"Căn nhà tranh mái lá" explained by a native Vietnamese.

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 22

  • @black_nerdy
    @black_nerdy 9 หลายเดือนก่อน +21

    The lyrics are deeper than the river that ferry was riding on. Damn

  • @DTKRDMNK
    @DTKRDMNK 10 หลายเดือนก่อน +21

    This is probably the best translation with explanation so far. Hope all the World gets to see this video for more depth into the song... and this is just the beginning of Viet Poetry on Hip Hop beats. Vietnamese is very special in language, sound and culture. 💪🏽 💪🏽

    • @nguyenducanhxd
      @nguyenducanhxd  10 หลายเดือนก่อน

      Thank you so much, i hope you can give this video a thumb up to trigger TH-cam algorithm ❤❤

    • @DTKRDMNK
      @DTKRDMNK 10 หลายเดือนก่อน +1

      Ko sao dau em 🎉🎉🎉

  • @Lonelywolf1312.
    @Lonelywolf1312. 9 หลายเดือนก่อน +6

    Nice song and thanks for translation respect from Albania 🇦🇱

  • @antoniobautista6718
    @antoniobautista6718 10 หลายเดือนก่อน +4

    Thank you for the translation as a fellow SEA dude! The song is fire and the lyrics are very positive and have a great message! ❤🔥

    • @nguyenducanhxd
      @nguyenducanhxd  10 หลายเดือนก่อน

      Thank you so much, hope u enjoyed it 🎉🎉

  • @자탕-w9h
    @자탕-w9h 10 หลายเดือนก่อน +3

    Great translations. Best rapper so far

  • @mashedpotatoes1534
    @mashedpotatoes1534 10 หลายเดือนก่อน +3

    wonderful translation! I was trying to appreciate his wordplay and your video helped with that. Thank you

  • @nadanalia3000
    @nadanalia3000 7 หลายเดือนก่อน +3

    I was expecting some alpha gangsta lyrics, but was pleasantly surprised at how poetic and romantic they were!! ❤❤❤

  • @meghanpandit19
    @meghanpandit19 4 หลายเดือนก่อน +1

    This song is so beautiful damn...

  • @johnnguyen2829
    @johnnguyen2829 10 หลายเดือนก่อน +3

    Shout out to Westside from HTOWN

  • @huongtran8296
    @huongtran8296 10 หลายเดือนก่อน +3

    *Hay quá bạn êu!*
    *Năm mới vui vẻ!*

    • @nguyenducanhxd
      @nguyenducanhxd  10 หลายเดือนก่อน +1

      Thank you! Happy Lunar New Year 🎉❤

  • @Jlogg154
    @Jlogg154 6 หลายเดือนก่อน +1

    It’s interesting because he doesn’t translate his songs very well. I always wondered if there was additional context to what he was saying. Turns out there is. Thank you

  • @vuacommentdao
    @vuacommentdao 6 หลายเดือนก่อน +4

    Nếu bạn hiểu tiếng Việt, bài hát còn hay gấp 10 lần

  • @clippertalk
    @clippertalk 11 หลายเดือนก่อน +1

    Thank you I needed the translation and meaning

  • @Larsdmz
    @Larsdmz 7 หลายเดือนก่อน

    CĂN NHÀ TRANH MÁI LÁ
    Song by Tibicon

  • @dhiow_7999
    @dhiow_7999 6 หลายเดือนก่อน +1

    Banger bro

  • @xyxso2441
    @xyxso2441 2 หลายเดือนก่อน

    Beggar anthem