Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow [가사해석/번역]

[@김찰스-m7p]

2024년에도 가끔 들으시는분 있나요?가슴이 시려오는 노래가사네요..

[@별빛맘-l4f]

저요

[@shadeunderatree]

저요❤

[@균형과조화-h3o]

저요

[@singingindark12]

이 노래의 단점.. 가장 노래가 절정이고 아름다울때 끝난다는 것.. ㅠ

[@니냐뇨뉴]

역시 좋은 노래는 가사를 알아봐야한다.. 전혀 다른 새로운 노래를 듣는 느낌.. 멜로디도 좋은데 가사까지 후벼판다

[@이신옥-h1n]

늘 들어도 질리지 않네요
절박한 듯 한
레이디 가가의 목소리

[@민정김-s5x]

스트레스..

[@민정김-s5x]

너무 피곤행

[@yolrsam7092]

오늘 하루도 고생했어요2222

[@홍성분-d2n]

너무너무 좋아요.둘이 눈빛좀봐요.너무 사랑한다는걸 느껴줘요💏🙆

[@파랑-e1c]

와 이거 되게 잘 만드신거 같아요. 가사에 집중이 잘돼요
예전에는 영화 보고 들었었을 때랑 지금 들었을 때랑 많이 달라요. 음악에서 영상에서 위로를 얻었습니다. 감사합니다.

[@효주-l5x]

저 이 노래 언니가 알려줬는데,너무 한번 듣고
완전 반해서 최애곡 됬어요ㅠㅠㅠ
화음 대박 ㅠㅠ슬퍼 여자분 너무 잘 부르세요♥
맨날 이노래 게속 듣고 있어요!짱^^

[@sseexx453]

레이디가가를 모른다고? ㄷㄷ

[@u_jee711]

@@sseexx453 저도 그렇게 생각했어요

[@프로메테우스-l5e]

모를수도잇지. 어린거같은데

[@hey6974]

원래 특이한 난리부르스 패션으로 유명한 팝가수였는데 나이가 들면서 깊이있고 소울있는 울림있는 음악쪽으로 감

[@버닝-r1f]

배경사진이 너무예쁩니다.노래가사에잘어울리는배경같아용~~스타이즈본에빠진팬인데잘듣고갑니당^^

[@김수현-q7q9c]

뒤늦게 영화관에서 재개봉해서 봤었는데 이 곡은 잊을 수가 없을만큼 좋더라구요ㅎ 영상이랑 잘 어울려요ㅎㅎ

[@김혜리-s8o]

레이디 가가
정말 감동 .......

[@reloadedw6030]

우우우우~~~우우우우~~우우..암옵더 디팬드~~..명곡..빠져듭니다.

[@이가현-p9p]

북경갱얼쥐 송우기씨 생일 커버곡 듣고 왔어용 노래가 넘넘 좋네요ㅜㅠㅠ

[@marcshin4203]

저도요

[@허-i1w]

저두요 ㅋㅋㅋㅋ

[@수수는체리해]

오 저도여ㅠㅜㅠㅜ

[@uknow0329]

저도 ㅋㅋㅋㅋ

[@Aesthetics0010]

노래 너무 좋아요!! 가사 해석 찾고 있었는데 영상 제작해 주셔서 감사합니다ㅠㅠ

[@hyuncosmos2898]

배경 사진이 너무 예뻐요^^ 잘 보고, 잘 듣고 갑니다

[@홀리아빠]

스타이즈본 꼭 보시길ㅠㅠ

[@wyas8103]

Tell me somethin' girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more
Is there somethin' else you're searchin' for?
[Refrain: Bradley Cooper]
I'm fallin'
In all the good times
I find myself longin' for change
And in the bad times I fear myself
[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something boy
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Or do you need more
Ain't it hard keepin' it so hardcore?
[Refrain: Lady Gaga]
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for change
And in the bad times I fear myself
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end
Watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface
Where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now
[Bridge: Lady Gaga]
Ooooo aahaaa ooou (s)
Ooo ouo oooo haaaa (s)
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end
Watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface
Where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now

[@leejason466]

그녀가 직접 만든 이곡은 원래 영화 을 위한것이었지만 2019년 Apple Park 완공 축하공연에서 그녀가 Steve Jobs 를 추모하며 불렀던 마지막 곡이었죠. 아, Shallow 와 Jobs!

