum edebiyati ile cevap vermen felan. Boş işlerle uğraşıyorsun bu yaptığın belki 2 3 gün kazandiricak ama ileride videoların eskisinden de az izlenecek. Seni hiç izlememiş birisi olarak söylüyorum.
Ahahahaha HARUN CAN gereğinden fazla is alıyor diye adama laf etmek ne demek lan bu nasil bir zeka
Gayet güzel bir filmde tek konu gerçekten Harun can mı? Adam zaten yılların ses sanatçısı ve öncelerindede binsürü karakter canlandırdığı oluyordu. Ki öyle birşey olsaydı bile bu şekilde hakaret gibi değil, biraz daha yapıcı eleştirilerde bulunabilirdin. Öyle kafana göre herkese sallayamazsın.
Bu bir eleştiri videosu değil, apaçık bir saldırı. Belli ki canınız yanmış. Harun Can gerektiğinden çok iş yapmışmış... Komik olmayın, eleştiri adı altında çektiğiniz videonun bomboş bir sancı olduğunun kanıtı tam olarak budur. Belli ki sizin aksinize, sektörde fikir sahibi olan insanlar, işi kime vermeleri gerektiğini biliyorlar. Discord sunucunuzda moderatörleriniz tarafından yapılan (!) eleştirileri (!) de biliyoruz, öncesinde Harun Can sunucusunda gelmek istedikleri yerleri de... Bu videoyu ve yorumları silmeyin de insanlar hiçbir fikirleri olmayan bir konuda konuşmaya karar verdiklerinde, buraya gelip ders çıkartsınlar. Siz de istediğiniz primi almış olursunuz böylece. Aldınız gerçi...
haruncanın çok iyi bir seslendirme sanatçısı olmasından kaynaklı çoğu dublajlı film ve dizide dublaj yapıyor, artık okadar film ve dizide dublaj yaptıki haruncanın dublaj yaptığı bir film veya dizide aklıma o karakter yerine haruncan aklına geliyor yazarımızın. buna değinmiş kısaca, bu bir saldırı değil fakat gereksiz eleştiri, bunun sebebi haruncanın türkiyenin en iyi seslendirme sanatçılarından biri olmasıdır
Biraz düşünebiliyorsanız Filmograf'ın haklı olduğunu anlayabilirsiniz. Harun Can'ın sesini çok severim zaten onunla büyüdük buna bir lafım yok ama artık her yerde görmekten bende sıkılmaya başladım. Sürekli Dizi zamanındaki Harun ile şimdiki Harun aynı değil. Şu an tamamen popüler kültürün ekmeğini yemekte. Yerelleştirme konusunda da evet bu filmi orijinal izleyin çünkü dublajda Harun Can o kadar çok kendi yorumunu katıyor ki orijinal metnin çok dışına çıkıyor.
O kısma kimsenin lafı yok eleştiri kanalı olduğu için. Olay ayrıntıda gizli...Arka plandaki hikaye ile tasdiklendi zaten.
Bencede Deadpool karakterinin değişmemesi lazım
Bu kadar övülünce cehenneme gidip can sürümünü izledim.
Film cacık beyler.
Disney filmi işte. Fazlası değil.
