NÄRPES VS. JEPPIS DIALEKT
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- Hoppas ni tyckte om videon, om ni gjorde det gilla, kommentera och prenumerera gärna!
Ifall du tycker min youtube kanal är RIKTIGT BRA så kan du rösta på mig som årets youtuber i Galan 2016. Sista nominerings dagen är 28 Oktober, så glöm inte att rösta på dina favoriter! Klicka på länken för att komma till nomineringen: www.finlandssve...
Sociala medier:
Blogg: isabelbjons.blo...
Instagram: @isabelbjon
Finlandssvenska dialekterna låter så härligt 🙂
Det sjukaste med österbottniska dialekter är ju att man inte ens kan läsa vad ni skriver! Jag kan läsa nederländska och förstå mer.
Men vackert, det är det!
Vad heter låten som spelades i början av videon?
Låter som en blandning av nord norrländsk bondska och finlandssvenska.
Tack så mycket för denna video!
Super Bra video!! 👌🏻 kan int du dra mera närpes dialekt kurser!! ✨
Camillasdiago Tack så mycket och vilken rolig ide! Det kan jag väl göra 😊
Jag har tråkig rikstadssvensk dialekt när jag snackar svenska men eftersom min pappa är nordirländsk har jag nordirländsk dialekt när jag pratar engelska.
Ingen amerikan som jag pratar med förstår mig och jag fattar inte alls varför.
vad gjör jag her?
Narpes dialect = Old Swedish !
guleet Compared to old Norweigean some svedish dialects in Finland use words and grammar that are closer to Norweigean than Swedish.
många ord påminner om skelleftebondskan
är du finlandssvensk?
Närpes påminner mer om rikssvenska och Jeppis lite mer norrländskt på något sätt, inte bara uttal men hur orden kan härledas.
Ååh intressant. Jag ser ju verkligen inte någon connection med rikssvenska. Men norrländskan kan jag nog tro! :D
Vi pratar rätt samma i Överkalix bondskan
Jimmo
Har du nån ordlista för Vår-dialekten?
Najs dialekt, som Skelleftebo är det inga problem att förstå.
Oj, det var överraskande!
@@IsabelBjonTH-cam Dialekter talas inte längre i det mesta av Sverige (normalt talar man vår variant av högsvenska med lokalt uttal) men vissa norrländska dialekter ("bondska") lever kvar
Jag träffade ett par äldre bröder utanför Åmsele som pratade något som inte liknande något annat språk (men det var svenska). Det var intressant. Jag hade nog nästan haft lättare att förstå den svåraste formen av danska tror jag.
@@martinfrostnas6610 😢
Nå jaa måst säg att ti först had jag lite svårt att förstå att va Närpes boa säger. Jaa e född i Kokkola å jaa e uppväxt i Krombi jaa har bodd i Jeppis, Vasa och idag i Malax så idag pratar jaa en blandning kombination av Kokkola, Krombi & Terjärv, Jeppis, Vasa, Malax å Närpes dialekt
Jag tänker att ju mer man hör de lättare e de att förstå. :)
Intressant kombination!
Som en svensk finsk fattar jag fan inte mycket av bägge två😂😂Låter trevligt ändå.
Jag förstår vad du säger!
Påminner om Gotländska
Tycker du? :D Är faktiskt inte så bekant med den dialekten.
@@IsabelBjonTH-cam jajamen, det måste varit antingen gotlänningar som for över dit och fria, eller tvärtom och så hör vi resultatet idag.
Tanas et så nockas et!! 😀
ursäkta vah
Isabel, gör en video där du bara talar den grövre närpesiskan. Det sku vara kanon.
Hej, tyvärr skulle jag inte anse att jag pratar grövre närpesiska eftersom jag inte bott där på 10 år. Men skulle eventuellt kunna ha med mig en gäst i videon som pratar grov närpesiska. :)
@@IsabelBjonTH-cam ok. Det var skoj att höra lite närpesiska igen i alla fall. När jag har träffat nån närpesbo så brukar dom inte vilja tala dialekt med mig. Kanske för att det känns konstigt eller för att dom tror att jag int förstår. Vilket i och för sig kan vara sant, men då är det också svårt att nånsin lära sig. Kåtongfields är en bra låt. 😁
har släktingar i närpes, är svårt att förstå helt men man kan ändå gissa vad de säger även om man inte förstår vissa ord
är från sverige btw
Kan förstå att det är ganska svårt för en svensk att förstå Finlandssvenska dialekter. Specielt Närpes dialket som är ganska svår att behärska. Men keep up the good work och tack för kommentaren! :D
Så lik Överkalixmål
Det är faktiskt många som har sagt de! :D
@@IsabelBjonTH-cam Min mormorsmor är från Närpes, besökt Jeppis några gånger, men aldrig Närpes, så på bucketlist.
vad betyder "ja har skviro" min polare e från Nedervetil
zzz zzz 👌
Jag pratar också närpes dialekt hemma (för att mamma är finsk) men de e typ ingen utav mina kompisar som förstår, men de kanske också är för att jag bor i Sverige
Haha kan vara! Roligt dock att du pratar närpes dialekt fast än ni bor i Sverige! Mina kusiner som bodde i Esbo kan inte prata närpes dialekt även fast föräldrarna bara pratat det sen dom föddes. :)
Va hejte låtn i byrjani?
