KANO 電影主題曲 - 勇者的浪漫 MV (中孝介、Rake、范逸臣、舒米恩、羅美玲演唱)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ก.พ. 2014
- ♬ 訂閱索尼音樂頻道 ➔ bit.ly/2m1aduZ 喜歡KANO請按讚並將影片新增至播放清單
不要想著贏，要想不能輸
真實故事改編 重返台灣棒球的光榮源起
2014 2/27 一球入魂 全台上映
2014 2/21《KANO電影原聲帶》SONY MUSIC發行
★臺灣棒球史第一章、默默無聞的嘉農棒球隊打進甲子園決賽的光榮故事改編
★【海角七號】、【賽德克‧巴萊】億萬票房團隊再造臺灣歷史經典
★繼【賽德克‧巴萊】後，魏德聖、馬志翔聯手打造最熱血、純粹的棒球電影
★電影配樂由日本配樂大師佐藤直紀繼【ALWAYS 幸福的三丁目】，獲得【日本電影金像獎最佳音樂獎】後，再次打造即將感動千萬人的英雄樂章【KANO】
★電影主題曲【勇者的浪漫】由中孝介、Rake、范逸臣、舒米恩、羅美玲等中日兩地實力歌手共同演唱，呼應傳達電影中跨越國界、最純真美好的力量
長久以來，日本甲子園的黑土上流傳著一個說法，棒球之神每年會從參賽的高中棒球隊中挑選出一群日本孩子，讓他成為傳奇。
1931年，來自臺灣嘉義的一群未來農夫，用他們的球棒與手套，改寫了這段傳說。
1931年，臺灣出現了一支充滿傳奇性的野球隊震撼了日本球壇，也奠定了臺灣棒球在歷史上的地位，他們是來自臺灣第一所農林學校-【ＫＡＮＯ】嘉義農林的野球隊。嘉農野球隊成立之初，原本只是用棒球來強身健體的社團，直到充滿神秘感的日本教練-近藤兵太郎（永瀨正敏飾）出現。在近藤選材不分人種的精神，綜合了日本人善防守、漢人打擊強、原住民跑得快的優勢及斯巴達式訓練下，讓嘉農野球隊由一支從未贏得任何一場比賽的散漫球隊漸漸的脫胎換骨，一路過關斬將打進日本甲子園。然而，來到夢想的頂端，真正的挑戰才正要開始......
不要想著贏，要想著不能輸！越是困頓，越要展現奮戰到底的決心。
由監製黃志明、導演魏德聖繼【海角七號】、【賽德克‧巴萊】後，再次攜手合作帶來台灣史中最動人的本土時代電影【ＫＡＮＯ】，由馬志翔執導，以1931年台灣史上第一支由漢民族、大和民族和原住民族組成的嘉義農林棒球隊，從一個從未贏過球的隊伍，卻在日本教練近藤兵太郎的帶領之下，過關斬將打進甲子園決賽的台灣光榮時刻。
用日文與中文呈現的主題曲【勇者的浪漫～風になって～】同樣延續了電影的精神。有請日本歌手中孝介、創作歌手Rake、台灣原住民實力派唱將范逸臣、舒米恩、羅美玲聯合演唱；其中日本創作歌手Rake更被魏德聖邀請譜寫譜電影主題曲，忠實呈現片中族群融合，運動場中沒有派系的熱血情懷。
配樂部分，邀來日本新生代配樂大師佐藤直紀擔任。1970年出生的他，是近年來日本得獎最多的配樂家。處理小品時風格細膩溫暖，處理大作時又能充滿英氣，相當難得。並曾以【ALWAYS 幸福的三丁目】拿下【日本電影金像獎最佳音樂獎】殊榮，其作品電影【海猿】、【大和號】以及電視劇【龍馬傳】【糸子的洋裝店】等數十部作品。這回在【KANO】中，再次展現絕佳的配樂功力，以柔中帶剛的英雄之聲，帶你重新找回內心中最澎湃的溫暖力量。
★ 《KANO電影原聲帶》線上購買
實體購買
索尼官網 smarturl.it/KANOsony
博客來 smarturl.it/KANOBooks
五大 smarturl.it/KANOfive
佳佳 smarturl.it/KANOccr
G Music smarturl.it/KANOgmusic
光南 smarturl.it/KANOKN
數位購買
KKBOX kkbox.fm/Ba0Cup
myMusic goo.gl/BoETGc
Omusic goo.gl/Yhj99S
iTunes goo.gl/m06odO
來電答鈴
中華電信 goo.gl/5EJ3GI
遠傳電信 goo.gl/vGSrq2
台哥大電信 goo.gl/c5Hhbx - เพลง
![CAMPปลิ้น | EP.79[1/2] แก๊งไทบ้านพาบุกเมืองบั้งไฟโก้ ยโสธรรรร!!!](http://i.ytimg.com/vi/Ldr3_fvTEXk/mqdefault.jpg)
你好台灣人！我是日本的大學生。
我現在在墾丁。因為看到KANO後我想去台灣。
所以現在，我正環島台灣。
許多台灣人幫助我。憑藉我愛台灣。
明天我去台東。我最喜歡的是鳥山頭。^_^
Hello Taiwanese! I am a Japanese student.
