Panathinaikos fans - horto magiko

Greek lyrics: In' ena horto magico, dhoste mou ligho ghia na pio, ton PAO mou na onirefto ke na fonaks' os to Theo: Panatha mou, se aghapo, san heroini, sa skliro narcotico, san to hashish, to lsd, ghia/me sena PAO mastouroni ol' i ghi, ol' i ghi. Panatha mou, Panatha mou, se aghapo, se aghapo, opou ki an pezis panda tha s' akoloutho, s' akoloutho, PAO edho, PAO edho, PAO eki, PAO eki, opou ki an pezis panda tha 'maste mazi, panda mazi.
English translation: It's a magic weed, give me a little bit to taste, to dream of my PAO and shout as far as God: My Panatha, I love you, like heroin, like a hard drug, like hashish, lsd, for you PAO the whole world is stoned, (or: PAO the whole world is high on you), the whole world. My Panatha, my Panatha, I love you, I love you, wherever you may play I will always follow you, I follow you, PAO here, PAO here, PAO there, PAO there, wherever you may play we will always be together, always together.
Traducción al Español: Es una hierba mágica, dadme un poco a probar, a soñar con mi PAO y gritar hasta Dios: Mi Panatha, te quiero, como la heroína, como una droga dura, como el hachís, lsd, para ti (o: contigo) PAO el mundo entero está drogado, el mundo entero. Mi Panatha, mi Panatha, te quiero, te quiero, dondequiera que puedas jugar te seguiré siempre, yo te sigo. PAO aquí, PAO aquí, PAO allí, PAO allí, dondequiera que puedas jugar siempre estaremos juntos, siempre juntos.
Tradução em Português: É uma erva mágica, me dê um pouco para provar, a sonhar com o meu PAO e gritar até Deus: Meu Panatha, eu te amo, como heroína, como uma droga pesada, como haxixe, lsd, para ti (ou: contigo), PAO, o mundo inteiro está drogado, o mundo inteiro. Meu Panatha, meu Panatha, eu te amo, eu te amo, onde quer que podes jogar eu sempre te seguirei, eu te sigo, PAO aqui, PAO aqui, PAO lá, PAO lá, onde quer que podes jogar nós estaremos sempre juntos, sempre juntos.
Deutsche Übersetzung: Es ist ein magisches Gras, gib mir ein wenig zu kosten, zu träumen mein PAO und zu laut rufen bis Gott: Mein Panatha, ich liebe dich, wie Heroin, wie eine harte Droge, wie Haschisch, lsd, für dich (oder: mit dir) PAO die ganze Welt ist angeturnt, die ganze Welt. Mein Panatha, mein Panatha, ich liebe dich, ich liebe dich, wohin du auch spielen magst, ich werde dir immer folgen, ich folge dir, PAO hier, PAO hier, PAO da, PAO da, wohin du auch spielen magst wir werden immer zusammen sein, immer zusammen.
Traduction française: C'est une herbe magique, donnez-moi un peu à goûter, à rêver de mon PAO et crier jusqu'à Dieu: Ma Panatha, je t' aime, comme l'héroïne, comme une drogue dure, comme le haschich, le lsd, pour toi PAO tout le monde se défonce (ou: tout le monde est drogué de toi), tout le monde. Ma Panatha, ma Panatha, je t' aime, je t' aime, où que tu joues je te suivrai toujours, je te suis, PAO ici, PAO ici, PAO là, PAO là, où que tu joues nous serons toujours ensemble, toujours ensemble.
Traduzione italiana: È un'erba magica, dammi un po' ad assaggiare, a sognare mio PAO e gridare fino a Dio: Panatha mia, ti amo, come l'eroina, come una droga pesante, come hashish, lsd, per (o: con) te PAO tutto il mondo è drogato, tutto il mondo. Panatha mia, Panatha mia, ti amo, ti amo, dovunque tu giochi ti seguirò sempre, ti seguo, PAO qui, PAO qui, PAO là, PAO là, dovunque tu giochi saremo sempre insieme, sempre insieme.
Polskiego tłumaczenia: To jest magiczne zioło, daj mi troszkę spróbować, by marzyć o moim PAO, i krzyczeć aż do Boga: Moja Panatha, kocham cię, jak heroinę, jak twardy narkotyk, jak haszysz, lsd, przez ciebie PAO cały świat jest na haju, cały świat. Moja Panatha, moja Panatha, kocham cię, kocham cię, gdziekolwiek będziesz grać zawsze pójdę za tobą, idę za tobą, PAO tu, PAO tu, PAO tam, PAO tam, gdziekolwiek będziesz grać zawsze będziemy razem, zawsze razem.
Traducere în română: E o iarbă magică, daţi-mi un pic să gust, să visez la PAO al meu şi să strig până la Dumnezeu: Panatha mea, te iubesc, ca heroina, ca un drog puternic, ca hashishul, lsd, pentru tine PAO toată lumea e drogata, toată lumea. Panatha mea, Panatha mea, te iubesc, te iubesc, oriunde vei juca te voi urma mereu, te urmez. PAO aici, PAO aici, PAO acolo, PAO acolo, oriunde vei juca vom fi împreună pentru totdeauna, împreună pentru totdeauna.
Nederlandse vertaling: Het is een magische wiet, geef me een beetje om te proeven, te dromen over mijn PAO en te schreeuwen tot aan God: Mijn Panatha, Ik hou van jou, zoals heroine, zoals een hard drug, zoals hashish, lsd, aan jou PAO is de hele wereld verslaafd, de hele wereld. Mijn Panatha, mijn Panatha, Ik hou van jou, Ik hou van jou, waar je ook speelt ik zal je volgen, Ik volg je, PAO hier, PAO hier, PAO daar, PAO daar, waar je ook speelt we zullen altijd samen zijn, altijd samen.