Kåtong blå
Jee nalete svårt me högsvensk? Haha :)
Låter väldigt mysigt att lysstna på
Heje no na med hische språtche ello kvack säjret.🤣
Om jag från Uppland + Östergötland flyttade till Närpes, skulle jag kunna gå och handla i affären utan att bli avfärdad som en utböling eller idiot ? Jag tror icke det. Jag är icke idiot.
Förstod inte nte vad du sa men söt tjej 😊
Hälsningar Från Andra Sidan Av Vattnet
Jag går i mosebacke skola
Vad roligt!
jag e från närpes
och min storebror e i jeppis på internat
Roligt!
Du ha jättegulliga dance moves 🙉😂
Haha, well thank you xD
Jeppis city slang*
Ja je från närpes, å gar i mosebacke :D
Vad kul att höra! :)
Ruotsi tunti on kivaaaa
Problemet är att de flesta har den grova närpes dialekten, vilket är den man inte förstår. Jag är från Sverige så ja tycker de är jätte svårt
Det är ju såklart sant, förstår att du har svårt att förstå till 100% då du är från Sverige. :)
Kan du it na norska dialekter men 20+++++
Nej, tyvärr kan jag inte det. Men förstår rätt bra norska! :D
Alltså he du sejr vi 3.42 låte nou som ba na dansk he.
banzaiduck Int nära hellder...
Svårt att förstå någon av dialekterna
Jag e från närpes :) kvan ifrån närpes je et ? Ja bäre undra. 😂
Övermark :)
asså jag älskar närpes dialekt. är svensk men min mamma föddes där och vi brukar åka dit typ en gång varje år. jag förstår typ inte alla ord men kan lixom gissa ungefär vad de säger.
asså min mammas sida av släkten kommer där ifrån/bor där
Haha, inte ofta man får höra det inte! :D Roligt att hon är därifrån och intressant hur du förstår närpesdialekt, men många från Österbotten påstår att de inte förstår det... Hah!
Ja je född i Korsnäs å ja förstoår itt na.
Jag fortsätter på fin svenska. Jag förstår Närpes hur bra som helst, men ni har många ord som ni ändrar på från hur vi talar alla dessa 5 mil från er.
"På" uttalar ni som "åp", till exempel. Och det är ju fel. :)
Dock tror jag nog att du är ganska optimistisk om du tror att svenskar förstår Närpes och att det är enkelt.
Det är INTE enkelt. Vi talar fans konstigt, om jag ska vara ärlig. Och det är inget fel med det, men det är heller inget fel med att vara ärlig.
När jag har talat dialekt med svenska vänner så har jag fått höra att det låter som......allt från grekiska till baskiska. Och de kan inte uttala ett ända ord
när de försöker. Jag tror till och med att det skulle vara svårt för mig att tala Närpes, eftersom ni uttalar orden fel. :)
Nå dialekten så ändrar ju nog lite beroende från vilken by någon kommer ifrån. Men jag är nu iaf uppväxt med att säga "åp" och tror nog majoriteten av närpesborna är det också.
Och jag säger inte att svenskar ska förstå närpesdialekt, utan Österbottningar som också talar dialekt. Ur min synvinkel så är det nog inte så svårt som man förväntar sig. :) Kanske du ska lyssna lite extra nästa gång du tittar videon? ;)
@@IsabelBjonTH-cam Nå jag tog det för givet att Österbottningar inte har några problem med att förstå varandras dialekter.......
Ja kömm frå Västerbotten å måle jänna jer rett sä likt närpesmåle tykkj ja, sä he jer int sä sjwårt å begrip för me.
Som svensk så av dessa exempel så var det enda jag inte förstod muntligt följande ”kva häjtär et?” och ”Kva jier et?”, men tvärtom så var sista exemplet omvänt där närkesversionen var mer lik vad man skulle kunna höra i sverige. I övrigt var det inget svårt att förstå något i den här videon i alla fall tycker jag.
Hi I currently living in Närpes, I do Subscribe to you, Have a good day!
Sorry for the late respond. Hopefully you love it there! Thank you, have a good day!
Joo hödu. kolkko nätt
In kviitan Kvaliant me kvee åtto... He a man foå huört naon gang oåv jeppisboa.... ( En vit Valiant med V8 )
Haha aldrig hört, men kanske för att jag inte e så insatt i bilar haha.
Moro
Ja kmr från västra nyland och kan garantera att jag förstår bäter närpes än jeppisxD
Haha ojdå det hör man inte varje dag! :D
Isabel Bjon nu när jag kollar på nytt så vet ja it rikit😂😂💁🏼
Anna Wikström Sjövler tycker ja att Jeppis e myky lättare ti o föshtå som västnylänning.
hej är du singel? hör av dig, jävlar vad snygg du är
Haha jo det är jag.
@@IsabelBjonTH-cam Hej, ditt svar kom lite sent har skaffat mig en dam i mitt liv. Vill att jag ska höra av mig när det är över?
je å från närpes
Roligt! :D
Ok du vet ingenting