I am now in Kenting. Because after seeing KANO I want to go to Taiwan.
So now I'm around the island.
Many Taiwanese help me. By virtue of me love Taiwan.
Tomorrow I go to Taitung. My favorite is Wushanto Dam.^_^
大学生。。 Cheer up!!😃😄
過了11個月才問候
來台灣還好嗎?希望有帶給你熱情的台灣感受:)
Hello I remember you have been boardimg news,did you?
鳥山頭。。
welcome! Kai Film. (慢了1年的歡迎 :) )
我是日本的大学生
我喜欢台湾！
在2010年三月的时候，我去台湾打棒球比赛。那些年我是小学生.现在我是21岁.昨天我去嘉义看嘉义农林的历史.
我学习日本和台湾之间有那么关系，九年前我一点都不知道那个历史.我觉得温柔的感觉.今后也我爱台湾！
thank's for loving us
Welcome to Taiwan
久しぶりにこんなにいい映画見た！エンディングのこの曲も一回聞いただけで好きになりました(^^)
日台友好！万歳！！
台湾人です。日台友好をずっと祈ります。
Yuki Wagasa あなたは台湾人です。So why not write 台日友好？习惯性给别人当狗？
我只是複製貼上的 不好意思我不是很在意順序XD
Randolph Liu 阿六仔少在這邊廢話
Randolph Liu 只有鼠輩才這麼小心眼哦
日台友好!!!
日本人ですが、現実の甲子園の開催が近づくと、この曲を聴きたくなり、映画本編(KANO)を観たくなります。
熱い魂が込められている、最高に優れた作品の一つだと今でも思っています。天下の嘉農！
(如果這是一個奇怪的句子，我很抱歉，因為我正在用翻譯工具轉換它。)
我是日本人，但當真正的甲子園臨近時，我想听這首歌並觀看主要電影（KANO）。
我仍然認為它是最優秀的靈魂炙手可熱的作品之一。
在天上的KANO球員看到應該會感到非常欣慰才是，我們以KANO為榮
一人(ひとり)泣(な)いた 胸(むね)の奥(おく)
一個人哭泣的時候 胸口的深處
Hitori Na i ta Mu ne no Oku
ちっぽけな プライド震(ふ)るえてる
顫動著微小的驕傲
Chi ppo ke na PURA I DO Furu e teru
言葉(ことば)にしたら 何(なに)かが 壊(こわ)れそうだから
唯有沉默能讓一切不再崩壞
Kotobanishitara Nanikaga kowaresoudakara
音(おと)もなく そっと流(なが)れ出(で)る 涙(なみだ)を握(にぎ)り締(し)め
我會強忍住眼淚 無聲的泛流
Otomo na ku So o tto Naga re deru Nami da o Nigiri Shime
風(かぜ)になって 僕(ぼく)らは奔(はし)り出(だ)す
乘風奔跑的時候
Kaze ni natte Bokura wa Ha shi ri Dasu
夢(ゆめ)で見(み)た 光(ひかり)の指(さ)す方向(ほうこう)へ
我們奔向夢中的微光
Yumede Mita Hikari no Sa su Hou oko ue
何時(いつ)かきっと 君(きみ)に出会(であ)うために 旅(たび)は続(つづ)いてく
這旅程將不斷前進 直到與你相遇
Itsukakitto Kimi ni Deau ta me ni Tabiwa Tsu zu i teku
風(かぜ)になった 僕(ぼく)らは空(そら)高(たか)く
在高高天際 我們轉瞬為風
Kazen inatta Bokurawa So ra Ta kaku
舞(ま)い上(あ)がって 時(とき)の橋(はし)を渡(わた)る