[@Sunfan11]

NBA WILL NEVER EVER HAVE THIS KIND OF FURY! Greetings from croatia

[@emreozelcinler7095]

İzmir Buca

[@kykyxa911]

😅🤣🤣

[@kykyxa911]

Это в целом пао

[@pulinjo1]

BBB&Gate13

[@ΓερασιμοςΚατσιγιαννης-χ2υ]

Mario Hejonia is here

[@ligierskiukasz1903]

15 years later still the best video of horto magico

exactly

[@ivicadrobnic1230]

Defenetly

[@ЛюбомирСтанойков]

20 години не съм ходил на мач ....В България убиха всичко...стадиона ми е светофар растояниие ...Респект за магията

[@ЛюбомирСтанойков]

магията

[@МартинПетков-ъ7к]

@@ЛюбомирСтанойков niakoi den ela vav edin match na panathinaikos da vidis magiata ☘️😉

[@limericklad2000]

Every couple of years I come back and watch this and every fucking time it gives me goosebumps.

[@1h05]

The exact same for me! :)

[@patrikroy2644]

Согласен с вами, мужики!

[@diegogrnt972]

The same for me i'am from Clermont-Ferrand in france and we have a good team and one off the great rugby's fan i saw big match for french rugby top 14 or european heinkein cup or qualification for the europa league or in european cup but these fan of pana ar really the best fans i never see ;) sorry for my english bro' ! For you look ring of Firefox or besiktas fans ;)

[@danielwga6356]

i come here ever time when i feel down to boost my moral, and it works every time

[@attilapehl3655]

im living in Hungary, i dont like basketball, but its a must :D

[@asvel82]

Respect from POLAND !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@channelerror1901]

asvel N PL?

[@marcizielinski3656]

This make me mad ...respect from Poland.

[@niepublicznykana8639]

Ja z polski

[@utkug642]

z Krakowa

[@dekers9663]

Płock ;)

[@u.sonmez4001]

One of the best song ever. Respect from Turkey Karşıyaka SK!

[@qostka]

Bloody rocket!!! 2:05 is the edge of the mountain... Never ever seen such a flow of enrgy withing supporters.. Unbelievable

[@stealthkiss]

Thats the right timestamp to check buddy!!