Eleştirinin gereksiz olduğunu şöyle söylemek isterim ilk olarak bu bir Deadpool and Wolverine eleştirisi Deadpool and Wolverine dublajı eleştirisi değil bunun için farklı bir yapılabilir yani benim burada gördüğüm daha çok film değil de izlediğin dublaja karşı yapılan bir eleştiri zaten insanlar Harun can'ın Deadpool da böyle yaptığını biliyor izleyip izlememek tercih meselesi Harun can'ın her filmde en az bir karakteri seslendirdiğini görüyoruz bazen 2-3 tane de oluyor deniyor ama zaten biz marvelde de bunun tartışmasını yaşamadık mı Harun can'ın sesini hem spider-man kullanıyor hem Deadpool kullanıyor ikisi bir araya gelirse nasıl olur diye bu bile bir heyecanlandırıyor senin sesin de benim sesime benziyor falan diye göndermeler bekliyor insanlar çünkü zaten deadpool'u böyle tanıdık biz yani konu tamamen alakasız çünkü gerçekten orijinal olarak izlemek istiyorsan bunu alt yazılı bir şekilde izleyebilirsin Harun can'ın sesinden duymak istiyorsan zaten haruncan da kendi yorumunu katarak yapıyor tartışma tamamen gereksiz beklediğini alamamışsındır ama beklediğini alamayıp diğer yaptığı işleri de eleştirmek daha da gereksiz mesela bunu şöyle örneklendirelim ben TH-cam'da filmograf kanalını sürekli görüyorum hangi videoyu açsam altta önerilen videolarda en az bir tane filmograf videosu oluyor en az dedim çünkü bazen 2-3 tane de olduğunu görüyorum ben izlemeyi istemiyorum ama karşıma çıkıyor yani eleştirisini yaptığın şey tam olarak bu ve yani sağlıklı bir şekilde beynini kullanabilen bir insanın düşüneceği de şu olur eğer ki dublaj orijinaldeki replikleri içermiyorsa ben Bir de bunun orijinalini izlemeliyim sanırım bazı şakalar değişmiş demektir Harun canım birkaç karakter seslendirdiği konusuna değinelim hiç film sektöründe aynı aktörün birkaç karakteri canlandırdığını görmediniz mi mesela bunun çok fazla örneği var
scret wars için evrende hala hiç bir karakter yok hani beyonder hani doom hani miles morales ve diğer paralel evren karakterleri bu gidişle secret warsın sadece adı secret wars olacak
Harun Can konusunda ağır boş yapmışsın. Bazı konularda sana katılırım ama adam işinin ustası bayaa boş olmuş
Lan adam harun can a sinirlenip filmi kötülemiş Benim için Deadpool filmleri > Marvel filmleri birde film de ki sadece senin takıldığın yerleri izlerken kimse umursamıyor ince detayları kimse si takmıyor
Bencede orijinal daha iyi arkadaşlar ikisini de izledim harun abi darılmasinda
Harun Can kısmı eleştiri mi olmuş abi? Sence mantıklı bir hareket mi yaptın? Çok iş alıyor nasıl bir eleştiri? Resmen adamı karalamak için uğraşmışsın
Hayır tam olarak bu bir eleştiri. Her işi tek kişi almaya devam ederse yakında polonya dublaj gibi tüm filmi tek kişi tarafından seslendirilir
@@Filmograf Adam 8 yıldır bu karakteri seslendiriyor . Başka filmlerde denk gelince kızabilirsin ben de kızıyorum çünkü aklıma direkt deadpool geliyor. Ama deadpoolda kızamazsın. Hele yerelleştirmeye laf etmen çok komik. Ikisini de izledim aşırı güzel bir iş yapmış dublaj ekibi.
Abicm karalama kısmı tam neresi? Ben kaçırdım sanırım, meraltan soruyorum?
@@bugra-yildirimabi sen videoyu nerenle dinledin?
Dublajı ilk iki filme göre yeterli gelmedi. Özellikle daha çok küfür etmeye zorlanmışlar gibi hissettim. Sürekli "siktir" diyerek bizi o Deadpool şakalarından mahrum bırakmışlar gibi geldi. Eleştirine katılıyorum. Bence iyi bir dublaj sanatçısı kendisini hissettirmemeli. Ancak kaçınılmaz olarak filmi izlerken Haruncanın seslendirdiği sürekli aklımdaydı. Kendisini severek takip ediyorum ve işinde fazla iyi ancak ben film boyunca Deadpool'un şakalarını değilde Haruncanın şakalarını izlemişim gibi hissettim. Buna bir çözüm yok. Yıllar önce verdiğin örneği kullanacağım Ali abi. İyi bir kitap çevirmeni okuyucusuna bunun bir çeviri olduğunu hissettirmez.