飛舞翻越時光之橋
Mai Aga Tte To kino Ha shi O Wataru
明日(あした)また 君(きみ)と笑(わら)いたくて心(こころ) 未来(みらい)を見(み)つめてる
我的明日 期待有你的微笑陪伴 一起邁向未來
Ashitamata Kimi to Wara i ta kute Kokoro Mira i o Mitsu meteru
一(ひと)つ痛(いた)み知(し)るたびに
痛苦的時候
Hitotsu Itami Shiru tabini
優(やさ)しさにまたそっと包(つつ)まれる
總有莫名的溫柔守護著我
Yasashisa ni matasotto Tsu tsu mareru
言葉(ことば)にしたら 思い出(おもいで)になってしまうから
已述說的都將成為回憶
Kotobanishitara Omoideninatteshimaukara
今(いま)はそっと少(すこ)し遠(とお)くから 昨日(きのう)に触(ふ)れていたい
現在我只想遠遠回顧昨天 再輕輕地被觸動
Imaha sotto Suko shi To-ku Kara Kino u ni Furete i tai
風(かぜ)になって 僕(ぼく)らは奔(はし)り出(だ)す
乘風奔跑的時候
Kazeninatte Bokurawa Hashiri Dasu
夢(ゆめ)で見(み)た 光(ひかり)の射(さ)す方(ほう)へ
我們奔向夢中的微光
Yumede Mita Hikarino Sasu Houe
何時(いつ)かきっと 君(きみ)に出会(であ)うために 旅(たび)は続(つづ)いてく
這旅程將不斷前進直到與你相遇
Itsukakitto Kimini De a u tameni Tabiwa Tsuzuiteku
風(かぜ)になった 僕(ぼく)らはそうさ ほら
看吶 轉瞬為風的我們
Kazeninatta Bokurawasousa Hora
愛(あい)を知(し)って こんなにも強(つよ)くなる
因為學會愛而彌堅
Ai o Shitte Konnanimo Tsuyoku Naru
明日(あした)また 君(きみ)と笑(わら)いたくて心(こころ) 未来(みらい)を見(み)つめてる
我的明日 期待有你的微笑陪伴 一起邁向未來
Ashitamata Kimito Wara i takute Kokoro Miraio Mitsume te ru
LA ~ LA ~ LA ~
LA ~ LA ~ LA ~ LA LA LA
LA ~ LA ~ LA ~
LA ~ LA ~ LA ~ LA LA LA
We Are Going Together
You Are Feeling Forever Love
We Are Going Together
You Are Feeling Forever
Love Love Love
起風的時候
我們用奔跑追逐期待
前進的時候
手指向遠方就該吶喊
勝利的時候 當我們並肩
我不會忘記那天陽光的燦爛
想哭的時候
我們用仰望止住遺憾
寂寞的時候
手指向天空就有蔚藍
有你的陪伴
帶著傷與驕傲去未知的未來
是勇者間的浪漫
KANO観ました♪ 感動して久々に人前で泣いてしまいました！
父の故郷はこの映画の主人公である近藤兵太郎さんと同じ愛媛県松山市です♬
父が生きていたらさぞかし誇りに思ったことでしょう！素晴らしい映画を作ってくださった
台湾の方々に感謝します♪ 加油 台湾！ 謝謝 台湾☀(^o^)丿
讚
"不要想著贏，要想不能輸",就是面對困難,永不言敗的寫照
魂不正，球亦不正，我到現在還記得這句話，永遠不要放棄那棒球魂
英雄戰場 天下嘉農
kano是一部很值得看的國片~
足足三個小時卻沒有三個小時的感覺!!!!
真的!!! 我也有這種感覺
我完全同意! 我還嫌不夠長..
其實3小時05分.
已經算是修剪版的了，
本來完整版是3小時45分.