[@TYFBoladao1]

save the friends of Greece, hugs fans of FLUMINENSE, ARE DOING A NICE PARTY! HUGS AND GREETINGS Tri

[@kaspernielsen9149]

One of the best fan vids ever....so electrifying.... Great Respect from AB Denmark ;) Green and white forever!

[@liljosh1828]

Respect From France, Saint-Etienne

[@john13arva]

Respect to magic fans, by far best ultras in France and Western Europe!

[@liljosh1828]

+John Bianco Verde Thanks ;)

[@basilistriantafyllou595]

RESPECT .........

[@liljosh1828]

Basilis Triantafyllou thanks

[@basilistriantafyllou595]

Merci...

[@kaspernielsen9149]

Watching this in 2019 this is still of the best chant vids ever to see the light of Day on TH-cam! PAO - AB forever

[@francorodriguez3856]

Respect from PEÑAROL!!!

[@heymitchh]

Fluminense & Panathinaikos ❤

[@rengarenkras8113]

RESPECT FROM BEŞİKTAŞ! TURKEY

[@basilistriantafyllou595]

Mpravo rengarenk ras Thank you !!!!!!! Unexpected & very Welcome !

[@borarider669]

@@basilistriantafyllou595 we are not enemies mate. Its politicians and history that makes us enemies.

[@users10116]

@@borarider669 greece and turkey are pratically the sames culturally

[@pietro_ferrari]

Respect from Italy, my greeki fratelli

[@TheBthn]

my ex girl friend was a greek ..and my favorite team pana in greece :)

[@FluminenseFFC-ft6ko]

Young Flu - Fluminense Football Club
Respect Panathinaikos

[@BomblingTV]

The energy and volume level increasing at the 3rd or 4th repeat at the 2:05 mark makes me come back every couple of years to relive this video.

[@olinho-pw9ef]

Big respect from Poland !

[@john13arva]

Respect to polish ultras you guys are amazing have been in warsow on a cup game

[@SuzukiRacing5]

Thats soooo amazing !!
Greetings from ULTRAS Rapid

[@derowski]

I've got goosebumps every time i watch this. Nevermind i haved whatcb this 14y ago. Poland sends respect 💪🏻

[@amaceratti]

Awesome, amazing. Respect from Murcia, Spain

[@gama9980]

I listen to this more than I do to regular music. Shout out from Brazil.

[@plk-qz8wn]

hahaaahahah

[@milosmarhefka1231]

Iago Gouvea True as hell :D

[@YoungFanatics]

big respect from Poland ! Amazing atmosphere,amazing !!

[@Tayfun_yazgn]

Big respect from Besiktas ÇARŞI- Turkey.. Fantastic atmosphere !!

[@StreetStars85]

Respect from Beşiktaş!

[@mateuszsedd463]

Greetings from Poland! Great support

[@ИлијаМиливојевић]

Greek people are the best!
Greeks and Serbs brothers!

[@bolitebriga5884]

Илија Миливојевић This is brothers of bbb :)

[@geoellinas]

+Илија Миливојевић But the Greek politicians are waste!

[@Ajclz]

BOPE

[@endo_gamer2513]

Sure that we are Brothers?
You dont treat us like Brother. You prefer it, to help FYROM.

[@chrissmt1003]

They have changed their foreign policy recently ;)

[@islanders1329fan]

Wow!! The energy the European sports fan bring is fucking amazing. Watching it on tv will never do you justice.

[@original8749]

The best video ever from the greek fans

[@marcellantal1288]

Respect from Ferencváros Budapest. !!

[@GamePthuGames]

Respect from Fc Porto

[@Mari-mh8td]

Respect from Steaua Bucharest🔴🔵

[@petussi]

So much goosebumbs. Respect from finland!

[@Teorisma]

Respect from Çarşı (Beşiktaş) !

[@anyonfire]

i come back to this gem once in a while to get goosebumps

[@alperbaskurt]

respect from Beşiktaş.. nice fans.. gate 13
;)

[@yorgospouz3596]

thanx bro!