O kadar linç yemem diyordun Harun Can fanboylarından linç yemeni beklemiyordum lincin hayırlı olsun😀
harbi ya adam özel gücüm linç yememek diyordu 1 dakikalık suçlaması belli bile olmayan bir şeyden dolayı iyi linç yedi
Bir dönem alt yazı takıntısı olan ve sonrasında bu takıntıyı yenerek filmi daha iyi izlemek için dublajlı izlemeye yönelen biri olarak. Hatta ne kadar film varsa hepsini özellikle dublajlı salonlar kovalayıp dublajlı salon az olduğundan gerekirse anadoludan yakasından avrupa yakasına giderek dublajlı izlememe ve girdiğim tüm ortamlarda dublaj izleyeni küçümseyen ve kendini üstün sanan tiplerin kendilerince beni küçümsemelerini umursamadan dublajı savunup sonrasında her birini dublaj konusundaki kendimce mantıklı argümanlarımla görüşüme saygı duyana kadar darlayan biri olarak vs vs SADECE BU FİLMİ EVET SADECE "Deadpool & Wolverine" İYİ BİR DUBLAJI OLMASINA RAĞMEN ALTYAZILI İZLEDİM! Gerisini siz anlayın.
Hayır neden herkes Harun Can konusunda bu kadar coşmuş anlamadım. Renkler ve zevklerin tartışma konusu olmadığını ne zaman anlayacaksınız merak ediyorum. Bende sıkı bir film takipçisi olarak Harun Can'ı her yerde görmekten rahatsız oluyorum. Karakterin bir özelliği kalmamış gibi hissediyorum ve bu benim fikrim bu kadar dertlenmeye gerek yok.
Gerçekten anlaşılmaz insanlarsınız.
Harun can adlı seslendirme sanatçısına niye bukadar salladınız anlamadım uzun uzun bundan bahsetmek yerine "şahsen beğenmiyorum" diyelirdiniz. Birde harun canın yüzünü niye bulurladınız? Mağdem okadar "sevmiyosunuz" direk görsellerini verseydiniz adamı ana haber programındaki gibi vermenize gerek yoktu.Bir insanın nekadar iş alıp almiycağı ne sizi ilgilendirir nede bizi sonuçta sizde sesledirme için ona başvurmuşsunzu. Seslendirmenin bukadar " türkleştirilme" konusuna gelirsek ben alt yazılı izlemedim o yüzden pek bir laf etme hakkı görmüyorum kemdimde ama sizce türkleştirilmiş bir dublajmı yoksa direk ingilizceden çevirilmiş bir dublajmı? Seçim sizin.
Film bi boka yaramiyor zaten haruncan iyi yapmis
Benim salonumda hiçbir espride çıt çıkmadı. Gerçekten de çok kötü bir filmdi. After credits sahnesi var mı yok mu umurumda bile olmadı direkt çıkıp gittim salondan ve çoğu kişi de benim gibi çıktı.
Filmden deadpool'u çıkardığın zaman zaten klişe bir marvel filminden ibaret oluyor. Hatta bence ortalama bir marvel filminden bile kötüydü. Deadpool karakteri ise tamamen bambaşka bir karakter olmuş. Eğer bu yoldan gideceklerse deadpool'dan güzel bişi olmaz artık.
Filmde espri olarak sayabileceğim şeylerden tek aklımda kalan deadpool'un disney'e salladığı kısımlar oldu ve o da çok çabuk baydı.
Wolverine'in üç filmini izledim ve üçü de gerçekten çok kötü filmlerdi, logan dahil (diğer ikisinden daha iyi olsa da yine de kötü bir film ve karakter için sönük bir final). Bu filmde de pek bir şey değişmemiş hatta daha bile sıkıcı yapmayı başarmışlar.
Fragmanıyla da kitlesini kandıran bir film olmuş. Öyle sahneleri fragmana koymuşlar ki mükemmel bir film geliyor sanıyorsun ama izleyince aslında beklediğin gibi bir sahne olmadığı ortaya çıkıyor.
Aksiyon sahneleri de filmin başındaki Logan'ın kemiklerinin kullanıldığı sekans ve arabada 1v1 attıkları sekans haricinde bana çok bayık geldi. Aksiyon sahnelerinde CGI'a abanınca güzel olduğunu sanıyorlar herhalde. O birsürü deadpool olan sahnede dümdüz keserek ilerlemeleri inanılmaz sıkıcıydı mesela.
Hiç bu kadar kötü olacağını beklemiyordum ve üzülerek 5/10 diyorum.