總之，好片永遠不嫌長啊！
@@yolinwang2952 希望有完整版DVD可以收藏
KANO、嘉農棒球隊、一支由原住民、漢人、和日本人「三族共和」組成的球隊
演唱「勇者的浪漫」的五位歌手，也能說是「三族共和」吧？
歌曲中佔大多數的日文歌詞、最後一段的中文歌詞、以及一直環繞的傳統原住民的歌聲
電影本身就是三族共和、連主題曲也是，製作者真的超級無敵用心啊＜３（欸
好聽好聽好聽！超洗腦的啊嗚！
我聽過中孝介跟RAKE的原版，但還是這版最有感覺
和, 美, 泰
日台永遠友好！！！！！
+岡本尚也 好啊
僅限民間，官方就不敢保證
***** 我說得很實際啊，官方和民間的態度本來就不見得會一致
日本官方的態度，不能裝做沒看見！
不當個腦迷，什麼都好好好，壞的都視而不見。
這才是真正的台灣精神! 不分你我 多元融合的臺灣社會! 臺灣一直以來就是這樣 不排斥 多元開放的社會，也因為這樣才有屬於台灣的民主社會!
演唱:中孝介、Rake、范逸臣、舒米恩、羅美玲
作詞：林若寧
作曲：Rake
一人泣いた 胸の奥
一個人哭泣的時候 胸口的深處
hitori na i ta mune no oku
ちっぽけな プライド震えてる
顫動著微小的驕傲
chi ppo ke na pu ra i do furue te ru
言葉にしたら 何かが 壊れそうだから
唯有沉默能讓一切不再崩壞
kotoba ni shi ta ra nanika ga koware so u da ka ra
音もなく そっと流れてる 涙を握り締め
我會強忍住眼淚 無聲的泛流
oto mo na ku so tto nagarede ru namida wo nigiri shi me
風になって 僕らは奔り出す
乘風奔跑的時候
kaze ni na tte bokura ha hashirida su
夢で見た 光の指す方へ
我們奔向夢中的微光
yume de mi ta hika no sa su hou he
いつかきっと キミに出会うために 旅は続いていく
這旅程將不斷前進 直到與你相遇
i tsu ka ki tto ki mi ni dea u ta me ni tabi ha tsuzu i te ku
風になった 僕らは空高く
在高高天際 我們轉瞬為風
kaze ni na tta bokura ha sora taka ku
舞い上がって 時の橋を渡る
飛舞翻越時光之橋
maia ga tte toki no hashio wo wata ru
明日また 君と笑いたくて心 未来を見つめてる
我的明日 期待有你的微笑陪伴 一起邁向未來
ashita ma ta ki mi to warai ta ku te kokoro mirai wo mi tsu me te ru
一つ痛み知るたびに
痛苦的時候
hitotsu itami shi ru ta bi ni
優しさにまたそっと包まれる
總有莫名的溫柔守護著我
yasa shi sa ni ma ta so tto tsutsu ma re ru
言葉にしたら 思い出になってしまうから
已述說的都將成為回憶
kotoba ni shi ta ra omoide ni na tte shi ma u ka ra
今はそっと少し遠くから 昨日に触れていたい
現在我只想遠遠回顧昨天 再輕輕地被觸動
ima ha so tto sukoshi tohku ka ra kinou ni fure te i ta i
風になって 僕らは奔り出す
乘風奔跑的時候
kaze ni na tte bokura ha hashirida su
夢で見た 光の指す方へ
我們奔向夢中的微光
yume de mi ta hika no sa su hou he sa su hou he
いつかきっとキミに出会うために旅は続いてく
這旅程將不斷前進直到與你相遇
i tsu ka ki tto ki mi ni dea u ta me ni tabi ha tsuzu i te ku
風になった 僕らはそうさ ほら
看吶 轉瞬為風的我們
kaze ni na tta bokura ha so u sa ho ra
愛うを知って こんなにも強くなる
因為學會愛而彌堅
ai uo wo shi tte ko n na ni mo tsuyo ku na ru
明日また 君と笑いたくて心 未来を見つめてる
我的明日 期待有你的微笑陪伴 一起邁向未來
ashita ma ta ki mi to warai ta ku te kokoro mirai wo mi tsu me te ru
LA ~ LA ~ LA ~
LA ~ LA ~ LA ~ LA LA LA
LA ~ LA ~ LA ~
LA ~ LA ~ LA ~ LA LA LA