[@sonarc86]

This is AWESOME! Respect from Austria!

[@sosna189]

Nice, respect from Poland !

[@lorenzodelloro6801]

Only in Europe

[@p0dmovies]

Respect from Hammarby - Södermalm Sweden!

[@cod4Knut]

i love this video 👍 my respect to pao gate 13... horto magiko sounds so cool

[@lukinhasramos1452]

Torcida que ARREPIA!!!
Respect from Brazil - Botafogo - RJ

[@DinamoZgSupporter]

Awesome!! Great respect and a greeting from the fan of Dinamo Zagreb!!

[@pixisilva]

Respect from Portugal!!!!

[@krystianpastua1355]

respect from Poland !

[@belej16]

Hello, I'm from Portugal and my favorite team is FC Porto.
But while good fan, I have to admit that there is no club in the world that have so many fans with love the club like Panathinaikos.
Congratulations. ;)

[@fjosor1]

Respect from sweden!

[@no1wasgeorgiebest]

My favourite video on youtube. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

[@rafatpc1914]

RESPECT, GUYS!!
From Bulgaria!

[@canerdogan7380]

Respect from Karşıyaka/IZMIR

[@john13arva]

respect to your fans to (ok you did some bad things like do grafity on a church and one of your guys got stabbed as retaliation) but your fans came to athens almost 1000 people, no Other turkish team have the balls to do that, carsi ultraslan gfb never come to athens, fener played a small athens team this summer that only have like 50-100 ultras and they came only 70 people, and they even lost 2 banners from a neiberhood team in western athens, but you came and showed balls,

[@barsd.k8938]

+John Bianco Verde istanbul is a pussy lad city centet

[@john13arva]

barış DURUKAN I dissagre with the name of the city, ok Izmir and Smyrna is almost the same , but fuck them their fans are pussies

[@thanoslaw4261]

+John Bianco Verde istanbul mean in-stan-bul...εισ την πολην...to the city (to Constantinople).

[@FenerIstanbul]

Thanos Law istanbul

[@grindcore75]

WHAAAAATS WRONG WITH U GUYS ? SO FANTASTIC ... SOOOO DAMN AMAZING 🙌 CRAZY FANS 👍👍👍👍

[@yinyang9971]

Gate13 & BBB !!! Big respect brothers.

[@canpolatalemdar]

Respect from Turkey, ERZURUMSPOR

[@Κωνσταντίνος13]

🇬🇷☘PANATHINAIKOS GATE 13☘🇬🇷

[@Mike.NOPO13]

ΓΑΥΡΟΙ ΜΟΥΝΙΑΑ

[@SpartanLeonidas1821]

Ti Pirame Aderfe!!! ☘️
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

[@onurcamel4691]

Respect from Turkey! Besiktas!

[@canmiroglu4555]

Goose bumps!!!
Fucking Respects from Turkey.

[@michab1608]

Thanks for Polish translate :)

[@saraosmanova1248]

Abi harika anlamana gerek yok gaza gelmen için ;)

[@abdelrahmansouddi6730]

Respect from ahly fans
Egypt

[@Gniezno]

To się nigdy nie nudzi!Niesamowici!

[@1907kao]

02:07 Everything for a second...

[@DimUinxester]

Sou
Sou Tricolor de Coração
Vim ver o Flu
Meu grande amor
Graças a Deus sou Tricolor...
🇭🇺🇮🇹👊👊👊👊💚💗

[@hoegaardenandkriek]

ανατριχίλα κάθε φορά. Και δεν είμαι βάζελος.

[@yOuYoU10ToRiNo]

RESPECT FROM ALGERIA -MOULOUDIA-

[@thiagowoIf44]

Respect from Brazil - Torcida Tricolor Independente - São Paulo

[@LDS92Steven]

Χαιρετίσματα από Μεντεγίν της Κολομβίας φουσκωμένη σούπερ όμορφα χρώματα χαιρετισμούς 1 εθνική αθλητική πρήζεται

[@Iamklevissi]

δωσε χερετισματα στον εσκομπαρ :Ρ

[@pavloskm5182]

Google translate

[@enterusername5674]

the.wonderful 😂😂

[@dominikhorvath2849]

Ultras Rapid ❤

[@tsaki1347]

Brothers 💚🤍

[@guclu8143]

respect from TÜRKİYE🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@jakstulis]

Best fans in world , thank god I had chance to see them last week.