[@seeyouinswiss]

그냥 들으면 가슴 찡. 👏👏👏

[@user-rlo.ldlbest]

인생곡

[@민정김-s5x]

견딜수있는 신체수준이 아닌다..와 대환장..

[@빈-n1s]

힘든 일을 하시나 보네요. 사정은 모르지만 빠져나오실 수 있다면 나오시는 게 좋지 않을까요?

[@민정김-s5x]

@@빈-n1s 나온다는 말 뜻을 몰라서..그냥 빡세게 웃으면서 사랑한다는 헛소리나 할테니까 흥분한척 하지마시고 불쌍하니까 적선해준다는 마음가짐으로 온화하게 그러려니...강아지가 사랑이라는 감정이라도 안 끌어올리면 너무 힘드니까 이러는구나..그래봤자 내 눈에는 귀여운 뽀삐...이런 느낌으로..저를 대하시면 속으로 매우 고마워해요.

[@lesfleursdumal7366]

갓곡

[@SingOnStreet]

That was quite brilliant.💘💝💗

[@송싱생-n3q]

be far from 멀어지다 i am far from shallowq

[@추은혜-o2i]

핸리&안지영 핸리뭐했니 보고 왔어요 ㅎㅎ

[@khj4303]

구구즈 미도링보고 들으러 왔어용

[@southofheaven4335]

레이디 가가를 사랑하지 않을수가 없다.

[@황건희-e1r]

사랑해요

[@lee1025]

💗💗💗💗💗💗

[@Relax-zx3zy]

순수하다

[@뽷뽮]

2:21

[@Jonghyo]

원곡이 최고인듯

[@홍성분-d2n]

해석이 좀그렇다...

[@southofheaven4335]

그럼 님이 해석 올려주셔야죠.
ㅎㅎㅎㅎㅎ

[@kaykaydudu6393]

어떤 부분이요? 시비가 아니라 알고 싶어서요

[@이창수-y8p]

shallow
작사 : 이 창 수
(0:16-0:55) 맘이 아픈 걸
누구보다 니 행복 바란 걸
이제 알겠지
찾으려 해도 찾지 못하지
꿈처럼
행복한 미래를 생각 하겠지만 니 맘은
비참한 과거에 빠져서
(1:06-1:45) 맘이 아파 보여
누구보다 얼굴이 슬퍼 보여
너도 아는지
채울 수가 없이 비어 있지
텅 볐지
행복한 미래도 꿈꿀 수 없는 이 외로움
그 시절 비참한 두려움
(1:46-2:05) 눈을 떠 지금, 가슴을 열어
마음의 벽 허물어
집착하면 집착 할수록 수렁 속에 빠지니까
(2:06-2:25) 그 집착은 그림~자 본 모습~이 아~~냐
네 집착은 그림자 본 모습을 찾아
(2:46-2:05) 눈을 떠 지금, 가슴을 열어
마음의 벽 허물어
집착하면 집착 할수록 수렁 속에 빠지니까
(3:06-3:27) 그 집착은 그림~자 본 모습~이 아~~냐
집착에서 벗어나 본 모습을 찾아

[@asusrogz]

이거 가사해석을 영어 단어 어순대로 번역한 기분...

[@딸기는하나]

우리가 얕은 바닥이아니였다는걸

[@soonahong9682]

남편이 9월 1일 밤 이노래 들어보라고 하고 욕실로 들어간뒤 갑자지 심정지로 하늘나라 갔어요
다시 추스리고 들으니 더욱 슬프네요
왜 하필 이노래를 들으라 했을까요
마직막 유언이 된 이노래

[@shadeunderatree]

ㅠ

[@hailey-gaga]

무슨 말씀을 드려도 위안이 안되시겠지만.. 힘내시길 바랄게요...

[@LUNA_C9]

0:15 시작
1:11
1:43
2:26
2:44

[@LUNA_C9]

[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin' girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more
Is there somethin' else you're searchin' for?
[Refrain: Bradley Cooper]
I'm fallin'
In all the good times
I find myself longin' for change
And in the bad times I fear myself
[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something boy
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Or do you need more
Ain't it hard keepin' it so hardcore?
[Refrain: Lady Gaga]
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for change
And in the bad times I fear myself
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end
Watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface
Where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now
[Bridge: Lady Gaga]
Ooooo aahaaa ooou (s)
Ooo ouo oooo haaaa (s)
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end
Watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface
Where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now

[@jijeii180]

2:25