起風的時候
我們用奔跑追逐期待
前進的時候
手指向遠方就該吶喊
勝利的時候 當我們並肩
我不會忘記那天陽光的燦爛
想哭的時候
我們用仰望止住遺憾
寂寞的時候
手指向天空就有蔚藍
有你的陪伴
帶著傷與驕傲去未知的未來
是勇者間的浪漫
2019年的今天終於看了 KANO，實在太好看了～本身因為是沒有運動神經的人，所以當年沒趕上熱潮，但對主題曲非常有印象。今天終於補看完，很意外竟然一點都沒有感覺三小時有那麼久，整部片節奏流暢、緊緊抓住目光，有好多好棒的台詞，看完又加滿了一身力量，追逐夢想就是要這麼義無反顧啊～太感動了！（然後又回來聽這首好聽的主題曲）國片真棒！！！
この曲が流れるエンディングでいい年したおっさんも
ついに涙腺が決壊した。
映画で泣いたなんて久しぶり。
ＫＡＮＯ万歳！
我是日本人。日台永遠友好！！
對對對 謝謝你們把很多當時很多臺灣沒有的運動和遊戲帶來臺灣 像是野球
我是臺灣人
永遠の友達 ありがとう
但是談到台灣日治時期就⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
You are so kind ,welcome
很好
透過KANO這部電影呈現出1930年代的嘉義，身為嘉義人的我與有榮焉~請大家多多進戲院跟著這群嘉農的大男孩追逐他們的夢想
我說句實在話，我很少進電影院看台灣的國片，因為我覺得台灣導演功力很差，大部分的片都沒必要去電影院花錢看。這次鼓起勇氣去電影院看個這部KANO，卻是讓我非常驚艷，這部片真的很好看! 讓我會想要再看一次!
不太看國片，原因跟你一樣，不過這部片讓我戲院三刷
如果有3D效果就好了
@@AZ-zk6fr 3D只是錦上添花
看電影就看電影是要什麼勇氣……又不是什麼恐怖片
日本人です。台湾大好きです。こんな映画が作られている最近知りました。
日本で公開されたらすぐ見に行きます。
日台友好！台日友好！
疫病が壁になっていますが、いつか必ず！
会いたいです！会いに行きます！
今、台湾花連に大地震襲い、多くの建物が壊れ犠牲者を生んでしまいました。とても悲しい。ご冥福を祈ります。
この歌を聴きながら、被害が少しでも減って、地震から一日も早く復興することを祈ります。
あの大日本大震災で傷ついた日本を助けてくれた台湾の心を忘れません。その恩返しに様々な支援をしたいです。台湾人は弱くない。負けない。
天佑台湾！加油台湾！
謝謝，台日友好
非常誠摯推薦「Kano」！
故事一開始的劇情陳述不斷的堆疊，慢慢帶著我們進入故事的劇情中，讓我們感受到當中的感動。劇情的鋪陳非常好，再加上遭遇到現實面的問題也考慮進去，把故事內涵充分的表現。
曾身為賽德克芭萊臨演的我 推一個
+Huang Joh 好奇你演什麼~~
張巧瑩 呃。。。。某不起眼的日本兵
Huang Joh很厲害了啊😂
我也想去玩😂😂
你不是
超棒的啦~~
當電影結尾時一一介紹嘉農隊球員的生歿，
及後來的經歷之後，
接著就播了這首歌，真是太感動了。
前面兩段唱日文 後面轉中文時超感動的 旋律搭配不同語言 也唱出台日兩國的情誼
KANO観ました。二回目。前回は途中までしか観られなくて今回は最後まで観ました。台湾の野球チームの映画なのに日本を応援してくれてるような、そんな映画でした。時間が有ればもう一回くらい観たいな。主題歌、初めて聴きましたが良い曲ですね。すごく日本語がしっくりくる歌だなと思ったら日本人が作った曲なんですね。また台湾行きたいな。
私も二回目見た
+Hsiu-Ming Chang
我看過幾十次了 每次都要大哭
2016還有人再聽嗎??我真的很喜歡這首歌呢~~~(有來聽的，來簽個到吧XD)
1
+1
我現在還在聽啊
第一次來聽 意外的發現 好聽
+1
今の日本が無くしてしまったいい映画といい曲が台湾にありました。
この曲を作ったのは日本人がメインです。まだまだ日本の音楽だって捨てたもんじゃないですよ。
karakuridollerさん、そんな言わないでよ～日本の皆さんがいる限りこんないい曲がありましたよXD
+bh5a2006 70
俺バカだから台湾語読めないけど
台湾好きだ！！日台友好
Disney+有上了，再看一次還是淚流滿面！超熱血！！音樂也都超好聽！ 神片！當年去電影院看完很震撼，也推薦給現在的年輕人看～
我去電影院看兩次
當年去電影院看的時候印象很深刻看到一個年紀頗大的阿公自己進來看電影 那應該是他年輕的時代吧
我也去二刷 同場的也有日本人 都感動哭了
一生中 有哪幾部電影能讓你掉眼淚
KANO真的非常感人 尤其自己又身為運動員 更是感動
真的超感動的
魏導拍的有關台灣歷史的每部電影都令人感動，而且感到驕傲到想介紹給外國友人
超級讚!!KANO電影相當激勵人心，三個小時絕無冷場，刻劃出台灣人樸直, 不屈不饒 & 腳踏實地的絕佳韌性，歌曲音樂相當好聽，完美佳作.