[@Cocomette13]

Respect from marseille!

[@gokhanoral4417]

Legend.. from turkey

[@AdiAdi-vg2bc]

Great from Poland

[@ΧΡΗΣΤΟΣΔΟΥΚΑΣ-υ8φ]

Sparta13

[@MaajkTarkir]

The guy on the 'fence' @ 2:10 is high, high on this terrific atmosphere. Respect from sweden

[@damirkalfic1493]

Amazing! 👏👏👏👏👏👏

[@SPFCES1991]

Respect From Brazil - São Paulo FC Fans

[@caioruschel]

SOU TRICOLOR DE CORAÇÃO... VIM VER O FLU

[@KCYPRIANO]

I HAD to come here today!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! My happy place! 7*******

[@Verdeangelo13]

See also the Green Madness in "Boat Party Gate 13 Crete".

[@3400vincent]

Massive respect from Copenhagen!

[@agekon1]

POLAND FAN !!! HORTO MAGICO !!! PAO !!! LEGIA&PAO :D

[@blackzudo]

Simplesmente lindo!

[@Aegianlulz]

Φανταστείτε πως θα ήταν η ζωή μας αν φανατιζόμασταν έτσι, αλλά για πράγματα που έχουν σημασία και όχι για τον παναθηναϊκό ΑΕ και τον ολυμπιακό ΑΕ

[@a115-c9q]

ασ πουμε για τα κομματα ε κομματοσκυλο?

[@zuku1211]

2:15 guy is going to crazy

[@TheAkki87]

RESPECT. From Italy, Venice.
only two works.
GHE SBORO!!! 0_0

[@gulteking6390]

16 years old. Omg.

[@jurgenmeier2400]

Oh Fortuna, so wunderschön
Wir fahren überall hin um dich zu sehn
Und wenn du Spielst und wenn du siegst
Dann tobt die Kurve, denn wir alle sind verliebt

[@xiamme9451]

Respect from french

[@noahontoy5871]

In' ena horto magico, dhoste mou ligho ghia na pio, ton PAO
mou na onirefto ke na fonaks' os to Theo
Panatha mou, se aghapo, san heroini, sa skliro narcotico, san to
hashish, to Isd, ghia me sena PAO mastouroni ol' i ghi,
ol' i ghi.
Panatha mou,
Panatha mou,
se aghapo,
se aghapo,
opou ki an pezis panda tha s' akoloutho,
s' akoloutho,
PAO edho,
PAO edho,
PAO eki,
PAO eki,
opou ki an pezis panda tha 'maste mazi, panda mazi.

[@Audhumla]

respect from america. i love the quality of basketball here but i wish we had ultras like this.

[@LagunaStylepT]

Ο σεβασμός της Πορτογαλίας ... Οι γονείς σου αξίζουν όλα τα καλά πράγματα που δεν πρόκειται, καθώς και τη δική μας. χαιρετίσματα

[@adrianpopovici6573]

It’s a magical weed.
Give me a little bit to taste.

[@gokhanoral4417]

Legend...

[@92george]

Ολυμπιακός ΠΑΟ 1-2 !!!!!!ναι ρε παναθαααααα

[@bassiakosstavros7802]

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

[@levetos]

respect from Bursaspor turkey..you are GREAT

[@אלמוגבןדוד-ז1ר]

Amazing from ultras hapoel tel aviv !!!!!

[@OnlyTruthMatt3rs]

It's not about quantity , it's about quality . I have watched other videos of panathinaikos, and neither one is as good as this.

[@filipkordula]

Respekt !! from Czech Republic

[@pierpaolo0101]

Roma and Panathinaokos brothers