台湾 大好き
我們一輩子都是好朋友！
日本😆我也最喜歡日本
日本與台灣一輩子的朋友
台日友好
ありがとう
清々しくて素敵な歌ですね♬
震災での義援金200億円に加え素晴しい映画まで作って頂いて
台湾の方々には感謝の気持ちでいっぱいです！
あなた方の誠実さ優しさは一生忘れません
ありがとう ございます
台日友好＾－＾
經典賽回來聽這首歌 經典
映画見てきました。途中から涙腺が緩みっぱなしでした。久しぶりに心から素晴らしいと思える作品と出逢えた気がします。
その本編と同じくらい素敵だと思えたのがこの曲でした。 近いうちにもう一度劇場に足を運ぼうと思います。
謝謝臺灣!!
先ほど横浜の映画館で見てきました。
先週台湾旅行から帰ったばかりなのに、また台湾に行きたくなった・・・・
嘉義は去年はじめて行ったけど、とても良いところでしたよ
一人(ひとり)泣(な)いた 胸(むね)の奥(おく)
一個人哭泣的時候 胸口的深處
ちっぽけな プライド震(ふ)るえてる
顫動著微小的驕傲
言葉(ことば)にしたら 何(なに)かが 壊(こわ)れそうだから
唯有沉默能讓一切不再崩壞
音(おと)もなく そっと流(なが)れ出(で)る 涙(なみだ)を握(にぎ)り締(し)め
我會強忍住眼淚 無聲的泛流
風(かぜ)になって 僕(ぼく)らは奔(はし)り出(だ)す
乘風奔跑的時候
夢(ゆめ)で見(み)た 光(ひかり)の指(さ)す方向(ほうこう)へ
我們奔向夢中的微光
何時(いつ)かきっと 君(きみ)に出会(であ)うために 旅(たび)は続(つづ)いてく
這旅程將不斷前進 直到與你相遇
風(かぜ)になった 僕(ぼく)らは空(そら)高(たか)く
在高高天際 我們轉瞬為風
舞(ま)い上(あ)がって 時(とき)の橋(はし)を渡(わた)る
飛舞翻越時光之橋
明日(あした)また 君(きみ)と笑(わら)いたくて心(こころ) 未来(みらい)を見(み)つめてる
我的明日 期待有你的微笑陪伴 一起邁向未來
一(ひと)つ痛(いた)み知(し)るたびに
痛苦的時候
優(やさ)しさにまたそっと包(つつ)まれる
總有莫名的溫柔守護著我
言葉(ことば)にしたら 思い出(おもいで)になってしまうから
已述說的都將成為回憶
今(いま)はそっと少(すこ)し遠(とお)くから 昨日(きのう)に触(ふ)れていたい
現在我只想遠遠回顧昨天 再輕輕地被觸動
風(かぜ)になって 僕(ぼく)らは奔(はし)り出(だ)す
乘風奔跑的時候
夢(ゆめ)で見(み)た 光(ひかり)の射(さ)す方(ほう)へ
我們奔向夢中的微光
何時(いつ)かきっと 君(きみ)に出会(であ)うために 旅(たび)は続(つづ)いてく
這旅程將不斷前進直到與你相遇
風(かぜ)になった 僕(ぼく)らはそうさ ほら
看吶 轉瞬為風的我們
愛(あい)を知(し)って こんなにも強(つよ)くなる
因為學會愛而彌堅
明日(あした)また 君(きみ)と笑(わら)いたくて心(こころ) 未来(みらい)を見(み)つめてる
我的明日 期待有你的微笑陪伴 一起邁向未來
LA ~ LA ~ LA ~
LA ~ LA ~ LA ~ LA LA LA
LA ~ LA ~ LA ~
LA ~ LA ~ LA ~ LA LA LA
We Are Going Together
You Are Feeling Forever Love
We Are Going Together
You Are Feeling Forever
Love Love Love
起風的時候
我們用奔跑追逐期待
前進的時候
手指向遠方就該吶喊
勝利的時候 當我們並肩
我不會忘記那天陽光的燦爛
想哭的時候
我們用仰望止住遺憾
寂寞的時候
手指向天空就有蔚藍
有你的陪伴
帶著傷與驕傲去未知的未來
是勇者間的浪漫
いい映画には自然にいい曲ができるものですね、、。
台湾と日本はこんなに深くつながっていたのですね。
僕のハートが震えています。
実に、実に素晴らしい映画でした。日台友好よ永遠なれ！
讚！好聽，大推此片，期望大家一起進戲院支持和欣賞。
超好聽，電影也超好看。
感覺一張電影票錢，換來3小時，滿滿的感動回家。
超級值回票價的電影。
2019年 突然想起“怕輸就想辦法嬴”
重溫了電影 順便打卡一下💪
Taiwan is Taiwan. Forever...
21U冠軍了!!!!!!!
As a Chinese，I like it much！Love Taiwanese and Japanese！
即感動又振奮人心… 我在電影院看到哭了… 大力推薦KANO
我也是
2021依舊感動 ~~ 戲裡的小朋友應該都長大了吧
多年前看過的影片，再次聽到主題曲還是很感動，不論國籍，在那個時代背景之下，青春的汗水總帶來著無限可能與希望！
KANO是我看過最好看的電影 沒有之一
僕は台湾と日本のハーフですけど、やっぱこの映画最高です、いつ見てもどんな時でも
そして、この曲も最高です♪
終盤に中国語で歌うところとか最高です😊
第一個讓我願意去電影院看兩次的國片👍
從昨天看完到現在依舊滿滿感動！
看兩次+1
少數超過2個小時以上完全不會有疲累 悶或膩的感覺
有好多場球賽 可是每場的感覺都不一樣
雖然有段時間了
神推這部片呀@@~~
KANO見てきた！！近藤監督が「泣くな！」という度号泣してしまった。この曲聞くと鮮明に感動が蘇り泣けてくる。エンドロールが流れても誰一人席を立たなくて劇場が明るくなると拍手が起こってた
台湾の学校と姉妹校提携を昔からしている高校に通っていて、KANOを知りました。
野球をしていたこともあり、改めて、この日本に生まれて、台湾国の人と交流を持てて、本当に良かったと思っています。
I love🇹🇼
小時候進電影院看過，現在高一了再看一次更有感覺了
良い映画。泣いた。歌も良いし！過去の実話を元にした映画は好き。こういう友情ものは今も昔も変わらず共通したもので改めて大切なんだと感じた。少し長かったけど見終わった後の清々しい充実感を感じた。
やはり日本と台湾は仲良くなれそうだ！これからも台湾の皆さんよろしくお願いします！
台湾加油！！
日本也是，一起加油:-)
岡本尚也 KK
謝謝
一起加油OK?
好好聽喔~ 聽完有著滿滿的正面能量!! :D
電影也好感人，好多地方都掉淚了...
謝謝這部電影及這首歌的誕生，在這陰冷的雨天，整顆心卻熱血沸騰了起來。也讓我了解，遇到了挫折及困難，要更勇敢地堅持下去，絕不輕言放棄 :)
ナイス！N i c e ! Good!
勇者的浪漫 - 中孝介 Rake 范逸臣 Suming 罗美玲
一人泣いた胸の奥 ちっぽけなプライド震えてる
言葉にしたら何かが壊れそうだから
音もなくそっと流れ出る 涙を握りしめ
風になって僕らは走り出す
夢で見た光の射す方へ
いつかきっとキミに出会うために旅は続いてく
風になった僕らは空高く
舞い上がって時の橋を渡る
明日またキミと笑いたくて心未来を見つめてる
一つ痛み知るたびに 優しさにまたそっと包まれる
言葉にしたら思い出になってしまうから
今はそっと少し遠くから昨日に触れていたい
風になって僕らは走り出す
夢で見た光の射す方へ
いつかきっとキミに出会うために旅は続いてく
風になった僕らはそうさほら
愛を知ってこんなにも強くなる
明日またキミと笑いたくて心未来を見つめてる
LA LA LA LA LA LA ...
WE ARE GOING TOGETHER
YOU ARE FEERING FOREVER LOVE
WE ARE GOING TOGETHER
YOU ARE FEERING FOREVER LOVE LOVE LOVE
起风的时候 我们用奔跑 追逐期待
前进的时候 手指向远方 就该呐喊
胜利的时候 当我们并肩 我不会忘记 那天 阳光的灿烂
想哭的时候 我们用仰望 止住遗憾
寂寞的时候 手指向天空 就有蔚蓝
有你的陪伴 带著伤与骄傲去 未知的 未来 是勇者间的浪漫
WE ARE GOING TOGETHER（lalalalala...）
YOU ARE FEERING FOREVER LOVE
WE ARE GOING TOGETHER
YOU ARE FEERING FOREVER LOVE LOVE LOVE
當年結尾在電影院看到哭 一點都不覺得有三個小時 更像是看了一場精彩又振奮人心的球賽
片尾時有人站起來鼓掌 隨後大家都站起來鼓掌 真的謝謝導演和演員工作人員們 做出這麼棒的電影
當時我陪我媽看，我睡了4小時，現在看，看到哭出來
好好聽！今天在威秀看電影前聽到在播放這首歌，就立刻問工作人員是甚麼，然後找到了這裡來！^^
之前沒迷棒球，所以當年沒看KANO，現在因為小朋友練棒球，認真的看了電影，跟著電影一起哭一起笑，真的很感動，最後的打擊明知是高飛接殺卻還希望它是全壘打😂😂
當年三刷的電影
说实话，抛开任何民族和国籍偏见，这首歌本身是真的挺好听的
台灣應該多拍這些激勵人心,深刻又溫暖的題材,音樂也是很療癒....謝謝上傳!!
很勵志的電影，很動人的主題曲
直到今天我依然記得當初電影結尾撥放這首歌時給我的悸動
今でもこの曲聴いてる人いる？
永不放棄 輸了沒關西只要堅強到底你一定會成功的加油!!!!
超好聽的歌~~~,謝謝你伴我度過最艱辛的時光，雲開霧散，All is well~
2017還在聽+1
+1
+1
+1
+1
何青衡 +1
超好聽ㄉ 而且電影也很好看
最後還唱中文耶~~就是有種很親切ㄉ感覺~~
從以前就很喜歡忠孝介嘞:)) 聲音很好聽
每天必聽啦~~>//////
KANOって相手選手も素晴らしいよね！
甲子園の決勝戦で当たった相手の投手は翌年の準決勝、延長25回までを１人で投げ抜いた人らしいです！
翌々年の準決勝でした。
いよいよ日本凱旋公開。
観に行きます！
僕は、野球をやっていて1番のいい映画だなと思いました。
こんなに切なく、
こんなに優しく、
こんなに勇気づけられる
素晴らしい歌は他にはない。
2016還要回來療傷...
素晴らしい映画と曲をありがとうございます。今の日本よりも日本の誇りと名誉を理解し、守り続けてくれているんですね。
甲子園100回目の決勝で別のＫＡＮＯが戦う呉明捷投手のようにひとりで投げきった。泣
+1
i love the Music 🇵🇭
KANO是我人生第一次在電影院的的電影，直接在電影院哭出來了XDD
更加地愛上了日本
ありがと！謝謝你！ by 日本人
我也更喜歡台灣！昨天在日本看過KANO。我一直哭，很感動！台灣人好棒！
Hidetada Hirano
私は台湾人です
台湾と日本の友好関係がずっと続きますように
hgl2001 我也希望日本跟台灣的關係一直有好！
不管是哪裡人大家都是朋友阿!
聽了好感動😭😭台日永遠友好❤❤
想看這部電影的人，請用力Hold注你的淚腺。
勇気と感動をありがとう！
看完這次經典賽想到這首歌
私達親子で観に行くことが楽しみです。
我被這部電影感動了好久，每次看都好想哭
これ松山機場付近の觀山棒球場ですね^^たまにここで野球するからなんか嬉しい！
好聽KANO加油
好好聽
超好聽
好棒的歌曲~~
KANO棒棒~~
讚美
好好聽！
好聽
讚讚
我超愛!!!!
2017回來聽 回來聽還是這麼感動😢😢
超讚